Përkthimi i foljeve angleze në emra. Formimi i emrave në anglisht

Fjalori i gjuhës angleze plotësohet në dy mënyra: duke huazuar njësi të reja leksikore nga gjuhë të tjera dhe duke formuar fjalë të reja nga ato që ekzistojnë tashmë në gjuhë duke përdorur elementë të ndryshëm. Sot po flasim për këtë të fundit - formimin e emrave në anglisht.

Çfarë është një emër?

Një emër është një pjesë e të folurit që tregon një objekt ose person, duke iu përgjigjur pyetjes Çfarë është? (Çfarë?), Kush është? (OBSH?). Atë e njohim që në ditët e para: dukuri dhe sende të ndryshme që na rrethojnë janë emra (shtëpi – shtëpi, djalë – djalë, lule – lule). Në gjuhësi, ekzistojnë klasifikime të ndryshme të emrave. Një prej tyre është me metodën e edukimit. Sipas tij, ekzistojnë tre lloje emrash:

• thjeshtë (i përbërë nga një ose dy rrokje pa parashtesa ose prapashtesa):

  një sallë - korridor, një grua - grua, një dorë - dorë;

• derivatet (që përmbajnë parashtesa ose prapashtesa):

  arritje - arritje, miqësi - miqësi, reagim - reagim;

• të përbëra (i përbërë nga dy ose më shumë fjalë, por me një kuptim leksikor):

  një raft librash është një raft librash, një kuti me laps është një kuti lapsash dhe vjehrra është një vjehrra.

Kjo çon në tre mënyra të formimit të emrave: shndërrim, ngjitje dhe përbërje.

Konvertimi

Emrat e thjeshtë formohen duke përdorur konvertimin. Kjo është metoda më e thjeshtë, pasi nuk përfshin përdorimin e prapashtesave, parashtesave ose shtimit të ndonjë fjale apo elementi tjetër. Një fjalë thjesht kalon nga një pjesë e të folurit në tjetrën pa ndryshime. Kjo kryesisht ka të bëjë me formimin e emrave nga foljet në anglisht dhe anasjelltas - foljet nga emrat.

Përshëndetje të dashur lexues! Unë kam përgatitur për ju një mësim tjetër, i cili u kushtohet emrave. Mësimi i sotëm mund të konsiderohet edhe si një nënçështje për fjalëformimin në anglisht. Pas studimit të materialit, do të mësoni se cilat janë emrat në gjuhën angleze sipas përbërjes së tyre, si dhe do të njiheni me tre mënyrat më produktive të formimit të emrave. Le të kujtojmë fillimisht se çfarë është një emër në anglisht.

Pra, një emër në anglisht është një pjesë e pavarur e të folurit që i përgjigjet pyetjeve "kush?" apo çfarë?" Në një fjali, një emër mund të veprojë si temë, objekt, rrethanë, kallëzues. Një emër mund të tregojë emrat e: sendeve, personave, qenieve të gjalla, substancave, ngjarjeve, fakteve, dukurive, vendndodhjeve gjeografike, vetive, veprimeve, cilësive, gjendjeve etj.

Dhe tani, para se të kalojmë drejtpërdrejt në metodat e formimit të emrave, është e nevojshme që së pari të përcaktojmë se cilat janë emrat për sa i përket përbërjes së tyre.

Në anglisht, emrat mund të klasifikohen sipas përbërjes së tyre në tre grupe:

1. E thjeshtë emrat janë fjalë njërrokëshe.

një libër - libër, një top - top, një tavolinë - tavolinë, një flokë - flokë, një fustan - fustan

2. Derivatet emrat janë fjalë që përbëhen nga një rrjedhë + një parashtesë ose prapashtesë (nganjëherë të dyja).

pamundësi - pamundësi, errësirë ​​- errësirë, një ndërtues - ndërtues, mirësjellje - mirësjellje

3. Kompleksi emrat janë fjalë që përbëhen nga dy ose më shumë rrënjë. Emrat e përbërë mund të shkruhen së bashku dhe me vizë.

hekurudhë - hekurudhë, qelbëz - karusel

Mënyrat për të formuar emra në anglisht

Siç e keni menduar tashmë, mënyrat kryesore të formimit të emrave në anglisht janë konvertim, bashkëvendosje Dhe fiksimi. Le të shohim secilën metodë në më shumë detaje.

1. Konvertimi
Në anglisht, konvertimi është jashtëzakonisht produktiv për formimin e fjalëve. Thelbi i kësaj metode është që fjala kalon nga një pjesë e të folurit në tjetrën, pa ndryshuar fare formën e saj. Emrat e rinj në anglisht formohen kryesisht nga foljet në këtë mënyrë.

• Ver.: të shikosh - shiko →
• Emër: një vështrim
• Ch.: për të luajtur - luaj →
• Emër: një lojë - lojë
• Ver.: për të shtyrë - shtyrë →
• Emër: një shtytje
• Ver.: për të hipur - hipur mbi kalë →
• Emër: a ride - hipur mbi kalë
• Ch.: për të vendosur - instaluar →
• Emër: një grup - instalim

2. Përbërja
Thelbi i përbërjes është se duke kombinuar dy ose më shumë fjalë të thjeshta, marrim një fjalë të re komplekse. Emrat e përbërë mund të përfshijnë emra të thjeshtë dhe folje dhe mbiemra. Emrat e përbërë mund të shkruhen së bashku ose me vizë.

• punë + burrë = punëtor (punëtor)
• det + ushqim = ushqim deti (ushqim deti)
• det + anë = buzë detit (bregut)
• hekurudhë + rrugë = hekurudhë
• postë + kuti = kuti postare (kuti postare)
• e zezë + dërrasë = dërrasë e zezë (dërrasë e zezë)
• krah + karrige = kolltuk (karrige)
• shkollë + çantë = çantë shkolle (çantë)
• zjarr + luftëtar = zjarrfikës (zjarrfikës)
• borë + top = top bore (top bore)
• vajzë + shoqe = e dashura (shoqe)
• takim i gëzuar + = takim i gëzuar (festival)
• gëzuar + shkoj + rrumbullakët = qejf (karusel)
• vjehrra + vjehrra = vjehrra (vjehrra, vjehrra)
• redaktor + në + kryeredaktor = kryeredaktor (kryeredaktor)
• harro + mua + jo = më harro (mos më harro)
• mund + të ketë + qenë = mund të ketë qenë (mundësi e humbur)

3. Ngjitja
Thelbi i fiksimit është që një parashtesë ose prapashtesë (ose ndonjëherë të dyja) shtohet në bazën e një fjale për të formuar një fjalë të re. Njohja e kuptimeve të parashtesave dhe prapashtesave në anglisht do ta bëjë shumë më të lehtë për ju të kuptoni kuptimin e fjalëve që janë të panjohura për ju.

Prefikset:

keq-; un-; une jam-; il-; ir-; dis-; në-; jo(mohim i shprehur):

mosmarrëveshje - mosmarrëveshje, çrregullim - çrregullim, keqkuptim - keqkuptim, pamundësi - pamundësi, çekuilibër - paqëndrueshmëri, pabarazi - pabarazi, indiferencë - indiferencë, pavarësi - pavarësi

anti-(që do të thotë "përballë", "kundër"):

antipoison - antidot, antifashist - antifashist

co-, com-, con-, col-(që do të thotë "së bashku", "së bashku"):

bashkëpunim - bashkëpunim, pajtim - marrëveshje, bashkëpunëtor - punonjës, bashkëjetesë - bashkëjetesë

pas-(që do të thotë "pas"):

pasuniversitar - student i diplomuar, post-postscript - postscript i dytë

para-(që do të thotë "përpara", "para"):

preimazh - origjinal, prototip, paraposedim - predispozicion, marrëveshje paraprake - marrëveshje paraprake

trans-(që do të thotë "përmes"):

transplantim - transplantim, transpozim - lëvizje

ish-(që do të thotë "e mëparshme", "ish"):

ish-president - ish-president, ish-burri - ish-burri, ish-kampion - ish-kampion

gjysmë-(që do të thotë "gjysma"):

pikëpresje - pikëpresje, gjysmëbodrum - gjysmëbodrum, gjysmërreth - gjysmërreth

nën-(që do të thotë "nën", "poshtë", "më pak"):

nënndarje - ndarje, metro - metro, metro, nëndetëse - nëndetëse

ndër-(që do të thotë "midis", "midis", "reciprokisht"):

ndërveprim - ndërveprim, interaksionizëm - interaksionizëm

ri-(që do të thotë "përsërit"):

siguri - konfirmim, ri-kryqëzimi - marrje në pyetje e përsëritur, marrje në pyetje, rimartesë - hyrja në një martesë të re

de-(që do të thotë "e kundërta"):

de-icier - deicer, dehidratim - dehidratim

makro-(që do të thotë "i madh", "shumë"):

makroekonomi - makroekonomi, makrobiotik - jetëgjatësi

mikro-(që do të thotë "shumë i vogël / pak"):

mikroelektronikë - mikroelektronikë, mikroskop - mikroskop

mini-(që do të thotë "i vogël"):

mini hi-fi - mini qendër muzikore, minibus - minibus

mono-(që do të thotë "një", "një dhe i njëjti"):

monorail - hekurudhë me një hekurudhë, monoton - monotoni

shumë-(që do të thotë "shumë"):

multiformitet - diversitet, multimilioner - multimilioner

nën-(që do të thotë "nën", "pak"):

fund - fund, nënpagesë - nënpagesë, universitare - student, nënvlerësoj - nënvlerësim

mbi-(që do të thotë "mbi", "edhe"):

mbivlerësim - rivlerësim

jashtë-(që do të thotë "jashtë"):

output - dalje, ambulator - ambulator

Video e dobishme: Formimi i parashtesave të emrave në anglisht

Prapashtesat:

-ade(që do të thotë veprimi, procesi dhe rezultati, si dhe në huazimet nga frëngjishtja dhe spanjishtja):

bllokadë - bllokadë, kaskadë - kaskadë

-mosha(që do të thotë veprim, gjendje dhe rezultat, dhe gjithashtu gjendet në huazimet nga frëngjishtja):

martesë - martesë, martesë, përdorim - përdorim, guxim - trimëri, lundrim - udhëtim

-ance (y), -ense(vlera shtetërore ose e pronës):

frekuencë - frekuencë, inteligjencë - inteligjencë, mendje

- milingona(që do të thotë person dhe substancë):

asistent - ndihmës, shërbëtor - shërbëtor, oksidues - oksidues

-arian(që do të thotë profesion ose profesion):

bibliotekar - bibliotekar, vegjetarian - vegjetarian

-su(që do të thotë cilësi, gjendje ose gjendje):

trashëgimi - trashëgimi

-dom(kuptimi abstrakt i statusit ose kushtit):

mbretëri - mbretëri, liri - liri

- ajo(kushtet ligjore ose përcaktimi i personit të cilit i drejtohet veprimi):

punonjës - punonjës, refugjat - refugjat

-er, -or

udhëheqës - udhëheqës, lexues - lexues, lojtar - lojtar, blerës - blerës, shpikës - shpikës, aviator - aviator, kalkulator - kalkulator, ngritës - pajisje ngritëse, kohëmatës - pajisje që llogarit kohën

-r(përcaktimi i personazheve të gjallë me kuptimin e profesionit):

krijues - prodhues, përdorues - përdorues

-еу, -ау, -у(kuptimi i tërësisë, pozicioni):

stoli - bizhuteri, bizhuteri, enë - enët, peizazhe - pamje, peizazh

- kapuç(nënkupton statusin social ose martesor):

fëmijëri - fëmijëri, vëllazëri - vëllazëri, burrëri - burrëri

-ian(nënkupton kombësinë ose profesionin):

rusisht - rusisht, ukrainisht - ukrainas, bullgar - bullgar, mjek - terapist, muzikant - muzikant, akademik - akademik

-ics(kuptimi i shkencave):

matematikë - matematikë, fizikë - fizikë

-ing(veprim):

takim - takim, procedim - praktikë

-ique(kuptimi me origjinë franceze):

teknikë - pajisje, butik - butik

-ism(që do të thotë parti, lëvizje filozofike ose fetare):

racizëm - racizëm, budizëm - budizëm, kapitalizëm - kapitalizëm, vandalizëm - vandalizëm

-ist(kuptimi i profesionit ose përkatësisë në një parti, lëvizje filozofike ose fetare):

pianist - pianist, komunist - komunist

-ity, -ety, -ty(që do të thotë gjendje, cilësi, gjendje):

agility - fleksibilitet, fleksibilitet - elasticitet, aftësi - aftësi, aktivitet - aktivitet, aktivitet

-ment(kuptimi i një veprimi ose procesi ose kuptimi i një grupi objektesh):

emërim - rregullim, trotuar - trotuar, qeveri - qeveri, lëvizje - lëvizje, pajisje - pajisje

-metri(kuptimi i shkencave që mbarojnë me -metri):

gjeometri - gjeometri

-ness(do të thotë gjendja, cilësia):

mirësi - mirësi, lumturi - lumturi, errësirë ​​- errësirë

- nomy(kuptimi i shkencave ose veprimtarive që mbarojnë me -miya):

astronomi - astronomi

-pati(që do të thotë ndjenja, emocione ose sëmundje):

simpati - simpati, antipati - antipati

-anije(nënkupton marrëdhënien e grupeve të njerëzve ose kuptimin e një shteti, pozicioni ose pronësie dhe koncepte abstrakte):

shoqëri - partneritet, vëllazëri, lexues - rrethi i lexuesve të një botimi, kampionati - kampionat, censurë - censurë

-sion, -tion, -ation(kuptimi i veprimit, procesit ose koncepteve abstrakte):

transformim - transformim, revolucion - revolucion, strehim - strehim, mbrojtje - mbrojtje, pritje - pritje, përjashtim - përjashtim, leje - leje

-th(vlera e cilësisë):

e vërteta - e vërteta, shëndeti - shëndeti
në këtë rast, zanorja rrënjë shpesh ndryshon:
gjatësia - gjatësia, thellësia - thellësia, forca - forca

-ure, -ture(nënkupton procese, gjendje ose shembuj specifik):

nisje - nisje, krijesë - krijimi, mobilje - mobilje, presion - presion, përzierje - përzierje, përzierje

-y(emrat abstraktë dhe kolektivë):

emergjente - emergjente, kombësi - kombësi, zbulim - zbulim, hetim - pyetje, kërkesë

Video e dobishme: formimi i emrave duke përdorur prapashtesa në anglisht

Nuk është sekret që shumë fjalë të reja formohen në një gjuhë nga fjalë të tjera. Për shembull, kishte një mbiemër të keq - u modernizua pak, dhe doli të ishte ndajfolja keq. Por sot nuk do të flasim për to, por për një grup leksikor më të madh - për emrat. Nga ky material do të mësojmë për mënyrat se si mund të formohen emrat në gjuhën angleze dhe cilat morfema përfshihen në këtë. Por, përpara se të studiojmë formimin e fjalëve, le të kujtojmë një teori të vogël bazë mbi këtë pjesë të të folurit.

Emri (emri) në anglisht luan të njëjtin rol si në rusisht - ai u përgjigjet pyetjeve çfarë/kush dhe, në përputhje me rrethanat, tregon objekte, fenomene dhe persona. Në një fjali mund të veprojë si personazhi kryesor - kryefjalë, si dhe si kallëzues, objekt dhe rrethanë. Përveç kësaj, emrat mund të jenë modifikues nëse përdoren në .

Ndarja e klasës është gjithashtu e ngjashme me gramatikën ruse: emrat e duhur dhe të zakonshëm, fjalë të numërueshme/të panumërueshme. Klasifikimi i kësaj pjese të të folurit sipas përbërjes duket si ky:

• Forma e thjeshtë (E thjeshtë ) – fjala përmban vetëm rrënjën: miun, stilolaps, filxhan, laps, rast.
• Forma e prejardhur ) – përveç rrënjës, fjala përmban morfema shtesë (parashtesa/prapashtesa): marrëdhënie, mirësi, duke lexuar, luanesha, liria.
• Forma e përbërë ) – një fjalë përbëhet nga disa rrënjë, të cilat mund të shkruhen së bashku ose me vizë: hekurudhor, zyrë- bllok, i rritur-lart.

Le të shqyrtojmë se si formohen këto grupe emrash , dhe çfarë morfemash mund t'i bashkëngjisin këto pjesë të ligjëratës.

Fjalëformimi i emrave të rinj anglezë mund të bëhet në tre mënyra kryesore.

Shtim

Emrat e formuar me këtë metodë i përkasin klasës së fjalëve të përbëra tashmë të njohura për ne. Vlen të përmendet se ato mund të përmbajnë jo vetëm emra, por edhe kombinime me folje ose mbiemra.

Siç mund ta shihni nga shembujt, përbërja është një mënyrë mjaft e lehtë për të krijuar emra të rinj. E vetmja gjë që mund të shkaktojë vështirësi është drejtshkrimi i tyre, aq më tepër që rregulla specifike gramatikore nuk janë zhvilluar në këtë drejtim. Për të shmangur gabimet, rekomandohet të kontrolloni drejtshkrimin e fjalëve në një fjalor. Le të theksojmë vetëm se në gjuhën angleze ka një tendencë për të zëvendësuar vizën, kështu që është gjithnjë e më e mundur të gjenden fjalë të përbëra të shkruara së bashku, edhe nëse ato më parë përmbanin një vizë ( e- postë ⟶ email).

Konvertimi

Kjo metodë përfshin kalimin e një fjale nga një pjesë e fjalës në tjetrën, pa bërë asnjë ndryshim në bazën e saj. Në këtë mënyrë emrat më së shpeshti formohen nga foljet.

Për shkak të thjeshtësisë së saj, kjo metodë është bërë e përhapur në gjuhën angleze.

Ngjitja e morfemave

Metoda më komplekse e formimit, parimi i së cilës është të bashkëngjitni një parashtesë ose prapashtesë në bazën e fjalës. Emri zyrtar i kësaj metode është ngjitja. Meqenëse anglishtja ka mjaft parashtesa dhe prapashtesa, sipas shembujve ky grup do të jetë më i shumti. Por çdo gjë ka anët e saj pozitive. Duke studiuar kuptimet themelore të morfemave, edhe kur hasni një fjalë të panjohur, mund të kuptoni afërsisht kontekstin e saj. Së pari, le të shohim formimin e emrave në anglisht duke përdorur parashtesa ( parashtesa).

Tani le të studiojmë fjalëformimin duke shtuar prapashtesa të ndryshme. Ky grup nuk është më pak i shumtë.

(emër) është pjesë e të folurit që tregon sende, qenie të gjalla, substanca, dukuri të ndryshme dhe koncepte abstrakte. Për sa i përket përbërjes së tyre, emrat anglezë janë tre llojesh: të thjeshtë ( thjeshtë), derivatet ( derivatore) dhe komplekse ( kompleks). Të parët janë emra njërrokëshe pa parashtesa ose prapashtesa. Për shembull:

Një libër (libër), një vezë (vezë), qiell blu (qielli blu), gisht (gisht).

Emrat e prejardhur krijohen duke i bashkangjitur një parashtesë ose prapashtesë, ose ndonjëherë të dyja, rrjedhës së thjeshtë të mbiemrit.

Im durim (padurim - nga emri durim), edukatë (mirësjellje - nga mbiemri i sjellshëm), një ndërtues (ndërtues - nga folja për të ndërtuar).

Dhe emrat e ndërlikuar janë ata që kanë dy ose më shumë rrjedha që, kur kombinohen, formojnë një emër me një kuptim të vetëm.

Hekurudhë (hekurudhë), vathë (vathë), bellydance (valle barku).

Mënyrat për të formuar emra në anglisht

Emrat në anglisht formohen në një nga mënyrat e mëposhtme:

1. Përbërja ( përbërjen). Mund të marrim një emër të ri duke kombinuar dy ose më shumë fjalë në një fjalë më komplekse. Fjalë të tilla shkruhen ose së bashku ose me vizë: deti + ushqimi = ushqim deti(prodhimet e detit); postë + kuti = kuti postare(Kutia postare); Gezuar + shko + rrumbullakët = qefshore(karuseli).
2. fiksimi ( fiksimi). Për të formuar një emër në anglisht në këtë mënyrë, duhet të shtoni një prapashtesë ose një parashtesë, dhe ndonjëherë të dyja në të njëjtën kohë, në rrjedhën e një fjale. Njohja e prapashtesave dhe parashtesave më të zakonshme do ta bëjë më të lehtë kuptimin e fjalëve të panjohura në të ardhmen. Këtu janë disa prapashtesa dhe parashtesa që ia vlen të mbani mend:

   Prefikset:

   • keq-; un-; une jam-; il-; ir-; dis-; në-; jo- (negativ): mosmarrëveshje(mosmarrëveshje) keqkuptim(keqkuptim), pamundësia(pabesueshmëria), indiferencë(indiferencë).
   • anti- (përballë, kundër): antihelm- antidot.
   • bashkë-, com-, kon-, kol- (së bashku, së bashku): bashkëpunimi(bashkëpunim), pajtim(marrëveshje).
   • postim- (pas): pasuniversitare- student i diplomuar.
   • para- (më parë, më parë): paraimazhi– origjinal, prototip.
   • trans- (përmes): transplantim- transplantim.
   • psh- (e mëparshme, e mëparshme): psh-president- ish-president.
   • gjysmë- (gjysma): pikëpresje- pikëpresje.
   • nën- (nën, më poshtë, më pak): nënndarje- ndarje, nëndetëse- Nëndetëse.
   • ndër- (ndërmjet, ndërmjet, reciprokisht): ndërveprim- ndërveprim.
   • ri- (përsërit): sigurim- konfirmim.

   Prapashtesat:

   • -dom(territor, shtet): mërzinë- mërzitje, lirinë- Liria.
   • -anije / -kapuç(gjendja, statusi): lagje- lagje, udhëheqja– menaxhimi.
   • -th / -ty(nga mbiemrat formohen emra me të njëjtin kuptim): e vërtetë – të vërtetën(i vërtetë - e vërteta) E mundshme – probabiliteti(e mundur - mundësi).
   • -ing(shembull, veprim): të gatuash – gatim(gatuaj – përgatitje).
   • -ment(rezultati i veprimit nga foljet): për të zhvilluar – zhvillimin(zhvilloj – zhvillim).
   • -ance / -ence(cilësia, gjendja): injoranca– injoranca; injoranca.
   • -(a)tion(procesi, gjendja, karakteristikë): diktimi- diktim, improvizimi- improvizimi, përkthimi- përkthim.
   • -er / -ose(aktiviteti njerëzor): punëtor- punëtor, instruktor- Instruktor.
   • -ent / -ist / -hengra(aktiviteti njerëzor): shkencëtar- shkencëtar, kontabilist- kontabilist.
   • -ness(cilësia, karakteri): errësirë-errësirë, mirësinë- mirësi.
   • -al(rezultati i veprimit): miratimi– miratimi.
   • -ician(profesioni, profesioni): politikan– politikan.

   Kjo sigurisht nuk është e gjithë lista e parashtesave dhe prapashtesave. Do të takoni të tjerë ndërsa mësoni anglisht.

3. Konvertimi ( konvertim). Formimi i emrave në anglisht ndodh shumë shpesh me këtë metodë. Gjëja më e rëndësishme është se nuk ka nevojë të shtoni asnjë prapashtesë apo parashtesë dhe nuk ka nevojë të ndryshoni asgjë. Emrat e rinj formohen kryesisht nga , dhe anasjelltas, dhe foljet nga . Kështu marrim pjesë të tjera të të folurit nga një fjalë. Për shembull:
   

   to look - a look (shikoj - shiko).

Duke pasur parasysh këto metoda të formimit të emrave në anglisht, do të mund të rrisni ndjeshëm rezultatin tuaj, pasi do të formoni lehtësisht pjesë të ndryshme të të folurit nga e njëjta fjalë.

Nëse gjeni një gabim, ju lutemi theksoni një pjesë të tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.

Si të bëni një folje nga një emër në anglisht?

Këtu mund të mësoni se si të bëni një folje nga një emër në anglisht?

Në anglisht, disa pjesë të të folurit mund të shndërrohen në të tjera. Kështu, për shembull, një folje mund të formohet nga një emër.
Kjo mënyrë e formimit të foljeve quhet shndërrim.

Konvertimi është formimi i një baze të re nga një ekzistuese duke e rimenduar këtë të fundit pa asnjë ndryshim në formën e saj.
Rregulli tingëllon mjaft i ndërlikuar dhe konfuz, por në praktikë është shumë i lehtë.

Konsideroni emrin dimër - dimër.
Duke shtuar grimcën te, marrim foljen dimëroj - dimëroj.

Kështu, emri dimër u "shndërrua" në folje. Natyrisht, ky rregull nuk funksionon me të gjithë emrat. Por disa folje janë formuar në këtë mënyrë.
Kjo do të thotë, për të formuar një folje nga një emër, mjafton të shtoni grimcën në. Studioni listën e disa foljeve të formuara me metodën e shndërrimit.

dorë - dorë, në dorë - jap
gisht - gisht, në gisht - prek
pluhur - pluhur, në pluhur - fshij pluhurin
tym - tym, të tymos - tym
ujë - ujë, për ujë - për ujë

Duhet gjithashtu të theksohet se ju mund të formoni jo vetëm folje nga emrat, por edhe emrat nga foljet. Mënyra më e zakonshme e formimit të emrave nga foljet është duke shtuar mbaresën -ing.

Për shembull:
për të ndërtuar - për të ndërtuar, ndërtim - ndërtim;
to surround - rrethoj, rrethues - rrethinë;
për të pikturuar - vizatuar, pikturë - foto;
për patinazh - patinazh, patinazh - patinazh në akull.