Gerasimning prototipi - kar-soqov farrosh Andrey. "Mumu" hikoyasi qahramonlarining prototiplari

"Mumu" hikoyasi - taniqli rus yozuvchisi I. S. Turgenevning eng mashhur asarlaridan biri.
"Mumu" hikoyasi muallifning o'zi I. S. Turgenevning oilasida sodir bo'lgan haqiqiy voqealarga asoslangan.
Gerasim va xonimning prototiplari Ma'lumki, Gerasimning "Mumu" hikoyasi prototipi Turgenevning onasi, er egasi Varvara Petrovna Turgeneva bilan birga xizmat qilgan soqov farrosh Andrey. Turgenevning qarindoshlari o'z xotiralarida Gerasimning prototipi Andrey bo'lganligini tasdiqlashadi.

Kampirning prototipi Turgenevning onasi edi. Buni Turgenevning singlisi V.N.Jitovaning xotiralari tasdiqlaydi.
Quyida V. N. Jitovaning farrosh Andrey, yozuvchining onasi va “Mumu” ​​qahramonlarining boshqa prototiplari haqidagi xotiralaridan parchalar keltirilgan: “... Deyarli yozda Varvara Petrovna qishloqlarga (texnik muddat) borardi, ya'ni u Oryol, Tula va Kursk viloyatlari mulklariga uzoq safarga chiqdi<...>Bunday sayohatlardan birida biz Sychevoga yetib keldik<...>
Qishloqqa yaqinlashib, Varvara Petrovna va barchamiz bir dehqonning g'ayrioddiy o'sishidan hayratda qoldik. Varvara Petrovna vagonni to'xtatib, bu gigantni chaqirishni buyurdi. Ular uni uzoqdan chaqirishdi, nihoyat ular unga yaqinlashishdi va u o'zi bilan bog'liq barcha so'z va belgilarga qandaydir moo bilan javob berdi. Ma'lum bo'lishicha, kim tug'ilgandan kar va soqov bo'lgan.

Chaqirilgan Sychevskiy oqsoqol, soqov Andrey o'zining tabiiy nogironligiga qaramay, hushyor, mehnatsevar va hamma narsada g'ayrioddiy xizmatchi ekanligini aytdi. Ammo menimcha, Andreyning bo'yi va go'zalligi bundan mustasno, bu kamchilik unga yanada o'ziga xoslik berib, Varvara Petrovnani o'ziga tortdi.

U darhol soqovni shaxsiy xizmatkorlaridan biri va farrosh unvoni bilan hovliga olib kirishga qaror qildi. Va o'sha kundan boshlab u Mute ismini oldi. Bu qanday sodir bo'ldi, Andrey o'z dehqon ishini xo'jayinning uyidagi oson ishiga bajonidil almashtirdimi - bilmayman<...>
...Guvohlardan so‘radim va bildimki, u avvaliga juda xafa edi. Ha! Oddiy odamning his-tuyg'ulari va ichki dunyosiga kirish uchun bizning unutilmas Ivan Sergeevichning serflarga bo'lgan sevgisi va hamdardligi bo'lishi kerak edi! Biroq, u Mute zerikib yig'layotganini bildi va biz hammamiz e'tibor bermadik. Ammo tasalli shundaki, Mute, ehtimol, uzoq vaqt qayg'urmadi, chunki Mumu bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan oldin u har doim deyarli quvnoq edi va ayniqsa, o'z xo'jayini uchun juda qattiq mehrini bildirdi, u o'z navbatida uni ayniqsa qo'llab-quvvatladi.
Varvara Petrovna o'zining bahaybat farroshini ko'rsatdi. U har doim chiroyli kiyingan, qizil qizil ko'ylaklardan boshqa hech narsani kiymasdi va yoqtirmasdi; qishda chiroyli qo'y terisi, yozda esa korduroy ko'ylagi yoki ko'k palto.
Moskvada, yaltiroq yashil barrel va Andrey suv uchun ketgan go'zal dapple-kulrang zavod oti Aleksandr bog'i yaqinidagi favvorada juda mashhur edi. U erda hamma Turgenevning Muteini tanidi, uni iliq kutib oldi va u bilan imo-ishoralar bilan muloqot qildi.
Ajoyib bahaybat, lekin uning bahaybat bo'yi bilan mutanosib bo'lgan Andreyning yuzi doimo xushmuomala tabassum bilan porlab turardi. Uning kuchi g'ayrioddiy, qo'llari esa shunchalik katta ediki, u meni tasodifan ko'tarib olganida, o'zimni xuddi shu aravada bo'lgandek his qildim.<...>
...Mumuni birinchi marta ko‘rganman. Andreyning to'shagida jigarrang dog'li oq rangdagi kichkina it yotardi<...>...Mumuning qayg‘uli taqdirini hamma biladi, birgina farqi shundaki, Andreyning o‘z xo‘jayiniga bo‘lgan mehri o‘zgarmaydi. Andrey uchun bu qanchalik achchiq bo'lmasin, u o'z xo'jayiniga sodiq qoldi, o'limigacha unga xizmat qildi va undan boshqa hech kimni bekasi deb tan olishni xohlamadi ...<...>
...u bekasiga barmog‘ini ko‘rsatib, o‘zini ko‘kragiga urdi, bu uning tili bilan aytganda, uni juda sevishini anglatardi. U hatto mumisining o'limi uchun uni kechirdi! Ammo hayratlanarlisi shundaki, u uy hayvonining fojiali o'limidan keyin hech qachon bitta itni erkalamagan ...<...>
Ivan Sergeevichning bu ikki baxtsiz jonzot haqidagi butun hikoyasi fantastika emas. Bu butun qayg'uli drama mening ko'z o'ngimda sodir bo'ldi ..." (V. N. Jitova "I. S. Turgenevlar oilasining xotiralari", 1884).
Yozuvchining qarindoshi E. N. Konusevich, shuningdek, serf Andrey Gerasimning prototipi ekanligini ta'kidlaydi: "... Spasskiyda farrosh, u suv olib yurgan, o'tin kesgan, uydagi pechkani isitgan ..." "... och jigarrang sochli va ko'k ko'zli, ulkan bo'yli va bir xil kuch bilan o'n funt ko'targan chiroyli odam ..." (Konusevich E. N. "Xotiralar")

Kapiton Klimovning prototipi
Ma'lum bo'lishicha, kichik qahramon Kapiton Klimovning ham prototipi bo'lgan. 1846 va 1847 yillarda Xonim Varvara Petrovna Turgeneva (xonimning prototipi) maxsus kitob saqlagan. Bu kitobda u xizmatkorlarining yomon ishlarini yozib qoldirgan. Ushbu kitobda ("Mening xalqimning muammolarini qayd etish kitobi ...") V.P. Turgenevaning xizmatkorlari orasida haqiqatan ham Kapiton ismli ichkilikboz bo'lganligi aniq bo'lgan yozuv bor: "
...Kecha kapiton oldimga keldi, undan sharob hidi bor, gapirish va buyruq berishning iloji yo‘q – men jim qoldim, xuddi shu narsalarni takrorlash zerikarli...” (V.P.Turgeneva)
Quyruq amakining prototipi “Mumu” ​​qissasi qahramoni Quyruq amakining prototipi ham bor edi. Bu haqda yozuvchining singlisi V.N.Jitova o'z xotiralarida yozadi. Quyruq amakining prototipi Spasskiyda yashagan bufetchi Anton Grigoryevich edi:
"... keksa bufetchi, Anton Grigoryevich (Mumuda Quyruq amaki nomi bilan mashhur - ajoyib qo'rqoq odam.) ..." (V. N. Jitova "I. S. Turgenev oilasining xotiralari", 1884).
Shifokor Xaritonning prototipi Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, "Mumu"dagi shifokor Xaritonning prototipi yozuvchining o'gay ukasi - P. T. Kudryashovdir. (T.N. Volkovaning "V.N. Jitova va uning xotiralari" kitobi materiali asosida.)

"Turgenevning darsi" - Moskvadan keyin poytaxt universiteti Turgenevga rangsiz bo'lib tuyuldi. 1852 yilda "Ovchining eslatmalari" alohida kitobi nashr etildi, to'plam 20 ta hikoyani o'z ichiga oladi. Olov yonida bir nechta yigit bor. Hikoya muallifi qanday his-tuyg'ular haqida yozadi? Maktabda kutubxonachining faoliyati juda xilma-xildir. I. S. Turgenev (1818-1883).

"Yozuvchi Turgenev" - Kichkina yashash xonasi. Pauline Viardot - 1821 yil 6 iyulda Parijda tug'ilgan. I. S. Turgenev 38 yil davomida Frantsiya bilan bog'langan. Qiz. Emil Zola. Bougival Parij yaqinida joylashgan. Turgenevlar oilasining gerbi. "Spasskoye-Lutovinovo" muzey-qo'riqxonasi. U yerda havo “fikrlarga to‘la”ga o‘xshaydi!.. I. S. Turgenev nomidagi Moskva muzeyi.

"Turgenev yillari" - 1833 yilda 15 yoshli Turgenev Moskva universitetining adabiyot bo'limiga o'qishga kirdi. Ivan Sergeevich Turgenev. 1818-1883 yillar. 1841 yilda Turgenev o'z vataniga qaytib keldi. Romanlar va hikoyalar. Onasi Varvara Petrovna Lutovinova badavlat zodagonlar oilasidan chiqqan. 1846 yilda "Bretter" va "Uch portret" hikoyalari nashr etildi.

"Turgenevning otalari va o'g'illari" - I.S. Turgenevning "Otalar va o'g'illar" romanining yaratilish tarixi. Nikolay Petrovich Kirsanov. 4-guruh. Arkadiy Kirsanov. 5 guruh. "Otalar va o'g'illar" rus adabiyotidagi eng shovqinli va janjalli kitobdir. Evgeniy Bazarov haqida ma'lumot to'plang. 2-guruh. 1 guruh. Vasiliy Ivanovich Bazarov. 3-guruh. P. Vayl, A. Genis.

"Turgenev yozuvchi sifatida" - O'rindiqda: L.N. Tolstoy, D.V. Grigorovich. Stol tepasida V.G.Belinskiy va M.S.Shchepkinning portretlari. Spasskiyda Turgenev va Savina ayniqsa ishonchli va samimiy munosabatlarni rivojlantirdilar. “Arafada” 1860. Rassom D. Borovskiy. 1980. Emil Zola. Muallif D.N. Kardovskiy. 1933. Moskvada Pushkin haykali ochilishi.

"Turgenev tarjimai holi" - Biz qanday hikoya haqida gapirayapmiz? Zamondoshlar 2 (3 ta aql). Turgenev o'z ustozini kim deb atagan? "Otalar va o'g'illar" romani 3 (5 ta fikr). Qizdirish; isitish. Romandagi asosiy mavzulardan biri avlodlar o‘rtasidagi munosabatlar mavzusidir. "Erudit". Biografiya 3 (5 ta fikr). Biografiyasi 1 (1um). Qahramonlar va asarlar 3 (5 ta aql). Qahramonlar va asarlar 1 (1um).

"Mumu" asari 1852 yilda Turgenev tomonidan yozilgan. Yozuvchining zamondoshlarining guvohliklariga ko'ra, u yozuvchining onasi Varvara Turgenevaning uyida sodir bo'lgan haqiqiy voqealarga asoslangan. Bu voqea muallifda o‘chmas taassurot qoldirdi. Va shundan keyin u tanqidchilarga juda yoqimli, qayg'uli va ta'sirli deb topilgan kichik asar yaratdi. Ammo Turgenevning o'zi uchun bu voqea haqiqatan ham dahshatli edi.

umumiy xususiyatlar

Gerasimning "Mumu" qissasidagi tavsifi bosh qahramon bilan tanishishdan boshlanishi mumkin. Asarning bosh qahramoni keksa ayolga xizmat qiladigan Gerasim ismli kar-soqov farroshdir. Asarining deyarli birinchi satrlaridanoq yozuvchi Gerasimni boshqa xizmatkorlardan ajratib turadi. Turgenev o'z xarakterini tasvirlab, mehnatsevarlik va kuch kabi fazilatlarni ta'kidlaydi. U uy atrofida, hovlida, shuningdek, otxonada hamma ishlarni bajaradi, kechasi esa qorovullik qiladi. Gerasim oddiy qishloq odami. U serf dehqon.

Erkakning tabiiy kamchiligiga qaramay, u katta jismoniy kuchga ega, bu haqda Gerasimning "Mumu" hikoyasi tavsifida aytib o'tish kerak. U odatda o'zini tutashgan va xiralashgan. Hatto uning yuzidan ham nimalarni boshdan kechirayotganini aniqlash qiyin. Va uning qattiqqo'lligi, aftidan, karligi kabi tug'ma edi. Bundan tashqari, bosh qahramon atrofidagilarning hazillarini tushunmadi. Gerasimning "Mumu" qissasidagi tavsifi bu boradagi asardan iqtibos bilan to'ldirilishi mumkin. "Hamma ham uni masxara qilishga jur'at eta olmadi: u hazilni yoqtirmasdi." Hatto xizmatkorlar ham farroshdan qo‘rqishardi. Bosh qahramon hamma narsada tartibni yaxshi ko'rardi. Va hatto xo'rozlar Gerasim ostida jang qilishga jur'at eta olmadilar. U oshxonaning tepasida joylashgan kichik shkafda yashaydi. U bu shkafdagi hamma narsani o'z didiga qarab tartibga soladi.

Tashqi ko'rinish

Gerasimning "Mumu" qissasidagi tashqi ko'rinishining tavsifi yozuvchi o'z asarida bergan ma'lumotlarni o'z ichiga olishi kerak. Turgenev bosh qahramonni tinch va muhim qahramon sifatida tasvirlaydi. Uning balandligi 12 dyuym (yoki 195,5 sm). Turgenev Gerasimning yurishini quyidagi ta'riflar yordamida tasvirlaydi: "qat'iy", "og'ir oyoqli", "noto'g'ri". Uning yuzi "quvonchli" yoki "jonsiz", "toshlangan" bo'lishi mumkin. Gerasim kaftan, qo'y terisi va etik kiygan.

"Mumu" hikoyasidan Gerasimning tavsifi: xarakter xususiyatlari

Butun hikoya davomida o'quvchi har qanday vaziyatda bosh qahramon o'zining eng yaxshi fazilatlarini - halollik, mehnatga muhabbat, chin dildan sevish qobiliyatini saqlab qolishini kuzatish imkoniyatiga ega. Gerasim har doim so'zini oxirigacha bajaradi. Shuningdek, u o'zini o'zi qadrlash tuyg'usiga ega. Bu uning sudning boshqa aholisidan axloqiy va ma'naviy ustunligi.

Gerasimning ruhi kimga bog'langan edi?

"Mumu" hikoyasidan Gerasimning qisqacha tavsifi, shuningdek, uning ruhiy mehrlari haqida qisqacha inshoni o'z ichiga olishi kerak, chunki bu bosh qahramonga xos bo'lgan sevish qobiliyatidan dalolat beradi. Hovlining barcha aholisidan Gerasim Tatyanani eng yaxshi ko'radi - yoshi 28 yoshda bo'lgan mehribon va muloyim xarakterga ega ayol. Gerasim unga mehr bilan munosabatda bo'ladi, ko'rsatadi e'tibor va hech kimning uni xafa qilishiga yo'l qo'ymaslik. Yovuz xonim Tatyanani mastga uylanishini buyurganidan so'ng, Gerasim butunlay xafa bo'ldi. U qiziqarli rangga ega kuchukchani topadi - qora dog'lar bilan qoplangan oq it. Faqatgina bu kuchukcha bilan Gerasim o'zini baxtli his qiladi. U itga Mumu ismini qo'yadi. Gerasim unga o'z farzandidek g'amxo'rlik qiladi.

"Mumu" hikoyasidan Gerasimning shkafining qisqacha tavsifi

Uning shkafi tavsifiga asoslanib, bosh qahramon haqida ko'p gapirish mumkin. Turgenevning yozishicha, Gerasim o'zi uchun eman taxtalaridan to'shak qurgan. Yozuvchi uni "haqiqiy qahramon" deb ataydi. Burchakda stol, stol yonida esa mustahkam “uch oyoqli stul” bor. Kreslo shu qadar mustahkam qilinganki, Gerasimning o'zi ba'zan uni ko'tarib, ataylab tushiradi va jilmayib qo'yadi. To'shak ostida og'ir ko'krak bor. Serfning shkafi qulflangan.

Bosh qahramonning harakatlari

Odatda, maktab o'quvchilariga uyda "Mumu" hikoyasidan Gerasimning tavsifini tayyorlash topshirilgan vaqt 5-sinf. Bu yoshda talabalar Turgenevning asari haqida hikoya qiluvchi rus dehqonining hayotidagi qiyin voqealarni allaqachon tushunishlari mumkin. Serf to'rt kishi uchun ishlaydi. Bunday ishlarga qaramay, xonim bundan mamnun emas. U o'z xizmatkorlarining hayotini to'liq nazorat qilishni xohlaydi.

Birinchidan, u Tatyana ismli xizmatkorini spirtli ichimliklarni suiiste'mol qiladigan poyabzalchiga turmushga beradi. Va keyin u Gerasimning sevimli iti Mumuni olib tashlashni talab qiladi. Biroq, bosh qahramon, garchi kar va soqov bo'lsa-da, o'zining chidamsizligini ko'rsatadi. U sevgan itini cho‘ktirib yuboradi, so‘ng xo‘jayinning ruxsatini ham so‘ramay xo‘jayinning uyidan chiqib ketadi. Gerasim umrining oxirigacha qishlog'ida bob bo'lib yashaydi.

Xarakterning axloqiy ustunligi

Turgenev o'zining bosh qahramonini soqov qilib qo'yganiga qaramay, aslida sudning qolgan barcha aholisini soqov deb atash mumkin. Axir, ularning shaxsiy xohish-istaklari yo'q edi. Ularda o'z qadr-qimmatini his qilish ham yo'q edi; ular ko'proq qullarga o'xshardi. Shunga qaramay, Gerasim o'z xizmatkorlari bilan yaxshi munosabatda.

Yozuvchi o‘z qahramonining xarakterini tasvirlar ekan, uning boshqalardan ma’naviy ustunligini ta’kidlaydi. "Mumu" hikoyasidan Gerasimning tavsifi inshosida talaba quyidagilarni ko'rsatishi mumkin: Turgenev bosh qahramonni yosh buqa, tinch va mag'rur gander bilan taqqoslaydi. Turgenev o'z qahramonining tashqi qiyofasini yanada aniqroq tasvirlash uchun giperbola usulidan foydalanadi. Misol uchun, Gerasim shunchalik halokatli o'radiki, u "hech bo'lmaganda yosh qayin o'rmonini ildizidan supurib tashlashi mumkin ...". Va agar yozuvchi o'zining bosh qahramonini kuchli qahramon bilan taqqoslasa, qolgan xizmatchilarni Turgenev "kichik odamlar" deb atashadi. Hovlining barcha aholisi xonimni hamma narsada xursand qilishga harakat qilishdi. Ular uning har qanday buyrug'ini o'ylamasdan bajardilar, garchi bu xatti-harakatlar ularni yoki ularning atrofidagilarni kamsitgan bo'lsa ham.

"MUMU" HIKOYASI QAXMONLARI PROTOTİPLARI Atoqli rus yozuvchisining eng mashhur asari yaratilishi haqida qiziqarli ma'lumotlar "Mumu" hikoyasi muallifning o'zi Ivan Sergeevich Turgenevning oilasida sodir bo'lgan haqiqiy voqealarga asoslangan. Gerasim va xonimning prototiplari ************************************ Ma'lumki, Gerasim prototipi "Mumu" hikoyasi - bu Turgenevning onasi, er egasi Varvara Petrovna Turgenevaga xizmat qilgan soqov farrosh Andrey. Turgenevning qarindoshlari o'z xotiralarida Gerasimning prototipi Andrey bo'lganligini tasdiqlashadi. Kampirning prototipi Turgenevning onasi edi. Buni Turgenevning singlisi V.N.Jitovaning xotiralari tasdiqlaydi. V.N.Jitovaning farrosh Andrey haqidagi xotiralaridan, yozuvchining onasi va “Mumu” ​​qahramonlarining boshqa prototiplari haqida: “...Deyarli har yozda Varvara Petrovna qishloqlarga borar edi... Shunday sayohatlarning birida biz Sychevoga keldi<...>Qishloqqa yaqinlashganda, Varvara Petrovna va biz hammamiz bir dehqonning polga haydalgan g'ayrioddiy o'sishidan hayratda qoldik. Varvara Petrovna vagonni to'xtatib, bu gigantni chaqirishni buyurdi. Ular uni uzoqdan chaqirishdi, nihoyat ular unga yaqinlashishdi va u o'zi bilan bog'liq barcha so'z va belgilarga qandaydir moo bilan javob berdi. Ma'lum bo'lishicha, kim tug'ilgandan kar va soqov bo'lgan. Chaqirilgan Sychevskiy oqsoqol, soqov Andrey o'zining tabiiy nogironligiga qaramay, hushyor, mehnatsevar va hamma narsada g'ayrioddiy xizmatchi ekanligini aytdi. Ammo menimcha, Andreyning bo'yi va go'zalligi bundan mustasno, bu kamchilik unga yanada o'ziga xoslik berib, Varvara Petrovnani o'ziga tortdi. U darhol soqovni shaxsiy xizmatkorlaridan biri va farrosh unvoni bilan hovliga olib kirishga qaror qildi. Va o'sha kundan boshlab u Mute ismini oldi. ...Guvohlardan so‘radim va bildimki, u avvaliga juda xafa edi. Ha! Oddiy odamning his-tuyg'ulari va ichki dunyosiga kirish uchun bizning unutilmas Ivan Sergeevichning serflarga bo'lgan sevgisi va hamdardligi bo'lishi kerak edi! Biroq, u Mute zerikib yig'layotganini bildi va biz hammamiz e'tibor bermadik. Ammo tasalli shundaki, Mute, ehtimol, uzoq vaqt qayg'urmadi, chunki Mumu bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan oldin u har doim deyarli quvnoq edi va ayniqsa, o'z bekasi uchun juda qattiq mehrini izhor qildi, u o'z navbatida unga juda yoqdi. Varvara Petrovna o'zining bahaybat farroshini ko'rsatdi. U har doim chiroyli kiyingan, qizil qizil ko'ylaklardan boshqa hech narsani kiymasdi va yoqtirmasdi; qishda chiroyli qo'y terisi, yozda esa korduroy ko'ylagi yoki ko'k palto. Moskvada, yaltiroq yashil barrel va Andrey suv uchun ketgan go'zal dapple-kulrang zavod oti Aleksandr bog'i yaqinidagi favvorada juda mashhur edi. U erda hamma Turgenevning Muteini tanidi, uni iliq kutib oldi va u bilan imo-ishoralar bilan muloqot qildi. Ajoyib bahaybat, lekin uning bahaybat bo'yi bilan mutanosib bo'lgan Andreyning yuzi doimo xushmuomala tabassum bilan porlab turardi. Uning kuchi g'ayrioddiy, qo'llari esa shunchalik katta ediki, u meni tasodifan ko'tarib olganida, o'zimni xuddi shu aravada bo'lgandek his qildim.<...>...Mumuni birinchi marta ko‘rganman. Andreyning to'shagida jigarrang dog'li oq rangdagi kichkina it yotardi<...>...Mumuning qayg‘uli taqdirini hamma biladi, birgina farqi shundaki, Andreyning o‘z xo‘jayiniga bo‘lgan mehri o‘zgarmaydi. Andrey uchun bu qanchalik achchiq bo'lmasin, u o'z xo'jayiniga sodiq qoldi, o'limigacha unga xizmat qildi va boshqa hech kimni ma'shuqasi deb tan olishni istamadi ... ... u bekasiga barmog'ini ko'rsatdi va o'zini urdi. uning tilidagi ko'krak uni juda yaxshi ko'rishini anglatardi. U hatto mumisining o'limi uchun uni kechirdi! Ammo sevimlisining fojiali o‘limidan so‘ng u birorta ham itni erkalamagani diqqatga sazovordir... Ivan Sergeevichning bu ikki baxtsiz jonzot haqidagi butun hikoyasi fantastika emas. Bu butun qayg'uli drama mening ko'z o'ngimda sodir bo'ldi ..." (V.N. Jitova "I.S. Turgenevlar oilasining xotiralari", 1884) Yozuvchining qarindoshi E.N.Konusevich ham serf dehqon Andrey Gerasimning prototipi ekanligini ta'kidlaydi: ". .. Spasskiyda farrosh bo‘lib, suv tashirdi, o‘tin kesar, uyga pech yoqardi...” “... jigarrang sochli, ko‘k ko‘zli, bahaybat bo‘yli va bir xil kuch-qudratda kelishgan yigit o‘ntasini ko‘tardi. funt. .." (Konusevich E. N. "Xotiralar")