Гольцова). Англійська мова для користувачів ПК та програмістів (Є.М

- Самовчитель - Гольцова Є.В. - 2002.

Цей навчальний посібник містить унікальну методику викладання англійської мови. У двадцяти п'яти уроках подано нормативний курс граматики. Матеріал відібраний та організований так, щоб зробити для учня зрозумілою структуру незнайомих англійських слів, словосполучень, речень та тексту. Мета книги - навчання всіх видів читання англійського тексту: переглядового читання, читання з отриманням спеціальної інформації, читання з повним розумінням прочитаного, а також навчання навичок професійного спілкування.
Посібник призначений для студентів технічних вузів, викладачів та бажаючих освоїти мову самостійно. Воно незамінне в школах з поглибленим вивченням англійської мови, інформатики та сучасних комп'ютерних технологій, вузів та коледжів.
Посібник містить 25 уроків. Кожен урок має вправи. Наприкінці посібника, починаючи зі стор. 414, є ключі до вправ. Якщо Ви відкриєте посібник відразу в 2-х примірниках (ще раз звертаємося до WinDjView і відкриваємо документ повторно), то зможете попрацювати і над вправами (хоча це робити і ніхто не любить), легко перевіряючи себе та отримуючи підказку.
Наприкінці посібника Додатки: Неправильні дієслова; Правила правопису та читання; Фразеологізми у технічній літературі; Формули, прийняті у діловому стилі, листуванні та переговорах; Діловий лист; Розмовні вирази; Розмова по телефону; Факс.

Передмова 3
Урок 1.
Частини Мова 7
IBM PC Architecture. 14
Урок 2
Структурні слова (займенники, спілки, прийменники). 37
IBM PC Architecture. 46
Урок 3
Пропозиції. 51
IBM PC Architecture. 62
Урок 4
Способи словотвору 69
Operating Systems. Windows NT 78
Урок 5.
Іменники 87
Operating Systems. Windows NT 92
Урок 6
Артиклі 100
Operating Systems. Windows NT 104
Урок 7.
Іменники з прийменниками. 110
C++ З
Урок 8.
Прикметники 121
C++ 126
Урок 9
Прикметники 132
Low-Level Languages. 135
Урок 10
Прислівники 142
Compression 145
Урок 11.
Чисельні. 155
Compression 161
Урок 12.
Словосполучення 168
Compression в NTFS. 173
Урок 13
Дієслова 182
ColdFusion Web Server. 190
Урок 14
Вживання дієслів 197
Від Bill Gates. 208
Урок 15
Формальні ознаки присудка 216
TCP/IP. 223
Урок 16
Минулий час. 229
TCP/IP. 235
Урок 17.
Сьогодні 241
З E-News Conference. 245
Урок 18.
Майбутній час 252
Apache Web Server 255
Урок 19.
Модальні дієслова. 261
XML Basics 270
Урок 20
Пасивні заставу 276
Computer Security 283
Урок 21.
Умовний спосіб 288
Computer Security 293
Урок 22.
Інфінітив 299
Computer Security 307
Урок 23.
Причастя. 317
ERP System. 325
Урок 24.
Герундій 329
ERP System. 337
Урок 25.
Переглядове читання. 340
Skimming Reading. Editors 340
Додаток 1. Список неправильних дієслів. 353
Додаток 2. Правила правопису 364
Додаток 3. Правила читання англійських голосних та приголосних 367
Додаток 4. Фразеологізми у технічній літературі 371
Додаток 5. Формули, прийняті у діловому стилі, у листуванні та переговорах. 394
Додаток 6. Діловий лист 399
Додаток 7. Розмовні вирази. 405
Додаток 8. Розмова телефоном. 410
Додаток 9. Факс. 413
Ключі до вправ 414

Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Скачати книгу Англійська мова для користувачів ПК та програмістів - Самовчитель - Гольцова Є.В. - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.

• Англійська без проблем, словник-самовчитель, Загородній Є.С., 2005 - Дана книга не звичайний словник або самовчитель. Видання містить необхідну для самостійного вивчення англійської мови довідкову інформацію, а також англо-російську мову. Англо-Російські, Російсько-Англійські словники
• Самовчитель англійської мови з ключами та контрольними роботами, Книга 4, Еккерслі К.Е., 2019 - Завершальна книга курсу К.Е. Екерслі - для тих, хто хоче освоїти англійську на просунутому рівні! Студенти містера Прістлі закінчують навчання … Книги з англійської мови
• Самовчитель англійської мови з ключами та контрольними роботами, Книга 3, Еккерслі К.Е., 2019 - З цією книгою читачі перейдуть на просунутий рівень володіння англійською і впевнено освоять стандартну англійську. Прості пояснення допоможуть розібратися. Книги з англійської мови
• Самовчитель англійської мови з ключами та контрольними роботами, Книга 2, Еккерслі К.Е., 2019 - Продовження легендарного курсу К.Е. Екерслі для виходу на новий рівень володіння англійською. У ньому на читачів очікують знайомство з більш складними … Книги з англійської мови

Наступні підручники та книги:

• Граматика англійської мови – Бєляєва М.А. – Цей підручник розрахований на тих, хто володіє російською мовою. Мається на увазі те, що мені не доведеться постійно давати визначення. Книги з англійської мови
• Нове в англійській граматиці – Вейхман Г.А. - - 1990. У цьому посібнику робиться спроба викласти явища англійської граматики, які не освітлені або не знайшли адекватного відображення в існуючих … Книги з англійської мови
• Конструкції та обороти англійської мови - Хорнбі А.С. - - 1992. Ця книга призначена для тих, хто вивчає англійську мову і може бути використана учнями в середніх та вищих навчальних закладах … Книги з англійської мови
• Часи англійською - Шмельов В.М. - - 2000. Наведено неординарний підхід до вивчення видових форм дієслова з урахуванням особливостей російської мови. Посібник складається з граматичного матеріалу, … Книги з англійської мови

Попередні статті:

- Граматика англійської мови – Морфологія Синтаксис – Кобрина Н.А. , Корнєєва Є.А. та ін - 1999. Посібник являє собою другий … Книги з англійської мови

За статистикою, понад 75% замовлень на розробку програмного забезпечення надходить до вітчизняних фахівців від іноземців і майже всі замовники вважають за краще спілкуватися англійською мовою. Саме тому кожен IT-фахівець має володіти ним на хорошому рівні. У цій статті ми розповімо, як англійська допоможе вам у роботі та які ресурси потрібно використовувати при вивченні англійської для програмістів.

Навіщо програмісту англійська мова

Якщо ви вже розпочали роботу в IT-сфері, то чудово розумієте, що без англійської програмісти не обійтися. Однак деякі люди вважають, що технічна англійська можна і не вчити: майже вся термінологія походить з англійської, тому все буде зрозуміло і так. Тим, хто не впевнений, чи варто витрачати час на вивчання іноземної мови, ми наведемо кілька вагомих аргументів.

1. Розуміння термінології

   Більшість мов програмування базується на ключових словах англійською мовою.

2. Вибір засобів розробки

   У деяких із них відсутній русифікований інтерфейс.

3. Читання технічної документації

   Практично всі довідкові матеріали та технічні завдання пишуться англійською (якщо вас цікавлять замовлення із закордону).

4. Спілкування з клієнтами

   Багато зарубіжних компаній активно користуються послугами російських «айтішників», і, щоб точно розуміти потреби клієнтів, вам потрібно добре знати англійську.

5. Вивчення професійної літератури

   Найновіші книги та статті в IT-сфері публікуються англійською мовою. Програмістам потрібно постійно бути в курсі всіх новин та оновлень, тому варто вивчати англійську.

6. Відвідування онлайн-курсів та вебінарів

   В Інтернеті можна знайти сотні навчальних безкоштовних курсів від програмного гуру. А на платних курсах ви зможете отримати диплом міжнародного зразка – великий плюс до резюме.

7. Пошук рішень у всесвітньому павутинні

   У своїй роботі ви періодично стикаєтеся зі складними завданнями та деякими проблемами, вирішення яких можна знайти в англомовній частині Інтернету.

8. Шанс отримати роботу за кордоном

   Не секрет, що майже всі IT-гіганти перебувають у США. У такі фірми постійно потрібні грамотні фахівці, але щоб спілкуватися з колегами та дирекцією, необхідно знати англійську мову. Бажаєте працювати в Силіконовій долині? Вчіть англійську.

Читайте, як наш студент вчить англійську для просування своєї комп'ютерної гри на Steam, тепер вільно спілкується з колегами з європейського офісу, а займаються англійською заради кар'єрних перспектив.

Ваші сильні та слабкі сторони: як вивчати англійську програмісту

У вивченні англійської, як і в будь-якій іншій справі, слід використовувати свої сильні сторони та намагатися працювати над слабкими. Давайте з'ясуємо, над чим вам доведеться працювати.

1. Ваші сильні сторони:

• Логічне мислення

  Як використовувати: граматика - логічна структура, тому за умови постійних занять вам нескладно її вивчити.

• Широкий словниковий запас

  Як використовувати: вам буде простіше вивчати англійську для IT, адже у вас вже є хороша база лексики При вивченні слів ви помітите, що багато знайомих вам «технічних» слів мають інше значення в загальнорозмовній англійській.

• Невпевнене знання граматики

  Причина: у технічних текстах, як правило, використовується складна термінологія, але дуже прості граматичні конструкції, тому ви могли не приділяти належну увагу граматиці. Все вирішується вивченням конструкцій та виконанням практичних вправ.

• Мовний бар'єр

  Причина: у вас було дуже мало або взагалі не було розмовної практики Через це розвивається так званий синдром собаки, тобто ви все розумієте, але не можете самі сказати. Практика мовлення вирішить цю проблему.

• Слуховий бар'єр

  Причина: програмістам нечасто доводиться сприймати інформацію англійською на слух, тому у вас можуть бути проблеми з розумінням мови співрозмовника. Робота з аудіоматеріалами позбавить вас цього.

Ми з'ясували ваші слабкі та сильні сторони, а тепер треба вирішити, яким чином навчати англійську для програмістів. Виходячи з нашого досвіду, починати вивчати спеціалізовану англійську для IT слід після того, як ви закінчили курс Pre-Intermediate. До цього краще вивчати спільну розмовну англійську, щоб закласти міцний базис для професійних знань.

Де краще вивчати мову? Знайти спеціальні курси для вивчення англійської для розробників практично неможливо, тому найкращим рішенням будуть індивідуальні заняття з викладачем. А ще зручніше буде вивчати англійську без відриву від улюбленого комп'ютера, і ми пропонуємо вам це робити. Якщо ви хочете вивчати саме англійську для IT, рекомендуємо вам, у такому разі на уроках ви вивчатимете матеріали вашої тематики, тобто вчити тільки те, що вам потрібно.

Базовий англійський словник для програміста

У цьому розділі ми хотіли б представити вам базові поняття англійською мовою, які стануть у нагоді майже кожному «айтішнику». Для зручності ми виділили набір дієслів IT-тематики, а також слова, пов'язані з Інтернетом, апаратним та програмним забезпеченням.

Корисні дієслова

Hardware - апаратне забезпечення

Software - програмне забезпечення

Internet - Інтернет

Немаленька добірка, чи не так? Але для того, щоб навчитися добре говорити англійською, недостатньо знати слова, необхідно вивчати граматику, розвивати навички сприйняття мови на слух і т. д. Тому в наступному розділі нашої статті ми наведемо 79 ресурсів для вдосконалення англійської. Виберіть кілька і штурмуйте вершини знань.

Як вивчати англійську для програмістів самостійно

Підручники з англійської мови для програмістів

Для початкового рівня:

Для середнього рівня:

		English for Information Technology

Словники технічної англійської для програмістів

1. multitran.ru

   Англо-російський та російсько-англійський словник також знадобиться вам для перекладу. Щоб отримати правильний переклад терміну, дивіться переклад слова поруч із приміткою «комп.» (Комп'ютерні терміни).

2. english4it.com

   Простий та зручний англомовний словник, у якому можна прослухати звучання кожного слова. Там же складено речення з усіма словами, їх також можна прослухати.

3. computerlanguage.com

   Словник комп'ютерних термінів англійською мовою. Введіть незнайоме слово в рядок пошуку та дізнайтеся його значення.

4. techterms.com

   Англомовний словник технічних термінів Всі слова сортуються за категоріями, а також можна шукати значення слова через пошукову систему на сайті. Тут є докладне роз'яснення кожного поняття. Крім того, можна проходити тести з розділу Quizzes, щоб перевіряти свої знання.

5. computerhope.com

   У розділі Dictionary цього сайту ви знайдете англомовний словник технічних термінів, в якому наведено докладне пояснення кожного поняття. Крім того, вам запропонують почитати корисну статтю, пов'язану з тим терміном, визначення якого ви шукали.

6. blogs.gartner.com

   IT-словник англійською мовою. До кожного поняття надано коротке зрозуміле пояснення.

Ресурси для вивчення нових слів

1. Сайти з тестами та вправами на лексику:
   • businessenglishsite.com – вправи, що допомагають запам'ятати правила вживання IT-лексики у пропозиціях.
   • blairenglish.com – технічні тексти, в яких жирним шрифтом виділено нові слова, а нижче наведено тест на знання цієї лексики.
2. Програми для вивчення слів:
   • Lingualeo та Memrise – за допомогою цих програм ви зможете вивчати нові слова, складати власні словники термінів для вивчення, дивитися відео професійної тематики тощо.
3. Плагіни для браузерів:
   • ЛеоПерекладач - підійде для Chrome та Firefox, буде логічним доповненням однойменної програми. За допомогою «ЛеоПерекладача» можна перекладати слова та цілі фрази на сторінках будь-якого сайту, додавати їх до свого словника, а потім вивчати.
   • Google Перекладач або English dictionary translate pronunciation – розширення для перекладу слів та фраз на сторінках будь-яких сайтів. Це безкоштовні зручні плагіни, проте слід врахувати, що у машинному перекладі можуть бути помилки та неточності, тому завжди звертайте увагу на контекст.

Ресурси для вивчення граматики

Розробники можуть вивчати граматичні конструкції за звичайними матеріалами загальної тематики, адже правила не залежать від вашої професії. Поки ніякої спеціальної граматики англійської мови для програмістів немає, рекомендуємо використовувати такі ресурси:

1. Вивчаємо теорію:
   • engblog.ru - простий та зручний довідник з граматики, складений досвідченими викладачами. До кожної статті є тест, яким можна перевірити, наскільки добре ви зрозуміли матеріал.
   • engvid.com – граматика у відеоуроках від носіїв англійської мови. Матеріал викладено дуже доступно, і майже до кожного відео є тест на тему.
2. Виконуємо практичні вправи:
   • learnenglish.de – сайт з великою добіркою граматичних тестів, а також поясненнями теорії англійською мовою.
   • tolearnenglish.com - не найкращий дизайн, але хороший по наповненню сайт. Щоб знайти тести на потрібну вам тему, вкажіть, наприклад, Article у пошуковому рядку, і вам видадуть посилання на вправи для відпрацювання артиклів.
   • perfect-english-grammar.com - зручний сайт, де простими словами викладається граматика англійської мови та є практичні вправи для опрацювання вивчених тем.
3. Працюємо зі спеціальними програмами:
   • Learn English Grammar для Android та iOS дозволяє вивчати граматичні правила та надає граматичні вправи для відпрацювання використання цих правил на практиці.
   • Johnny Grammar's English Quiz для Android та iOS - зручний додаток з тестами на різні граматичні теми англійської мови.

Як навчитися говорити англійською ІТ-фахівцю

У розвитку цієї навички все логічно: щоб заговорити треба говорити. Деякі люди вважають, що розвивати усне мовлення можна за допомогою посібників та онлайн-вправ, проте це не так. Уявіть, що ви повністю прочитали самовчитель Python, але не пробували програмувати на ньому. Чи вдасться у вас відразу написати якісну програму? Швидше за все, вона буде працювати з помилками, і тільки після тривалої практики ви навчитеся писати щось розумне цією мовою.

З англійською ситуація аналогічна: жодний підручник чи самовчитель не замінять вам розмовної практики із співрозмовником. Тому шукайте собі партнера для розмов англійською. Причому можна розвивати мовлення не виходячи з дому. Скористайтеся сайтом

Ви блискуче знаєте C++ та Java, але не можете поговорити з колегами мовою Гейтса та Джобса? Вам відмовляють на співбесідах, а ви відмовляєтесь від перспективних іноземних клієнтів? Ми впевнені, що можемо вам допомогти!

Вконтакте

Однокласники

PHP, Python, Java… Яку мову вчити? Вчіть англійську!

Для тих, хто знайшов себе в IT-індустрії, володіння англійською мовою — must-have. Ви ще не знаєте цього виразу? Читайте далі: у нашій статті ми з вами вивчимо найпоширеніші слова та фрази, які використовують працівники комп'ютерної галузі. Також ми дамо кілька порад, які вже сьогодні допоможуть вам у вивченні англійської мови.

Комп'ютерні професії англійською

Розробник програмного забезпечення, програміст (Software Developer, Computer Programmer) - розробляє програми для виконання різних завдань на комп'ютерах та інших пристроях.

Дослідник у галузі обчислювальної техніки та інформатики (Computer and Information Research Scientist) – вигадує нові технології для вирішення складних проблем у різних галузях, таких як медицина, освіта чи бізнес.

Системний аналітик (Computer System Analyst) — аналізує бізнес-вимоги до програмного продукту, що створюється, і пропонує найкращі шляхи їх втілення.

Мережевий архітектор (Computer Network Architect) – спеціалізується на створенні корпоративних мереж для підприємств та організацій.

Веб-розробник (Web Developer) – розробляє веб-сайти для підприємств та організацій.

Адміністратор баз даних (Database Administrator) - займається організацією та зберіганням даних, а також їх захистом від несанкціонованого доступу.

Системний адміністратор (Network and Computer System Administrator) - займається встановленням та підтримкою комп'ютерних систем для різних організацій та установ (школи, лікарні, банки).

Графічний дизайнер (Graphic Designer) – створює комп'ютерну графіку.

Тестувальник ПЗ (Software Tester, Quality Assurance Person або QA) - тестує програмне забезпечення.

Технічний письменник (Technical Writer) – створює документацію до програмного продукту.

Спеціаліст техпідтримки (Computer Support Specialist) – допомагає користувачам вирішувати проблеми з комп'ютером.

Про що говорять айтішники: корисні фрази для щоденного спілкування

Даємо опис продукції

Простий час

- It costs fifty dollars. (How much does it cost?) — Воно коштує 50 доларів. (Скільки воно коштує?)
- It monitors employee activity. (What does it monitor?) — Він відстежує дії працівників. (Що воно відстежує?)
- It is easy to use. (Is it easy to use?) — Їм нескладно скористатися. (Чи складно ним користуватися?)
- It is available in three colours. (Is it available in other colours?) — Воно є у трьох кольорах. (Вона є в інших кольорах?)
— It comes with a 2-year guarantee. (Does it come with a guarantee?) — Воно йде із дворічною гарантією. (Воно йде з гарантією?)

Пасивна застава

- Цей прилад є manufactured in India. (Where is this device manufactured?) — Цей пристрій виготовлено в Індії. (Де зроблено цей пристрій?)
- It is designed for competent users. (Who is it designed for?) — Він розроблений для досвідчених користувачів. (Для кого воно розроблене?)
- It can be used for internal communication. (What can it be used for?) — Це може використовуватися для внутрішнього зв'язку. (Для чого воно може використовуватись?)
- It is equipped with a signature recognition software. (What is it equipped with?) — Він обладнаний програмним забезпеченням для розпізнавання підпису. (Чим воно обладнане?)
- The cover is made of leather. (What is the cover made of?) — Обкладинка зроблена зі шкіри. (З чого зроблено обкладинку?)

Порівняльний та чудовий ступінь (Comparatives and Superlatives)

— The new version is more reliable than the old one. (Is the new version more reliable than the old one?) — Нова версія надійніша, ніж стара. (Нова версія надійніша за стару?)
- It's smaller than a laptop. (Is it smaller than a laptop?) — Це менше, ніж ноутбук. (Вона менша, ніж ноутбук?)
- It's not as expensive as a PC. (Is it cheaper than a PC?) — Воно не таке дороге, як персональний комп'ютер. (Воно дешевше персонального комп'ютера?)
- It's the cheapest product on the market. — Це найдешевший продукт на ринку.

Усуваємо неполадки

Справжній досконалий час

- Have you tried removing the program? - Ви намагалися видалити програму?
— Have you checked your network settings? — Ви перевірили налаштування мережі?
- Have you disabled the extensions? — Ви вимкнули розширення?

Минулий час

— What were you doing when the error occurred? — Що ви робили у той момент, коли сталася помилка?
- Did you initialize the drive? - Ви підготували диск до роботи (ініціалізували диск)?
- Did you verify software compatibility? — Ви перевірили сумісність програмного забезпечення?

"should" - "(Вам) Потрібно ..."

— Ви повинні download a data recovery software. — Вам потрібно завантажити програму для відновлення даних.
— Ви повинні back up all the restored data. - Вам потрібно створити копію всіх відновлених даних.

“Why don’t you…” — «Спробуйте…»

- Why don't you try using the default password? — Спробуйте використовувати пароль за промовчанням.
— Why don't you run деякі тести, щоб зробити все, що існують? — Спробуйте провести кілька тестів, щоби переконатися, що все гаразд.

Наказовий спосіб (Imperative)

— Burn the ISO — blank DVD. — Запишіть ISO на чистий DVD-диск.
- Disable the internal GPU. — Вимкніть вбудований процесор.
— Don't attempt to write anything on the hard drive. — Не намагайтеся щось записати на жорсткий диск.
— Don't click Yes to format the drive. — Не натискайте так на пропозицію відформатувати диск.

Спілкуємось із клієнтами та колегами

Розмовляємо по телефону

- This is Ivan Popov speaking. — каже Іван Попов.
- I would like to speak to Mr Brown. / Can I speak to Mr Brown? — Я хотів би поговорити з паном Брауном. / Чи можу я поговорити з паном Брауном?
- I would like to leave a message для Ms Jones. Can you ask her to call me back as soon as possible? — Я хотів би залишити повідомлення для пані Джонс. Ви б не могли попросити її передзвонити мені якнайшвидше?
- I'll make sure she gets the message. - Я простежу, щоб їй передали ваше повідомлення.
- I'm sorry, I don't understand / I can't hear you very well. — Вибачте, я вас не зрозумів/я вас не почув.
- Could you say that again? Can you speak up a little? — Ви не могли б повторити? Ви б не могли говорити трохи голосніше?
- I'm calling to make an appointment with Mr Brown. — Я хотів би призначити зустріч пану Брауну.
- I'm calling about the problem you reported this morning. — Я дзвоню з приводу проблеми, про яку ви повідомили вранці.
- I'm calling about the computer you have ordered. — Я дзвоню з приводу комп'ютера, який ви замовили.
- I'm sorry, I'm in a meeting / I'm very busy at the moment. - Вибачте, я на нараді / я зайнятий зараз.
- I'll get back to you as soon as possible. — Я передзвоню вам, як тільки зможу.
— Can I call you back this afternoon? — Чи можу я передзвонити вам вдень?

Пишемо електронного листа

- Dear Mr/Ms Jones, - Дорогий містер/міз Джонс,
- Dear Dr Smith, - Дорогий доктор Сміт,
— Dear Sir/Madam, — Шановний пане/пані,
— I am writing to let you know that your payment is overdue. — Повідомляю, що Ваш платіж прострочений.
— Thank you for your e-mail of 29 February regarding the sale of… — Дякую за від 29 лютого щодо продажу…
— I am sending you the brochure as an attachment. — Надсилаю Вам брошуру в прикріпленому файлі.
- Please see the statement attached. — Будь ласка, розгляньте прикріплений акт.
— I am afraid I cannot open the file you have sent me. — Боюся, мені не вдалося відкрити файл, який Ви мені надіслали.
- Could you send it again in... format? - Ви не могли б відправити його заново у форматі...?
- I look forward to hearing from you. - З нетерпінням чекаю вашої відповіді.
- Yours faithfully, (when you start with Dear Sir/Madam,) - З повагою, (якщо ви почали листа з “Dear Sir/Madam”)
- Yours sincerely, (when you start with the name e.g. Dear Ms Collins) - Щиро ваш, (якщо ви почали лист з імені або прізвища, наприклад "Dear Ms Collins")

Болтаємо про те, про це…

Small talk - «світська бесіда», неформальна розмова про що завгодно, тільки не про справи. Буває, що важливих тем для обговорення нема, а мовчати незручно. Таке може статися, наприклад, перед нарадою, поки чекають на учасників, або під час кава-брейку — а також біля ліфта, на зупинці або в їдальні в обідню перерву.

- How are you? Did you have a good weekend? - Як ваші справи? Як провели вихідні?
- How is your wife/husband? How are the children? — Як ваш(а) чоловік(а)? Як діти?

- It's so hot today, isn't it? / It's so cold today, isn't it? — Сьогодні так жарко, чи не так? / Сьогодні так холодно, чи не так?
— Yes, very hot/cold for this time of the year. What are you doing at the weekend? — Так, дуже спекотно/холодно для цієї пори року. Чим займетесь у вихідні?

- Have you been working here long? - Ви давно тут працюєте?
- Have you met the new accountant? — Ви бачили нового бухгалтера?
— Do you know any good restaurants near here? — Ви не знаєте якогось гарного ресторану неподалік?
- I just love the chocolate eclair they make in the canteen. Have you tried it? — Люблю шоколадні еклери, які подають у буфеті. Ви пробували?

— My dog ​​just didn't want me to come to work this morning. Do you have a dog? — Мій собака просто не хотів відпускати мене на роботу сьогодні вранці. А у вас є собака?
- Did you watch the match last night? - Ви дивилися матч учора ввечері?
- Have you seen any good films lately? I'd like to take my wife to the cinema this weekend. — Ви дивилися якісь хороші фільми останнім часом? Я хотів би зводити дружину в кінотеатр на вихідних.

Ви ще не втомилися? Адже ви дійшли лише до половини нашої статті! Зробимо музичну паузу:

Топ-75 слів, які повинен знати кожен айтішнік

1. abbreviation - абревіатура
   Скорочена форма слова чи словосполучення із перших (кілька перших) букв.
   The abbreviation 'RAM' stands for Random Access Memory. — Абревіатура ОЗУ позначає «оперативний пристрій».
2. analysis - аналіз
   Критичне вивчення, аналіз чого-л.
   Financial analysis була витрачена в ордер до improve cost efficiency. — З метою підвищення економічної ефективності було проведено фінансовий аналіз.
3. appliance - пристрій
   Пристрій або інструмент для виконання певного завдання.
   Вони sell a wide range of virtual appliances. — Вони продають цілу низку віртуальних пристроїв.
4. application (також software application) — програмна програма
   Комп'ютерна програма, розроблена до виконання певних завдань.
   Це 데이터베이스 application lets you manage your contacts and organise your projects. — Ця програма для роботи з базами даних дозволяє керувати контактами та займатися організацією проектів.
5. arise - виникнути
   Статися, з'явитися (офіц.) — зазвичай про проблеми чи непередбачені обставини.
   Проблеми можуть бути при виконанні запиту на роботу з remote web service. — При запиті даних від віддаленого веб-сервісу можуть виникнути проблеми.
6. available - доступний, наявний
   Такий, який можна знайти/купити/орендувати/використовувати і т.д.
   Доступні memory refers to how much RAM is not being used by the computer. — Доступна пам'ять показує, який обсяг пам'яті не використовується комп'ютером.
7. background - передісторія
   Події у минулому людини чи компанії. Часто використовується, коли говорять про професійний досвід людини (What is your professional background?).
   It's always a good idea to research a company's background before doing business with them. — Завжди корисно вивчити передісторію компанії перед тим, як вести з нею справи.
8. carpal tunnel syndrome - "тунельний синдром"
   Неврологічне захворювання, що проявляється болем між ліктем та долонею або у пальцях. Якщо ви комп'ютерник - на жаль, цей вислів може вам коли-небудь знадобитися.
   Розвиток Carpal Tunnel Syndrome я можу бути підключений до комп'ютера використання. — Розвиток тунельного синдрому може бути пов'язаним із роботою за комп'ютером.
9. certification - сертифікат
   Офіційний документ, що присуджується організацією, що стандартизує, який підтверджує компетентність у конкретній професійній галузі.
   Під час останнього Microsoft Certifications може бути вам більше, ніж ваші особи. — Отримання останнього сертифіката Microsoft може сприяти вашій кар'єрі.
10. chief - головний; начальник, керівник.
    Chief Information Officer (CIO) є відповідальним для комп'ютерних систем компанії. — Начальник інформаційного управління відповідає за комп'ютерні системи у компанії.
11. common - поширений
    Один з найбільш загальних Internet crimes is drug trafficking. — Один із найпоширеніших кіберзлочинів — незаконний обіг наркотиків.
12. compatible - сумісний
    Допускає спільне використання з іншим обладнанням.
    ​The parts I ordered weren’t compatible with my PC. — Замовлені комплектуючі виявились несумісними з моїм ПК.
13. consultant - консультант
    Співробітник, який надає компанії інформацію та дає професійну консультацію.
    Do you think we should contact IT consultant? — Думаєте, чи варто звернутися до ІТ-консультанта?
14. convenience - зручність
    Виробляє зовнішнє виробництво і 24/7 phone support для convenience of customers. — Ми пропонуємо високоякісну продукцію та надаємо цілодобову телефонну підтримку для зручності наших клієнтів.
15. customer - споживач
    Людина, яка купує продукт або послугу.
    Good customer care can improve customer loyalty. - Турбота про споживача підвищує його лояльність.
16. database - база даних
    Спосіб організації великих обсягів інформації.
    Цей software creates a customer database to eliminate paperwork. — У цій програмі формується база даних клієнтів, що дозволяє позбутися паперової роботи.
17. deal - угода
    Комерційна операція; "продукт при повному непротивленні сторін".
    Для того, щоб пройти більше про наші діли, please visit нашим веб-сайтом. — За більш детальною інформацією щодо угод, будь ласка, зверніться на наш веб-сайт.
18. demand - попит
    Потреба у продукті.
    Online keyword selector tools можу help you find out wherether certain products are in high demand. — Інструменти пошуку за ключовими словами можуть допомогти з'ясувати, чи певний продукт користується високим попитом.
19. detailed - детальний, докладний
    A more detailed description is available on our website. — Більш детальний опис є на нашому веб-сайті.
20. develop - розробляти
    To develop software – розробляти програмне забезпечення.
    Будьте розраховані на розробку нового database app. — Ми вирішили розробити новий додаток для роботи з базами даних.
21. drawback - недолік
    Вада, негативна риса.
    Головний витягнути цей продукт є високою ціною. — Головний недолік цього товару — найвища ціна.
22. effective - ефективний (дієвий)
    Здатний забезпечити запланований результат.
    Anti-virus software is not always effective до viruses. — Антивірусні програми не завжди є ефективними проти вірусів.
23. efficient - ефективний (з високим ККД)
    Продуктивний за мінімальних витрат.
    Energy efficient home appliances може захистити вас багато грошей. — Енергоефективні побутові прилади можуть допомогти вам значно заощадити.
24. employ - наймати
    Брати когось. на роботу. Employer – роботодавець, employee – співробітник.
    Політика often employ hackers. — Поліція часто наймає хакерів.
25. enterprise - підприємство
    Комерційна організація.
    He's the founder of an enterprise software company. — Він є засновником компанії з виробництва програмного забезпечення для підприємств.
26. environment - середа
    Обстановка, навколишні умови.
    Наше ім'я є дизайн ефективного комп'ютера-базовані освітлення навколишнього середовища. — Наша мета — створити ефективне середовище навчання, засноване на комп'ютерних технологіях.
27. equipment - обладнання
    Пристрої та інструменти для певної мети.
    No recording equipment is allowed in conference room. — У залі для нарад заборонено користуватися записуючим обладнанням.
28. expertise - компетентність
    Поглиблені знання в якійсь л. області. Зверніть увагу: наголос у цьому слові падає на останній склад - [ˌɛkspəːˈtiːz].
    Ми потребуємо деякого з досвідом в virtualized IT environments. — Нам потрібен хтось компетентний у галузі віртуалізованих середовищ ІТ.
29. eyestrain - зорова перенапруга
    Біль та втома очей.
    Eyestrain has become a major health complaint among IT workers. — Зорова перенапруга стала головною скаргою на здоров'я серед працівників ІТ-сфери.
    
    
30. goal - мета
    We can help you accomplish your goals. — Ми допоможемо вам досягти ваших цілей.
31. gadget - гаджет
    Невеликий цифровий пристрій.
    Ви можете вибрати з найбільшої популярності високі технології gadgets в нашому магазині. — У нашому магазині на ваш вибір представлені найпопулярніші високотехнологічні гаджети.
32. implement - реалізовувати
    Я потребую в реалізації двох interfaces. — Мені потрібно реалізувати два інтерфейси.
33. increase - збільшувати(ся)
    Зробити більше в розмірах/числі.
    Ви повинні намагатися використовувати більше фотографій, щоб збільшити конверсію часу з вашого веб-сайту. — Спробуйте використати більше фотографій, щоб збільшити відвідуваність вашого веб-сайту.
34. install - встановлювати
    to install software - встановлювати програмне забезпечення
    Ви маєте налагодити нову версію Adobe Flash Player. - Вам доведеться встановити останню версію Adobe Flash Player.
35. instruction - інструкція
    Вказівки, які слід дотримуватися.
    Just follow the step-by-step інструкції, які будуть керувати ти через setup process. — У процесі встановлення просто дотримуйтесь покрокової інструкції.
36. insurance - страхування
    Фінансовий захист власності, життя, здоров'я та ін.
    Nowadays, insurers offer insurance для cyber losses. — У наші дні страховики пропонують страхування на випадок віртуальних втрат.
37. integrate - інтегрувати
    Об'єднати два чи більше в одне ціле.
    Нові риси є повністю integrated with existing service. — Нові функції тісно інтегровані із існуючою платформою.
38. intranet - інтранет
    Локальна комп'ютерна мережа.
    Ваша онлайн library може бути accessed on college intranet. — Доступ до онлайн-бібліотеки нашого коледжу можна здійснити через інтранет.
39. latest - останній
    Найновіший, сучасний.
    Download the latest updates on our company’s website. — Завантажуйте останні оновлення із веб-сайту нашої компанії.
40. leadership - лідерство
    Здатність вести у себе групу людей (чи відповідна позиція групи).
    In a job interview, it's best to give concrete examples to demonstrate your leadership skills. — Під час інтерв'ю під час прийому на роботу краще навести конкретні приклади, які демонструють ваші здібності до лідерства.
41. level with someone - бути відвертим із ким-л.
    Бути чесним, казати правду кому-л.
    Do you think we can level with them and ask for more time? — Як ви гадаєте, ми можемо бути з ними відверті і попросити додатковий час?
42. low - низький
    Low price may indicate low quality. — Низька ціна може свідчити про низьку якість.
43. maintain - підтримувати
    Утримувати у робочому стані.
    A поступово maintained website може kill your business. — Веб-сайт, який практично не підтримується, може завдати непоправної шкоди вашому бізнесу.
44. matrix - матриця
    Група елементів, організованих в рядки та стовпці.
    Data Matrix Codes повинна виявитися на зовні packaging of medicinal products. — На упаковці медичних препаратів має бути матричний штрих-код.
45. monitor - здійснювати моніторинг
    Спостерігати, стежити за чим(ким)-л.
    Ваш веб-сайт буде monitored 24/7. — Моніторинг вашого веб-сайту здійснюватиметься цілодобово.
46. negotiate - вести переговори
    Торгуватися або обговорювати умови, доки не буде досягнуто згоди.
    Web designers often come across clients who want to negotiate prices. — Веб-дизайнери часто стикаються із клієнтами, які починають вести переговори про ціну.
47. occur - траплятися, відбуватися
    Why do errors occur? — Чому трапляються помилки?
48. order - замовляти
    Для того, щоб виробляти, please fill out ця форма. — Щоб замовити товар, будь ласка заповніть цю форму.
49. outsource - здійснювати аутсорсинг
    Користуватися послугами сторонніх компаній для реалізації своїх проектів.
    Packaging is often outsourced to Asia. — Складання часто здійснюється шляхом аутсорсингу до Азії.
    
    
50. oversee - курирувати
    Здійснювати спостереження та керівництво.
    Project Manager перетворює розвиток цього нового продукту. — Наш менеджер з проектів займається розробкою нового продукту.
51. plan - план
    Послідовність кроків по дорозі до мети.
    Ми потребували план для збільшення нашого ринку share в США. — Нам потрібний план, щоб збільшити нашу частку на ринку США.
52. prevail - превалювати, переважати
    Google prevails in book digitalization. — Google переважає у сфері перекладу книг у цифровий формат.
53. process - процес
    Хід створення чогось-л.
    Всі наші працівники будуть брати участь у вирішенні-процесах. — Усі наші співробітники візьмуть участь у процесі ухвалення рішень.
54. promote - просувати
    Сприяти зростанню популярності чогось л.
    I think you should start promoting your products online right now. — Думаю, вам варто почати просувати вашу продукцію онлайн вже зараз.
55. prospect - перспектива
    We are excited by the prospect of working with you. — Ми надихнуті перспективою роботи з вами.
56. provide - надавати
    We provide excellent service. - Ми надаємо чудовий сервіс.
57. rapid - стрімкий
    The Last decade saw rapid expansion of the service sector. — В останню декаду ми спостерігали стрімке розростання послуг.
58. reduce - знижувати
    Принцип цього продукту потребує зменшення. — Ціну на цей товар треба зменшити.
59. remote - віддалений
    Цей software забезпечує надійний доступ до комп'ютерів від одного місцезнаходження. — Ця програма забезпечує безпечний віддалений доступ до комп'ютерів із будь-якої точки.
60. replace - замінити
    Зайняти місце чогось (кого)-л.
    How can I replace my laptop fan? — Як мені замінити кулер у моєму ноутбуці?
61. research - дослідження
    Вивчення, пошук інформації.
    Market research був carried out to identify customer needs. — Для вивчення потреб споживачів було здійснено маркетингове дослідження.
62. resource - ресурс
    Цей веб-сайт дає змогу скористатися багатьма ресурсами для англійської мови e-learning. — Цей сайт надає корисні посилання на ресурси .
63. respond - відповідати, реагувати
    Ви повинні відповісти зв цей день. — Ви маєте дати відповідь протягом десяти днів.
64. simultaneous - одночасний
    Зарядник має побудований USB-порт і включає в себе міні-міні і мікро USB-кабель для одночасного постачання вашого мобільного пристрою. — Зарядний пристрій має вбудований USB-порт та міні- та мікрокабель USB для одночасного заряджання мобільних пристроїв.
65. solve - вирішувати
    How do I solve a sound quality problém, коли uploading to Youtube? — Як мені вирішити проблему з якістю звуку під час завантаження на Youtube?
66. sophisticated - складний, «просунутий»
    Наші softwarи роблять setup of sophisticated devices easy. — Наше програмне забезпечення полегшує процес встановлення просунутих пристроїв.
67. specifications - специфікація
    Детальний опис продукту.
    We reserve the right to change the specifications of our products without notice. — За нами залишається право змінювати специфікацію наших продуктів без попередження.
68. substantial - суттєвий
    Вагомий, відчутний.
    Вони мають бути постійним збільшенням у будівництві в нашій країні. — У нашій країні спостерігається суттєве збільшення купівельної спроможності.
69. sufficient - достатній
    The warehouse always has sufficient stock. — На складі завжди є достатній запас.
70. suitable - відповідний
    Доречний, що відповідає потребам.
    Keyboard повинен бути suitable to the user. — Клавіатура має бути придатною для користувача.
71. task - завдання
    Майте на увазі на наш manager manager. — Зверніть увагу на диспетчер завдань.
72. tool - інструмент
    Це is our most downloaded network tools software. — Це програмне забезпечення для роботи з мережевими інструментами найчастіше скачують у нас.
73. transfer - перекладати, переміщати, пересилати
    Ви можете перевезти гроші online з PayPal services. — PayPal дозволяє переказувати гроші онлайн.
74. vendor - постачальник
    Ви можете купити елементи з декількох речей в одному порядку. - Ви можете включити в одне замовлення товари від кількох постачальників.
75. webinar - вебінар
    Інтернет-семінар.
    Виберіть наш наступний день для безкоштовного webinar on computer-based learning. — Запрошуємо вас взяти участь у безкоштовному вебінарі з комп'ютерного навчання наступного тижня.

Усі ми хочемо справити гарне професійне враження на людей, з якими працюємо. Вивчіть наведений ваш список слів і висловів — і коли вам знову доведеться розмовляти з новим клієнтом по телефону або відповідати на електронні листи, ви почуватиметеся набагато впевненіше. Якщо ж ви хочете закріпити зроблене приємне враження, то наступний крок для вас – робота над .

І пам'ятайте: простого запам'ятовування нових слів недостатньо, щоб добре заговорити англійською. Практика – ось що навчить вас вживати ці слова. Застосовуйте знання на практиці, а якщо не справляєтеся власними силами, не соромтеся звернутися по допомогу до наших.

Англійською говорить більше 400 млн. чоловік по всьому світу і ще 1,5 млрд. використовують його як другу мову. Вся документація програмування спочатку англійською, 5-ти мільйонне ком'юніті Stack Overflow спілкується англійською. Цікаві та грошові замовлення, свіжі новини з IT сфери та багато іншого закрито для розробників, які не володіють цією мовою. Знання англійської – обов'язкова умова для успішного працевлаштування та кар'єрного зростання програміста. Щоб допомогти передплатникам блогу GeekBrains у навчанні, ми з командою стартапу з вивчення англійської Skype EnglishDomпідготували практичні поради про те, як навчитися технічному англійському швидко та ефективно.

Займайтеся щодня

Це є актуальним для кожного, хто хоче швидко вивчити іноземну мову. Не шукайте виправдання у усталених фразах на кшталт: "п'ять хвилин нічого не вирішують". За цей час можна прочитати новину англійською, вивчити кілька слів або переглянути тематичний ролик. Шукайте можливості, а чи не відмовки.Скачайте аудіокнигу англійською, щоб слухати, поки їдете в метро, ​​або додаток, що навчає мови, за допомогою якого можна з користю провести ці п'ять хвилин.

Вчіть слова за темами

Для кращого запам'ятовування вивчайте слова у контексті вживання.Наприклад, щоб опанувати англійську термінологію на тему “Алгебра множин” ознайомтеся з тематичними статтями та виділіть невідомі слова. Після цього практикуйте їх, вивчаючи матеріали на тему, доки зможете обходитися без словника. Такий спосіб вивчення дозволить зрозуміти відтінки значень слів, чого неможливо досягти просто завчаючи словник.

Правильно ставте цілі

"Вивчити технічну англійську" - занадто абстрактна мета. Нові слова з'являються щодня і всі тонкощі не знають навіть носії. А коли щось надто абстрактне, то неможливо зрозуміти якість результату, тому немає мотивації. Тому ставте конкретні, вимірні цілі, наприклад: "Виконати невелике замовлення від англомовного роботодавця", "Прочитати таку книгу по Java англійською", "Знати 100 технічних термінів", "Попросити поради на англомовному ресурсі."

Читайте англомовні IT форуми

Тут можна набратися актуальних висловів, які використовують програмісти по всьому світу за неформального спілкування. Це не просто весела забаганка. Знання тонкощів буде важливим для подальшого спілкування із закордонними колегами та замовниками.

Підпишіться на англомовних програмістів у соціальних мережах

По-перше, це невичерпне джерело нових слів та виразів. По-друге, ви будете "в темі" останніх подій та новинок зі світу IT.

Знання лексики без уміння сприймати на слух недостатньо.Для того, щоб успішно спілкуватися із закордонними замовниками та колегами, потрібно вміти сприймати мову на слух. Для того, щоб набути цієї навички, радимо дивитися відео з конференцій, хакатонів, презентацій. Головне правило – максимум живого спілкування. Фільми, серіали, програми корисні, але вони не дадуть такого ефекту, як знайомство з не фільтрованою мовою. Можна слухати і аудіозаписи, але перегляд відео створює ефект повного занурення у мовне середовище, відстежується все, аж до характерних жестів та особливостей міміки того, хто говорить.

Регулярно повторюйте пройдений матеріал

Людина добре пам'ятає лише те, що вона використовує. Даний факт обумовлений тим, що мозок вважає, що не застосовується тривалий час навичка не релевантним. Тому дуже важливо іноді повторювати навіть давно вивчені та очевидні слова та висловлювання.Найкраще, якщо це буде на практиці.

Не заглиблюйтесь у граматику

Вчіть граматику принагідно з лексикоюЦе дасть більш глибоке розуміння мови та її структур. Коли маленькі діти вчаться говорити, то їм не втовкмачують десятки правил щодо вживання артиклів (хоча, на жаль, найчастіше при вивченні мов у школі це саме так), вони просто дивляться, як це роблять інші і повторюють за ними.

Не вчіть через силу

Зробити приємним можна вивчення навіть сухої технічної мови. Знайдіть цікаву вам специфічну тему або новину англійською та спробуйте її перекласти. Коли ви розумієте, що це дасть вам результат вже зараз, наприклад, у вигляді нових знань про технології, це дуже мотивує.

Практикуйтесь

Про це говорять усі, але не багато хто користується цим обов'язковим правилом. Відсутність мовного бар'єру, вміння швидко перемикатися на розмовний режим та підбирати потрібні слова – одні з найважливіших індикаторів володіння мовою на рівні. Шукайте будь-які можливості говорити.Наприклад, можна поспілкуватися з носіями мови у текстових та відеочатах.

Сьогодні день програміста. З цього приводу у нашому офісі свято, кульки, салюти (насправді ні: ми старанно працюємо). Але оминути такий день ми не могли, тому підготували статтю про технічну англійську для it-фахівців.

Для чого розробнику англійська (самою стало смішно від цього питання). Відповідь очевидна: англійська потрібна для розуміння термінології, роботи з англомовними інтерфейсами, читання технічної документації, вивчення професійної літератури, конференцій та вебінарів… Ну і, зрозуміло, для можливості роботи за кордоном.

Розробники і так знають величезну кількість англійських слів (послухати хоча б наших: вони ніби взагалі російською мовою не говорять, а лише «фіксують», «дебажат», «асаплять»). Але використовувати професійний сленг не означає повноцінно володіти англійською мовою. Тому ми зібрали у статті ресурси, завдяки яким ти зможеш повноцінно прокачати англійську для роботи.

Зміст статті «Англійська для розробників»:

Шукаємо професійну лексику:

Качаємо навички:

Англійська словник програмістів: джерела лексики

Лексика для розробників велика. Ті, кого обиватель може назвати «айтішником», включають десяток різних спеціалізацій: frontend розробники, backend розробники, тестувальники, веб-дизайнери, продукти та інші (але всі вони повинні вміти «лагодити комп'ютер»).

Ми зібрали джерела, де можна знайти як базову, так і вузькоспеціальну лексику.

1. Англійська для it-фахівців: підручники

Підручники особливо підійдуть тим, хто вирішив освоювати мову самостійно, оскільки пропонують готову програму занять.

English for Information Technology– підходить для початкового рівня. Включає основну базову лексику.

Career path Software Engineering– лексичний посібник для програмістів, який поєднує спеціалізовану лексику та робочі ситуації для розвитку навичок спілкування. Теми: розробка ПЗ, тестування, інтерфейс користувача, моделювання, варіанти кар'єри та ін.

Oxford English for Information Technology- Ще один повноцінний курс. Підходить для середнього рівня. Включає робочу книгу студента і аудіокурс до неї.

Professional English in Use ICT– курс підходить для середнього рівня. Книга будується від простого до складного, всі юніти розбиті на теми.

Check Your English Vocabulary for Computers and IT– робочий зошит, покликаний покращити розуміння технічної лексики. Включає в себе кросворди, головоломки та ін.

2. Англійська для it: онлайн-курси

В Інтернеті можна знайти сайти з різними онлайн-тренажерами для твого технічного англійського.

Спеціалізовану лексику ти також зможеш знайти на сайтах:

Сайти англомовні, але наше перекладе будь-яке слово у два кліки.

4. Професійна література: блоги, журнали для it-фахівців

Найефективніший спосіб поповнення словникового запасу – виймати слова з живого контексту. Наприклад, читати статтю про професійне питання та виписувати звідти нові слова. Така лексика краще запам'ятається, адже асоціюватиметься з якісним контекстом.

Матеріали на Lingualeo: технічна англійська для програмістів

У бібліотеці матеріалів Lingualeo понад 250 тис. автентичних текстів, відео, аудіо тощо. Головна фішка в тому, що ти можеш 1. натиснути на незнайоме слово ⇒ 2. побачити переклад ⇒ 3. додати слово на вивчення ⇒ 4. вивчити його за допомогою . Та й контекст завжди буде з тобою.

У нас є величезна кількість матеріалів з IT-тематики: , колекція, колекція та ін.

Також лексику та ідеї можна черпати з і зі спеціальної. А ми зібрали класні приклади Elevator Pitch.

Як шукати матеріали:вводиш у будь-який технічний термін англійською та сортуєш матеріали за рівнем складності та формату (відео, аудіо, книга). Інструкція з посилання.

Журнали та блоги англійською для розробників

Принцип роботи з текстами на інших сайтах може бути таким самим зручним: 1. встановлюєш ⇒ 2. тикаєш на незнайомі слова ⇒ 3. і додаєш їх на вивчення.

Де шукати тексти:

• news.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• designm.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Працюємо з іншими навичками: аудіювання, мова практика

Повноцінне володіння іноземною мовою включає 4 навички: читання (для нього ми назвали багато сайтів), аудіювання, лист і говоріння (тобто мова). Для аудіювання та мови знайдемо додаткові ресурси.

1. Аудіювання: подкасти та відео

Частина колекцій Lingualeo, про які я говорила вище – , – це колекції з відео, які теж допоможуть прокачати аудіювання. Тепер давай знайдемо ще й підкасти:

• Herding Code – технологічні подкасти зі Скоттом Алленом, Кевіном Денте, Скоттом Куном та Джоном Галловеєм.

Підіб'ємо підсумки: англійська для веб-дизайнерів, it-фахівців

• Як і будь-якому фахівцю, розробникам потрібна не лише базова англійська, а й вузькоспеціальна. Здебільшого це стосується спеціальної лексики.
• Лексику можна знайти у професійних словниках та у матеріалах англійською. Другий варіант кращий: так ти міцніше засвоїш навіть найскладніші слова.
• Не забувай і інші навички: аудіювання (слухай подкасти, дивися відео та серіали) та мова (спілкуйся з англомовними колегами на спеціальних форумах та в соціальних мережах).

Ну що ж, ще раз вітаємо причетних до свята! А тепер гайда. 🙂