uy » Mavzular » Turgenev Biryuk to'liq onlayn o'qidi. Turgenev Biryuk

Turgenev Biryuk to'liq onlayn o'qidi. Turgenev Biryuk

-Siz kimsiz?

- Men mahalliy o'rmonchiman.

Men o'zimni nomladim.

- Oh, bilaman! Uyga ketyapsizmi?

- Uy. Ha, momaqaldiroqni ko'ryapsizmi ...

Oq chaqmoq o'rmonchini boshdan-oyoq yoritdi; Uning ortidan darrov momaqaldiroq va qisqa qarsak chaldi. Yomg'ir ikki barobar kuchayib yog'di.

"Bu tez orada yo'qolmaydi", deb davom etdi o'rmonchi.

- Nima qilish kerak!

"Men sizni kulbamga olib boraman deb o'ylayman", dedi u to'satdan.

- Menga yaxshilik qiling.

- Iltimos, o'tiring.

U otning boshiga kelib, jilovidan ushlab, joyidan tortib oldi. Biz yo'lga chiqdik. Men droshkining yostig'ini ushlab oldim, u "dengizdagi moki kabi" chayqalib, itni chaqirdim. Bechora toyyog‘im oyog‘ini loyga qattiq sachratib, sirpanib, qoqilib ketdi; o‘rmonchi arvohdek o‘ngga va chapga o‘qlar oldida chayqalib ketdi. Biz juda uzoq vaqt yurdik; Nihoyat yo‘lboshchim to‘xtadi: “Mana, uydamiz, xo‘jayin”, dedi u xotirjam ovozda. Darvoza g‘ijirladi, bir qancha kuchukchalar bir ovozdan hurdilar. Boshimni ko‘tarib, chaqmoq nurida keng hovli o‘rtasida to‘siqlar bilan o‘ralgan kichkina kulbaga ko‘zim tushdi. Bir derazadan xira yorug'lik porladi. O‘rmonchi otni ayvonga yetaklab, eshikni taqillatdi. — Hozir, hozir! - ingichka ovoz jarangladi, yalang oyoqlarning qaltirashi eshitildi, murvat g'ijirladi va ostonada ko'ylak kiygan, etagiga kamar bog'lagan, qo'lida fonus bilan o'n ikki yoshlar chamasi qiz paydo bo'ldi.

"Xo'jayinga yorug'lik bering, - dedi u, - men sizning droshkiingizni soyabon ostiga qo'yaman."

Qiz menga qaradi-da, kulbaga kirdi. Men uning ortidan bordim.

O'rmonchining kulbasi tutunli, past va bo'm-bo'sh, pol va bo'laksiz bitta xonadan iborat edi. Devorga yirtiq qo‘y terisi osilib turardi. Skameykada bitta nayli miltiq, burchakda esa bir uyum latta yotardi; pechka yonida ikkita katta qozon turardi. Stol ustida mash'al yondi, afsuski, alangalanib, o'chadi. Kulbaning o‘rtasiga uzun xodaning uchiga bog‘langan beshik osilib turardi. Qiz fonarni o'chirdi, kichkina skameykaga o'tirdi va o'ng qo'li bilan beshikni silkita boshladi va chap qo'li bilan parchani to'g'rilay boshladi. Men atrofga qaradim - yuragim og'riydi: tunda dehqon kulbasiga kirish qiziq emas. Beshikdagi chaqaloq og'ir va tez nafas olardi.

-Bu yerda yolg'izmisiz? – deb so‘radim qizdan.

- Yolg'iz, - dedi u zo'rg'a tushunarli.

- Siz o'rmonchining qizimisiz?

"Lesnikova", deb pichirladi u.

Eshik g'ijirladi va o'rmonchi boshini egib ostonaga qadam qo'ydi. U yerdan fonarni oldi-da, stol yoniga borib, chiroqni yoqdi.

- Choy, parchalanishga o'rganmaganmisiz? – dedi u va jingalaklarini silkitdi.

Men unga qaradim. Bunday yigitni kamdan-kam ko'rganman. U baland bo'yli, keng yelkali va chiroyli qurilgan edi. Uning kuchli muskullari ho'l, iflos ko'ylagi ostidan chiqib ketdi. Qora jingalak soqol uning qattiq va jasur yuzining yarmini qoplagan; Kichkina jigarrang ko'zlar birlashtirilgan keng qoshlar ostidan jasorat bilan qaradi. Qo‘llarini yengilgina beliga qo‘yib, ro‘paramda to‘xtadi.

Men unga rahmat aytib, ismini so‘radim.

- Mening ismim Foma, - deb javob berdi u, - mening laqabi - Biryuk.

- Oh, siz Biryukmisiz?

Men unga ikki barobar qiziqish bilan qaradim. Mening Ermolayimdan va boshqalardan men o'rmonchi Biryuk haqida tez-tez eshitardim, atrofdagi barcha dehqonlar olov kabi qo'rqishardi. Ularning so‘zlariga ko‘ra, dunyoda hech qachon bunday o‘z hunarining ustasi bo‘lmagan: “Bo‘g‘lamni sudrab ketishingga yo‘l qo‘ymaydi, soat nechada bo‘lmasin, hatto yarim tunda ham qorday yog‘adi. ko'k, va qarshilik ko'rsatishni xayolingizga ham keltirmang, u kuchli, deyishadi.” , va shaytondek epchil... Va uni hech narsa tortib ololmaydi: na sharob, na pul, u hech qanday o'lja olmaydi. Bir vaqtlar yaxshi odamlar uni dunyodan olib ketishmoqchi edi, lekin yo'q, bu ishlamayapti.

Qo'shni erkaklar Biryuk haqida shunday gapirishdi.

- Demak, siz Biryuksiz, - takrorladim men, - uka, men siz haqingizda eshitganman. Hech kimni tushkunlikka solmaysiz, deyishadi.

- Men o'z burchimni bajaryapman, - dedi u g'amgin ohangda, - xo'jayinning nonini bekorga yeyishim shart emas.

U belbog‘idan bolta olib, polga o‘tirdi va bo‘lak chopa boshladi.

- Sizning xo'jayiningiz yo'qmi? – deb so‘radim undan.

"Yo'q", deb javob berdi u va boltasini qattiq silkitdi.

- U vafot etdi, bilasizmi?

"Yo'q ... ha ... u vafot etdi", dedi u va orqaga o'girildi.

Men jim qoldim; u ko'zlarini ko'tarib, menga qaradi.

"U o'tib ketayotgan savdogar bilan qochib ketdi", dedi u shafqatsiz tabassum bilan. Qiz pastga qaradi; bola uyg'onib, qichqirdi; qiz beshikka yaqinlashdi. - Mana, unga ber, - dedi Biryuk uning qo'liga iflos shoxni urib. "Shunday qilib, u uni tark etdi", dedi u past ovozda bolaga ishora qilib. U eshik oldiga bordi, to‘xtadi va ortiga o‘girildi.

"Siz, choy, xo'jayin, - deb boshladi u, - siz bizning nonimizni yemaysiz, lekin mening nonimdan tashqari ...

- Men och emasman.

- Xo'sh, o'zingiz bilganingizdek. Senga samovar qo‘yardim, lekin choyim yo‘q... Oting qanaqaligini borib ko‘ray.

U tashqariga chiqdi va eshikni qarsillatib yopdi. Boshqa safar atrofga qaradim. Kulba menga avvalgidan ham achinarliroq tuyuldi. Sovutilgan tutunning achchiq hidi nafas olishimni yoqimsiz qiynalardi. Qiz o'rnidan qimirlamadi va ko'zlarini ko'tarmadi; Vaqti-vaqti bilan beshikni turtib, yiqilib tushayotgan ko‘ylagini qo‘rqoqlik bilan yelkasiga tortdi; yalang oyoqlari qimirlamay osilib turardi.

- Isming nima? - Men so'radim.

- Salyangoz, - dedi u g'amgin chehrasini yanada cho'kib.

O‘rmonchi ichkariga kirib, skameykaga o‘tirdi.

"Momaqaldiroq o'tmoqda," dedi u qisqa sukutdan keyin, "agar buyursangiz, sizni o'rmondan kuzatib boraman."

Uyg'onaman. Biryuk qurolni olib, tokchani ko'zdan kechirdi.

- Bu nima uchun? - Men so'radim.

"Ular o'rmonda hazil o'ynashmoqda ... Mare tepaligidagi daraxtni kesishmoqda", deb qo'shimcha qildi u mening savolimga javoban.

- Bu yerdan eshita olasizmi?

- Hovlidan eshitasan.

Biz birga chiqdik. Yomg'ir to'xtadi. Olisda og‘ir bulutlar hamon to‘planib turar, goh-goh uzun chaqmoq chaqib turardi; lekin boshimiz tepasida allaqachon u erda va u erda to'q moviy osmonni, suyuqlik orasidan miltillovchi yulduzlarni, tez uchadigan bulutlarni ko'rishimiz mumkin edi. Qorong'ulikdan yomg'ir yog'ib, shamol qo'zg'atgan daraxtlarning konturlari paydo bo'la boshladi. Biz tinglashni boshladik. O‘rmonchi shlyapasini yechib, pastga qaradi. - Voy... mana, - dedi u birdan va qo'lini cho'zdi, - qarang, qanday kechani tanladingiz. Barglarning shovqinidan boshqa hech narsa eshitmadim. Biryuk otni shiypon ostidan yetaklab chiqdi. "Va shu yo'l bilan, ehtimol," u ovoz chiqarib qo'shib qo'ydi, "men uni sog'inaman." - "Men siz bilan boraman ... buni xohlaysizmi?" "Yaxshi," deb javob berdi u va otini orqaga tortdi, - biz uni ruhan ushlaymiz, keyin sizni o'sha erga olib boraman, ketaylik.

Biz bordik: Biryuk oldinda, men uning orqasida. Yo‘lni qanday tanidi, xudo biladi, lekin goh-goh to‘xtab, keyin bolta ovoziga quloq solardi. – Qarang, – dedi u tishlari orasidan, – eshitasanmi? - Ha, qayerda? Biryuk yelkasini qisdi. Biz jarlikka tushdik, shamol bir zum tindi - o'lchangan zarbalar quloqlarimga aniq etib keldi. Biryuk menga qaradi va bosh chayqadi. Biz ho'l paporotnik va qichitqi o'tlar orasidan uzoqroq yurdik. Zerikarli va uzoq davom etgan gumburlash eshitildi.

"Uqilib tushdi..." deb g'o'ldiradi Biryuk.

Bu orada osmon tiniqlashda davom etdi; O‘rmonda biroz yengillashayotgandi. Nihoyat jardan chiqdik. "Bu erda kuting", deb pichirladi o'rmonchi, egilib, miltig'ini ko'tarib, butalar orasida g'oyib bo'ldi. Men taranglik bilan tinglay boshladim. Shamolning tinimsiz shovqini ostida men yaqin-atrofdagi zaif tovushlarni tasavvur qildim: shoxlarni ehtiyotkorlik bilan taqillatgan bolta, g'ildiraklarning xirillashi, otning xirillashi ... "Qaerda? To'xta!" – Biryukning temir ovozi to'satdan momaqaldiroq qildi. Yana bir ovoz achinarli qichqirdi, xuddi quyondek... Kurash boshlandi. “Yolg‘on gapiryapsan, yolg‘on gapirasan,” deb takrorladi Biryuk nafasi qisib, “qochib ketolmaysan...” Men shovqin bo‘layotgan tomonga yugurdim va har qadamda qoqilib, jang bo‘lgan joyga yugurdim. . Kesilgan daraxt yonida bir o'rmonchi yer ustida qimirlatib yurardi; u o'g'rini ostidan ushlab, qo'llarini belbog'i bilan burab oldi. Men ketdim. Biryuk o‘rnidan turib, uni oyoqqa turg‘izdi. Men ho'l, latta kiygan, uzun soqolli odamni ko'rdim. Yarim burchakli bo'yra bilan qoplangan o'rtacha ot, arava bilan birga turardi. O‘rmonchi indamadi; Erkak ham jim qoldi va faqat bosh chayqadi.

"Uni qo'yib yuboring," deb pichirladim Biryukning qulog'iga, "men daraxtning pulini to'layman".

Biryuk indamay chap qo‘li bilan otning qurg‘oqlaridan oldi; o'ng qo'li bilan o'g'rining kamaridan ushlab: "Xo'sh, orqaga qayt, qarg'a!" – dedi qattiq ohangda. "O'sha baltani oling", deb g'o'ldiradi odam. "Nega u g'oyib bo'lishi kerak!" - dedi o'rmonchi va boltasini ko'tardi. Biz bordik. Men ortda yurdim... Yomg‘ir yana yomg‘ir yog‘a boshladi va ko‘p o‘tmay soy bo‘ylab yog‘a boshladi. Qiyinchilik bilan kulbaga yetib keldik. Biryuk tutilgan otni hovlining o‘rtasiga tashlab, odamni xonaga boshlab kirgizdi, kamarning tugunini bo‘shatib, burchakka o‘tirdi. Pechka yonida uxlab qolgan qiz irg‘ib o‘rnidan turdi-da, bizga jim qo‘rquv bilan qaray boshladi. Men skameykaga o‘tirdim.

"Qanday suv toshqini, - dedi o'rmonchi, - biz buni kutishimiz kerak." Yotishni xohlaysizmi?

- Rahmat.

"Sening sharafing uchun men uni shkafga qamab qo'ygan bo'lardim", deb davom etdi u odamga ishora qilib - ha, ko'rdingizmi, murvat ...

"Uni bu erda qoldiring, unga tegmang", dedim Biryukni.

U kishi qoshlari ostidan menga qaradi. Men ichimdan o'zimga bechorani har qanday holatda ham ozod qilishga va'da berdim. U skameykada qimirlamay o'tirdi. Chiroq yorug‘ida uning behuda, ajin bosgan yuzi, sarg‘aygan qoshlari, betoqat ko‘zlari, ozg‘in oyoq-qo‘llari ko‘rindi... Qiz uning oyog‘i ostiga yerga yotib, yana uxlab qoldi. Biryuk boshini qo‘llariga suyab stol yonida o‘tirardi. Chigirtka burchakda qichqirardi... yomg‘ir tomni taqillatib, derazalar bo‘ylab sirg‘alib yurardi; hammamiz jim qoldik.

- Foma Kuzmich, - dedi odam birdan zerikarli va xira ovoz bilan, - oh, Foma Kuzmich.

- Nima xohlaysiz?

- Ketdik.

Biryuk javob bermadi.

- Meni... ochlikdan... qo'yib yuboring.

- Men sizni bilaman, - deb e'tiroz bildirdi o'rmonchi, - butun turar joyingiz shunday - o'g'riga qarshi o'g'ri.

"Meni qo'yib yuboring," deb takrorladi odam, "kotib... ular vayron bo'ldi, nima ... meni qo'yib yuboring!"

- Vayron bo'ldi!.. Hech kim o'g'irlik qilmasin.

- Meni qo'yib yuboring, Foma Kuzmich... meni yo'q qilmang. Sizniki, bilasizmi, qanday bo'lishidan qat'iy nazar, yopishadi.

Biryuk yuz o'girdi. Odam go‘yo isitmasi ko‘tarilgandek qaltirab turardi. U boshini chayqab, notekis nafas oldi.

“Meni qo‘yib yuboring, – deb takrorladi u g‘amgin umidsizlik bilan, – qo‘yib yuboring, xudoyim, qo‘yib yuboring!” Xudo haqi, nima bo‘lsa ham to‘layman. Ollohga qasamki, ochlikdan... bolalar, chiyillashadi, bilasizmi. Zo'r, qanday vaqt.

- Shunga qaramay, o'g'irlik qilma.

"Kichik ot, - deb davom etdi odam, - kichkina ot, hech bo'lmaganda, bu ... faqat qorni ... qo'yib yuboring!"

- Bu mumkin emas, deyishadi. Men ham majburiy odamman: ular mendan jazo oladilar. Sizni erkalashning ham hojati yo'q.

- Ketdik! Kerak, Foma Kuzmich, kerak, nima bo‘lsa ham... qo‘yib yuboring!

- Men sizni taniyman!

- Ketishimga ruxsat bering!

- E, sen bilan nima haqida gaplashsam bo'ladi? jim o'tiring, aks holda men siz bilanman, bilasizmi? Ustani ko'rmayapsizmi?

Bechora pastga qaradi... Biryuk esnab, boshini stolga qo‘ydi. Yomg'ir to'xtamadi. Men nima bo'lishini kutgandim.

Erkak birdan qaddini rostladi. Ko'zlari yorishib, yuzida rang paydo bo'ldi. - Xo'sh, ovqatlaning, mana, bo'g'ing, mana, - dedi u ko'zlarini qisib, lablarini pastga tushirib, - mana, la'nati qotil: xristian qonini iching, iching ...

O‘rmonchi orqasiga o‘girildi.

- Men senga aytyapman, sen, osiyolik, qonxo'r, sen!

"Mastmisiz yoki nima, qasam ichishga qaror qildingizmi?" – hayron bo‘lib gapirdi o‘rmonchi. -Siz aqldan ozganmisiz yoki nima?

- Mast!.. puling emasmi, la'nati qotil, jonivor, jonivor, jonivor!

- Oh sen... ha men seni sevaman!..

- Menga nima kerak? Hamma narsa bitta - yo'q bo'lib ketish; Otsiz qayerga borishim mumkin? Yiqilish - bir uchi; Bu ochlikdanmi yoki yo'qmi, hammasi bir xil. Hamma narsani yo'qoting: xotin, bolalar - hamma narsani o'ldiring ... Va shunchaki kuting, biz sizga etib boramiz!

Biryuk o'rnidan turdi.

“Ur, ur,” dedi erkak shiddatli ovoz bilan, “ur, ur, ur, ur... (Qiz shosha-pisha yerdan sakrab turdi va unga tikilib qoldi.) Uring!” urish!

- Jim bo'l! – o‘rmonchi momaqaldiroq qilib, ikki qadam tashladi.

"Yetar, to'liq, Tomas," deb qichqirdim men, "uni tark et... Xudo u bilan bo'lsin".

- Men jim turmayman, - davom etdi baxtsiz odam. - Hammasi bir xil - biror narsani o'ldirish. Siz qotilsiz, yirtqich hayvon, siz uchun o'lim yo'q ... Lekin kuting, siz uzoq vaqt hukmronlik qilmaysiz! tomog'ingni qisib qo'yishadi, kut!

Biryuk uning yelkasidan ushlab oldi... Men odamga yordamga shoshildim...

- Menga tegmang, ustoz! – deb baqirdi o‘rmonchi.

Men uning tahdididan qo'rqmagan bo'lardim va allaqachon qo'limni uzatgan bo'lardim; lekin hayratda qoldim, u bir burish bilan dehqonning tirsagidagi kamarini yirtib tashladi, yoqasidan ushlab, qalpoqchasini ko‘ziga tortdi-da, eshikni ochib, tashqariga itarib yubordi.

"Oting bilan do'zaxga tush," deb baqirdi u orqasidan, "lekin qarang, keyingi safar men bilan!"

U kulbaga qaytib, burchakda qazishni boshladi.

- Xo'sh, Biryuk, - dedim men nihoyat, - siz meni hayratda qoldirdingiz: siz yaxshi odamsiz.

— Qani, ustoz, — deb gapimni bo‘ldi u bezovtalanib, — menga aytmang. "Ha, sizni kutib olganim ma'qul," deb qo'shib qo'ydi u, "yomg'irni kuta olmasligingizni bilish uchun ...

Hovlida bir dehqon aravasining g‘ildiraklari gurillara boshladi.

- Qarang, u zo'rg'a yugurdi! — deb g'o'ldiradi u, — ha!..

Yarim soatdan keyin o‘rmon chetida men bilan xayrlashdi.

Saytning ushbu sahifasida bepul kitob joylashtirilgan. Biryuk ismi bo'lgan muallif Turgenev Ivan Sergeevich. Veb-saytda siz Biryuk kitobini RTF, TXT, FB2 va EPUB formatlarida bepul yuklab olishingiz yoki Ivan Sergeevich Turgenev - Biryuk onlayn elektron kitobini ro'yxatdan o'tmasdan va SMSsiz o'qishingiz mumkin.

Biryuk kitobi bilan arxiv hajmi 22,62 KB

Ovchining eslatmalari -

Zmiy
“I.S. Turgenev. “Ovchining eslatmalari”: Xalq asvetasi; Minsk; 1977 yil
izoh
"Ikkita qiyin birlashtirilgan element kamdan-kam hollarda shunday to'liq muvozanatda birlashtirilgan: insoniylikka hamdardlik va badiiy tuyg'u", - deb qoyil qoldi F.I. "Ovchi eslatmalari". Tyutchev. "Ovchining eslatmalari" insholari turkumi asosan besh yil davomida (1847-1852) shakllandi, ammo Turgenev kitob ustida ishlashni davom ettirdi. Yigirma ikkita dastlabki insholarga Turgenev 1870-yillarning boshlarida yana uchtasini qo'shdi. Yana yigirmaga yaqin syujetlar eskizlar, rejalar va zamondoshlarning guvohliklarida qoldi.
"Ovchining eslatmalari" da islohotdan oldingi Rossiya hayotining naturalistik tavsiflari rus qalbining sirlarini aks ettiradi. Dehqonlar dunyosi afsonaga aylanadi va tabiatga ochiladi, bu deyarli har bir hikoya uchun zarur fon bo'lib chiqadi. She’riyat va nasr, yorug‘lik va soyalar bu yerda o‘ziga xos, injiq obrazlarda qo‘shilib ketadi.
Ivan Sergeevich Turgenev
BIRYUK
Kechqurun yolg‘iz ovdan uyga poyga mashinasida ketayotgan edim. Uy hali sakkiz chaqirimcha uzoqda edi; mening yaxshi chopqillab yurgan to‘ychog‘im chang yo‘l bo‘ylab chaqqon yugurib borar, goh-goh xurraklab, quloqlarini qimirlatardi; charchagan it, xuddi bog'langandek, orqa g'ildiraklardan bir qadam ham ortda qolmadi. Momaqaldiroq yaqinlashayotgan edi. Oldinda o'rmon ortidan ulkan binafsha bulut asta-sekin ko'tarildi; Uzun kulrang bulutlar ustimda va men tomon shoshilardi; majnuntollar qo‘zg‘aldi va xavotir bilan g‘o‘ng‘illadi. Bo'g'uvchi jazirama birdan nam sovuqqa o'rnini bosdi; soyalar tezda qalinlashdi. Otning jilovi bilan urib, jarga tushdim, hammasi tokzor o‘sib ketgan quruq ariqdan o‘tib, toqqa chiqib, o‘rmonga kirdim. Yo'l oldimda zulmatga to'lgan zich findiq butalar orasidan o'ralgan; Qiyinchilik bilan oldinga bordim. Droshki yuz yillik eman va jo'ka daraxtlarining qattiq ildizlari ustidan sakrab o'tib, doimo chuqur bo'ylama yo'llarni kesib o'tdi - arava g'ildiraklarining izlari; otim qoqila boshladi. To'satdan tepada kuchli shamol g'imirlay boshladi, daraxtlar bo'ron qila boshladi, yomg'irning katta tomchilari shiddat bilan taqillata boshladi, barglarga sachraydi, chaqmoq chaqib, momaqaldiroq qo'zg'atdi. Yomg'ir daryo bo'ylab yog'di. Men sayrga otlandim va tez orada to'xtashga majbur bo'ldim: otim tiqilib qoldi, men hech narsani ko'rmadim. Negadir men keng butadan boshpana topdim. Bukchayib, yuzimni yopgancha, yomon ob-havoning tugashini sabr bilan kutardim, birdan chaqmoq chaqib, yo'lda baland bo'yli odamni ko'rib qoldim. Men o'sha tomonga diqqat bilan qaray boshladim - xuddi shu figuram mening droshkim yonida erdan o'sib chiqqanga o'xshardi.
- Kim bu? - so'radi jarangdor ovoz.
-Siz kimsiz?
- Men mahalliy o'rmonchiman.
Men o'zimni nomladim.
- Oh, bilaman! Uyga ketyapsizmi?
- Uy. Ha, momaqaldiroqni ko'ryapsizmi ...
"Ha, momaqaldiroq", deb javob berdi ovoz.
Oq chaqmoq o'rmonchini boshdan-oyoq yoritdi; Uning ortidan darrov momaqaldiroq va qisqa qarsak chaldi. Yomg'ir ikki barobar kuchayib yog'di.
"Bu tez orada o'tmaydi", deb davom etdi o'rmonchi.
- Nima qilish kerak!
"Men sizni kulbamga olib boraman deb o'ylayman", dedi u to'satdan.
- Menga yaxshilik qiling.
- Iltimos, o'tiring.
U otning boshiga kelib, jilovidan ushlab, joyidan tortib oldi. Biz yo'lga chiqdik. Men droshkining yostig'ini ushlab oldim, u "dengizdagi moki kabi" chayqalib, itni chaqirdim. Bechora toyyog‘im oyog‘ini loyga qattiq sachratib, sirpanib, qoqilib ketdi; o‘rmonchi arvohdek o‘ngga va chapga o‘qlar oldida chayqalib ketdi. Biz juda uzoq vaqt yurdik; Nihoyat yo‘lboshchim to‘xtadi: “Mana, uydamiz, xo‘jayin”, dedi u xotirjam ovozda. Darvoza g‘ijirladi, bir qancha kuchukchalar bir ovozdan hurdilar. Boshimni ko‘tarib, chaqmoq nurida keng hovli o‘rtasida to‘siqlar bilan o‘ralgan kichkina kulbaga ko‘zim tushdi. Bir derazadan xira yorug'lik porladi. O‘rmonchi otni ayvonga yetaklab, eshikni taqillatdi. "Hozir, hozir!" - ingichka ovoz jarangladi, yalang oyoqlarning qaltirashi eshitildi, murvat g'ijirladi va ostonada ko'ylak kiygan, etagiga kamar bog'lagan, qo'lida fonus bilan o'n ikki yoshlar chamasi qiz paydo bo'ldi.
"Xo'jayinga yorug'lik bering, - dedi u, - men sizning droshkiingizni soyabon ostiga qo'yaman."
Qiz menga qaradi-da, kulbaga kirdi. Men uning ortidan bordim.
O'rmonchining kulbasi tutunli, past va bo'm-bo'sh, pol va bo'laksiz bitta xonadan iborat edi. Devorga yirtiq qo‘y terisi osilib turardi. Skameykada bitta nayli miltiq, burchakda esa bir uyum latta yotardi; pechka yonida ikkita katta qozon turardi. Stol ustida mash'al yondi, afsuski, alangalanib, o'chadi. Kulbaning o‘rtasiga uzun xodaning uchiga bog‘langan beshik osilib turardi. Qiz fonarni o'chirdi, kichkina skameykaga o'tirdi va o'ng qo'li bilan beshikni silkita boshladi va chap qo'li bilan parchani to'g'rilay boshladi. Men atrofga qaradim - yuragim og'riydi: tunda dehqon kulbasiga kirish qiziq emas. Beshikdagi chaqaloq og'ir va tez nafas olardi.
-Bu yerda yolg'izmisiz? – deb so‘radim qizdan.
- Yolg'iz, - dedi u zo'rg'a tushunarli.
-Sen o'rmonchining qizisanmi?
"Lesnikova", deb pichirladi u.
Eshik g'ijirladi va o'rmonchi boshini egib ostonaga qadam qo'ydi. U yerdan fonarni oldi-da, stol yoniga borib, chiroqni yoqdi.
- Choy, parchalanishga o'rganmaganmisiz? - dedi u va jingalaklarini silkitdi.
Men unga qaradim. Bunday yigitni kamdan-kam ko'rganman. U baland bo'yli, keng yelkali va chiroyli qurilgan edi. Uning kuchli muskullari ho'l, iflos ko'ylagi ostidan chiqib ketdi. Qora jingalak soqol uning qattiq va jasur yuzining yarmini qoplagan; Kichkina jigarrang ko'zlar birlashtirilgan keng qoshlar ostidan jasorat bilan qaradi. Qo‘llarini yengilgina beliga qo‘yib, ro‘paramda to‘xtadi.
Men unga rahmat aytib, ismini so‘radim.
- Mening ismim Foma, - deb javob berdi u, - mening laqabi - Biryuk.
- Oh, siz Biryukmisiz?
Men unga ikki barobar qiziqish bilan qaradim. Mening Ermolayimdan va boshqalardan men o'rmonchi Biryuk haqida tez-tez eshitardim, atrofdagi barcha dehqonlar olov kabi qo'rqishardi. Ularning so‘zlariga ko‘ra, dunyoda hech qachon bunday o‘z ishining ustasi bo‘lmagan: “Bo‘g‘lamlarni sudrab ketishingizga cho‘tka qo‘ymaydi; soat necha bo‘lishidan qat’iy nazar, yarim tunda ham boshingga qor yog‘ayotgandek bo‘ladi, qarshilik ko‘rsatishni xayoliga ham keltirma – kuchli, deyishadi, shaytondek epchil... Va buni hech narsa ko‘tara olmaydi: na vino, na pul; hech qanday o'lja olmaydi. Bir necha bor yaxshi odamlar uni dunyodan olib ketishmoqchi edi, lekin yo'q, bu ishlamayapti.
Qo'shni erkaklar Biryuk haqida shunday gapirishdi.
- Demak, siz Biryuksiz, - takrorladim men, - uka, men siz haqingizda eshitganman. Hech kimni tushkunlikka solmaysiz, deyishadi.
- Men o'z burchimni bajaryapman, - dedi u g'amgin ohangda, - xo'jayinning nonini bekorga yeyishim shart emas.
U belbog‘idan bolta olib, polga o‘tirdi va bo‘lak chopa boshladi.
- Sizning xo'jayiningiz yo'qmi? — soʻradim undan.
"Yo'q", deb javob berdi u va boltani qattiq silkitdi.
- U vafot etdi, bilasizmi?
"Yo'q ... ha ... u vafot etdi", dedi u va orqaga o'girildi.
Men jim qoldim; u ko'zlarini ko'tarib, menga qaradi.
"U o'tib ketayotgan savdogar bilan qochib ketdi", dedi u shafqatsiz tabassum bilan. Qiz pastga qaradi; bola uyg'onib, qichqirdi; qiz beshikka yaqinlashdi. - Mana, unga ber, - dedi Biryuk uning qo'liga iflos shoxni urib. "Shunday qilib, u uni tark etdi", dedi u past ovozda bolaga ishora qilib. U eshik oldiga bordi, to‘xtadi va ortiga o‘girildi.
"Siz, choy, xo'jayin, - deb boshladi u, - siz bizning nonimizni yemaysiz, lekin mening nonimdan tashqari ...
- Men och emasman.
- Xo'sh, o'zingiz bilganingizdek. Senga samovar qo‘yardim, lekin choyim yo‘q... Oting qanaqaligini borib ko‘ray.
U tashqariga chiqdi va eshikni qarsillatib yopdi. Boshqa safar atrofga qaradim. Kulba menga avvalgidan ham achinarliroq tuyuldi. Sovutilgan tutunning achchiq hidi nafas olishimni yoqimsiz qiynalardi. Qiz o'rnidan qimirlamadi va ko'zlarini ko'tarmadi; Vaqti-vaqti bilan beshikni turtib, yiqilib tushayotgan ko‘ylagini qo‘rqoqlik bilan yelkasiga tortdi; yalang oyoqlari qimirlamay osilib turardi.
- Isming nima? - Men so'radim.
- Salyangoz, - dedi u g'amgin chehrasini yanada cho'kib.
O‘rmonchi ichkariga kirib, skameykaga o‘tirdi.
"Momaqaldiroq o'tmoqda," dedi u qisqa sukutdan keyin, "agar buyursangiz, sizni o'rmondan kuzatib boraman."
Uyg'onaman. Biryuk qurolni olib, tokchani ko'zdan kechirdi.
- Bu nima uchun? - Men so'radim.
"Ular o'rmonda hazil o'ynashmoqda ... Mare tepaligidagi daraxtni kesishmoqda", deb qo'shimcha qildi u mening savolimga javoban.
- Bu yerdan eshita olasizmi?
- Hovlidan eshitasan.
Biz birga chiqdik. Yomg'ir to'xtadi. Olisda og‘ir bulutlar hamon to‘planib turar, goh-goh uzun chaqmoq chaqib turardi; lekin boshimiz tepasida allaqachon u erda va u erda to'q moviy osmonni, suyuqlik orasidan miltillovchi yulduzlarni, tez uchadigan bulutlarni ko'rishimiz mumkin edi. Qorong'ulikdan yomg'ir yog'ib, shamol qo'zg'atgan daraxtlarning konturlari paydo bo'la boshladi. Biz tinglashni boshladik. O‘rmonchi shlyapasini yechib, pastga qaradi. - Voy... mana, - dedi u birdan va qo'lini cho'zdi, - qarang, qanday kechani tanladingiz. Barglarning shovqinidan boshqa hech narsa eshitmadim. Biryuk otni shiypon ostidan yetaklab chiqdi. "Va shu yo'l bilan, ehtimol," u ovoz chiqarib qo'shib qo'ydi, "men uni sog'inaman." - "Men siz bilan boraman ... xohlaysizmi?" "Yaxshi," deb javob berdi u va otini orqaga tortdi, "biz uni ruhan ushlaymiz, keyin sizni u erga olib boraman." Qani ketdik."
Biz bordik: Biryuk oldinda, men uning orqasida. Yo‘lni qanday tanidi, xudo biladi, lekin goh-goh to‘xtab, keyin bolta ovoziga quloq solardi. - Qarang, - dedi u tishlari orasidan, - eshityapsizmi? eshityapsizmi? - Ha, qayerda? Biryuk yelkasini qisdi. Biz jarlikka tushdik, shamol bir zum tindi - o'lchangan zarbalar quloqlarimga aniq etib keldi. Biryuk menga qaradi va bosh chayqadi. Biz ho'l paporotnik va qichitqi o'tlar orasidan uzoqroq yurdik. Zerikarli va uzoq davom etgan gumburlash eshitildi.
- Qulatdi... - Biryuk g'o'ldiradi.
Bu orada osmon tiniqlashda davom etdi; O‘rmonda biroz yengillashayotgandi. Nihoyat jardan chiqdik. Shu yerda kutib turing, - deb pichirladi o'rmonchi, egilib, miltig'ini ko'tarib, butalar orasida g'oyib bo'ldi. Men taranglik bilan tinglay boshladim. Shamolning tinimsiz shovqini ostida men yaqin-atrofdagi zaif tovushlarni tasavvur qildim: shoxlarni ehtiyotkorlik bilan taqillatgan bolta, g'ildiraklarning xirillashi, otning xirillashi ... "Qaerda?" STOP!" - Biryukning temir ovozi to'satdan momaqaldiroq qildi. Yana bir ovoz achinarli qichqirdi, xuddi quyondek... Kurash boshlandi. “Yolg‘on gapiryapsan, yolg‘on gapirasan,” deb takrorladi Biryuk nafasi qisib, “qochib ketolmaysan...” Men shovqin bo‘layotgan tomonga yugurdim va har qadamda qoqilib, jang bo‘lgan joyga yugurdim. . Kesilgan daraxt yonida bir o'rmonchi yer ustida qimirlatib yurardi; u o'g'rini ostidan ushlab, qo'llarini belbog'i bilan burab oldi. Men ketdim. Biryuk o‘rnidan turib, uni oyoqqa turg‘izdi. Men ho'l, latta kiygan, uzun soqolli odamni ko'rdim. Yarim burchakli bo'yra bilan qoplangan o'rtacha ot, arava bilan birga turardi. O‘rmonchi indamadi; Erkak ham jim qoldi va faqat bosh chayqadi.
"Uni qo'yib yuboring," deb pichirladim Biryukning qulog'iga, "men daraxtning pulini to'layman".
Biryuk indamay chap qo‘li bilan otning qurg‘oqlaridan oldi; o'ng qo'li bilan o'g'rining kamaridan ushlab: "Xo'sh, orqaga qayt, qarg'a!" – dedi qattiq ohangda. "O'sha baltani oling", deb g'o'ldiradi odam. "Nega u g'oyib bo'lishi kerak!" - dedi o'rmonchi va boltani ko'tardi. Biz bordik. Men ortda yurdim... Yomg‘ir yana yomg‘ir yog‘a boshladi va ko‘p o‘tmay soy bo‘ylab yog‘a boshladi. Qiyinchilik bilan kulbaga yetib keldik. Biryuk tutilgan otni hovlining o‘rtasiga tashlab, odamni xonaga boshlab kirgizdi, kamarning tugunini bo‘shatib, burchakka o‘tirdi. Pechka yonida uxlab qolgan qiz irg‘ib o‘rnidan turdi-da, bizga jim qo‘rquv bilan qaray boshladi. Men skameykaga o‘tirdim.
"Qanday suv toshqini, - dedi o'rmonchi, - biz buni kutishimiz kerak." Yotishni xohlaysizmi?
- Rahmat.
"Sening sharafing uchun men uni shkafga qamab qo'yaman," deb davom etdi u odamga ishora qilib, "ha, ko'rdingmi, murvat bor ...
"Uni bu erda qoldiring, unga tegmang", dedim Biryukni.
U kishi qoshlari ostidan menga qaradi. Men ichimdan o'zimga bechorani har qanday holatda ham ozod qilishga va'da berdim. U skameykada qimirlamay o'tirdi. Chiroq yorug‘ida uning behuda, ajin bosgan yuzi, sarg‘aygan qoshlari, betoqat ko‘zlari, ozg‘in oyoq-qo‘llari ko‘rindi... Qiz uning oyog‘i ostiga yerga yotib, yana uxlab qoldi. Biryuk boshini qo‘llariga suyab stol yonida o‘tirardi. Chigirtka burchakda qichqirardi... yomg‘ir tomni taqillatib, derazalar bo‘ylab sirg‘alib yurardi; hammamiz jim qoldik.
- Foma Kuzmich, - dedi odam birdan zerikarli va xira ovoz bilan, - oh, Foma Kuzmich.
- Nima xohlaysiz?
- Ketdik.
Biryuk javob bermadi.
- Meni... ochlikdan... qo'yib yuboring.
- Men sizni bilaman, - deb e'tiroz bildirdi o'rmonchi, - butun turar joyingiz shunday - o'g'riga qarshi o'g'ri.
"Meni qo'yib yuboring," deb takrorladi odam, "kotib... ular vayron bo'ldi, nima ... meni qo'yib yuboring!"
- Vayron bo'ldi!.. Hech kim o'g'irlik qilmasin.
- Meni qo'yib yuboring, Foma Kuzmich... meni yo'q qilmang. Sizniki, bilasizmi, qanday bo'lishidan qat'iy nazar, yopishadi.
Biryuk yuz o'girdi. Odam go‘yo isitmasi ko‘tarilgandek qaltirab turardi. U boshini chayqab, notekis nafas oldi.
“Meni qo‘yib yuboring, – deb takrorladi u g‘amgin umidsizlik bilan, – qo‘yib yuboring, xudoyim, qo‘yib yuboring!” Xudo haqi, nima bo‘lsa ham to‘layman. Ollohga qasamki, ochlikdan... bolalar, chiyillashadi, bilasizmi. Zo'r, qanday vaqt.
- Shunga qaramay, o'g'irlik qilma.
"Kichik ot, - deb davom etdi odam, - kichkina ot, hech bo'lmaganda, bu ... faqat qorni ... qo'yib yuboring!"
- Bu mumkin emas, deyishadi. Men ham majburiy odamman: ular mendan jazo oladilar. Sizni erkalashning ham hojati yo'q.
- Ketdik! Kerak, Foma Kuzmich, kerak, nima bo‘lsa ham... qo‘yib yuboring!
- Men sizni taniyman!
- Ketishimga ruxsat bering!
- E, sen bilan nima haqida gaplashsam bo'ladi; jim o'tiring, aks holda men siz bilanman, bilasizmi? Ustani ko'rmayapsizmi?
Bechora pastga qaradi... Biryuk esnab, boshini stolga qo‘ydi. Yomg'ir to'xtamadi. Men nima bo'lishini kutgandim.
Erkak birdan qaddini rostladi. Ko'zlari yorishib, yuzida rang paydo bo'ldi. - Xo'sh, ovqatlaning, mana, bo'g'ing, mana, - dedi u ko'zlarini qisib, lablarini pastga tushirib, - mana, la'nati qotil: xristian qonini iching, iching ...
O‘rmonchi orqasiga o‘girildi.
- Men senga aytyapman, sen, osiyolik, qonxo'r, sen!
- Siz mastmisiz yoki qasam ichishga qaror qildingizmi? – hayratlanib gapirdi o‘rmonchi. - Siz aqldan ozganmisiz yoki nima?
- Mast!.. pulingga emasmi, la'nati qotil, jonivor, jonivor, jonivor!
- Oh sen... ha men seni sevaman!..
- Menga nima kerak? Hamma narsa bitta - yo'q bo'lib ketish; Otsiz qayerga borishim mumkin? Yiqilish - bir uchi; Bu ochlikdanmi yoki yo'qmi, hammasi bir xil. Hamma narsani yo'qoting: xotin, bolalar - hamma narsani o'ldiring ... Va shunchaki kuting, biz sizga etib boramiz!
Biryuk o'rnidan turdi.
“Ur, ur,” dedi erkak vahshiy ovoz bilan, “ur, ur, ur, ur... (Qiz shosha-pisha yerdan sakrab turdi va unga qaradi.) Uring!” urish!
- Jim bo'l! - o'rmonchi momaqaldiroq qilib, ikki qadam tashladi.
"Yetar, to'liq, Tomas," deb baqirdilar ular, "Uni tark eting ... Xudo u bilan bo'lsin."
- Men jim turmayman, - davom etdi baxtsiz odam. - Hammasi bir xil - uni o'ldirish. Siz qotilsiz, yirtqich hayvon, siz uchun o'lim yo'q ... Lekin kuting, siz uzoq vaqt hukmronlik qilmaysiz! tomog'ingni qisib qo'yishadi, kut!
Biryuk uning yelkasidan ushlab oldi... Men odamga yordamga shoshildim...
- Menga tegmang, ustoz! - o'rmonchi menga baqirdi.
Men uning tahdididan qo'rqmagan bo'lardim va allaqachon qo'limni uzatgan bo'lardim; lekin hayratda qoldim, u bir burish bilan dehqonning tirsagidagi kamarini yirtib tashladi, yoqasidan ushlab, qalpoqchasini ko‘ziga tortdi-da, eshikni ochib, tashqariga itarib yubordi.
"Oting bilan do'zaxga tush," deb baqirdi u uning ortidan, "lekin qarang, keyingi safar men olaman!"
U kulbaga qaytib, burchakda qazishni boshladi.
- Xo'sh, Biryuk, - dedim men nihoyat, - siz meni hayratda qoldirdingiz: siz yaxshi odamsiz.
— E, keling, xo‘jayin, — dedi u g‘azab bilan gapimni, — menga aytmang. "Ha, sizni kutib olganim ma'qul," deb qo'shib qo'ydi u, "yomg'irni kuta olmasligingizni bilish uchun ...
Hovlida bir dehqon aravasining g‘ildiraklari gurillara boshladi.
- Qarang, u zo'rg'a yugurdi! — deb g'o'ldiradi u, — ha!..
Yarim soatdan keyin o‘rmon chetida men bilan xayrlashdi.

Umid qilamizki, kitob Biryuk muallif Turgenev Ivan Sergeevich Sizga yoqadi!
Agar shunday bo'lsa, kitob tavsiya qila olasizmi? Biryuk Turgenev Ivan Sergeevich - Biryuk ishi bilan sahifaga havola qo'yish orqali do'stlaringizga.
Sahifaning kalit so'zlari: Biryuk; Turgenev Ivan Sergeevich, yuklab oling, o'qing, kitob va bepul

Va siz kimsiz?

Men mahalliy o'rmonchiman.

Men o'zimni nomladim.

Oh, bilaman! Uyga ketyapsizmi?

Uy. Ha, momaqaldiroqni ko'ryapsizmi ...

Oq chaqmoq o'rmonchini boshdan-oyoq yoritdi; Uning ortidan darrov momaqaldiroq va qisqa qarsak chaldi. Yomg'ir ikki barobar kuchayib yog'di.

Tez orada o'tmaydi, - davom etdi o'rmonchi.

Nima qilish kerak!

"Men sizni kulbamga olib boraman deb o'ylayman", dedi u to'satdan.

Menga yaxshilik qiling.

Iltimos oʻtiring.

U otning boshiga kelib, jilovidan ushlab, joyidan tortib oldi. Biz yo'lga chiqdik. Men droshkining yostig'ini ushlab oldim, u "dengizdagi moki kabi" chayqalib, itni chaqirdim. Bechora toyyog‘im oyog‘ini loyga qattiq sachratib, sirpanib, qoqilib ketdi; o‘rmonchi arvohdek o‘ngga va chapga o‘qlar oldida chayqalib ketdi. Biz juda uzoq vaqt yurdik; Nihoyat yo‘lboshchim to‘xtadi: “Mana, uydamiz, xo‘jayin”, dedi u xotirjam ovozda. Darvoza g‘ijirladi, bir qancha kuchukchalar bir ovozdan hurdilar. Boshimni ko‘tarib, chaqmoq nurida keng hovli o‘rtasida to‘siqlar bilan o‘ralgan kichkina kulbaga ko‘zim tushdi. Bir derazadan xira yorug'lik porladi. O‘rmonchi otni ayvonga yetaklab, eshikni taqillatdi. "Hozir, hozir!" - ingichka ovoz jarangladi, yalang oyoqlarning qaltirashi eshitildi, murvat g'ijirladi va ostonada ko'ylak kiygan, etagiga kamar bog'lagan, qo'lida fonus bilan o'n ikki yoshlar chamasi qiz paydo bo'ldi.

Xo'jayinga bir oz yorug'lik bering, - dedi u, - men sizning droshkingizni soyabon ostiga qo'yaman.

Qiz menga qaradi-da, kulbaga kirdi. Men uning ortidan bordim.

Bu yerda yolg'izmisiz? – deb so‘radim qizdan.

- Yolg'iz, - dedi u zo'rg'a tushunarli.

Siz o'rmonchining qizimisiz?

Lesnikova, - pichirladi u.

Eshik g'ijirladi va o'rmonchi boshini egib ostonaga qadam qo'ydi. U yerdan fonarni oldi-da, stol yoniga borib, chiroqni yoqdi.

Choy, parchalanishga o'rganmaganmisiz? - dedi u va jingalaklarini silkitdi.

Men unga rahmat aytib, ismini so‘radim.

- Mening ismim Foma, - deb javob berdi u, - mening laqabi - Biryuk.

Oh, siz Biryukmisiz?

Men unga ikki barobar qiziqish bilan qaradim. Mening Ermolayimdan va boshqalardan men o'rmonchi Biryuk haqida tez-tez eshitardim, atrofdagi barcha dehqonlar olov kabi qo'rqishardi. Ularning so‘zlariga ko‘ra, dunyoda hech qachon bunday o‘z ishining ustasi bo‘lmagan: “Bo‘g‘lamlarni sudrab ketishingizga cho‘tka qo‘ymaydi; soat necha bo‘lishidan qat’iy nazar, yarim tunda ham boshingga qor yog‘ayotgandek bo‘ladi, qarshilik ko‘rsatishni xayoliga ham keltirma – kuchli, deyishadi, shaytondek epchil... Va buni hech narsa ko‘tara olmaydi: na vino, na pul; hech qanday o'lja olmaydi. Bir necha bor yaxshi odamlar uni dunyodan olib ketishmoqchi edi, lekin yo'q, bu ishlamayapti.

Qo'shni erkaklar Biryuk haqida shunday gapirishdi.

- Demak, siz Biryuksiz, - takrorladim men, - uka, men siz haqingizda eshitganman. Hech kimni tushkunlikka solmaysiz, deyishadi.

- Men o'z burchimni bajaryapman, - dedi u g'amgin ohangda, - xo'jayinning nonini bekorga yeyishim shart emas.

U belbog‘idan bolta olib, polga o‘tirdi va bo‘lak chopa boshladi.

Sizning xo'jayiningiz yo'qmi? — soʻradim undan.

"Yo'q", deb javob berdi u va boltasini qattiq silkitdi.

O'lgan, bilasizmi?

Yo‘q... ha... o‘lib qoldi, — deya qo‘shib qo‘ydi va ortiga o‘girildi.

Men jim qoldim; u ko'zlarini ko'tarib, menga qaradi.

O‘tkinchi savdogar bilan qochib ketdi, – dedi shafqatsiz jilmayib. Qiz pastga qaradi; bola uyg'onib, qichqirdi; qiz beshikka yaqinlashdi. - Mana, unga ber, - dedi Biryuk uning qo'liga iflos shoxni urib. "Shunday qilib, u uni tark etdi", dedi u past ovozda bolaga ishora qilib. U eshik oldiga bordi, to‘xtadi va ortiga o‘girildi.

Siz, choy, xo'jayin, - deb gap boshladi u, - siz bizning nonimizni yemaysiz, lekin mening nonimdan tashqari ...

Men och emasman.

Xo'sh, siz bilganingizdek. Senga samovar qo‘yardim, lekin choyim yo‘q... Oting qanaqaligini borib ko‘ray.

Kechqurun yolg‘iz ovdan uyga poyga mashinasida ketayotgan edim. Uy hali sakkiz chaqirimcha uzoqda edi; mening yaxshi chopqillab yurgan to‘ychog‘im chang yo‘l bo‘ylab chaqqon yugurib borar, goh-goh xurraklab, quloqlarini qimirlatardi; charchagan it, xuddi bog'langandek, orqa g'ildiraklardan bir qadam ham ortda qolmadi. Momaqaldiroq yaqinlashayotgan edi. Oldinda o'rmon ortidan ulkan binafsha bulut asta-sekin ko'tarildi; Uzun kulrang bulutlar ustimda va men tomon shoshilardi; majnuntollar qo‘zg‘aldi va xavotir bilan g‘o‘ng‘illadi. Bo'g'uvchi jazirama birdan nam sovuqqa o'rnini bosdi; soyalar tezda qalinlashdi. Otning jilovi bilan urib, jarga tushdim, hammasi tokzor o‘sib ketgan quruq ariqdan o‘tib, toqqa chiqib, o‘rmonga kirdim. Yo'l oldimda zulmatga to'lgan zich findiq butalar orasidan o'ralgan; Qiyinchilik bilan oldinga bordim. Droshki yuz yillik eman va jo'ka daraxtlarining qattiq ildizlari ustidan sakrab o'tib, doimo chuqur bo'ylama yo'llarni kesib o'tdi - arava g'ildiraklarining izlari; otim qoqila boshladi. To'satdan tepada kuchli shamol g'imirlay boshladi, daraxtlar bo'ron qila boshladi, yomg'irning katta tomchilari shiddat bilan taqillata boshladi, barglarga sachraydi, chaqmoq chaqib, momaqaldiroq qo'zg'atdi. Yomg'ir daryo bo'ylab yog'di. Men sayrga otlandim va tez orada to'xtashga majbur bo'ldim: otim tiqilib qoldi, men hech narsani ko'rmadim. Negadir men keng butadan boshpana topdim. Bukchayib, yuzimni yopgancha, yomon ob-havoning tugashini sabr bilan kutardim, birdan chaqmoq chaqib, yo'lda baland bo'yli odamni ko'rib qoldim. Men o'sha tomonga diqqat bilan qaray boshladim - xuddi shu figuram mening droshkim yonida erdan o'sib chiqqanga o'xshardi.
- Kim bu? - so'radi jarangdor ovoz.
-Siz kimsiz?
- Men mahalliy o'rmonchiman.
Men o'zimni nomladim.
- Oh, bilaman! Uyga ketyapsizmi?
- Uy. Ha, momaqaldiroqni ko'ryapsizmi ...
"Ha, momaqaldiroq", deb javob berdi ovoz.
Oq chaqmoq o'rmonchini boshdan-oyoq yoritdi; Uning ortidan darrov momaqaldiroq va qisqa qarsak chaldi. Yomg'ir ikki barobar kuchayib yog'di.
"Bu tez orada o'tmaydi", deb davom etdi o'rmonchi.
- Nima qilish kerak!
"Men sizni kulbamga olib boraman deb o'ylayman", dedi u to'satdan.
- Menga yaxshilik qiling.
- Iltimos, o'tiring.
U otning boshiga kelib, jilovidan ushlab, joyidan tortib oldi. Biz yo'lga chiqdik. Men droshkining yostig'ini ushlab oldim, u "dengizdagi moki kabi" chayqalib, itni chaqirdim. Bechora toyyog‘im oyog‘ini loyga qattiq sachratib, sirpanib, qoqilib ketdi; o‘rmonchi arvohdek o‘ngga va chapga o‘qlar oldida chayqalib ketdi. Biz juda uzoq vaqt yurdik; Nihoyat yo‘lboshchim to‘xtadi: “Mana, uydamiz, xo‘jayin”, dedi u xotirjam ovozda. Darvoza g‘ijirladi, bir qancha kuchukchalar bir ovozdan hurdilar. Boshimni ko‘tarib, chaqmoq nurida keng hovli o‘rtasida to‘siqlar bilan o‘ralgan kichkina kulbaga ko‘zim tushdi. Bir derazadan xira yorug'lik porladi. O‘rmonchi otni ayvonga yetaklab, eshikni taqillatdi. "Hozir, hozir!" - ingichka ovoz jarangladi, yalang oyoqlarning qaltirashi eshitildi, murvat g'ijirladi va ostonada ko'ylak kiygan, etagiga kamar bog'lagan, qo'lida fonus bilan o'n ikki yoshlar chamasi qiz paydo bo'ldi.
"Xo'jayinga yorug'lik bering, - dedi u, - men sizning droshkiingizni soyabon ostiga qo'yaman."
Qiz menga qaradi-da, kulbaga kirdi. Men uning ortidan bordim.
O'rmonchining kulbasi tutunli, past va bo'm-bo'sh, pol va bo'laksiz bitta xonadan iborat edi. Devorga yirtiq qo‘y terisi osilib turardi. Skameykada bitta nayli miltiq, burchakda esa bir uyum latta yotardi; pechka yonida ikkita katta qozon turardi. Stol ustida mash'al yondi, afsuski, alangalanib, o'chadi. Kulbaning o‘rtasiga uzun xodaning uchiga bog‘langan beshik osilib turardi. Qiz fonarni o'chirdi, kichkina skameykaga o'tirdi va o'ng qo'li bilan beshikni silkita boshladi va chap qo'li bilan parchani to'g'rilay boshladi. Men atrofga qaradim - yuragim og'riydi: tunda dehqon kulbasiga kirish qiziq emas. Beshikdagi chaqaloq og'ir va tez nafas olardi.
-Bu yerda yolg'izmisiz? – deb so‘radim qizdan.
- Yolg'iz, - dedi u zo'rg'a tushunarli.
-Sen o'rmonchining qizisanmi?
"Lesnikova", deb pichirladi u.
Eshik g'ijirladi va o'rmonchi boshini egib ostonaga qadam qo'ydi. U yerdan fonarni oldi-da, stol yoniga borib, chiroqni yoqdi.
- Choy, parchalanishga o'rganmaganmisiz? - dedi u va jingalaklarini silkitdi.
Men unga qaradim. Bunday yigitni kamdan-kam ko'rganman. U baland bo'yli, keng yelkali va chiroyli qurilgan edi. Uning kuchli muskullari ho'l, iflos ko'ylagi ostidan chiqib ketdi. Qora jingalak soqol uning qattiq va jasur yuzining yarmini qoplagan; Kichkina jigarrang ko'zlar birlashtirilgan keng qoshlar ostidan jasorat bilan qaradi. Qo‘llarini yengilgina beliga qo‘yib, ro‘paramda to‘xtadi.
Men unga rahmat aytib, ismini so‘radim.
- Mening ismim Foma, - deb javob berdi u, - mening laqabi - Biryuk.
- Oh, siz Biryukmisiz?
Men unga ikki barobar qiziqish bilan qaradim. Mening Ermolayimdan va boshqalardan men o'rmonchi Biryuk haqida tez-tez eshitardim, atrofdagi barcha dehqonlar olov kabi qo'rqishardi. Ularning so‘zlariga ko‘ra, dunyoda hech qachon bunday o‘z ishining ustasi bo‘lmagan: “Bo‘g‘lamlarni sudrab ketishingizga cho‘tka qo‘ymaydi; soat necha bo‘lishidan qat’iy nazar, yarim tunda ham boshingga qor yog‘ayotgandek bo‘ladi, qarshilik ko‘rsatishni xayoliga ham keltirma – kuchli, deyishadi, shaytondek epchil... Va buni hech narsa ko‘tara olmaydi: na vino, na pul; hech qanday o'lja olmaydi. Bir necha bor yaxshi odamlar uni dunyodan olib ketishmoqchi edi, lekin yo'q, bu ishlamayapti.
Qo'shni erkaklar Biryuk haqida shunday gapirishdi.
- Demak, siz Biryuksiz, - takrorladim men, - uka, men siz haqingizda eshitganman. Hech kimni tushkunlikka solmaysiz, deyishadi.
- Men o'z burchimni bajaryapman, - dedi u g'amgin ohangda, - xo'jayinning nonini bekorga yeyishim shart emas.
U belbog‘idan bolta olib, polga o‘tirdi va bo‘lak chopa boshladi.
- Sizning xo'jayiningiz yo'qmi? — soʻradim undan.
"Yo'q", deb javob berdi u va boltani qattiq silkitdi.
- U vafot etdi, bilasizmi?
"Yo'q ... ha ... u vafot etdi", dedi u va orqaga o'girildi.
Men jim qoldim; u ko'zlarini ko'tarib, menga qaradi.
"U o'tib ketayotgan savdogar bilan qochib ketdi", dedi u shafqatsiz tabassum bilan. Qiz pastga qaradi; bola uyg'onib, qichqirdi; qiz beshikka yaqinlashdi. - Mana, unga ber, - dedi Biryuk uning qo'liga iflos shoxni urib. "Shunday qilib, u uni tark etdi", dedi u past ovozda bolaga ishora qilib. U eshik oldiga bordi, to‘xtadi va ortiga o‘girildi.
"Siz, choy, xo'jayin, - deb boshladi u, - siz bizning nonimizni yemaysiz, lekin mening nonimdan tashqari ...
- Men och emasman.
- Xo'sh, o'zingiz bilganingizdek. Senga samovar qo‘yardim, lekin choyim yo‘q... Oting qanaqaligini borib ko‘ray.
U tashqariga chiqdi va eshikni qarsillatib yopdi. Boshqa safar atrofga qaradim. Kulba menga avvalgidan ham achinarliroq tuyuldi. Sovutilgan tutunning achchiq hidi nafas olishimni yoqimsiz qiynalardi. Qiz o'rnidan qimirlamadi va ko'zlarini ko'tarmadi; Vaqti-vaqti bilan beshikni turtib, yiqilib tushayotgan ko‘ylagini qo‘rqoqlik bilan yelkasiga tortdi; yalang oyoqlari qimirlamay osilib turardi.
- Isming nima? - Men so'radim.
- Salyangoz, - dedi u g'amgin chehrasini yanada cho'kib.
O‘rmonchi ichkariga kirib, skameykaga o‘tirdi.
"Momaqaldiroq o'tmoqda," dedi u qisqa sukutdan keyin, "agar buyursangiz, sizni o'rmondan kuzatib boraman."
Uyg'onaman. Biryuk qurolni olib, tokchani ko'zdan kechirdi.
- Bu nima uchun? - Men so'radim.
"Ular o'rmonda hazil o'ynashmoqda ... Mare tepaligidagi daraxtni kesishmoqda", deb qo'shimcha qildi u mening savolimga javoban.
- Bu yerdan eshita olasizmi?
- Hovlidan eshitasan.
Biz birga chiqdik. Yomg'ir to'xtadi. Olisda og‘ir bulutlar hamon to‘planib turar, goh-goh uzun chaqmoq chaqib turardi; lekin boshimiz tepasida allaqachon u erda va u erda to'q moviy osmonni, suyuqlik orasidan miltillovchi yulduzlarni, tez uchadigan bulutlarni ko'rishimiz mumkin edi. Qorong'ulikdan yomg'ir yog'ib, shamol qo'zg'atgan daraxtlarning konturlari paydo bo'la boshladi. Biz tinglashni boshladik. O‘rmonchi shlyapasini yechib, pastga qaradi. - Voy... mana, - dedi u birdan va qo'lini cho'zdi, - qarang, qanday kechani tanladingiz. Barglarning shovqinidan boshqa hech narsa eshitmadim. Biryuk otni shiypon ostidan yetaklab chiqdi. "Va shu yo'l bilan, ehtimol," u ovoz chiqarib qo'shib qo'ydi, "men uni sog'inaman." - "Men siz bilan boraman ... xohlaysizmi?" "Yaxshi," deb javob berdi u va otini orqaga tortdi, "biz uni ruhan ushlaymiz, keyin sizni u erga olib boraman." Qani ketdik."
Biz bordik: Biryuk oldinda, men uning orqasida. Yo‘lni qanday tanidi, xudo biladi, lekin goh-goh to‘xtab, keyin bolta ovoziga quloq solardi. - Qarang, - dedi u tishlari orasidan, - eshityapsizmi? eshityapsizmi? - Ha, qayerda? Biryuk yelkasini qisdi. Biz jarlikka tushdik, shamol bir zum tindi - o'lchangan zarbalar quloqlarimga aniq etib keldi. Biryuk menga qaradi va bosh chayqadi. Biz ho'l paporotnik va qichitqi o'tlar orasidan uzoqroq yurdik. Zerikarli va uzoq davom etgan gumburlash eshitildi.
- Qulatdi... - Biryuk g'o'ldiradi.
Bu orada osmon tiniqlashda davom etdi; O‘rmonda biroz yengillashayotgandi. Nihoyat jardan chiqdik. Shu yerda kutib turing, - deb pichirladi o'rmonchi, egilib, miltig'ini ko'tarib, butalar orasida g'oyib bo'ldi. Men taranglik bilan tinglay boshladim. Shamolning tinimsiz shovqini ostida men yaqin-atrofdagi zaif tovushlarni tasavvur qildim: shoxlarni ehtiyotkorlik bilan taqillatgan bolta, g'ildiraklarning xirillashi, otning xirillashi ... "Qaerda?" STOP!" - Biryukning temir ovozi to'satdan momaqaldiroq qildi. Yana bir ovoz achinarli qichqirdi, xuddi quyondek... Kurash boshlandi. “Yolg‘on gapiryapsan, yolg‘on gapirasan,” deb takrorladi Biryuk nafasi qisib, “qochib ketolmaysan...” Men shovqin bo‘layotgan tomonga yugurdim va har qadamda qoqilib, jang bo‘lgan joyga yugurdim. . Kesilgan daraxt yonida bir o'rmonchi yer ustida qimirlatib yurardi; u o'g'rini ostidan ushlab, qo'llarini belbog'i bilan burab oldi. Men ketdim. Biryuk o‘rnidan turib, uni oyoqqa turg‘izdi. Men ho'l, latta kiygan, uzun soqolli odamni ko'rdim. Yarim burchakli bo'yra bilan qoplangan o'rtacha ot, arava bilan birga turardi. O‘rmonchi indamadi; Erkak ham jim qoldi va faqat bosh chayqadi.
"Uni qo'yib yuboring," deb pichirladim Biryukning qulog'iga, "men daraxtning pulini to'layman".
Biryuk indamay chap qo‘li bilan otning qurg‘oqlaridan oldi; o'ng qo'li bilan o'g'rining kamaridan ushlab: "Xo'sh, orqaga qayt, qarg'a!" – dedi qattiq ohangda. "O'sha baltani oling", deb g'o'ldiradi odam. "Nega u g'oyib bo'lishi kerak!" - dedi o'rmonchi va boltani ko'tardi. Biz bordik. Men ortda yurdim... Yomg‘ir yana yomg‘ir yog‘a boshladi va ko‘p o‘tmay soy bo‘ylab yog‘a boshladi. Qiyinchilik bilan kulbaga yetib keldik. Biryuk tutilgan otni hovlining o‘rtasiga tashlab, odamni xonaga boshlab kirgizdi, kamarning tugunini bo‘shatib, burchakka o‘tirdi. Pechka yonida uxlab qolgan qiz irg‘ib o‘rnidan turdi-da, bizga jim qo‘rquv bilan qaray boshladi. Men skameykaga o‘tirdim.
"Qanday suv toshqini, - dedi o'rmonchi, - biz buni kutishimiz kerak." Yotishni xohlaysizmi?
- Rahmat.
"Sening sharafing uchun men uni shkafga qamab qo'yaman," deb davom etdi u odamga ishora qilib, "ha, ko'rdingmi, murvat bor ...
"Uni bu erda qoldiring, unga tegmang", dedim Biryukni.
U kishi qoshlari ostidan menga qaradi. Men ichimdan o'zimga bechorani har qanday holatda ham ozod qilishga va'da berdim. U skameykada qimirlamay o'tirdi. Chiroq yorug‘ida uning behuda, ajin bosgan yuzi, sarg‘aygan qoshlari, betoqat ko‘zlari, ozg‘in oyoq-qo‘llari ko‘rindi... Qiz uning oyog‘i ostiga yerga yotib, yana uxlab qoldi. Biryuk boshini qo‘llariga suyab stol yonida o‘tirardi. Chigirtka burchakda qichqirardi... yomg‘ir tomni taqillatib, derazalar bo‘ylab sirg‘alib yurardi; hammamiz jim qoldik.
- Foma Kuzmich, - dedi odam birdan zerikarli va xira ovoz bilan, - oh, Foma Kuzmich.
- Nima xohlaysiz?
- Ketdik.
Biryuk javob bermadi.
- Meni... ochlikdan... qo'yib yuboring.
- Men sizni bilaman, - deb e'tiroz bildirdi o'rmonchi, - butun turar joyingiz shunday - o'g'riga qarshi o'g'ri.
"Meni qo'yib yuboring," deb takrorladi odam, "kotib... ular vayron bo'ldi, nima ... meni qo'yib yuboring!"
- Vayron bo'ldi!.. Hech kim o'g'irlik qilmasin.
- Meni qo'yib yuboring, Foma Kuzmich... meni yo'q qilmang. Sizniki, bilasizmi, qanday bo'lishidan qat'iy nazar, yopishadi.
Biryuk yuz o'girdi. Odam go‘yo isitmasi ko‘tarilgandek qaltirab turardi. U boshini chayqab, notekis nafas oldi.
“Meni qo‘yib yuboring, – deb takrorladi u g‘amgin umidsizlik bilan, – qo‘yib yuboring, xudoyim, qo‘yib yuboring!” Xudo haqi, nima bo‘lsa ham to‘layman. Ollohga qasamki, ochlikdan... bolalar, chiyillashadi, bilasizmi. Zo'r, qanday vaqt.
- Shunga qaramay, o'g'irlik qilma.
"Kichik ot, - deb davom etdi odam, - kichkina ot, hech bo'lmaganda, bu ... faqat qorni ... qo'yib yuboring!"
- Bu mumkin emas, deyishadi. Men ham majburiy odamman: ular mendan jazo oladilar. Sizni erkalashning ham hojati yo'q.
- Ketdik! Kerak, Foma Kuzmich, kerak, nima bo‘lsa ham... qo‘yib yuboring!
- Men sizni taniyman!
- Ketishimga ruxsat bering!
- E, sen bilan nima haqida gaplashsam bo'ladi; jim o'tiring, aks holda men siz bilanman, bilasizmi? Ustani ko'rmayapsizmi?
Bechora pastga qaradi... Biryuk esnab, boshini stolga qo‘ydi. Yomg'ir to'xtamadi. Men nima bo'lishini kutgandim.
Erkak birdan qaddini rostladi. Ko'zlari yorishib, yuzida rang paydo bo'ldi. - Xo'sh, ovqatlaning, mana, bo'g'ing, mana, - dedi u ko'zlarini qisib, lablarini pastga tushirib, - mana, la'nati qotil: xristian qonini iching, iching ...
O‘rmonchi orqasiga o‘girildi.
- Men senga aytyapman, sen, osiyolik, qonxo'r, sen!
- Siz mastmisiz yoki qasam ichishga qaror qildingizmi? – hayratlanib gapirdi o‘rmonchi. - Siz aqldan ozganmisiz yoki nima?
- Mast!.. pulingga emasmi, la'nati qotil, jonivor, jonivor, jonivor!
- Oh sen... ha men seni sevaman!..
- Menga nima kerak? Hamma narsa bitta - yo'q bo'lib ketish; Otsiz qayerga borishim mumkin? Yiqilish - bir uchi; Bu ochlikdanmi yoki yo'qmi, hammasi bir xil. Hamma narsani yo'qoting: xotin, bolalar - hamma narsani o'ldiring ... Va shunchaki kuting, biz sizga etib boramiz!
Biryuk o'rnidan turdi.
“Ur, ur,” dedi erkak vahshiy ovoz bilan, “ur, ur, ur, ur... (Qiz shosha-pisha yerdan sakrab turdi va unga qaradi.) Uring!” urish!
- Jim bo'l! - o'rmonchi momaqaldiroq qilib, ikki qadam tashladi.
"Yetar, to'liq, Tomas," deb baqirdilar ular, "Uni tark eting ... Xudo u bilan bo'lsin."
- Men jim turmayman, - davom etdi baxtsiz odam. - Hammasi bir xil - uni o'ldirish. Siz qotilsiz, yirtqich hayvon, siz uchun o'lim yo'q ... Lekin kuting, siz uzoq vaqt hukmronlik qilmaysiz! tomog'ingni qisib qo'yishadi, kut!
Biryuk uning yelkasidan ushlab oldi... Men odamga yordamga shoshildim...
- Menga tegmang, ustoz! - o'rmonchi menga baqirdi.
Men uning tahdididan qo'rqmagan bo'lardim va allaqachon qo'limni uzatgan bo'lardim; lekin hayratda qoldim, u bir burish bilan dehqonning tirsagidagi kamarini yirtib tashladi, yoqasidan ushlab, qalpoqchasini ko‘ziga tortdi-da, eshikni ochib, tashqariga itarib yubordi.
"Oting bilan do'zaxga tush," deb baqirdi u uning ortidan, "lekin qarang, keyingi safar men olaman!"
U kulbaga qaytib, burchakda qazishni boshladi.
- Xo'sh, Biryuk, - dedim men nihoyat, - siz meni hayratda qoldirdingiz: siz yaxshi odamsiz.
— E, keling, xo‘jayin, — dedi u g‘azab bilan gapimni, — menga aytmang. "Ha, sizni kutib olganim ma'qul," deb qo'shib qo'ydi u, "yomg'irni kuta olmasligingizni bilish uchun ...
Hovlida bir dehqon aravasining g‘ildiraklari gurillara boshladi.
- Qarang, u zo'rg'a yugurdi! — deb g'o'ldiradi u, — ha!..
Yarim soatdan keyin o‘rmon chetida men bilan xayrlashdi.

Turi

yoki

Turgenev Biryuk to'liq onlayn o'qidi. Turgenev Biryuk

Tegishli xabarlar: