Prevod engleskih glagola u imenice. Tvorba imenica u engleskom jeziku

Rječnik engleskog jezika se popunjava na dva načina: posuđivanjem novih leksičkih jedinica iz drugih jezika i stvaranjem novih riječi od onih koje već postoje u jeziku koristeći različite elemente. Danas govorimo o potonjem - formiranju imenica u engleskom jeziku.

Šta je imenica?

Imenica je dio govora koji označava predmet ili osobu, odgovarajući na pitanje Šta je to? (Šta?), Ko je? (SZO?). Upoznajemo ga od prvih dana: razne pojave i predmeti koji nas okružuju su imenice (kuća - kuća, dječak - dječak, cvijet - cvijet). U lingvistici postoje različite klasifikacije imenica. Jedan od njih je metodom edukacije. Prema njemu postoje tri vrste imenica:

• jednostavno (sastoji se od jednog ili dva sloga bez prefiksa ili sufiksa):

  hodnik - hodnik, žena - žena, ruka - ruka;

• derivati (koji sadrže prefikse ili sufikse):

  postignuće - postignuće, prijateljstvo - prijateljstvo, reakcija - reakcija;

• kompozitni (sastoji se od dvije ili više riječi, ali s jednim leksičkim značenjem):

  polica za knjige je polica za knjige, pernica je pernica, a svekrva je svekrva.

To dovodi do tri načina tvorbe imenica: konverzija, afiksacija i kompozicija.

Konverzija

Proste imenice se formiraju konverzijom. Ovo je najjednostavniji metod, jer ne uključuje upotrebu sufiksa, prefiksa ili dodavanje bilo kojih drugih riječi ili elemenata. Riječ jednostavno prelazi iz jednog dijela govora u drugi bez promjena. To se uglavnom odnosi na formiranje imenica od glagola u engleskom jeziku i obrnuto - glagola od imenica.

Pozdrav dragi čitaoci! Pripremio sam za vas još jednu lekciju koja je posvećena imenicama. Današnja lekcija se također može smatrati podtemom o tvorbi riječi u engleskom jeziku. Nakon proučavanja gradiva, naučit ćete koje su imenice u engleskom jeziku prema svom sastavu, a također ćete se upoznati s tri najproduktivnija načina tvorbe imenica. Prisjetimo se prvo što je imenica u engleskom jeziku.

Dakle, imenica u engleskom jeziku je samostalan dio govora koji odgovara na pitanja "ko?" ili šta?" U rečenici imenica može biti subjekt, objekat, okolnost, predikat. Imenica može označavati nazive: stvari, osoba, živih bića, tvari, događaja, činjenica, pojava, geografskih lokacija, svojstava, radnji, kvaliteta, stanja itd.

A sada, prije nego što prijeđemo direktno na metode tvorbe imenica, potrebno je prvo odrediti koje su imenice u smislu njihovog sastava.

U engleskom jeziku imenice se mogu klasifikovati prema svom sastavu u tri grupe:

1. Jednostavno imenice su jednosložne riječi.

knjiga - knjiga, lopta - lopta, sto - sto, kosa - kosa, haljina - haljina

2. Derivati imenice su riječi koje se sastoje od osnove + prefiksa ili sufiksa (ponekad oboje).

nemogućnost - nevjerovatnost, tama - tama, graditelj - neimar, uljudnost - uljudnost

3. Kompleks imenice su riječi koje se sastoje od dvije ili više osnova. Složene imenice mogu se pisati zajedno i sa crticom.

pruga - pruga, vrteška - vrtuljak

Načini formiranja imenica u engleskom jeziku

Kao što ste vjerovatno već pretpostavili, glavni načini tvorbe imenica u engleskom jeziku su konverzija, kolokacija I afiksacija. Pogledajmo svaku metodu detaljnije.

1. Konverzija
U engleskom jeziku konverzija je izuzetno produktivna za formiranje riječi. Suština ove metode je da riječ prelazi iz jednog dijela govora u drugi, a da uopće ne mijenja svoj oblik. Nove imenice u engleskom jeziku nastaju uglavnom od glagola na ovaj način.

• Ver.: pogledati - pogledati →
• Imenica: pogled
• Ch.: igrati - svirati →
• Imenica: igra - igra
• Ver.: gurati - gurati →
• Imenica: guranje
• Ver.: jahati - jahati na konju →
• Imenica: vožnja - jahanje na konju
• Pog.: podesiti - instalirati →
• Imenica: set - instalacija

2. Sastav
Suština slaganja je da kombinovanjem dve ili više jednostavnih reči dobijamo novu složenu reč. Složene imenice mogu uključivati ​​i jednostavne imenice i glagole i prideve. Složene imenice mogu se pisati zajedno ili sa crticom.

• posao + čovjek = radnik (radnik)
• more + hrana = plodovi mora (morski plodovi)
• more + strana = more (obala)
• željeznica + put = željeznica
• pošta + sandučić = poštansko sanduče (poštansko sanduče)
• crna + tabla = tabla (tabla)
• ruka + stolica = fotelja (stolica)
• škola + torba = školska torba (aktovka)
• vatra + borac = vatrogasac (vatrogasac)
• snijeg + lopta = gruda snijega (snježna gruda)
• djevojka + prijatelj = djevojka (prijatelj)
• veseli+ sastanak = veselo druženje (festival)
• veselo + idi + kolo = vrteška (vrtuljak)
• svekrva + svekrva = svekrva (svekrva, svekrva)
• urednik + glavni + glavni = glavni urednik (glavni urednik)
• zaboravi + ja+ ne = zaboravi-me-ne (zaboravi-me-ne)
• možda + jesu + bili = možda-bili (propuštena prilika)

3. Afiksacija
Suština afiksacije je da se prefiks ili sufiks (ili ponekad oboje) dodaju osnovi riječi kako bi se formirala nova riječ. Poznavanje značenja prefiksa i sufiksa na engleskom će vam znatno olakšati razumijevanje značenja riječi koje su vam nepoznate.

Prefiksi:

mis-; un-; ja sam-; il-; ir-; dis-; in-; ne-(izričito poricanje):

neslaganje - neslaganje, nered - nered, nesporazum - nesporazum, nemogućnost - nevjerovatnost, neravnoteža - nestabilnost, nejednakost - nejednakost, indiferentnost - ravnodušnost, nezavisnost - nezavisnost

anti-(što znači "suprotno", "protiv"):

antiotrov - protuotrov, antifašistički - antifašistički

co-, com-, con-, col-(što znači "zajedno", "zajedno"):

saradnja - saradnja, saglasnost - dogovor, suradnik - zaposlenik, suživot - suživot

pošta-(što znači "nakon"):

postdiplomski - postdiplomski student, post-postscript - drugi postskriptum

pre-(što znači "prije", "prije"):

predslika - original, prototip, predposjed - predispozicija, predugovor - preliminarni dogovor

trans-(što znači "kroz"):

transplantacija - transplantacija, transpozicija - kretanje

bivši(što znači "prethodni", "bivši"):

bivši predsjednik - bivši predsjednik, bivši muž - bivši muž, bivši šampion - bivši šampion

polu-(što znači "pola"):

tačka-zarez - tačka-zarez, polupodrum - polupodrum, polukrug - polukrug

pod-(što znači “ispod”, “ispod”, “manje”):

potpodjela - divizija, metro - metro, metro, podmornica - podmornica

među-(što znači "između", "među", "međusobno"):

interakcija - interakcija, interakcionizam - interakcionizam

ponovo(što znači "ponoviti"):

uvjeravanje - potvrda, ponovno unakrsno ispitivanje - ponovljeno unakrsno ispitivanje, ispitivanje, ponovni brak - sklapanje novog braka

de-(što znači "suprotno"):

odleđivač - odleđivač, dehidracija - dehidracija

makro-(što znači "veliko", "mnogo"):

makroekonomija - makroekonomija, makrobiotika - dugovječnost

mikro-(što znači “vrlo mali/malo”):

mikroelektronika - mikroelektronika, mikroskop - mikroskop

mini-(što znači "mali"):

mini hi-fi - mini muzički centar, minibus - minibus

mono-(što znači "jedno", "jedno te isto"):

monorail - monorail pruga, monotono - monotonija

višestruko(što znači "mnogo"):

multiformitet - raznolikost, multimilioner - multimilioner

pod-(što znači “ispod”, “malo”):

underskirt - underskirt, underpayment - underplaca, undergraduate - student, underceimate - potcjenjivanje

preko-(što znači "preko", "previše"):

precjenjivanje - revalorizacija

out-(što znači "napolju"):

izlaz - izlaz, ambulantno - ambulantno

Korisni video: Formiranje prefiksa imenica u engleskom jeziku

Sufiksi:

-ade(znači radnja, proces i rezultat, kao i u pozajmicama iz francuskog i španskog):

blokada - blokada, kaskada - kaskada

-Dob(što znači radnja, stanje i rezultat, a nalazi se i u posuđenicama iz francuskog):

brak - brak, brak, upotreba - upotreba, hrabrost - hrabrost, putovanje - putovanje

-ance (y), -ense(vrijednost stanja ili imovine):

frekvencija - frekvencija, inteligencija - inteligencija, um

-mrav(što znači osoba i supstanca):

pomoćnik - pomoćnik, sluga - sluga, oksidant - oksidant

-arian(što znači profesija ili zanimanje):

bibliotekar - bibliotekar, vegetarijanac - vegetarijanac

-su(što znači kvalitet, stanje ili stanje):

naslijeđe - naslijeđe

-dom(apstraktno značenje statusa ili stanja):

kraljevstvo - kraljevstvo, sloboda - sloboda

-ona(pravni uvjeti ili oznaka osobe na koju je radnja usmjerena):

zaposlenik - zaposlenik, izbjeglica - izbjeglica

-er, -or

vođa - vođa, čitač - čitač, igrač - igrač, kupac - kupac, pronalazač - izumitelj, avijatičar - avijatičar, kalkulator - kalkulator, dizač - uređaj za dizanje, tajmer - uređaj koji računa vrijeme

-r(označavanje animiranih likova sa značenjem profesije):

proizvođač - proizvođač, korisnik - korisnik

-eu, -au, -u(značenje totaliteta, pozicija):

nakit - nakit, nakit, posuđe - posuđe, pejzaž - pogled, pejzaž

-kapuljača(što znači društveni ili bračni status):

djetinjstvo - djetinjstvo, bratstvo - bratstvo, muškost - muškost

-ian(što znači nacionalnost ili profesija):

ruski - ruski, ukrajinski - ukrajinski, bugarski - bugarski, lekar - terapeut, muzičar - muzičar, akademik - akademik

-ics(značenje nauke):

matematika - matematika, fizika - fizika

-ing(akcija):

sastanak - sastanak, postupak - praksa

-ique(značenje francuskog porijekla):

tehnika - oprema, butik - butik

-izam(misli se na partijski, filozofski ili vjerski pokret):

rasizam - rasizam, budizam - budizam, kapitalizam - kapitalizam, vandalizam - vandalizam

-ist(značenje profesije ili pripadnosti stranci, filozofskom ili vjerskom pokretu):

pijanista - pijanista, komunist - komunist

-ity, -ety, -ty(što znači stanje, kvalitet, stanje):

agilnost - fleksibilnost, fleksibilnost - elastičnost, sposobnost - sposobnost, aktivnost - aktivnost, aktivnost

-ment(značenje radnje ili procesa ili značenje skupa objekata):

imenovanje - uređenje, pločnik - pločnik, vlada - vlada, kretanje - kretanje, oprema - oprema

-metrija(značenje nauka koje se završavaju na -metrija):

geometrija - geometrija

-ness(znači stanje, kvalitet):

ljubaznost - ljubaznost, sreća - sreća, tama - tama

-nomy(značenje nauka ili aktivnosti koje se završavaju na -miya):

astronomija - astronomija

-patija(što znači osećanja, emocije ili bolesti):

simpatija - simpatija, antipatija - antipatija

-brod(što znači odnos grupa ljudi ili značenje stanja, položaja ili imovine i apstraktnih pojmova):

zajedništvo - partnerstvo, bratstvo, čitalaštvo - krug čitalaca publikacije, prvenstvo - prvenstvo, cenzura - cenzura

-sion, -tion, -ation(značenje akcije, procesa ili apstraktnih pojmova):

transformacija - transformacija, revolucija - revolucija, smještaj - stanovanje, zaštita - zaštita, očekivanje - očekivanje, isključenje - izuzetak, dozvola - dozvola

-th(vrijednost kvaliteta):

istina - istina, zdravlje - zdravlje
u ovom slučaju, korijenski samoglasnik se često mijenja:
dužina - dužina, dubina - dubina, snaga - snaga

-ure, -ture(što znači procese, stanja ili konkretne primjere):

odlazak - odlazak, stvorenje - stvaranje, namještaj - namještaj, pritisak - pritisak, mješavina - miješanje, mješavina

-y(apstraktne i zbirne imenice):

hitno - hitno, nacionalnost - nacionalnost, otkriće - otkriće, upit - pitanje, zahtjev

Korisni video: formiranje imenica pomoću sufiksa na engleskom

Nije tajna da se mnoge nove riječi formiraju u jeziku od drugih riječi. Na primjer, postojao je pridjev loš - malo je moderniziran, a ispostavilo se da je prilog loše. Ali danas nećemo govoriti o njima, već o većoj leksičkoj grupi - o imenicama. Iz ovog materijala naučit ćemo o načinima na koje se imenice mogu tvoriti u engleskom jeziku i koje morfeme su uključene u to. No, prije proučavanja tvorbe riječi, prisjetimo se malo osnovne teorije o ovom dijelu govora.

Imenica (imenica) na engleskom igra istu ulogu kao i u ruskom - odgovara na pitanja šta/ko i, shodno tome, označava predmete, pojave i osobe. U rečenici može djelovati kao glavni lik - subjekt, kao i kao predikat, objekat i okolnost. Osim toga, imenice mogu biti modifikatori ako se koriste u .

Podjela klasa je također slična ruskoj gramatici: vlastite i zajedničke imenice, brojive/nebrojive riječi. Klasifikacija ovog dijela govora po sastavu izgleda ovako:

• Jednostavan oblik (Jednostavan ) – riječ sadrži samo korijen: miš,olovka, šolja, olovka, slučaj.
• Izvedeni oblik ) – pored korena, reč sadrži dodatne morfeme (prefikse/sufikse): odnos,ljubaznost, čitanje, lavica, sloboda.
• Složeni oblik ) – riječ se sastoji od nekoliko osnova, koje se mogu pisati zajedno ili sa crticom: željeznica, ured-blok, odrastao-gore.

Razmotrimo kako se formiraju ove grupe imenica , i koje morfeme mogu da pridruže ove delove govora.

Tvorba riječi novih engleskih imenica može se obaviti na tri glavna načina.

Dodatak

Imenice nastale ovim metodom pripadaju klasi složenica koje su nam već poznate. Važno je napomenuti da mogu sadržavati ne samo imenice, već i kombinacije s glagolima ili pridjevima.

Kao što možete vidjeti iz primjera, slaganje je prilično jednostavan način za stvaranje novih imenica. Jedina stvar koja može izazvati poteškoće je njihov pravopis, pogotovo jer posebna gramatička pravila nisu razvijena u tom pogledu. Kako biste izbjegli greške, preporučuje se da provjerite pravopis riječi u rječniku. Napomenimo samo da u engleskom jeziku postoji tendencija zamjene crtice, pa je sve više moguće pronaći složenice koje su napisane zajedno, čak i ako su ranije sadržavale crticu ( e-mail ⟶ email).

Konverzija

Ova metoda uključuje prijelaz riječi iz jednog dijela govora u drugi, bez ikakvih promjena u njegovoj osnovi. Na taj način se imenice najčešće tvore od glagola.

Zbog svoje jednostavnosti, ova metoda je postala široko rasprostranjena u engleskom jeziku.

Pričvršćivanje morfema

Najsloženiji način formiranja, čiji je princip pričvršćivanje prefiksa ili sufiksa na osnovu riječi. Zvanični naziv ove metode je afiksacija. Kako engleski ima dosta prefiksa i sufiksa, prema primjerima ova grupa će biti najbrojnija. Ali sve ima svoje pozitivne strane. Proučavajući osnovna značenja morfema, čak i kada naiđete na nepoznatu riječ, možete otprilike razumjeti njen kontekst. Prvo, pogledajmo formiranje imenica u engleskom jeziku pomoću prefiksa ( prefiksi).

Sada proučimo tvorbu riječi dodavanjem raznih sufiksa. Ova grupa nije ništa manje brojna.

(Imenica) je dio govora koji označava predmete, živa bića, supstance, različite pojave i apstraktne pojmove. Po svom sastavu, engleske imenice su tri vrste: jednostavne ( jednostavno), derivati ​​( derivat) i složeni ( spoj). Prve su jednosložne imenice bez prefiksa ili sufiksa. Na primjer:

Knjiga (knjiga), jaje (jaje), plavo nebo (plavo nebo), prst (prst).

Izvedene imenice se stvaraju dodavanjem prefiksa ili sufiksa, ili ponekad oboje, jednostavnoj pridjevskoj osnovi.

Nestrpljivost (nestrpljenje - od imenice strpljenje), ljubaznost (uljudnost - od prideva uljudan), graditelj (graditelj - od glagola graditi).

A složene imenice su one koje imaju dvije ili više osnova koje, kada se spoje, tvore jednu imenicu s jednim značenjem.

Željeznica (željeznica), minđuše (naušnice), trbušni ples (trbušni ples).

Načini formiranja imenica u engleskom jeziku

Imenice u engleskom jeziku se formiraju na jedan od sljedećih načina:

1. Slaganje ( kompozicija). Novu imenicu možemo dobiti kombinacijom dvije ili više riječi u složeniju riječ. Takve riječi se pišu ili zajedno ili sa crticom: more + hrana = morski plodovi(morski plodovi); mail + kutija = poštansko sanduče(Poštansko sanduče); veselo + idi + round = vrteška(vrtuljak).
2. afiksacija ( afiksacija). Da biste na ovaj način formirali imenicu u engleskom jeziku, morate dodati sufiks ili prefiks, a ponekad i oba u isto vrijeme, korenu riječi. Poznavanje najčešćih sufiksa i prefiksa olakšat će razumijevanje nepoznatih riječi u budućnosti. Evo nekih sufiksa i prefiksa koje vrijedi zapamtiti:

   Prefiksi:

   • mis-; un-; ja sam-; il-; ir-; dis-; in-; non- (negativno): neslaganje(neslaganje) nesporazum(nesporazum), nemogućnost(nevjerovatnost), indiferentnost(ravnodušnost).
   • anti- (suprotno, protiv): antiotrov- protivotrov.
   • co-, com-, con-, col- (zajedno, zajednički): saradnja(saradnja), concord(sporazum).
   • pošta- (posle): postdiplomski– diplomirani student.
   • pre- (prije, prije): preimage– original, prototip.
   • trans- (kroz): transplantacija- transplantacija.
   • ex- (prethodni, bivši): ex-predsjednik- bivši predsednik.
   • semi- (pola): tačka i zarez- tačka i zarez.
   • sub- (ispod, ispod, manje): podjela- podjela, podmornica- Podmornica.
   • inter- (između, među, međusobno): interakcija- interakcija.
   • re- (ponoviti): uvjeravanje- potvrda.

   Sufiksi:

   • -dom(teritorija, država): dosada- dosada, sloboda- Sloboda.
   • -brod / -hood(stanje, status): susjedstvo– komšiluk, vodstvo– menadžment.
   • -th / -ty(od pridjeva nastaju imenice istog značenja): istinito – istina(istinito - istina) Vjerovatno – vjerovatnoća(moguće - mogućnost).
   • -ing(primjer, akcija): kuhati – kuvanje(kuvati – priprema).
   • -ment(rezultat radnje od glagola): razviti – razvoj(razvijati – razvijati).
   • -ance / -ence(kvalitet, stanje): neznanje– neznanje; neznanje.
   • -(a)tion(proces, stanje, karakteristika): diktat- diktat, improvizacija- improvizacija, prevod- prevod.
   • -er / -ili(ljudska aktivnost): radnik- radnik, instruktor- Instruktor.
   • -ent / -ist / -jela(ljudska aktivnost): naučnik- naučnik, računovođa- računovođa.
   • -ness(kvalitet, karakter): mrak– mrak, ljubaznost- ljubaznost.
   • -al(rezultat akcije): odobrenje– odobrenje.
   • -ician(zanimanje, profesija): političar– političar.

   Ovo svakako nije cijela lista prefiksa i sufiksa. Susrest ćete druge dok budete učili engleski.

3. Konverzija ( konverzija). Tvorba imenica u engleskom jeziku se često dešava sa ovom metodom. Najvažnije je da nema potrebe za dodavanjem bilo kakvih sufiksa ili prefiksa i nema potrebe ništa mijenjati. Nove imenice nastaju uglavnom od , i obrnuto, a glagoli od . Ovako od jedne riječi dobijamo druge dijelove govora. Na primjer:
   

   pogledati - pogled (pogledati - pogledati).

Imajući na umu ove metode tvorbe imenica u engleskom jeziku, moći ćete značajno povećati svoj rezultat, jer ćete lako formirati različite dijelove govora od iste riječi.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Kako napraviti glagol od imenice na engleskom?

Ovdje možete saznati kako napraviti glagol od imenice na engleskom?

U engleskom se neki dijelovi govora mogu pretvoriti u druge. Tako se, na primjer, glagol može formirati od imenice.
Ovaj način tvorbe glagola naziva se konverzija.

Konverzija je formiranje nove osnove od postojeće promišljanjem potonje bez ikakvih promjena u njenom obliku.
Pravilo zvuči prilično komplikovano i zbunjujuće, ali u praksi je vrlo lako.

Uzmite u obzir imenicu zima - zima.
Dodavanjem čestice na dobijamo glagol prezimiti - prezimiti.

Tako je imenica zima "pretvorena" u glagol. Naravno, ovo pravilo ne radi sa svim imenicama. Ali neki glagoli se formiraju na ovaj način.
Odnosno, da biste formirali glagol od imenice, dovoljno je dodati česticu na. Proučite listu nekih glagola formiranih metodom konverzije.

ruka - ruka, ruka - daj
prst - prst, prst - dodir
prašina - prašina, prah - pomesti prašinu
dim - dim, pušiti - dim
voda - voda, voda - voda

Također treba napomenuti da od imenica možete formirati ne samo glagole, već i imenice od glagola. Najčešći način tvorbe imenica od glagola je dodavanjem završetka -ing.

Na primjer:
graditi - graditi, graditi - graditi;
okružiti - okružiti, okolinu - okolinu;
slikati - crtati, slikati - slikati;
klizati - klizati, klizati - klizati.