تمارين لتنمية القدرة على إعادة الصياغة. تمارين لتنمية مهارات الكتابة استعدادًا للجزء "الكتابة" من امتحان الدولة الموحد باللغة الإنجليزية، تمارين لإعادة الصياغة باللغة الإنجليزية، مجموعة.

يوم جيد أيها الزملاء وقراء مدونتي!

كثيرًا ما أسمع أسئلة من زملائي حول أي المجموعات النحوية أفضل، وأين يمكنني الحصول على الكثير من التمارين التدريبية، وما إلى ذلك. لذلك قررت أن أتناول هذا الموضوع بمزيد من التفصيل، على الرغم من أنني كتبت بالفعل عن بعض الأشياء في مقالاتي الأخرى. بشكل عام، قررت أن أخبركم عن مفضلاتي التي أستخدمها كل يوم.

في الآونة الأخيرة، غالبًا ما يكتب لي الأشخاص في رسائل شخصية على اتصال أو عبر البريد الإلكتروني حول كيفية العمل مع طلابي، وما هي الوسائل التي أستخدمها، وبالطبع، أين يمكنني أن أصبح طبيعيًا، ولكن في نفس الوقت تمارين متنوعة لتدريب طفلي المهارات النحوية.

نعم، أنا أحب النحو. بقدر ما أستطيع أن أتذكر، عندما كنت لا أزال طالبًا، كنت أحب حقًا تأليف التمارين، والبحث عن المهام النحوية المثيرة للاهتمام من مجموعة متنوعة من المصادر ونسخها، ووضعها بعناية في مجلد به ملفات، والتي أصبح كل منها أكثر سمكًا وأكثر سمكًا وقت. هل سبق لك أن حصلت على مثل هذه الغرابة؟

بعد كل شيء، قبل ذلك لم يكن هناك وفرة كبيرة من الكتب، كما هو الحال الآن. أتذكر بهذه الحماسة أنني قمت بعد ذلك بتنزيل الكتب والأدلة من مختلف السيول، وتخزينها جميعًا في مجلدات عديدة. والآن، بالنظر إلى الوراء، أفهم أنني كنت أعاني ببساطة من الجوع النحوي بسبب نقص الأدب وأردت الحصول على كل شيء! أيها الزملاء، هل حدث هذا لكم؟

ماذا عن اليوم؟ هناك الكثير من الكتب والأدلة، وتنزيل أي شيء ليس بالأمر الصعب، فهناك كل ما تشتهيه نفسك. ولكن تبين أن هذا ليس جيدًا دائمًا. عليك أن تعمل بوفرة لدرجة أنك لا تعرف ما الذي يجب عليك القيام به. لذلك، في مثل هذه المسألة، هناك حاجة إلى إجراء، كما هو الحال من حيث المبدأ في كل مكان.

اتضح أنه تراجع كبير. ولكن هذا يعني أن ما يلي هو رأيي الشخصي البحت، فخبرتي تزيد عن 13 عامًا وكل ما أستخدمه في عملي يناسبني شخصيًا تمامًا. قد لا يحب المعلمون الآخرون شيئًا ما أو يحبونه، لكن هذا لا يعني أنه سيئ! مجرد نهج فردي)))

يجب أن يكون لأي فئة من الطلاب

أي نوع من الكتب النحوية لم يكن لدي! ومؤلفون رخيصون ومكلفون ومشهورون وغير معروفين! قررت التركيز على سلسلة كتب New Round Up.

سلسلة جديدة من الكتب New Round Up مع قرص مضغوط يحتوي على تمارين وألعاب إضافية

اشتريت السلسلة بأكملها، بدءًا من مستوى المبتدئين. المفضلة والأكثر استخدامًا هي المستويات المبتدئة، 1، 2، 3 و4. المستويان 5 و 6 ليسا متهالكين للغاية، ونادرا ما ألجأ إليهما، فقط للأطفال الأكثر تحفيزًا وموهبة.

لماذا هذه السلسلة؟ ربما لأنها بدأت معرفتي بالكتب المدرسية الأجنبية. في ذلك الوقت، لم تكن Round Up جديدة وكان النشر أجنبيًا تمامًا. بالمناسبة، لدي نسختان من هذه السلسلة في المنزل.

نسخة قديمة من كتب Round Up. إنه باللغة الإنجليزية بالكامل. لا يوجد ديسك.

أجد هذه السلسلة مريحة ومنطقية ومنهجية وملونة. من السهل أن تتناسب مع أي مستوى الطالب.

مجموعات من التمارين لأطفال المدارس

غالبًا ما ألجأ إلى مجموعات قواعد اللغة الإنجليزية لـ Marina Anatolyevna Gatskevich للتلاميذ. لدي ثلاث مجموعات، ودرجة التعقيد تزداد من كتاب إلى آخر. هناك الكثير من التمارين هناك!!! انتقل إلى أسفل أي قاعدة نحوية مرة أو مرتين! يتم استخدام الجزأين الأولين بشكل أكثر نشاطًا من الجزء الثالث. ولم تصل إليها يداها قط.

قم بشراء المجموعة 1 من متجر Labyrinth عبر الإنترنت

قم بشراء المجموعة 2 من متجر Labyrinth عبر الإنترنتالأوزون

قم بشراء المجموعة 3 من متجر Labyrinth عبر الإنترنت

عندما تحتاج إلى فهم الأزمنة الإنجليزية...

تعتبر أوقات اللغة الإنجليزية بمثابة رعب هادئ لطلابنا. يعد فهمها جميعًا والقدرة على استخدامها بشكل صحيح جانبًا منفصلاً. في المدرسة، يكرههم الأطفال لأنهم لا يفهمونهم ولا يدربونهم بما فيه الكفاية.

لذلك... تتمثل مهمة المعلم في شرح ذلك ليس فقط بلغة يسهل الوصول إليها وبطرق مختلفة (الأغاني والرقصات)، ولكن أيضًا حتى يتمكن الطفل من استخدام الزمن الصحيح تلقائيًا في حديثه.

1. هنا قد لا يفهمني بعض الزملاء، لأنني من وقت لآخر أحب المجموعة... يوري بوريسوفيتش جوليتسينسكي. ومن هناك أمارس التمارين فقط من وقت لآخر. في مواضيع أخرى أتوجه إليه نادرًا جدًا. لماذا هو؟ نظرًا لأن المفردات الموجودة هناك هي مفردات مدرسية وهي مفهومة إلى حد ما للأطفال، فهناك الكثير من التمارين بأشكال مختلفة بأزمنة مختلفة.

متاهة

شراء القواعد. مجموعة من التمارين (Golitsynsky) في متجر Ozon عبر الإنترنت

2. أستخدم كتبي المصغرة باستمرار في موضوعات المضارع البسيط والمضارع المستمر والماضي البسيط والمضارع التام. لقد قمت ذات مرة باختيار التمارين الأكثر نجاحًا وفهمًا في مجموعة واحدة والآن أستخدمها في عملي. يمكنك أيضًا التنزيل. أشارك عملي مجانًا تمامًا.

كتاب جاد للتحضير للامتحانات

بطريقة ما وجدت كتابًا عبر الإنترنت من تأليف E.V. ماكاروفا وتلفزيون. باركهاموفيتش قم بترقية قواعد اللغة الإنجليزية لديك. لقد تعرفت على النسخة الإلكترونية وكما تعلمون، لقد أحببت حقًا الطريقة التي تم بها تقديم كل شيء هناك، وأنني بنفسي أردت تحديث ذاكرتي. هناك نقاط لم تتم مناقشتها في مجموعات القواعد البسيطة.

تم تصميم الكتاب للأشخاص المتحمسين الذين يرغبون في معرفة القواعد بالتفصيل. البرنامج التعليمي المثالي. وأود أن أنصح جميع المعلمين والمدرسين باختبار معرفتهم باستخدام هذا الكتاب. أنا متأكد من أنك ستكتشف الكثير بنفسك هناك.

قم بشراء ترقية قواعد اللغة الإنجليزية لديك من متجر Labyrinth عبر الإنترنت

قم بشراء ترقية قواعد اللغة الإنجليزية لديك من متجر Ozone عبر الإنترنت

300 تمرين تفاعلي باللغة الإنجليزية

عندما تريد الابتعاد قليلاً عن الكتب والنسخ الورقية، يأتي نوع آخر للإنقاذ. يستمتع طلابي بممارسة التمارين على الكمبيوتر. ثم أستخدم جهاز محاكاة سيرجي تشيرنيشوف الرائع. قبل أربع سنوات، نشر مجموعة من التمارين الصفية حول موضوعات نحوية مختلفة للمناهج الدراسية.

وفي عام 2013، كتبت مراجعة عنه. والآن قرر تحسينه واستكماله. تمت إضافة الكثير من التمارين المختلفة، وتم أخذ جميع أوجه القصور في الاعتبار وتصحيحها، وتم تحديث المادة بنسبة 80٪.

تحتوي المجموعة على المواضيع التالية (موضح بجانبها عدد التمارين):

• المضارع البسيط - 15 مثال.
• المضارع المستمر - 15 مثال.
• المضارع التام - 15 مثال.
• المضارع التام المستمر - 15 مثال.
• الماضي البسيط - 15 مثال.
• الماضي المستمر - 15 مثال.
• الماضي التام (+الماضي التام المستمر) - 20 مثال.
• المستقبل البسيط (+الذهاب إلى) – 20 مثال.
• المقالات (أ، أن، -) - 20 مثال.
• هناك (هنا، كان، كان، سيكون) - 20 السابقين.
• الأسماء المعدودة وغير المعدودة - 15 ex.
• أسماء الجمع - 15 السابق.
• درجات المقارنة - 15 مثال.
• نعم / لا أسئلة - 15 السابقين.
• WH - الأسئلة - 15 السابقين.
• الشرطي الأول - 10 السابقين.
• الشرطي الثاني - 10 السابقين.
• الشرطي III - 10 السابقين.
• الجمل الشرطية المختلطة – 15 مثال.

كما هو الحال دائمًا، تبين أن المجموعة ممتازة ودعم جيد للنسخ الورقية، لأنه بالإضافة إلى التمارين على الكمبيوتر، يمكن طباعتها جميعًا واستخدامها كتكرار أو كواجب منزلي.

ستجذب المجموعة أيضًا معلمي المدارس الذين يستخدمون السبورات البيضاء التفاعلية في عملهم. أصبح الخط أكبر بكثير، مما يساعد الطلاب الذين يجلسون في المكاتب الأخيرة على رؤيته.

أمثلة على التمارين التفاعلية حول مواضيع مختلفة

يمكنك قراءة المزيد عن هذه المجموعة من التمارين التفاعلية. يوجد عرض ترويجي عليه الآن وسيستمر لمدة ثلاثة أيام فقط.

ملحوظة: جزء من الأموال التي سيتم الحصول عليها من بيع هذه الدورة من خلال الرابط الخاص بي، سيتم نقله إلى فتى قازان أميرشيك. يذهب إلى روضة الأطفال مع ابنتي الكبرى أليسا. كما يقولون، لا أحد يتوقع المتاعب. تم تشخيص إصابته بورم في كليته. أعرف ما هو (كتبت) وما يمر به الآباء الآن. أريد حقًا مساعدتهم قليلاً على الأقل.

ملاحظة. زملائي، هل لديكم أي كتب مفضلة تحتوي على تمارين نحوية؟ الرجاء المشاركة في التعليقات. في حالة عدم معرفتي لشيء ما وسأجرب خياراتك. بالطبع، لقد وصفت عددًا قليلاً من الكتب هنا، لكن هذه هي الكتب الأكثر استخدامًا.

أتمنى لكم أسبوعًا رائعًا للجميع! واعتني بأحبائك!

لهذا السبب)

يمكننا ان نستخدم لهذا السبب.للتعبير عن الغرض (السبب الذي يجعل شخص ما يفعل شيئا ما). لهذا السببعادة ما يتبعه يمكن، يمكن، سوف أو سوف.

• ت أغلقت الشرطة الباب حتى لا يتمكن أحد من الدخول.

صيغة المصدر من الغرض

يمكننا أيضًا استخدامها للتعبير عن الغرض. يجب أن يكون موضوع الجملة الرئيسية وشرط الغرض هو نفسه.

• ذهب جاك إلى إنجلترا حتى يتمكن من دراسة الهندسة.
• ذهب جاك إلى إنجلترا لدراسة الهندسة. (ليس للدراسة)

إذا كان الموضوعان مختلفان، فلا يمكننا استخدامهما ل. علينا أن نستخدم لهذا السبب.

• ذهب جاك إلى إنجلترا حتى يحصل شقيقه على بعض المساعدة في العمل في المطعم.

من أجل، من أجل

هذه طرق أكثر رسمية للتعبير عن الهدف.

• استخدم العلماء المواد المحلية فقط لتوفير المال.

هناك أيضًا أشكال سلبية: لكي لا، حتى لا.

• وتحرك الجنود ليلاً حتى لا يخيفوا القرويين.

ل

يصف هذا كيفية استخدام شيء ما.

• هذا الزر مخصص لبدء تشغيل المحرك.
• هذا للأضواء.

لذلك، مثل هذا

لذايستخدم مع صفة أو ظرف.

• كان جيم طويل القامة لدرجة أنه ضرب رأسه بالسقف.
• قاد جيم سيارته بسرعة كبيرة لدرجة أنه وصل إلى المحطة مبكرًا بعشرين دقيقة.

يستخدم هذا مع الصفة + الاسم المفرد.

• هيلين شخص مشغول لدرجة أنها لا تشعر بالملل أبدًا.

الكثير، الكثير، القليل جدًا، القليل جدًا

الكثير/القليلتستخدم مع الأسماء الجمع. الكثير / القليلتستخدم مع الأسماء غير المعدودة.

• كان هناك الكثير من الركاب (لأننا) لم نتمكن من العثور على مقعد.
• كان هناك الكثير من الضجيج (لدرجة أنني لم أنم حتى الساعة الثالثة صباحًا).

جدا / لا يكفي + ل

أيضاًيعني أكثر مما هو ضروري أو جيد. ليس كافييعني أقل مما هو ضروري أو جيد. يمكن استخدامهما معًا صفة + ل.يقارن:

• كانت خزانة الكتب كبيرة جدًا بحيث لا يمكن النزول على الدرج.
• لم تكن خزانة الكتب صغيرة بما يكفي للنزول على الدرج.

وعلى الرغم من ذلك، على الرغم من ذلك

بالرغم منغالبا ما يصبح رغم ذلكفي خطاب. رغم ذلكيمكن أن يأتي في نهاية الجملة، بالرغم منلا تستطيع.

• ورغم أنني سألتها، إلا أنها لم تأت.(الكلام والكتابة)
• ورغم أنني سألتها، إلا أنها لم تأت.(خطاب)
• سألتها، (لكنها) لم تأت، رغم ذلك. (خطاب)

بالرغم منيعطي تباينا أقوى من بالرغم من ذلك.

• ورغم أنني سألتها، إلا أنها لم تأت. (والتي كانت مفاجئة حقا)

بينما بينما

بينماو بينماتستخدم في الكلام والكتابة الرسمية. يقارنون بين حقيقتين ويؤكدون الفرق بينهما.

• وبينما كان يونايتد سريعًا ودقيقًا، كان سيتي بطيئًا ومهملاً.

ولكن مع ذلك

ومع ذلك، فهي طريقة للتعبير عن التباين في الكلام أو الكتابة الرسمية. يمكن أن تكون في بداية الجملة أو وسطها أو نهايتها، ويتم فصلها بفاصلة (أو توقف مؤقت في الكلام).

• عادةً لا نقوم برد الأموال بدون إيصال. ومع ذلك، في هذه المناسبة سأفعل ذلك.
• عادةً لا نقوم برد الأموال بدون إيصال. ولكن في هذه المناسبة سأفعل ذلك.

ومع ذلك فهي طريقة رسمية جدًا للتعبير عن ذلك.

• أنا لست سعيدا بعملك. ومع ذلك، سأعطيك فرصة أخيرة.

وعلى الرغم من وعلى الرغم من

هذه التعبيرات يتبعها اسم (بما في ذلك صيغة -ing المستخدمة كاسم)، وليس عبارة (الفاعل + الفعل).

• رغم المطر خرجنا. (على الرغم من أن السماء كانت تمطر، خرجنا.)
• رغم الخسارة نحتفل. (على الرغم من أننا خسرنا، احتفلنا).

يمكن التعبير عن نفس الفكرة باللغة الإنجليزية (وبأي لغة أخرى بالطبع أيضًا) بعشرات الطرق المختلفة:

باستخدام المتضادات

تغيير بنية الجملة بالكامل وما إلى ذلك.

وهذا ما يسمى "إعادة صياغة" الجملة أو إعادة الصياغة/إعادة الصياغة. يعني قول نفس الشيء ولكن بكلمات مختلفة.

تعد القدرة على التوفيق بين طرق مختلفة لإعادة الصياغة مفيدة جدًا في الحياة:

• عندما تكون الكلمة الصحيحة على طرف لسانك، لكنك لا تستطيع تذكرها
• عندما تحتاج إلى التعبير بشكل أكثر دقة عن ظلال المعنى
• عندما تقوم بإجراء اختبارات اللغة الإنجليزية الدولية، على سبيل المثال،

في اختبار IELTS للقراءة بشكل عام، يعتمد كل شيء تقريبًا على استخدام المرادفات وإعادة الصياغة. وفي هذا الصدد، تحتاج إلى استخدام استراتيجيات قراءة معينة.

هيا بنا نقوم بذلك:

• دعونا نرى كيف يمكننا إعادة صياغة نفس الفكرة
• دعونا نتدرب على حساب الجمل ذات المعاني المتشابهة والمختلفة
• دعونا نحسن استراتيجيات القراءة لدينا ونكمل مهمة واحدة من قراءة IELTS - نعم / لا / غير معطى، حيث تحتاج إلى فهم إعادة الصياغة.

لنأخذ نصًا واحدًا من قراءة IELTS - عندما تتدفق المحادثات. أوصي بتنزيله للراحة واستخدامه أثناء تماريننا وإبقائه أمام عينيك. وبشكل عام نص مثير للاهتمام للتطوير العام)) اقرأه!

ربما، بالنسبة لأي شخص بدأ أو يواصل دراسة اللغة الإنجليزية، هناك كلمتان تبردان الروح وتجبرك على الاستيقاظ بعرق بارد - "التهجئة" و"القواعد".

وبما أننا تعلمنا منذ الطفولة أن نواجه مخاوفنا، فسنحاول اليوم التخلص من إحداها معًا.

سيداتي وسادتي، نقدم لكم أفضل 10 أدوات مساعدة في النحو. سنبدأ مراجعتنا ببرامج تعليمية للمبتدئين:

1. كتاب النحو الجيد

المستوى: الابتدائي-المتوسط ​​الأدنى

كتاب القواعد الجيدة مخصص لطلاب اللغة الإنجليزية ويمكن استخدامه بدءًا من المستوى الابتدائي. قام المؤلفون أنفسهم بإنشاء الكتاب للعمل المستقل.

يتكون الكتاب من 21 قسمًا، يبدأ كل قسم بمقدمة واختبار (الاختبار مصمم لتحديد الفجوات في معرفتك). ستجد أيضًا في نهاية القسم ب اختبارًا سيساعدك على فهم مدى إتقانك لموضوع معين.

يتم تقديم القواعد النحوية في الكتاب في أجزاء صغيرة، في عدة أسطر، تليها تمارين لتعزيز هذه المادة. كتاب مدرسي جيد جدًا يحتوي على شرح بسيط سيساعدك على فهم قواعد اللغة الإنجليزية بشكل أفضل.

2. القواعد الأساسية في الاستخدام

المستوى: الابتدائي – ما قبل المتوسط

ظهرت القواعد الأساسية المستخدمة، والمعروفة أيضًا باسم "Red Murphy"، لاحقًا، بعد الظهور الأول الناجح لـ "Blue Murphy" (سنتحدث عنه أدناه)، وبعد ذلك بدأ التمييز بين الكتابين بالألوان.

يغطي "Red Murphy" الموضوعات التي يتم تناولها عادةً في المستويات الابتدائية وما قبل المتوسطة.

هناك نسختان من "Red Murphy"، مع وبدون إجابات، على التوالي، يمكن استخدام هذا الكتاب المدرسي للعمل في الفصل الدراسي وللدراسة المستقلة للغة الإنجليزية.

يتكون الكتاب من 114 درسًا مستقلاً، يمكن دراستها بأي ترتيب.

يتكون كل درس من النظرية الموجودة على اليسار والتمارين التي ستجدها على اليمين.

تقليديا، هناك أيضا اختبار لتحديد مجالات المشاكل.

إذا كان مستواك أعلى، فيجب عليك الانتباه إلى المساعدات النحوية الواردة في المقالة أدناه.

3. قواعد اللغة الإنجليزية في الاستخدام

من لا يعرف الرجل العجوز ميرفي؟ يحمل هذا الكتاب أيضًا الاسم الرمزي "Blue Murphy"، وبالروسية باسم "Blue Murphy".

تم وضع القواعد النحوية في Murphy's Blue بلغة "بشرية" بسيطة جدًا، بحيث يمكن استخدامها بدءًا من المستوى ما قبل المتوسط.

هذا كتاب مرجعي نحوي، كل موضوع منه مصحوب بتمارين تقوية.

يتكون من 136 درسًا، كل منها مخصص لموضوع نحوي منفصل. يشغل موضوع نحوي واحد مجموعة كاملة من الكتاب المدرسي، حيث ستجد على يساره شرحًا، وعلى اليمين - تمارين له.

كل درس مستقل ويمكن دراسته بأي ترتيب. كمكافأة للدروس، يوجد اختبار لتحديد مستواك في اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى الفجوات في معرفتك.

يمكن استخدامها بشكل مستقل أو في دروس اللغة الإنجليزية. ربما يكون ميرفي كلاسيكيًا في قواعد اللغة الإنجليزية.

ويجب أن تعرف هذا الكتاب المدرسي إذا كنت ترغب في النجاح كأحد كتبك في دوائر تعلم اللغة الإنجليزية.

4. قواعد اللغة الإنجليزية العملية

المستوى: متوسط

قواعد اللغة الإنجليزية العملية - كتاب مرجعي للغة الإنجليزية. وهو لا يحتوي على تمارين بحد ذاته، ولكنه يأتي مع مجموعتين من التمارين التي تغطي المواضيع الموجودة في الكتاب المرجعي.

بعد بساطة مورفي وإيجازه، قد يصدمك كتاب قواعد اللغة الإنجليزية العملية حقًا.

هذا عرض تقديمي واسع ومتعمق للغاية لقواعد اللغة الإنجليزية، مع العديد من الاستخدامات والاستثناءات والأمثلة. ربما يكون أحد المنشورات الأكثر تفصيلاً وعمقًا لقواعد اللغة الإنجليزية العملية.

ومع ذلك، ينبغي استخدام هذا الكتاب المرجعي بدلاً من ذلك كدليل إضافي لتعلم اللغة الإنجليزية، لفهم التفاصيل والفروق الدقيقة، لأنني لا أعتقد أنه من الممكن عمليًا وضع كل ما تم تقديمه في فصل واحد من هذا الكتاب في رأسي.

يمكنك أيضًا استخدامه للعثور على المعلومات التي تحتاجها؛ فجدول محتويات Thompson مريح للغاية ويسمح لك بالعثور على المعلومات التي تحتاجها بسرعة. أسلوب الكتاب المرجعي جاف وأكاديمي، بدون رسوم توضيحية أو نكتة.

مجموعات التمارين تذكرنا بـ "والديهم" بكل الطرق وقد تبدو مملة بالنسبة لك.

ومع ذلك، فهي مفيدة جدًا للعمل على قواعد اللغة الإنجليزية. تحتوي المجموعات على إجابات ويمكن استخدامها بشكل مستقل.

5. قواعد ممارسة أكسفورد

المستوى: متوسط

Oxford Practice Grammar، إذا اتبعت كلمات ناشريها، فسوف تزودك بالمواد اللازمة لاجتياز FCE (الشهادة الأولى باللغة الإنجليزية). إن بنية هذا الكتاب المدرسي مشابهة جدًا لبنية مورفي المذكورة أعلاه، نظرًا لأن كل موضوع يحتل أيضًا حيزًا واحدًا، مع النظرية على اليسار وتمارين للعمل من خلال المادة الموجودة على اليمين. يتكون الكتاب من 153 درسًا مجمعة ضمن جداول محتويات مواضيعية. يوجد كل 5-6 دروس اختبار يساعدك على اختبار معلوماتك في المواضيع السابقة؛ كما يحتوي الكتاب على اختبار لاختبار معرفتك باللغة الإنجليزية وتحديد مجالات المشاكل. مناسبة للاستخدام المنزلي والفصول الدراسية. ومن مزايا الكتاب تجدر الإشارة إلى أن كل درس يبدأ برسوم توضيحية أو حوار، مما يساعد على إحياء ملل الكتب المرجعية النحوية الأخرى، فضلاً عن حقيقة أن الكتاب يحتوي في بعض الأحيان على أشياء غير نمطية ومثيرة للاهتمام تمامًا المهام، وكذلك المهام التي ستكون لاحقا في FCE. وتشمل العيوب البخل وحتى بعض الافتقار إلى المواد النظرية.

القواعد الاساسيه المستخدمة،

قواعد اللغة الإنجليزية في الاستخدام،

قواعد ممارسة أكسفورد,

ممارسة قواعد اللغة الإنجليزية لونجمان،

قواعد كامبريدج لاختبار IELTS،

قواعد اللغة المتقدمة في الاستخدام،

كتب قواعد المؤسسة،

6. ممارسة قواعد اللغة الإنجليزية لونجمان

المستوى: متوسط

تم تصميم ممارسة Longman لقواعد اللغة الإنجليزية لطلاب المستوى المتوسط. يمكن استخدامه للعمل المستقل والعمل مع المعلم. يحتوي على 16 موضوعًا، ينقسم كل منها إلى عدة موضوعات فرعية. يحتل كل موضوع فرعي حيزًا يتم فيه عرض كل من التمارين النظرية والتوحيدية. يتم تقديم النظرية في أجزاء، تليها التمارين العملية. التمرين الأخير يدور حول استخدام القواعد في السياق، وعادة ما تكون قصة ممتعة مع رسم توضيحي يلخص كل المعرفة المكتسبة في هذا القسم. يمكن العمل على الكتاب بأي ترتيب. كتاب مدرسي جيد جدًا للغة الإنجليزية يحتوي على عدد كافٍ من التمارين النظرية والعملية. وتشمل العيوب العرض الأساسي للقواعد، دون الفروق الدقيقة والتفاصيل.

7. قواعد كامبريدج لامتحان IELTS

المستوى: فوق المتوسط

Cambridge Grammar for IELTS مخصص لأولئك الذين يرغبون في إجراء الاختبار الذي يحمل نفس الاسم. مصمم ليستخدمه الطلاب بشكل مستقل، ولكن يمكن استخدامه أيضًا ككتاب مدرسي في الفصل الدراسي. ويحتوي أيضًا على اختبار تشخيصي لتحديد المستوى، مما سيسمح لك بتسليط الضوء على مجالات المشكلات والتركيز على العمل عليها. الدروس الموجودة في الكتاب ليست مرتبطة ببعضها البعض، لذا يمكن دراستها بأي ترتيب. مكون من 25 درس يتكون كل درس من 4 أجزاء: "الاستماع للسياق"، والذي يعرّف المستمع على قواعد جديدة وتدرب أيضًا على فهم الاستماع؛ "القواعد" التي تحتوي على النظرية؛ "تمارين القواعد" والتي تحتوي على تمارين للدراسة، و"التدريب على الاختبار" والتي تحتوي على مهمة امتحانية. على الجانب الإيجابي، يمكنك ملاحظة عرض مفصل إلى حد ما للقواعد مع الأمثلة، بالإضافة إلى قسم "القواعد الإضافية"، وهو القسم الذي يوفر معلومات إضافية مثيرة للاهتمام حول الموضوع، على سبيل المثال، استخدام الأفعال الشرطية في المستندات الرسمية. الجانب السلبي هو أن عرض القواعد معقد وغير منظم بشكل منطقي للغاية، مما يجعل من الصعب فهمه. يحتوي كل قسم على 4 تمارين نحوية صغيرة لتطوير قواعد نحوية جديدة، ومن الواضح أنها ليست كافية لإتقان الموضوع.

8. القواعد المتقدمة في الاستخدام

المستوى: متقدم

القواعد المتقدمة في الاستخدام هو كتاب في نفس سلسلة القواعد الأساسية في الاستخدام وقواعد اللغة الإنجليزية في الاستخدام، المعروف أيضًا باسم Murphy's Red and Blue، ولكن في خروج عن التقاليد، الكتاب من تأليف مارتن هيوينجز. هذا الكتاب مخصص لمتعلمي اللغة الإنجليزية المتقدمين، ويستخدم بشكل أساسي بشكل مستقل لتحسين قواعد اللغة الإنجليزية لديهم. يذكرنا الهيكل بالإصدارات السابقة، ويتكون من 120 قسمًا، يشغل كل منها صفحة كاملة، مع نظرية موسعة على اليسار وتمارين على اليمين. إن عرض النظرية بسيط للغاية وناجح، ويحتوي على الكثير من المعلومات المفيدة والاستثناءات والفروق الدقيقة في الاستخدام، والتي ستسمح لك حقًا بتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية. الأقسام مستقلة ويمكن إكمالها بأي ترتيب. أولاً، يوصى بإجراء اختبار لتحديد مجالات المشكلات (الاختبار موجود أيضًا في الكتاب)، ثم البدء في دراسة أقسام المشكلات. العيب الوحيد لهذا الكتاب المدرسي هو عدم كفاية عدد التمارين التي تحتوي على كمية هائلة من المعلومات النظرية، لذلك، من أجل إتقان موضوع معين، سيتعين عليك استخدام مواد إضافية. بشكل عام، كتاب مدرسي جيد لتحسين الذات.

ومن الجدير أيضًا الانتباه إلى سلسلة الأدلة النحوية للأطفال والكبار:

9. التقريب

المستوى: مبتدئ-فوق-متوسط

تتكون سلسلة Round up من دار النشر البريطانية Longman من 7 كتب. مخصص للأطفال والمراهقين وربما يكون معروفًا لدى الأطفال الذين درسوا اللغة الإنجليزية في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي. هذه سلسلة شائعة جدًا وغالبًا ما تستخدمها المدارس ودورات تدريس اللغة الإنجليزية لأنها تتمتع بعدد من المزايا. أولا، هذا منشور ملون للغاية، وهو إضافة محددة للأطفال. بعد كل شيء، عندما يرون كتب القواعد الرمادية مع تمارين رتيبة، تتغير وجوههم على الفور، وتذكر تمارين القواعد، فإنهم يرتجفون بشكل لا إرادي. يتم تقديم المعلومات في شكل جداول تحتوي على أمثلة ومواقف قريبة من المواقف الحقيقية. التمارين مخصصة للتدريب الكتابي والشفوي على الهياكل النحوية، وهناك أيضًا تمارين للعمل الجماعي. ويمكن استخدامها أيضًا للدراسة الذاتية للغة الإنجليزية، حيث تحتوي السلسلة على شروحات مفصلة لكل قسم، بالإضافة إلى تمارين لتكرار المادة المشمولة. يتم تقديم القواعد في أجزاء، ويتم تقديم كل موضوع جديد عن طريق الحوار، وغالبًا ما تكون مزحة، مصحوبة برسم توضيحي مضحك. بشكل عام، هذه السلسلة مليئة بالرسوم التوضيحية والتمارين المثيرة للاهتمام للأطفال، ولكنها من ناحية أخرى توفر عددًا كافيًا من التمارين لإتقان قواعد نحوية جديدة. لذا، إذا كنت تريد تقليل الضغط الذي يواجهه طفلك أثناء تعلم اللغة الإنجليزية، فلا تتردد في اختيار Round-up.

10. كتب قواعد المؤسسة

المستوى: مبتدئ – متوسط

بشكل عام، تتكون سلسلة Enterprise من "كتاب الطالب" و"المصنف" و"كتاب القواعد" للتطوير الإضافي للقواعد، ولكن يمكن استخدامها أيضًا بشكل مستقل. في رأيي، من أفضل الكتب للعمل في قواعد اللغة، خاصة للمستويات قبل المتوسطة والمتوسط ​​وفوق المتوسط. تتكون السلسلة من 4 مستويات، يتم عرض النظرية كاملة في بداية الدرس تليها تمارين لتطويرها. هناك الكثير من التمارين، وهي ديناميكية للغاية وتسمح لك بالعمل بشكل جيد على الهياكل النحوية الجديدة. بعد 2-3 دروس، توجد تمارين للتكرار وتوضيح العديد من الموضوعات المدروسة. الميزة التي لا شك فيها لهذه السلسلة بالذات هي تمارين إعادة الصياغة وتحويل بنية نحوية إلى أخرى. كتاب نحوي جيد جدًا، ومناسب أكثر للاستخدام في الفصول الدراسية لأنه لا يحتوي على مفاتيح. وفي نهاية الكتب هناك اختبارات لاختبار المادة المتعلمة.

في إحدى المقابلات، اعترف مايكل سوان، عالم النحو الإنجليزي الشهير، بأنه كثيرًا ما يتلقى رسائل من متعلمي اللغة الإنجليزية يطلبون منهم حذف النهاية "-s" في ضمير الغائب المفرد في المضارع البسيط، حتى أن أحد أصدقائي اقترح تنظيمها حركة لإزالة الارتباك في قواعد اللغة الإنجليزية، وإلغاء المقالات ومعظم الأزمنة. يمكنك الانضمام إلى هذه الحركة أو الكتابة إلى مايكل سوان، أو يمكنك ببساطة تعلم القواعد من أحد الكتب المدرسية المذكورة أعلاه. الأمر متروك لك لاتخاذ القرار وعلى أية حال أتمنى لك النجاح في تعلم اللغة الإنجليزية عبر Skype!

عائلة EnglishDom الكبيرة والودية

تخيل هذا الوضع. لقد وصلت إلى لندن، وشعرت بالجوع بعد المطار، وقررت التوقف عند أحد المطاعم. لقد أحضروا طلبك إليك، لكنهم نسوا أن يعطوك شوكة. اتصلت بالنادل وأدركت فجأة أنك لا تتذكر كيف تبدو هذه الكلمة باللغة الإنجليزية (وقد تعطل هاتفك لأنه لم يكن لديك فرصة لشحنه بعد الرحلة). إذا كنت تعرف كيفية إعادة الصياغة، فيمكنك بسهولة الخروج من هذا الموقف.

يمكنك ببساطة أن تقول "أعطني، من فضلك، جهازًا لتناول الطعام". سوف يفهمك النادل، ولن تضطر حتى إلى رسم أو إظهار أي شيء على أصابعك. في بعض الأحيان يكون من السهل القيام بذلك (كما في مثال الشوكة). في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر صعوبة قليلاً. سننظر في هذه المقالة في عدة طرق لاستبدال كلمة في الكلام لا تعرفها أو نسيتها.

التفكير باللغة الإنجليزية

تعلم لغة أخرى لا يعني فقط تعلم كلمات مختلفة لنفس الأشياء، بل تعلم طريقة أخرى للتفكير في الأشياء.
إن تعلم لغة أخرى لا يقتصر فقط على تعلم كلمات مختلفة لنفس الأشياء، بل يتعلق أيضًا بتعلم طريقة مختلفة للتفكير في الأشياء.

فيونا لويس

كقاعدة عامة، صعوبات الترجمة هي السبب الرئيسي الذي يمنعك من قول ما تود قوله باللغة الإنجليزية. الترجمة هي عملية عقلية معقدة ليس لها الكثير من القواسم المشتركة مع التحدث المستقل. من الصعب بشكل خاص ترجمة أفكارك من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية إذا لم يكن لديك بالفعل مفردات واسعة النطاق. لذا حاول تجنب هذا. منذ البداية، درب نفسك على صياغة أفكارك باللغة الإنجليزية فقط أثناء الفصل.

تدرب على القيام بذلك في وقت فراغك: قم بوصف يومك، ووضع خطط للغد، وإعادة سرد أحداث مسلسلك التلفزيوني المفضل باللغة الإنجليزية، حتى لو لنفسك فقط عندما لا يستطيع أحد سماعك. بالمناسبة، لدينا مقطع فيديو على قناتنا، حيث تحدثنا بالفعل عن هذا بمزيد من التفصيل.

هناك طريقة أخرى للمساعدة في تقليل الحاجة إلى الترجمة وهي حفظ العبارات بأكملها. إذا كنت تستمع إلى اللغة الإنجليزية كثيرًا وتقترض هياكل جاهزة للاستخدام المستقل، فسيكون من الأسهل عليك العثور على المعادل الصحيح للكلمة التي لم تكن تعرفها أو نسيتها.

الاسم المستعار

لعبة لوحية ممتعة ستساعدك على توسيع مفرداتك. يتم تقسيم اللاعبين إلى فرق من اثنين. أحدهما يفكر في كلمة، والآخر يجب أن يخمنها. الكلمات مكتوبة على البطاقات، والشخص الذي يخمنها يأخذها على التوالي. إذا كانت الكلمة تبدو صعبة للغاية، يمكنك تخطيها. كلما زاد عدد الكلمات التي يتمكن المشارك الثاني من تخمينها، زاد عدد النقاط التي يحصل عليها الفريق.

وفقا للكلاسيكيات، يتم تخمين الكلمات في لغتك الأم، وتحتاج فقط إلى إعادة صياغتها دون تسميتها. على سبيل المثال، يمكن وصف كلمة "مركبة المريخ" بأنها "وسيلة نقل على الكوكب الأحمر". لكننا نقوم بتدريس اللغة الإنجليزية هنا، وبالتالي تتغير القواعد قليلاً. هناك عدة خيارات.

سهل. الكلمة مكتوبة باللغة الروسية، ويجب عليك إما ترجمتها أو وصفها بعبارة أخرى (ولكن أيضًا باللغة الإنجليزية).

واسطة. الكلمة مكتوبة باللغة الروسية، ولكن تحتاج إلى إعادة صياغتها باللغة الإنجليزية

صعب. يتم لعب اللعبة بالكامل باللغة الإنجليزية (مطلوب مفردات جيدة، حيث لا يجب على اللاعبين أن يكونوا قادرين على إعادة الصياغة فحسب، بل يجب أن يعرفوا أيضًا ترجمة كلمة اللغز نفسها).

حاول اللعب مع بعض الأصدقاء في وقت ما. إنها ممتعة وتطور التفكير.

الخطوات الأولى

في دروس اللغة الإنجليزية عبر Skype في مدرستنا، يتم إيلاء اهتمام خاص لطريقة إعادة الصياغة. هذا ينطبق بشكل خاص على الطلاب في المستويين الابتدائي وما قبل المتوسط، عندما لا يكون مخزون الكلمات الإنجليزية كبيرًا بعد، لكنهم بحاجة إلى التعبير عن أفكارهم بطريقة ما. هذا هو المكان الذي تأتي فيه إعادة الصياغة. في البداية، يمكن القول أن هذه هي واحدة من أهم المهارات، لأنه حتى مع وجود مفردات صغيرة، يمكنك نقل أي فكرة تقريبا.

يبدأ الطلاب سريعًا في أداء التمارين التي تساعدهم على تعلم شرح بعض الكلمات بمساعدة كلمات أخرى. على سبيل المثال، لنأخذ كلمات من الدروس الأولى ونحاول تعريفها باستخدام أداة "ليس" والمتضادات من نفس الموضوع:

• صحي - ليس مريضا؛
• غني - ليس فقيرا؛
• وقح - غير مهذب؛
• ذكي - ليس سخيفا، وما إلى ذلك.

لننتقل إلى دراسة حالة الملكية ("كتاب مريم"، "سيارة صديقتي")، ويمكننا بالفعل إعطاء التعريفات التالية:

• عمي - أخي أمي؛
• ابنة أخي - ابنة عمتي؛
• الجدة - والدة والدي، وهلم جرا.

المرادفات

العديد من الكلمات شائعة الاستخدام لها مرادفات. الأسماء والأفعال لها تكرار أقل، والصفات والأحوال أكثر تكرارًا. لكن مع ذلك.

بدءًا من المستوى المتوسط، ستكون استراتيجية جيدة أن تتعلم العديد من الكلمات المترادفة المتشابهة في وقت واحد. أولاً، هذا سيجعل مستواك في اللغة الإنجليزية يبدو أعلى. ثانيا، سوف يساعد في المواقف التي غابت فيها كلمة معينة عن ذهنك.

العاب المفردات

تبدأ الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام، بالطبع، من المستوى ما قبل المتوسط. يبدأ الطلاب في استخدام القاموس المصغر، وهو قاموس يصاحب الكتاب المدرسي ويقدم تعريفات باللغة الإنجليزية وأمثلة للكلمات. يصل عدد ألعاب المفردات التي يقدمها معلمونا أثناء الدروس إلى العشرات، وبالنسبة للمعلمين المبدعين بشكل خاص، ربما حتى المئات.

على سبيل المثال، يمكنك إعادة سرد القصص المعروفة أو إنشاء قصص جديدة، وتخمين كلمة باستخدام التعريفات، والتوصل إلى ارتباطات للكلمات، وشرح كلمة باستخدام العبارات التي يمكن أن تظهر فيها، وغير ذلك الكثير.

دعونا نرى كيف قد يبدو هذا. لنأخذ "القاموس المصغر للمستوى ما قبل المتوسط" ونلعب. يخمن الطالب كلمة من الصفحة، ويحاول المعلم تخمينها.

• هل هو حيوان عاش منذ زمن طويل؟
• لا، إنه ليس ديناصوراً.
• هل هو جانب سلبي لشيء ما؟
• لا، انها ليست عيبا.
• هل هو شيء تحب جميع الفتيات اللعب به؟
• لا، إنها ليست دمية.
• هل هو جهاز يستخدم لالتقاط الصور؟
• نعم، إنها كاميرا رقمية.

لن نكشف عن جميع الأسرار، تعال إلى الفصل وانظر بنفسك، خاصة أنه في الممارسة العملية يبدو كل شيء أكثر متعة مما هو عليه في الوصف النصي.

بفضل هذه الألعاب، يقوم الطلاب في بيئة درس مريحة بتدريب القدرة على إعادة صياغة أفكارهم، بحيث لا يواجهون لاحقًا، عندما يواجهون هذه الحاجة في الحياة الواقعية، صعوبات في التواصل باللغة الإنجليزية. وسرعان ما يصبح القاموس الكتاب المفضل للطالب، لأن العمل معه دائمًا ممتع ومثير.

خاتمة

بمجرد إتقان طريقة إعادة الصياغة، سوف تتحدث الإنجليزية بطلاقة وطلاقة أكبر. حتى لو لم يكن خطابك في البداية غنيًا ومتنوعًا كما هو الحال في لغتك الأم، فلا تثبط عزيمتك.

الشيء الرئيسي هو إنشاء أساس للتحدث، وفي الواقع، التحدث، ويمكنك صقل مهاراتك وتحسين إجادتك للغة الإنجليزية لفترة طويلة. هذه التقنية مهمة جدًا في تطوير مهارات المحادثة، لذا لا تؤجلها لفترة طويلة: بمجرد أن "تعلق" بكلمة إنجليزية غير مألوفة، حاول إعادة بناء الجملة والاستغناء عنها.

EnglishDom #ملهم للتعلم