uy » San'at va ijodkorlik » Fransua Rabelais Gargantua va Pantagruel mavhum. Gargantua va Pantagruel

Fransua Rabelais Gargantua va Pantagruel mavhum. Gargantua va Pantagruel

Pantagruelning otasi buyuk Gargantuaning dahshatli hayoti haqidagi hikoya, bir vaqtlar kvintessensiyani chiqaruvchi usta Alkofribas Nazier tomonidan yozilgan. Pantagruelizmga to'la kitob

Muhtaram ichkilikbozlarga va muhtaram tanosilchilarga murojaat qilib, muallif o‘z kitobini o‘qiyotganda ularni maroqli va maroqli bo‘lishga chorlaydi va ulardan o‘zi uchun ichishni unutmasliklarini so‘raydi.

“Qaymoq! Lapp!” - deb xitob qildi Grangousier: "Xo'sh, sizda qanday og'ir odam bor!" ("Ke grand tu a!") - tomoq degan ma'noni anglatadi va hamma bu otaning o'g'li tug'ilishidagi birinchi so'zi bo'lganligi sababli, uni Gargantua deb atash kerak deb qaror qildi. Chaqaloqqa bir qultum sharob berildi va yaxshi xristian odatiga ko'ra, suvga cho'mdi. Bola juda aqlli edi va u olti yoshga to'lganda, u dunyodagi eng yaxshi ro'molcha momiq gosling ekanligini bilar edi. Ular bolani o'qish va yozishni o'rgata boshladilar. Uning ustozlari Tubal Xolofernes, keyin Simpleton Durako va keyin Ponokratlar edi. Gargantua o'qishni davom ettirish uchun Parijga bordi, u erda Notr-Dam sobori qo'ng'iroqlarini yoqtirardi; toychog'ining bo'yniga osib qo'yish uchun uyiga olib ketdi va ularni o'z joyiga qaytarishga qiyinchilik bilan ko'ndiradi. Ponokratlar Gargantua vaqtni behuda sarf qilmasligiga ishonch hosil qildi va Gargantua yuvinib, hojatxonaga borib, ovqatlanganda ham u bilan birga ishladi. Bir kuni Lerney novvoylari shaharga pirojnoe olib kelishdi. Gargantua cho'ponlari ularga keklarning bir qismini sotishni so'rashdi, lekin novvoylar buni xohlamadilar, shuning uchun cho'ponlar ulardan keklarni majburan olib ketishdi. Nonvoylar o'zlarining shoh Pikroxolga shikoyat qilishdi va Pikroxol qo'shini cho'ponlarga hujum qildi. Grangousier masalani tinch yo'l bilan hal qilishga harakat qildi, ammo hech qanday natija bermadi, shuning uchun u Gargantuani yordamga chaqirdi. Uyga qaytayotganda Gargantua va uning do'stlari Vedas daryosi qirg'og'idagi dushman qal'asini vayron qilishdi va qolgan yo'lda Gargantua qal'ani sochlaridan himoya qilgan Pikrohol to'plarining yadrolarini tarashdi.

Gargantua otasining qasriga kelganida, uning sharafiga ziyofat uyushtirildi. Oshpazlar Lick, Gnaw va Obsosi o'z mahoratlarini namoyish etishdi va taom shunchalik mazali ediki, Gargantua tasodifan olti nafar hojini salat bilan birga yutib yubordi - xayriyatki, ular og'ziga tiqilib qolishdi va u ularni tish pichog'i bilan tanlab oldi. Grangousier Pikrohol bilan urushi haqida gapirdi va monastir uzumzorini himoya qilishda g'alaba qozongan rohib Jan tish sindiruvchi birodarni yuqori baholadi. Jan birodar quvnoq ichimlik sherigiga aylandi va Gargantua darhol u bilan do'stlashdi. Jasur jangchilar yurishga tayyorgarlik ko'rishdi. O'rmonda ular graf Ulepet qo'mondonligi ostida Picroholning razvedkachiga duch kelishdi. Jan birodar uni butunlay mag'lub etdi va skautlar qo'lga olishga muvaffaq bo'lgan ziyoratchilarni ozod qildi. Jan birodar Fanfaron qo'shinlaridan harbiy boshliq Pikroxolovni qo'lga oldi, lekin Grangousier uni qo'yib yubordi.Pikroxolovga qaytib, Fanfaron qirolni hozir dunyodagi eng odobli odam deb hisoblagan Grangousier bilan yarashishga ko'ndira boshladi va Bedokurga pichoq bilan pichoqladi. qilich, kim uni xoin deb atagan.

Yozilgan yili:

1552

O'qish vaqti:

Ish tavsifi:

"Gargantua va Pantagruel" satirik romani frantsuz yozuvchisi Fransua Rabela tomonidan yozilgan. Romanda Rabela ko'plab insoniy illatlarga e'tibor qaratadi. Qolaversa, romanda davlat va din mavzulari ham yoritilgan. Bundan tashqari, cherkov satiraning asosiy ob'ekti ekanligini ta'kidlash mumkin. Qizig'i shundaki, Rabelaisning o'zi yoshligida rohib bo'lgan, ammo keyinchalik monastirni tark etgan.

Quyida Gargantua va Pantagruel romanining qisqacha mazmunini o'qishingiz mumkin.

Pantagruelning otasi buyuk Gargantuaning dahshatli hayoti haqidagi ertak, bir vaqtlar kvintessensiyani chiqaruvchi usta Alkofribas Nazier tomonidan yozilgan. Pantagruelizmga to'la kitob

Bir va ikkinchi kitoblar

Gargantuaning otasining ismi Granguzier edi, bu dev zo'r hazil-mutoyiba edi, u har doim pastgacha ichardi va sho'r narsalarni gazak qilishni yaxshi ko'rardi. U Gargamellaga turmushga chiqdi va u bolasini 11 oy davomida qornida ko'tarib, bayramda uchburchakni yeb, chap qulog'idan chiqqan qahramon o'g'il tug'di. Baxs Yupiterning sonidan, Kastor va Polluks esa Leda qo'ygan va tuxumdan chiqqan tuxumdan chiqqanini eslasak, bu ajablanarli emas. Chaqaloq darrov qichqirdi: “Yigit! Lapp!” - deb xitob qildi Grangousier: "Xo'sh, sizda qanday og'ir odam bor!" ("Ke-gran-tyu-a!") - tomoq degan ma'noni anglatadi va hamma bu otaning o'g'li tug'ilishidagi birinchi so'zi bo'lganligi sababli, uni Gargantua deb atash kerak deb qaror qildi. Chaqaloqqa bir qultum sharob berildi va yaxshi xristian odatiga ko'ra, suvga cho'mdi.

Bola juda aqlli edi va u olti yoshga to'lganda, u dunyodagi eng yaxshi ro'molcha momiq gosling ekanligini bilar edi. Ular bolani o'qish va yozishni o'rgata boshladilar. Uning ustozlari Tubal Xolofernes, keyin Simpleton Durako va keyin Ponokratlar edi. Gargantua o'qishni davom ettirish uchun Parijga bordi, u erda Notr-Dam sobori qo'ng'iroqlarini yoqtirardi; toychog‘ining bo‘yniga osib qo‘yish uchun uyiga olib bordi va qiyinchilik bilan ularni joyiga qaytarishga ko‘ndiradi. Ponokratlar Gargantua vaqtni behuda sarf qilmasligiga ishonch hosil qildi va Gargantua yuvinib, hojatxonaga borib, ovqatlanganda ham u bilan birga ishladi. Bir kuni Lerney novvoylari shaharga yassi non olib kelishayotgan edi. Gargantua cho'ponlari ularga keklarning bir qismini sotishni so'rashdi, lekin novvoylar buni xohlamadilar, shuning uchun cho'ponlar ulardan keklarni majburan olib ketishdi. Nonvoylar o'zlarining shoh Pikroxolga shikoyat qilishdi va Pikroxol qo'shini cho'ponlarga hujum qildi. Grangousier masalani tinch yo'l bilan hal qilishga harakat qildi, ammo hech qanday natija bermadi, shuning uchun u Gargantuani yordamga chaqirdi. Uyga ketayotib, Gargantua va uning do'stlari Vedas daryosi qirg'og'idagi dushman qal'asini vayron qilishdi, qolgan yo'lda Gargantua qal'ani sochlaridan himoya qiladigan Pikrohol to'plarining yadrolarini tarashdi.

Gargantua otasining qasriga kelganida, uning sharafiga ziyofat uyushtirildi. Oshpazlar Lik, Gnav va Obsosi o‘z san’atini namoyish etishdi, taom shu qadar mazali ediki, Gargantua tasodifan olti nafar hojini salat bilan birga yutib yubordi – xayriyatki, ular og‘ziga tiqilib qolishdi va u ularni tish cho‘chqa bilan tanlab oldi. Grangousier Pikrohol bilan urushi haqida gapirdi va monastir uzumzorini himoya qilishda g'alaba qozongan rohib Jan tish sindiruvchi birodarni yuqori baholadi. Jan birodar quvnoq ichimlik sherigiga aylandi va Gargantua darhol u bilan do'stlashdi. Jasur jangchilar yurishga tayyorgarlik ko'rishdi. O'rmonda ular graf Ulepet qo'mondonligi ostida Picroholning razvedkachiga duch kelishdi. Jan birodar uni butunlay mag'lub etdi va skautlar qo'lga olishga muvaffaq bo'lgan ziyoratchilarni ozod qildi. Jan birodar Fanfaron qo'shinlaridan harbiy boshliq Pikroxolovni qo'lga oldi, lekin Grangousier uni qo'yib yubordi.Pikroxolovga qaytib, Fanfaron qirolni hozir dunyodagi eng odobli odam deb hisoblagan Grangousier bilan yarashishga ko'ndira boshladi va Bedokurga pichoq bilan pichoqladi. qilich, kim uni xoin deb atagan. Buning uchun Pikrohol o'z kamonchilariga Fanfaronni parchalab tashlashni buyurdi. Keyin Gargantua Larosh-Klermoda Pikrokolsni qamal qildi va uning qo'shinini mag'lub etdi. Pikroxolning o'zi qochishga muvaffaq bo'ldi va yo'lda keksa sehrgar unga saraton hushtak chalganda yana qirol bo'lishini aytdi. Aytishlaricha, u hozir Lionda yashaydi va hammadan biror joyda qisqichbaqaning hushtak chalayotganini eshitganmisiz deb so'raydi - shekilli, hamma o'z shohligini qaytarishga umid qilmoqda. Gargantua mag'lubiyatga uchraganlarga rahm-shafqat ko'rsatdi va o'rtoqlariga saxiylik bilan sovg'a qildi. Ukasi Jan uchun u boshqalardan farqli o'laroq, Theleme Abbeyni qurdi. U erda erkaklar ham, ayollar ham ruxsat etilgan - yaxshisi yosh va chiroyli. Jan birodar poklik, qashshoqlik va itoatkorlik qasamlarini bekor qildi va har kim turmush qurish, boy bo'lish va to'liq erkinlikdan foydalanish huquqiga ega ekanligini e'lon qildi. Thelemite xartiyasi bitta qoidadan iborat edi: xohlagan narsani qiling.

Dipsodlar qiroli Pantagruel o'zining haqiqiy qiyofasida, barcha dahshatli harakatlari va ekspluatatsiyalari bilan marhum Usta Alkofribasning kompozitsiyasi, kvintessensiyani chiqaruvchi

Besh yuz yigirma to'rt yoshida Gargantua xotini Badbekdan, Utopiya qirolining qizi bilan o'g'il tug'di. Bola shunchalik katta ediki, onasi tug'ish paytida vafot etdi. U katta qurg'oqchilik paytida tug'ilgan, shuning uchun u Pantagruel ismini oldi (yunoncha "panta" "hamma" degan ma'noni anglatadi va Hagaron tilida "gruel" "chanqagan" degan ma'noni anglatadi). Gargantua xotinining o'limidan juda xafa edi, lekin keyin qaror qildi: "Biz kamroq yig'lashimiz va ko'proq ichishimiz kerak!" U o‘g‘lini tarbiyalay boshladi, u shunday baquvvat, beshikda yotgan holda ayiqni parchalab tashladi. Bola katta bo'lgach, otasi uni o'qishga yubordi. Parijga ketayotib, Pantagruel o'rganilgan lotin va frantsuz tillarini shu qadar aralashtirib gapiradigan limuzenni uchratib qoldiki, bir so'zni tushunishning iloji yo'q edi. Biroq, g'azablangan Pantagruel uning tomog'idan ushlab olganida, limuzin oddiy frantsuz tilida qo'rquvdan qichqirdi, keyin Pantagruel uni qo'yib yubordi. Parijga kelgan Pantagruel o'z ta'limini to'ldirishga qaror qildi va Muqaddas Viktor kutubxonasidan kitoblarni o'qiy boshladi, masalan, "Parish ruhoniylari bir-birlarining burnini chertishlari", "Podagra va tanosil kasalliklari uchun doimiy almanax" va hokazo. kun Pantagruel ko'karganlar uchun kaltaklangan uzun bo'yli odamni yurib ketayotib uchrashdi. Pantagruel qanday sarguzashtlar notanish odamni bunday ayanchli holatga keltirganini so'radi, lekin u barcha savollarga turli tillarda javob berdi va Pantagruel hech narsani tushuna olmadi. Notanish odam nihoyat frantsuz tilida gapirgandagina Pantagruel uning ismi Panurj ekanligini va u asirlikda bo‘lgan Turkiyadan kelganini angladi. Pantagruel Panurjni tashrif buyurishga taklif qildi va unga do'stlikni taklif qildi.

Bu vaqtda Lizhizad va Peyvino o'rtasida sud jarayoni bo'lib o'tdi, masala shu qadar qorong'i ediki, sud buni "eski nemis tilida bo'lgani kabi erkin tushundi". Ommaviy muhokamalarda mashhur bo'lgan Pantagrueldan yordam so'rashga qaror qilindi. U qilgan birinchi ish barcha qog'ozlarni yo'q qilishni buyurdi va shikoyatchilarni ishning mohiyatini og'zaki bayon qilishga majbur qildi. Ularning ma'nosiz nutqlarini tinglab, u adolatli hukm chiqardi: sudlanuvchi "g'ildiraklardagi elakdan o'tkazilgan istiridyelar tomonidan burilgan ichak teshiklarini yopish uchun pichan va tortish" kerak. Uning dono qaroridan hamma xursand bo'ldi, shu jumladan ikkala sudlanuvchi ham, bu juda kam uchraydi. Panurge Pantagruelga turklar tomonidan qanday qo'lga olinganini aytib berdi. Turklar uni tupurishdi, quyon kabi cho'chqa yog'i bilan to'ldirishdi va qovura boshladilar, lekin qovuruvchi uxlab qoldi va Panurge, o'ylab, unga o't otdi. Butun shaharni yoqib yuborgan yong'in boshlandi, ammo Panurge xursandchilik bilan qochib qutuldi va hatto itlarga to'ldirilgan cho'chqa yog'ini tashlab, o'zini himoya qildi.

Buyuk ingliz olimi Taumaste Pantagruelni ko'rish va o'z bilimini sinovdan o'tkazish uchun Parijga keldi. U bahsni Piko della Mirandola Rimda o'tkazmoqchi bo'lgan tarzda - jimgina, belgilar bilan o'tkazishni taklif qildi. Pantagruel rozi bo'ldi va tun bo'yi bahsga tayyorlandi, Bede, Proklus, Plotinus va boshqa mualliflarni o'qib chiqdi, ammo Panurge uning hayajonini ko'rib, munozarada uni almashtirishni taklif qildi. Panurj o'zini Pantagruelning shogirdi deb tanishtirib, inglizga shunchalik dadil javob berdi - u o'zining molkasidan ho'kiz qovurg'asini yoki apelsinni chiqarib oldi, hushtak chaldi, pufladi, tishlarini g'ichirladi, qo'llari bilan turli xil nayranglar qildi - Taumasteni osongina mag'lub etdi, kim Pantagruelning shon-shuhratini etarli emasligini aytdi, chunki u mos kelmadi va haqiqatdagining mingdan bir qismi. Gargantuaning perilar mamlakatiga olib ketilganligi va bu haqda bilib, Dipsodalar chegarani kesib o'tib, utopiyani vayron qilgani haqidagi xabarni olgan Pantagruel zudlik bilan Parijni tark etdi.

U o'z do'stlari bilan birga olti yuz oltmishta dushman ritsarini yo'q qildi, dushman lagerini siydik bilan to'ldirdi va keyin Ghoul boshchiligidagi devlarni mag'lub etdi. Ushbu jangda Pantagruelning ustozi Epistemon vafot etdi, ammo Panurge boshini tikib, uni tiriltirdi. Epistemon do'zaxda ekanligini, shaytonlarni ko'rganini, Lyutsifer bilan gaplashganini va yaxshi gazak yeganini aytdi. U o'sha erda sargardonlardan bit tutgan Semiramidani, yomon kasallikdan davolanayotgan Papa Sixtusni va boshqa ko'plab odamlarni ko'rdi: bu dunyoda muhim janoblar bo'lgan har bir kishi keyingi dunyoda baxtsiz va xo'rlovchi hayotni tortib oladi va aksincha. Epistemon Panurge uni tezda hayotga qaytarganidan afsusda edi; u do'zaxda uzoqroq qolishni xohladi. Pantagruel Amavrotlar poytaxtiga kirib, ularning shohi Anarxni eski fohishaga uylandi va uni yashil sous sotuvchisi qildi. Pantagruel va uning qo'shini Dipsodlar yurtiga qadam qo'yganida, Dipsodlar xursand bo'lib, taslim bo'lishga shoshildilar. Faqat almirodlar o'jar bo'lib, Pantagruel hujumga shaylandi, lekin keyin yomg'ir yog'a boshladi, uning jangchilari sovuqdan titraydi va Pantagruel yomg'irdan himoyalanish uchun qo'shinini tili bilan qopladi. Ushbu haqiqiy hikoyalarning hikoyachisi katta dulavratotu ostida panoh topdi va u erdan u til bo'ylab o'tib, to'g'ridan-to'g'ri Pantagruelning og'ziga tushdi, u erda olti oydan ko'proq vaqt o'tkazdi va u tashqariga chiqqanida, u Pantagruelga bu vaqt davomida u u ham xuddi shunday yeb-ichgan, “tomog‘idan o‘tgan eng mazali luqmalardan soliq olgan”.

Uchinchi kitob

Yaxshi Pantagruelning qahramonliklari va so'zlarining uchinchi kitobi, tibbiyot fanlari doktori, usta Fransua Rabelaisning ishi.

Dipsodiyani zabt etib, Pantagruel bu hududni jonlantirish, bezash va aholini ko'paytirish, shuningdek, Dipsodlarda burch tuyg'usi va itoatkorlik odatini singdirish uchun utopiklar koloniyasini u erga ko'chirdi. U Panurjga Ragu qal'asini berdi, u kamida 6789106789 real yillik daromad keltirdi va ko'pincha undan ko'p, lekin Panurge o'zining barcha daromadlarini uch yil davomida ikki hafta ichida oldindan sarfladi va hech qanday mayda-chuydalarga emas, balki faqat ichish va ziyofatlarga sarfladi. . U Pantagruelga barcha qarzlarni yunon taqvimi bo'yicha (ya'ni hech qachon) to'lashni va'da qildi, chunki qarzsiz hayot hayot emas. Qarz beruvchi bo'lmasa, qarzdorning sog'lig'i va uzoq umri uchun kechayu kunduz duo qiladi. Panurj nikoh haqida o'ylay boshladi va Pantagrueldan maslahat so'radi. Pantagruel uning barcha dalillari bilan rozi bo'ldi: nikohni yoqlaydiganlar ham, qarshi bo'lganlar ham, shuning uchun savol ochiq qoldi. Ular Virgilga ko'ra fol ochishga qaror qilishdi va kitobni tasodifiy ochib, u erda yozilganlarni o'qishdi, lekin iqtibosni butunlay boshqacha talqin qilishdi. Panurge tushini aytganida ham xuddi shunday bo'ldi. Pantagruelning so'zlariga ko'ra, Panurjning orzusi, xuddi Virjilniki kabi, uni shoxli, kaltaklangan va talon-taroj qilishni va'da qilgan, Panurge esa unda baxtli oilaviy hayotning bashoratini ko'rgan. Panurge Panzuan Sibiliga murojaat qildi, lekin ular ham Sibylning bashoratini boshqacha tushunishdi. Sifiliyaga turmushga chiqqan keksa shoir Qo‘tanmordan qarama-qarshiliklarga to‘la she’r yozgan: “Uylang, uylanishni xayolingizga ham keltirmang. /<…>Shoshilmang, lekin shoshiling. / Boshingiz bilan yuguring, sekinlashtiring. "Uylaning yoki yo'q" va hokazo. Na Epistemon, na bilimdon eri Trippe, na ukasi Jan tish sindiruvchi Panurjni bosib olgan shubhalarni bartaraf eta olmadi; Pantagruel ilohiyotchi, shifokor, sudya va faylasufdan maslahat so'radi. Ilohiyotchi va tabib Panurgega hohlasa turmushga chiqishni maslahat berdilar, shoxlar haqida esa ilohiyot olimi Xudo xoxlagandek boʻlishini, tabib esa shoxlar nikohga tabiiy qoʻshimcha ekanligini aytdi. Faylasuf, Panurjga turmushga chiqish kerakmi yoki yo'qmi, degan savolga: "Ikkalasi" deb javob berdi va Panurge yana so'raganida: "Yo'q". U barcha savollarga shunday qo'rqinchli javoblar berdiki, oxirida Panurge shunday dedi: “Men chekinaman... Qasam ichaman... taslim bo'ldim. U qochib qutula olmaydi." Pantagruel sudya Briduaning, uning do'sti Karpalim esa hazil Tribuletning orqasidan ketdi. O'sha paytda Bridois sudda edi. U zar yordamida adolatsiz hukm chiqarishda ayblangan. Bridois o‘z nutqini saxiylik bilan lotincha iqtiboslar bilan ifodalab, o‘zini allaqachon qarib qolganini va tushgan ballar sonini ko‘rishga qiynalayotganini aytib, o‘zini oqladi. Pantagruel o'z himoyasida nutq so'zladi va Sueslov raisligidagi sud Bridoisni oqladi. Pantagruel va Panurj, odatdagidek, hazil Tribuletning sirli iborasini boshqacha tushunishdi, lekin Panurj hazil unga bo'sh shisha berganini payqab, Ilohiy shishaning ko'rinishiga sayohat qilishni taklif qildi. Pantagruel, Panurj va ularning do'stlari flotiliyani jihozlashdi, kemalarga mo''jizaviy o't Pantagruelionning etarli miqdorini yuklashdi va suzib ketishga tayyorlanishdi.

To'rtinchi kitob

Kemalar dengizga ketishdi. Beshinchi kuni ular Lanariyadan suzib ketayotgan kemani uchratishdi. Samolyotda frantsuzlar bor edi va Panurj Turkiya laqabli savdogar bilan janjallashdi. Bezori savdogarga saboq bo'lishi uchun Panurge undan o'zi tanlagan podasidan uchta tur livriga bitta qo'chqor sotib oldi; Rahbarni tanlab, Panurge uni dengizga tashladi. Rahbarning ortidan barcha qo‘chqorlar dengizga sakray boshladi, savdogar ularni to‘xtatmoqchi bo‘ldi, natijada qo‘chqorlardan biri uni suvga olib ketdi va savdogar cho‘kib ketdi. Prokuraturada - prokurorlar va nayrangchilar mamlakati - sayohatchilarga ovqat va ichish uchun hech narsa taklif qilinmagan. Bu mamlakat aholisi g'alati yo'l bilan oziq-ovqat uchun pul topishdi: ular qandaydir bir zodagonni sabrini to'xtatguncha haqorat qilishdi va ularni kaltaklashdi - keyin qamoq azobi ostida undan ko'p pul talab qilishdi.

Jan birodar kim yigirma oltin toj olishni xohlayotganini so'radi, shayton kabi kaltaklanadi. Buni hohlaganlarning oxiri yo'q edi va Jan akadan kaltak olish baxtiga muyassar bo'lgan kishi hammaning hasadiga aylandi. Kuchli bo'ron va Makreon oroliga tashrif buyurgandan so'ng, Pantagruelning kemalari Tezkor hukmronlik qilgan Afsus oroli yonidan o'tib, Tezroqning qasamyod qilgan dushmanlari - yog'li kolbasalar yashaydigan Yovvoyi oroliga suzib ketishdi. Pantagruel va uning do'stlarini Tezroq askarlar deb adashgan kolbasalar ularni pistirmaga solishdi. Pantagruel jangga tayyorgarlik ko'rdi va jangga qo'mondonlik qilish uchun kolbasa kesuvchi va kolbasa maydalagichni tayinladi. Epistemon qo'mondonlarning ismlari quvnoqlik va g'alabaga ishonchni ilhomlantirganini payqadi. Jan birodar ulkan "cho'chqa" qurdi va unga Troyan otidagi kabi jasur oshpazlarning butun qo'shinini yashirdi. Jang kolbasalarning to'liq mag'lubiyati va ularning xudosi osmonida paydo bo'lishi bilan yakunlandi - kolbasa uchun shifobaxsh balzam bo'lgan yigirma etti bochkadan ortiq xantalni erga tashlagan ulkan kulrang cho'chqa.

Aholisi shamoldan boshqa hech narsa yeb-ichmagan Ruach oroliga tashrif buyurgan Pantagruel va uning hamrohlari Papaning portretiga anjir ko'rsatgani uchun Popefiglar tomonidan qul bo'lgan Popefiglar oroliga qo'ndi. Bu orolning ibodatxonasida bir kishi shriftda yotardi va uchta ruhoniy atrofida turib, jinlarni sehrlashdi. Bu odam shudgor ekan, deyishdi. Bir kuni u yerni haydab, unga zarra sepdi, lekin dalaga bir imp kelib, o'z ulushini talab qildi. Shudgor u bilan hosilni yarmiga bo'lishishga rozi bo'ldi: imp - er ostidagi narsa va dehqon - yuqorida. O'rim-yig'im vaqti kelganda, shudgor boshoqlarini, kichik shayton esa somonni oldi. Keyingi yili kichkina shayton tepada nima borligini tanladi, lekin shudgor sholg'om ekdi va kichkina shayton yana burni bilan qoldi. Keyin kichkina shayton yutqazgan dalaning bir qismini yo'qotish sharti bilan shudgor bilan jang qilishga qaror qildi. Ammo kichkina shayton shudgorchining oldiga kelganida, uning xotini yig'lab yubordi va unga shudgor qanday mashq qilish uchun uni kichkina barmog'i bilan tirnab, hamma joyini yirtib tashlaganini aytdi. Buni isbotlash uchun u etagini ko'tarib, oyoqlari orasidagi yarani ko'rsatdi, shuning uchun kichkina shayton ketishni yaxshiroq deb o'yladi. Papomani orolini tark etib, sayohatchilar Papomani oroliga etib kelishdi, uning aholisi tirik papani ko'rganliklarini bilib, ularni aziz mehmonlar sifatida qabul qilishdi va uzoq vaqt davomida ularni Muqaddas Farmonlar uchun maqtashdi. papa. Papomanlar orolidan suzib kelayotgan Pantagruel va uning hamrohlari ovozlar, otlarning kishnashlari va boshqa tovushlarni eshitdilar, lekin atrofga qanchalik qaramasinlar, hech kimni ko'rmadilar. Uchuvchi ularga o‘zlari suzib yurgan Arktika dengizi chegarasida o‘tgan qishda jang bo‘lganini tushuntirdi. So‘z va qichqiriqlar, qurol-yarog‘ning jiringlashi, otlarning kishnashi havoda qotib qoldi, endi qish ham o‘tib, erib, eshitilardi. Pantagruel paluba ustiga bir hovuch rangli so'zlarni, jumladan, la'natlarni tashladi. Ko'p o'tmay, Pantagruel flotiliyasi qudratli Messer Gaster tomonidan boshqariladigan orolga etib keldi. Orol aholisi o'z xudolariga nondan tortib artishokgacha har xil taomlarni qurbon qilishgan. Pantagruel Gasterdan boshqa hech kim barcha fanlar va san'atlarni ixtiro qilmaganligini aniqladi: qishloq xo'jaligi - don etishtirish uchun, harbiy san'at va qurol - donni himoya qilish uchun, tibbiyot, astrologiya va matematika - donni saqlash uchun. Sayohatchilar o'g'rilar va qaroqchilar orolining yonidan suzib o'tishganda, Panurge qo'rg'onga yashirindi va u erda Saloyed paxmoq mushukini shayton deb bildi va qo'rquvdan o'zini iflos qildi. Keyin u umuman qo'rqmasligini va dunyo hech qachon ko'rmagan qo'ylarga qarshi kurashayotganini aytdi.

Beshinchi kitob

Sayohatchilar Zvonki oroliga suzib ketishdi, u erda faqat to'rt kunlik ro'zadan keyin ruxsat berildi, bu dahshatli bo'lib chiqdi, chunki birinchi kuni ular tom orqali ro'za tutdilar, ikkinchi kuni - beparvolik bilan, uchinchi kuni - shunchalik qattiq. iloji boricha, va to'rtinchisida - behuda. Orolda faqat qushlar yashagan: ruhoniylar, ruhoniylar, rohiblar, episkoplar, kardinlar va bitta barmoq. Qo'ng'iroq chalinayotganini eshitib, qo'shiq aytishdi. Temir buyumlar oroliga va ayyorlar oroliga tashrif buyurgan Pantagruel va uning hamrohlari xunuk yirtqich hayvonlar yashaydigan Dungeon oroliga etib kelishdi - pora bilan yashab, ularni beqiyos miqdorda iste'mol qilishdi: pora ortilgan butun kemalar keldi. ularning portiga. Yovuz mushuklarning changalidan qochib, sayohatchilar yana bir nechta orollarni ziyorat qilishdi va Matheotexnia portiga etib kelishdi, u erda ularni qirolicha Kvintessens saroyiga kuzatib borishdi, ular ba'zi toifalar, abstraktsiyalar, ikkinchi darajali niyatlar, antitezalar va boshqalardan boshqa hech narsa yemaydilar. Uning xizmatkorlari echkini sog'ib, sutni elakka quyishdi, shamolni to'r bilan ushlab turishdi, oyoqlarini kiyimga cho'zishdi va boshqa foydali ishlarni qilishdi. Sayohat oxirida Pantagruel va uning do'stlari Lanternga etib kelishdi va Bottle Oracle joylashgan orolga qo'ndi. Chiroq ularni ma'badga kuzatib qo'ydi, u erda ularni malika Bakbuk - shishaning saroy xonimi va uning barcha muqaddas marosimlarining oliy ruhoniysi oldiga olib borishdi. Shisha ibodatxonasiga kirish muallifga Pantagruel ham tashrif buyurgan ona shahri Chinondagi bo'yalgan yerto'la haqidagi hikoyani eslatdi. Ma'badda ular ustunlar va haykallar bilan g'alati favvorani ko'rdilar. Undan oqayotgan namlik sayohatchilarga sovuq buloq suvidek tuyuldi, lekin mehmonlarning ta'mini tozalash uchun olib kelingan mazali taomdan so'ng, ichimlik ularning har biriga o'zi eng yaxshi ko'rgan sharobdek tuyuldi. Shundan so'ng, Bakbook kim Ilohiy shisha so'zini eshitishni xohlashini so'radi. Bu Panurge ekanligini bilib, u uni dumaloq ibodatxonaga olib bordi, u erda bir shisha alebastr favvorasida suvga botib yotgan edi. Panurge tiz cho'kib, uzumchilarning marosim qo'shig'ini kuylaganida, Bakbuk favvoraga nimadir tashladi, bu Shishada shovqin eshitildi va "Trink" so'zi eshitildi. Bakbuk kumush bilan qoplangan kitobni olib chiqdi, u bir shisha Falern sharobi bo'lib chiqdi va Panurgega uni bir nafasda to'kib tashlashni buyurdi, chunki "trink" so'zi "ichish" degan ma'noni anglatadi. Xayrlashish chog'ida Bakbuk Pantagruelga Gargantuaga maktub berdi va sayohatchilar qaytib ketishdi.

Siz Gargantua va Pantagruel romanining qisqacha mazmunini o'qidingiz. Veb-saytimizning xulosa bo'limida siz boshqa mashhur asarlarning qisqacha mazmunini o'qishingiz mumkin.

Bir paytlar ulkan qirol Granguzyer va uning rafiqasi, shuningdek, Gargantuadan Gargamela va Pantagruel gigant ayol yashagan, biz sizga qisqacha ma'lumotni taqdim etamiz. Ular baxtli yashashdi, ko'p yeyishdi va ko'p ichishdi. Shu qadar ko'pki, yuzlab va minglab sigirlar, cho'chqalar, qo'chqorlar va har xil tirik mavjudotlar ularni boqish uchun ketishdi. Ular butun shohlikdan oziq-ovqat olib kelishdi, chunki ular shohlar, demak, ularning dasturxoni shoh bo'lishi kerak. Bundan tashqari, qirollik uyining har bir a'zosi katta og'izga ega edi. Katta shohlar, salat bilan birga, toj shahzoda bilan sodir bo'lganidek, o'z fuqarolaridan birini yutib yuborishi mumkin edi, u karam barglari orqasida yashiringan olti ziyoratchini og'ziga yubordi. To'g'ri, ziyoratchilar qochishga muvaffaq bo'lishdi, lekin ular juda qo'rquvni boshdan kechirdilar.

Grangousier va Gargamella hayotidagi voqea keyinchalik olti taqvodor ziyoratchilarni yutib yuborgan o'g'il Gargantuaning tug'ilishi edi. Gargamela go'sht yeydi, "u bu ichaklardan o'n olti barrel, ikkita bochka va oltita qozon yedi" va bunday kasallikda u o'z yukidan xalos bo'ldi. Qirol o'g'li, qirol o'g'illariga yarasha, g'ayrioddiy tarzda tug'ilgan, u onasining chap qulog'idan chiqqan.

Shunday qilib, podshohning o‘g‘li tug‘ildi. Ammo u tug'ilishi bilanoq baland ovoz bilan baqirdi: "Ich!" Bu Grangousier (Katta Tomoq) katta zavq keltirdi. O'g'il irsiy xususiyatlarni aniq ko'rsatdi. "Qanday og'ir tomog'ingiz bor!" - xitob qildi baxtli ota (kyo gran tu a). O'g'liga shunday ism qo'yilgan - Gargantua. Bularning barchasi sodir bo'lgan ajoyib mamlakat, shubhasiz, Frantsiya, chunki u erda frantsuzlar yashaydi. Ular "tabiatan quvnoq, sodda, do'stona va hamma tomonidan sevilgan". Ko‘rinishidan saltanat ulkan bo‘lsa kerak. Ammo diqqat bilan qarasak, gigantlarning vatani La Deviniere qishlog'i atrofidagi kichik bir hudud ekanligini ko'ramiz. Bu ota Rabelaisga tegishli edi. Biroq, bu erda hamma narsa haqiqiy katta qirollikdagi kabi - shaharlar, qal'alar, monastirlar va urushlar.

Gargantua ota-onasi kabi baland bo'yli edi va xuddi shu haddan tashqari ishtahasi bilan ajralib turardi. U o'z zavqi uchun yashadi, ichdi, yedi, uxladi va o'z yoshidagi bolalar qiladigan hamma narsani qildi. Unga ilm-fanga bir bilimdon kishi, sxolastik tayinlangan, u unga lotin tilini o'rgatgan, ammo shoh bolasi yildan-yilga ahmoq bo'lib qolgan. Bu oxir-oqibat sezilib, podshohning o‘g‘liga boshqa bir ustoz, bilimdon gumanist tayinlangan bo‘lib, u butunlay boshqacha ta’lim usulini qo‘llagan va ajoyib natijalarga erishgan. Gargantua hayratlanarli darajada aqlli odam bo'lib ulg'aygan. Shu munosabat bilan muallif shohlar faylasuf, faylasuflar esa shoh bo‘ladigan davlatni orzu qilgan qadimgi yunon faylasufi Aflotunni eslaydi.

Mehribon Grangousier o'g'liga mehr qo'ydi va uni Parijga o'qishga yubordi. U erda yosh shahzoda o'qidi va zavqlandi. Bir kuni u Xonimimiz sobori minorasida o'tirdi. Bu xudosiz harakat shaharliklarni hayratda qoldirdi. Keyin shahzoda soborning qo'ng'iroqlarini yaxshi ko'rdi va u ularni toychog'ining bo'yniga qo'ng'iroq qilib ishlatdi. Bu esa battar shov-shuvga sabab bo'ldi. Qo'ng'iroqlarni qutqarish uchun mahalliy universitetning (Sorbonna) magistri, Yuliy Tsezarga o'xshab sochlarini taragan ma'lum bir ilohiyot olimi (siz bilganingizdek, Yuliy Tsezar kal edi) "chiroysiz" va "kirdan ham iflos" yuborilgan. shahzodaga.

Ilohiyotchi qo'ng'iroqlarni himoya qilish uchun yorqin "chivinli" nutq so'zladi, unda boshqa narsalar qatori, u o'z missiyasini muvaffaqiyatli yakunlagan taqdirda, u aytdi. ilohiyot olimi, Sorbonnadan "o'n bo'lak kolbasa va ajoyib shim" oladi. “Oh! Oh! — deb shikoyat qildi sorbonchi.— Hammaning ham shimi yoʻq, buni oʻzimdan yaxshi bilaman! Gargantua ko'chirildi va qo'ng'iroqlar qaytarildi. Yosh Gargantuaning Parijda kunlari shunday o'tdi. Biroq tez orada u uyiga qaytishga majbur bo'ldi. Urush boshlandi. Bunga tort uchun janjal sabab bo'lgan.

Sababi, barcha urushlarda bo'lgani kabi, ahamiyatsiz, ammo oqibatlari dahshatli. Qo‘shni podshoh Pikroxol o‘z qo‘shini bilan saltanatga hujum qildi. Grangousier janjalni tinch yo'l bilan tugatishni xohladi (u jangga kirishmagan), ammo Pikrokol o'jar bo'lib, urush boshlandi. Jan ismli rohib urushda ajralib turdi. Unda monastirlar kam edi, lekin u qahramonlik kuchiga ega edi va dushmanni shu qadar tor-mor qildiki, u Jan Teethbreaker laqabini oldi. Pikrokol mag'lubiyatga uchradi va shohligini yo'qotdi. Bir kampir unga saraton hushtak chalganda taxtini qaytarib berishini aytdi. Va o'sha paytdan boshlab, hamma tomonidan nafratlangan sobiq qirol Pikroxol, achinish va yovuzlik, dengiz bo'ylab va vodiylardan tashqarida saraton qanday hushtak chalayotganini kimdir eshitganmi yoki yo'qligini hammadan so'radi.

Ayni paytda gigant Grangousier oilasining sog'lig'i yaxshi edi. To'g'ri, Grangousierning o'zi allaqachon vafot etgan edi, lekin uning o'g'li, hozirgi qirol Gargantua qirolicha Badbekga uylangan (gaskon lahjasida bu so'z "Razinya" degan ma'noni anglatadi) davlatni tinch yo'l bilan boshqargan.

Gargantua va Badbekning quvnoq, aqlli va juda xushchaqchaq Pantagruel ismli o'g'li bor. Hammasi yaxshi bo'lar edi, lekin ma'lum bir qirol Anarx dunyo hukmronligini orzu qilgan va xuddi Pikrokol kabi Gargantua boshqargan shohlikka hujum qilgan. Oxiri bu safar ham qo'zg'atuvchi uchun halokatli bo'ldi. Anarx taxtdan ayrilib, piyoz savdogariga aylandi.

Va yana mamlakatda tinchlik hukm surdi. Endi e'tibor shahzoda Pantagruel va uning do'stlarida. Ular orasida tish maydalagich Jan, gumanist Ponokrat, yaramas, lekin eng bilimdon kichkina Panurj va boshqalar bor: quvnoq, shovqinli va aytishim kerakki, aqlli kompaniya. Panurge turmushga chiqishga qaror qildi. Nikoh oddiy masala, lekin keksa bakalavr qanday qaror qabul qilishi mumkin? Va Panurj uchun "peshin allaqachon o'tdi". Va keyin katta shubhalar boshlandi. Agar kelajakdagi turmush o'rtog'i aldashni boshlasa yoki u janjal qila boshlasa-chi? Panurjning shubhalari uning butun kompaniyasi tomonidan baham ko'riladi. Ular maslahat so'rab olimlarga, tabiblarga, aqlli va ahmoqlarga murojaat qilishadi. Ishonchli javob yo'q. Yaxshi kompaniya nihoyat noma'lum mamlakatlarga Ilohiy shishaning oraclesiga uzoq safarga borishga qaror qildi.

Qanday ajoyib, ular yo'lda qanday yirtqich hayvonlarni ko'rgan! Nihoyat, ular Ilohiy shishaga yetib kelishdi, lekin u javob berish o‘rniga o‘ziga xos tovush chiqardi, ammo shishadan xuddi shunday ovoz eshitildi: “Trink!”

G'alati, ajoyib ish! U beshinchi asrdan beri yashab kelmoqda. Unga bo'lgan qiziqish to'xtovsiz davom etmoqda. Buning nimasi o'ziga xos? - Ertak. Badiiy adabiyot. Fantaziya. Hazillar, hazillar. "Gargantua va Pantagruel" ... Xulosa, albatta, faqat asosiy voqealarni o'z ichiga oladi va kitobning o'zi juda katta hajmdir. Uning muallifi - eng bilimdon odam, tibbiyot fanlari doktori Fransua Rabelais.

Pantagruelning otasi buyuk Gargantuaning dahshatli hayoti haqidagi ertak, bir vaqtlar kvintessensiyani chiqaruvchi usta Alkofribas Nazier tomonidan yozilgan. Pantagruelizmga to'la kitob

Bir va ikkinchi kitoblar

Dipsodlar qiroli Pantagruel o'zining haqiqiy qiyofasida, barcha dahshatli harakatlari va ekspluatatsiyalari bilan marhum Usta Alkofribasning kompozitsiyasi, kvintessensiyani chiqaruvchi

Uchinchi kitob

Yaxshi Pantagruelning qahramonliklari va so'zlarining uchinchi kitobi, tibbiyot fanlari doktori, usta Fransua Rabelaisning ishi.

Dipsodiyani zabt etib, Pantagruel bu hududni jonlantirish, bezash va aholini ko'paytirish, shuningdek, Dipsodlarda burch tuyg'usi va itoatkorlik odatini singdirish uchun utopiklar koloniyasini u erga ko'chirdi. U Panurjga Ragu qal'asini berdi, u kamida 6789106789 real yillik daromad keltirdi va ko'pincha undan ko'p, lekin Panurge o'zining barcha daromadlarini uch yil davomida ikki hafta ichida oldindan sarfladi va hech qanday mayda-chuydalarga emas, balki faqat ichish va ziyofatlarga sarfladi. . U Pantagruelga barcha qarzlarni yunon taqvimi bo'yicha (ya'ni hech qachon) to'lashni va'da qildi, chunki qarzsiz hayot hayot emas. Qarz beruvchi bo'lmasa, qarzdorning sog'lig'i va uzoq umri uchun kechayu kunduz duo qiladi. Panurj nikoh haqida o'ylay boshladi va Pantagrueldan maslahat so'radi. Pantagruel uning barcha dalillari bilan rozi bo'ldi: nikohni yoqlaydiganlar ham, qarshi bo'lganlar ham, shuning uchun savol ochiq qoldi. Ular Virgilga ko'ra fol ochishga qaror qilishdi va kitobni tasodifiy ochib, u erda yozilganlarni o'qishdi, lekin iqtibosni butunlay boshqacha talqin qilishdi. Panurge tushini aytganida ham xuddi shunday bo'ldi. Pantagruelning so'zlariga ko'ra, Panurjning orzusi, xuddi Virjilniki kabi, uni shoxli, kaltaklangan va talon-taroj qilishni va'da qilgan, Panurge esa unda baxtli oilaviy hayotning bashoratini ko'rgan. Panurge Panzuan Sibiliga murojaat qildi, lekin ular ham Sibylning bashoratini boshqacha tushunishdi. Sifiliyaga turmushga chiqqan keksa shoir Qo‘tanmordan qarama-qarshiliklarga to‘la she’r yozgan: “Uylang, uylanishni xayolingizga ham keltirmang. / Shoshmang, lekin shoshiling. / Boshingiz bilan yuguring, sekinlashtiring. "Uylaning yoki yo'q" va hokazo. Na Epistemon, na bilimdon eri Trippe, na ukasi Jan tish sindiruvchi Panurjni bosib olgan shubhalarni bartaraf eta olmadi; Pantagruel ilohiyotchi, shifokor, sudya va faylasufdan maslahat so'radi. Ilohiyotchi va tabib Panurgega hohlasa turmushga chiqishni maslahat berdilar, shoxlar haqida esa ilohiyot olimi Xudo xoxlagandek boʻlishini, tabib esa shoxlar nikohga tabiiy qoʻshimcha ekanligini aytdi. Faylasuf, Panurjga turmushga chiqish kerakmi yoki yo'qmi, degan savolga: "Ikkalasi" deb javob berdi va Panurge yana so'raganida: "Yo'q". U barcha savollarga shunday qo'rqinchli javoblar berdiki, oxirida Panurge shunday dedi: “Men chekinaman... Qasam ichaman... taslim bo'ldim. U qochib qutula olmaydi." Pantagruel sudya Briduaning, uning do'sti Karpalim esa hazil Tribuletning orqasidan ketdi. O'sha paytda Bridois sudda edi. U zar yordamida adolatsiz hukm chiqarishda ayblangan. Bridois o‘z nutqini saxiylik bilan lotincha iqtiboslar bilan ifodalab, o‘zini allaqachon qarib qolganini va tushgan ballar sonini ko‘rishga qiynalayotganini aytib, o‘zini oqladi. Pantagruel o'z himoyasida nutq so'zladi va Sueslov raisligidagi sud Bridoisni oqladi. Pantagruel va Panurj, odatdagidek, hazil Tribuletning sirli iborasini boshqacha tushunishdi, lekin Panurj hazil unga bo'sh shisha berganini payqab, Ilohiy shishaning ko'rinishiga sayohat qilishni taklif qildi. Pantagruel, Panurj va ularning do'stlari flotiliyani jihozlashdi, kemalarga mo''jizaviy o't Pantagruelionning etarli miqdorini yuklashdi va suzib ketishga tayyorlanishdi.

To'rtinchi kitob

Beshinchi kitob

Qayta aytilgan

Pantagruelning otasi buyuk Gargantuaning dahshatli hayoti haqidagi hikoya, bir vaqtlar kvintessensiyani chiqaruvchi usta Alkofribas Nazier tomonidan yozilgan. Pantagruelizmga to'la kitob
Muhtaram ichkilikbozlarga va muhtaram tanosilchilarga murojaat qilib, muallif o‘z kitobini o‘qiyotganda ularni maroqli va maroqli bo‘lishga chorlaydi va ulardan o‘zi uchun ichishni unutmasliklarini so‘raydi.
Gargantuaning otasining ismi Granguzier edi, bu dev zo'r hazil-mutoyiba edi, u har doim pastgacha ichardi va sho'r narsalarni gazak qilishni yaxshi ko'rardi. U Gargamellaga uylandi va u 11 oy davomida bolasini qornida ko'tarib, bayramda uchburchak yeydi.

va uning chap qulog'idan chiqqan qahramon o'g'il tug'di. Baxs Yupiterning sonidan, Kastor va Polluks esa Leda qo'ygan va tuxumdan chiqqan tuxumdan chiqqanini eslasak, bu ajablanarli emas. Chaqaloq darhol qichqirdi:
“Qaymoq! Lapp!” - deb xitob qildi Grangousier: "Xo'sh, sizda qanday og'ir odam bor!" ("Ke grand tu a!") - tomoq degan ma'noni anglatadi va hamma bu otaning o'g'li tug'ilishidagi birinchi so'zi bo'lganligi sababli, uni Gargantua deb atash kerak deb qaror qildi. Chaqaloqqa bir qultum sharob berildi va yaxshi xristian odatiga ko'ra, suvga cho'mdi. Bola juda aqlli edi va u olti yoshga to'lganda, u dunyodagi eng yaxshi ro'molcha momiq gosling ekanligini bilar edi. Ular bolani o'qish va yozishni o'rgata boshladilar. Uning ustozlari Tubal Xolofernes, keyin Simpleton Durako va keyin Ponokratlar edi. Gargantua o'qishni davom ettirish uchun Parijga bordi, u erda Notr-Dam sobori qo'ng'iroqlarini yoqtirardi; toychog'ining bo'yniga osib qo'yish uchun uyiga olib ketdi va ularni o'z joyiga qaytarishga qiyinchilik bilan ko'ndiradi. Ponokratlar Gargantua vaqtni behuda sarf qilmasligiga ishonch hosil qildi va Gargantua yuvinib, hojatxonaga borib, ovqatlanganda ham u bilan birga ishladi. Bir kuni Lerney novvoylari shaharga pirojnoe olib kelishdi. Gargantua cho'ponlari ularga keklarning bir qismini sotishni so'rashdi, lekin novvoylar buni xohlamadilar, shuning uchun cho'ponlar ulardan keklarni majburan olib ketishdi. Nonvoylar o'zlarining shoh Pikroxolga shikoyat qilishdi va Pikroxol qo'shini cho'ponlarga hujum qildi. Grangousier masalani tinch yo'l bilan hal qilishga harakat qildi, ammo hech qanday natija bermadi, shuning uchun u Gargantuani yordamga chaqirdi. Uyga qaytayotganda Gargantua va uning do'stlari Vedas daryosi qirg'og'idagi dushman qal'asini vayron qilishdi va qolgan yo'lda Gargantua qal'ani sochlaridan himoya qilgan Pikrohol to'plarining yadrolarini tarashdi.
Gargantua otasining qasriga kelganida, uning sharafiga ziyofat uyushtirildi. Oshpazlar Lick, Gnaw va Obsosi o'z mahoratlarini namoyish etishdi va taom shunchalik mazali ediki, Gargantua tasodifan olti nafar hojini salat bilan birga yutib yubordi - xayriyatki, ular og'ziga tiqilib qolishdi va u ularni tish pichog'i bilan tanlab oldi. Grangousier Pikrohol bilan urushi haqida gapirdi va monastir uzumzorini himoya qilishda g'alaba qozongan rohib Jan tish sindiruvchi birodarni yuqori baholadi. Jan birodar quvnoq ichimlik sherigiga aylandi va Gargantua darhol u bilan do'stlashdi. Jasur jangchilar yurishga tayyorgarlik ko'rishdi. O'rmonda ular graf Ulepet qo'mondonligi ostida Picroholning razvedkachiga duch kelishdi. Jan birodar uni butunlay mag'lub etdi va skautlar qo'lga olishga muvaffaq bo'lgan ziyoratchilarni ozod qildi. Jan birodar Fanfaron qo'shinlaridan harbiy boshliq Pikroxolovni qo'lga oldi, lekin Grangousier uni qo'yib yubordi.Pikroxolovga qaytib, Fanfaron qirolni hozir dunyodagi eng odobli odam deb hisoblagan Grangousier bilan yarashishga ko'ndira boshladi va Bedokurga pichoq bilan pichoqladi. qilich, kim uni xoin deb atagan. Buning uchun Pikroxol o'z kamonchilariga fanfaronni bo'laklarga bo'lib tashlashni buyurdi. Keyin Gargantua Larosh-Klermoda Pikrokolsni qamal qildi va uning qo'shinini mag'lub etdi. Pikroxolning o'zi qochishga muvaffaq bo'ldi va yo'lda keksa sehrgar unga saraton hushtak chalganda yana qirol bo'lishini aytdi. Aytishlaricha, u hozir Lionda yashaydi va hammadan biror joyda qisqichbaqaning hushtak chalayotganini eshitganmi yoki yo'qligini so'raydi - shekilli, hamma o'z qirolligini qaytarishga umid qilmoqda. Gargantua mag'lubiyatga uchraganlarga rahm-shafqat ko'rsatdi va o'rtoqlariga saxiylik bilan sovg'a qildi. Ukasi Jan uchun u boshqalardan farqli o'laroq, Theleme Abbeyni qurdi. U erda erkaklar ham, ayollar ham ruxsat etilgan - yaxshisi yosh va chiroyli. Jan birodar poklik, qashshoqlik va itoatkorlik qasamlarini bekor qildi va har kim turmush qurish, boy bo'lish va to'liq erkinlikdan foydalanish huquqiga ega ekanligini e'lon qildi. Thelemite xartiyasi bitta qoidadan iborat edi: xohlagan narsani qiling.
Dipsodlar qiroli Pantagruel o'zining haqiqiy qiyofasida, barcha dahshatli harakatlari va ekspluatatsiyalari bilan marhum Usta Alkofribasning kompozitsiyasi, kvintessensiyani chiqaruvchi
Besh yuz yigirma to'rt yoshida Gargantua UTOPIA qirolining qizi Badbek xotinidan o'g'il tug'di. Bola shunchalik katta ediki, onasi tug'ish paytida vafot etdi. U katta qurg'oqchilik paytida tug'ilgan, shuning uchun u Pantagruel ismini oldi (yunoncha "panta" "hamma" degan ma'noni anglatadi va Hagaron tilida "gruel" "chanqagan" degan ma'noni anglatadi). Gargantua xotinining o'limidan juda xafa edi, lekin keyin qaror qildi: "Biz kamroq yig'lashimiz va ko'proq ichishimiz kerak!" U o‘g‘lini tarbiyalay boshladi, u shunday baquvvat, beshikda yotgan holda ayiqni parchalab tashladi. Bola katta bo'lgach, otasi uni o'qishga yubordi. Parijga ketayotib, Pantagruel o'rganilgan lotin va frantsuz tillarini shu qadar aralashtirib gapiradigan limuzenni uchratib qoldiki, bir so'zni tushunishning iloji yo'q edi. Biroq, g'azablangan Pantagruel uning tomog'idan ushlab olganida, limuzin oddiy frantsuz tilida qo'rquvdan qichqirdi, keyin Pantagruel uni qo'yib yubordi. Parijga kelgan Pantagruel o'z ta'limini to'ldirishga qaror qildi va Muqaddas Viktor kutubxonasidan kitoblarni o'qiy boshladi, masalan, "Parish ruhoniylarining bir-birlarining burnini chertishlari", "Podagra va tanosil kasalliklari uchun doimiy almanax" va hokazo. kun Pantagruel ko'karganlar uchun kaltaklangan uzun bo'yli odamni yurib ketayotib uchrashdi. Pantagruel qanday sarguzashtlar notanish odamni bunday ayanchli holatga keltirganini so'radi, lekin u barcha savollarga turli tillarda javob berdi va Pantagruel hech narsani tushuna olmadi. Notanish odam nihoyat frantsuz tilida gapirgandagina Pantagruel uning ismi Panurj ekanligini va u asirlikda bo‘lgan Turkiyadan kelganini angladi. Pantagruel Panurjni tashrif buyurishga taklif qildi va unga do'stlikni taklif qildi.
Bu vaqtda Lizhizad va Peyvino o'rtasida sud jarayoni bo'lib o'tdi, masala shu qadar qorong'i ediki, sud buni "eski nemis tilida bo'lgani kabi erkin tushundi". Ommaviy muhokamalarda mashhur bo'lgan Pantagrueldan yordam so'rashga qaror qilindi. U qilgan birinchi ish barcha qog'ozlarni yo'q qilishni buyurdi va shikoyatchilarni ishning mohiyatini og'zaki bayon qilishga majbur qildi. Ularning ma'nosiz nutqlarini tinglab, u adolatli hukm chiqardi: sudlanuvchi "g'ildiraklardagi elakdan o'tkazilgan istiridyelar tomonidan burilgan ichak teshiklarini yopish uchun pichan va tortish" kerak. Uning dono qaroridan hamma xursand bo'ldi, shu jumladan ikkala sudlanuvchi ham, bu juda kam uchraydi. Panurge Pantagruelga turklar tomonidan qanday qo'lga olinganini aytib berdi. Turklar uni tupurishdi, quyon kabi cho'chqa yog'i bilan to'ldirishdi va qovura boshladilar, lekin qovuruvchi uxlab qoldi va Panurge, o'ylab, unga o't otdi. Butun shaharni yoqib yuborgan yong'in boshlandi, ammo Panurge xursandchilik bilan qochib qutuldi va hatto itlarga to'ldirilgan cho'chqa yog'ini tashlab, o'zini himoya qildi.
Buyuk ingliz olimi Taumaste Pantagruelni ko'rish va o'z bilimini sinovdan o'tkazish uchun Parijga keldi. U bahsni Piko della Mirandola Rimda o'tkazmoqchi bo'lgan tarzda - jimgina, belgilar bilan o'tkazishni taklif qildi. Pantagruel rozi bo'ldi va tun bo'yi bahsga tayyorlandi, Bede, Proklus, Plotinus va boshqa mualliflarni o'qib chiqdi, ammo Panurge uning hayajonini ko'rib, munozarada uni almashtirishni taklif qildi. Panurj o'zini Pantagruelning shogirdi deb tanishtirib, inglizga shunchalik dadil javob berdi - u o'zining molkasidan ho'kiz qovurg'asini yoki apelsinni chiqarib oldi, hushtak chaldi, pufladi, tishlarini g'ichirladi, qo'llari bilan turli xil nayranglar qildi - Taumasteni osongina mag'lub etdi, kim Pantagruelning shon-shuhratini etarli emasligini aytdi, chunki u mos kelmadi va haqiqatdagining mingdan bir qismi. Gargantua perilar mamlakatiga olib ketilganligi va bu haqda bilib, Dipsodalar chegarani kesib o'tib, UTOPIAni vayron qilgani haqidagi xabarni olgan Pantagruel zudlik bilan Parijni tark etdi.
U o'z do'stlari bilan birga olti yuz oltmishta dushman ritsarini yo'q qildi, dushman lagerini siydik bilan to'ldirdi va keyin Ghoul boshchiligidagi devlarni mag'lub etdi. Ushbu jangda Pantagruelning ustozi Epistemon vafot etdi, ammo Panurge boshini tikib, uni tiriltirdi. Epistemon do'zaxda ekanligini, shaytonlarni ko'rganini, Lyutsifer bilan gaplashganini va yaxshi gazak yeganini aytdi. U o'sha erda sargardonlardan bit tutgan Semiramidani, yomon kasallikdan davolanayotgan Papa Sixtusni va boshqa ko'plab odamlarni ko'rdi: bu dunyoda muhim janoblar bo'lgan har bir kishi keyingi dunyoda baxtsiz va xo'rlovchi hayotni tortib oladi va aksincha. Epistemon Panurge uni tezda hayotga qaytarganidan afsusda edi; u do'zaxda uzoqroq qolishni xohladi. Pantagruel Amavrotlar poytaxtiga kirib, ularning shohi Anarxni eski fohishaga uylandi va uni yashil sous sotuvchisi qildi. Pantagruel va uning qo'shini Dipsodlar yurtiga qadam qo'yganida, Dipsodlar xursand bo'lib, taslim bo'lishga shoshildilar. Faqat almirodlar o'jar bo'lib, Pantagruel hujumga shaylandi, lekin keyin yomg'ir yog'a boshladi, uning jangchilari sovuqdan titraydi va Pantagruel yomg'irdan himoyalanish uchun qo'shinini tili bilan qopladi. Ushbu haqiqiy hikoyalarning hikoyachisi katta dulavratotu ostida panoh topdi va u erdan u til bo'ylab o'tib, to'g'ridan-to'g'ri Pantagruelning og'ziga tushdi, u erda olti oydan ko'proq vaqt o'tkazdi va u tashqariga chiqqanida, u Pantagruelga bu vaqt davomida u u ham xuddi shunday yeb-ichgan, “tomog‘idan o‘tgan eng mazali luqmalardan soliq olgan”.
Yaxshi Pantagruelning qahramonliklari va so'zlarining uchinchi kitobi, tibbiyot fanlari doktori, usta Fransua Rabelaisning ishi.
Dipsodiyani zabt etib, Pantagruel bu hududni jonlantirish, bezash va aholini ko'paytirish, shuningdek, Dipsodlarda burch tuyg'usi va itoatkorlik odatini singdirish uchun utopiklar koloniyasini u erga ko'chirdi. U Panurjga Ragu qal'asini berdi, u kamida 6789106789 real yillik daromad keltirdi va ko'pincha undan ko'p, lekin Panurge o'zining barcha daromadlarini uch yil davomida ikki hafta ichida oldindan sarfladi va ba'zi arzimas narsalarga emas, balki faqat ichish va ziyofatlarga sarfladi. . U Pantagruelga barcha qarzlarni yunon taqvimi bo'yicha (ya'ni hech qachon) to'lashni va'da qildi, chunki qarzsiz hayot hayot emas. Qarz beruvchi bo'lmasa, qarzdorning sog'lig'i va uzoq umri uchun kechayu kunduz duo qiladi. Panurj nikoh haqida o'ylay boshladi va Pantagrueldan maslahat so'radi. Pantagruel uning barcha dalillari bilan rozi bo'ldi: nikohni yoqlaydiganlar ham, qarshi bo'lganlar ham, shuning uchun savol ochiq qoldi. Ular Virgilga ko'ra fol ochishga qaror qilishdi va kitobni tasodifiy ochib, u erda yozilganlarni o'qishdi, lekin iqtibosni butunlay boshqacha talqin qilishdi. Panurge tushini aytganida ham xuddi shunday bo'ldi. Pantagruelning so'zlariga ko'ra, Panurjning orzusi, xuddi Virjilniki kabi, uni shoxli, kaltaklangan va talon-taroj qilishni va'da qilgan, Panurge esa unda baxtli oilaviy hayotning bashoratini ko'rgan. Panurge Panzuan Sibiliga murojaat qildi, lekin ular ham Sibylning bashoratini boshqacha tushunishdi. Sifiliyaga turmushga chiqqan keksa shoir Qo‘tanmordan qarama-qarshiliklarga to‘la she’r yozgan: “Uylang, uylanishni xayolingizga ham keltirmang. / Shoshmang, lekin shoshiling. / Boshingiz bilan yuguring, sekinlashtiring. / Uylaning yoki yo'q” va hokazo. Na Epistemon, na bilimdon eri Trippa, na ukasi Jan tish sindiruvchi Panurjni bosib olgan shubhalarni bartaraf eta olmadi; Pantagruel ilohiyotchi, shifokor, sudya va faylasufdan maslahat so'radi. Ilohiyotchi va tabib Panurgega hohlasa turmushga chiqishni maslahat berdilar, shoxlar haqida esa ilohiyot olimi Xudo xoxlagandek boʻlishini, tabib esa shoxlar nikohga tabiiy qoʻshimcha ekanligini aytdi. Faylasuf, Panurjga turmushga chiqish kerakmi yoki yo'qmi, degan savolga: "Ikkalasi" deb javob berdi va Panurge yana so'raganida: "Yo'q". U barcha savollarga shunday qo'rqinchli javoblar berdiki, oxirida Panurge shunday dedi: “Men chekinaman... Qasam ichaman... taslim bo'ldim. U qochib qutula olmaydi." Pantagruel sudya Briduaning, uning do'sti Karpalim esa hazil Tribuletning orqasidan ketdi. O'sha paytda Bridois sudda edi. U zar yordamida adolatsiz hukm chiqarishda ayblangan. Bridois o‘z nutqini saxiylik bilan lotincha iqtiboslar bilan ifodalab, o‘zini allaqachon qarib qolganini va tushgan ballar sonini ko‘rishga qiynalayotganini aytib, o‘zini oqladi. Pantagruel o'z himoyasida nutq so'zladi va Sueslov raisligidagi sud Bridoisni oqladi. Pantagruel va Panurj, odatdagidek, hazil Tribuletning sirli iborasini boshqacha tushunishdi, lekin Panurj hazil unga bo'sh shisha berganini payqab, Ilohiy shishaning ko'rinishiga sayohat qilishni taklif qildi. Pantagruel, Panurj va ularning do'stlari flotiliyani jihozlashdi, kemalarga mo''jizaviy o't Pantagruelionning etarli miqdorini yuklashdi va suzib ketishga tayyorlanishdi.
To'rtinchi kitob
Kemalar dengizga ketishdi. Beshinchi kuni ular Lanariyadan suzib ketayotgan kemani uchratishdi. Samolyotda frantsuzlar bor edi va Panurj Turkiya laqabli savdogar bilan janjallashdi. Bezori savdogarga saboq bo'lishi uchun Panurge undan o'zi tanlagan podasidan uchta tur livriga bitta qo'chqor sotib oldi; Rahbarni tanlab, Panurge uni dengizga tashladi. Rahbarning ortidan barcha qo‘chqorlar dengizga sakrab tusha boshlagan, savdogar ularni to‘xtatmoqchi bo‘lgan va natijada qo‘chqorlardan biri uni suvga sudrab ketgan va savdogar cho‘kib ketgan. Prokuraturada - prokurorlar va nayrangchilar mamlakati - sayohatchilarga ovqat va ichish uchun hech narsa taklif qilinmagan. Bu mamlakat aholisi g'alati yo'l bilan oziq-ovqat uchun pul topishdi:
Ular qandaydir bir zodagonni sabri bitguncha haqorat qilishdi va ularni kaltaklashdi - keyin qamoq azobi ostida undan ko'p pul talab qilishdi.
Jan birodar kim yigirma oltin toj olishni xohlayotganini so'radi, shayton kabi kaltaklanadi. Buni hohlaganlarning oxiri yo'q edi va Jan akadan kaltak olish baxtiga muyassar bo'lgan kishi hammaning hasadiga aylandi. Kuchli bo'ron va Makreons oroliga tashrif buyurgandan so'ng, Pantagruelning kemalari Tezroq hukmronlik qilgan Afsus oroli yonidan o'tib, Tezkorning qasamyod qilgan dushmanlari - yog'li kolbasalar yashaydigan Yovvoyi oroliga suzib ketishdi. Pantagruel va uning do'stlarini Tezroq askarlar deb adashgan kolbasalar ularni pistirmaga solishdi. Pantagruel jangga tayyorgarlik ko'rdi va jangga qo'mondonlik qilish uchun kolbasa kesuvchi va kolbasa maydalagichni tayinladi. Epistemon qo'mondonlarning ismlari quvnoqlik va g'alabaga ishonchni ilhomlantirganini payqadi. Jan birodar ulkan "cho'chqa" qurdi va unga Troyan otidagi kabi jasur oshpazlarning butun qo'shinini yashirdi. Jang kolbasalarning to'liq mag'lubiyati va ularning xudosi osmonida paydo bo'lishi bilan yakunlandi - kolbasa uchun shifobaxsh balzam bo'lgan yigirma etti bochkadan ortiq xantalni erga tashlagan ulkan kulrang cho'chqa.
Aholisi shamoldan boshqa hech narsa yeb-ichmagan Ruax oroliga tashrif buyurgan Pantagruel va uning hamrohlari Papomanlar tomonidan qul bo'lgan Papafiglar oroliga qo'ndi, chunki uning aholisidan biri papaning portretiga anjir ko'rsatdi. Bu orolning ibodatxonasida bir kishi shriftda yotardi va uchta ruhoniy atrofida turib, jinlarni sehrlashdi. Bu odam shudgor ekan, deyishdi. Bir kuni u yerni haydab, unga zarra sepdi, lekin dalaga bir imp kelib, o'z ulushini talab qildi. Shudgor u bilan hosilni yarmiga bo'lishishga rozi bo'ldi: imp - er ostidagi narsa va dehqon - yuqorida. O'rim-yig'im vaqti kelganda, shudgor boshoqlarini, kichik shayton esa somonni oldi. Keyingi yili kichkina shayton tepada nima borligini tanladi, lekin shudgor sholg'om ekdi va kichkina shayton yana burni bilan qoldi. Keyin kichkina shayton yutqazgan dalaning bir qismini yo'qotish sharti bilan shudgor bilan jang qilishga qaror qildi. Ammo kichkina shayton shudgorchining oldiga kelganida, uning xotini yig'lab yubordi va unga shudgor qanday mashq qilish uchun uni kichkina barmog'i bilan tirnab, hamma joyini yirtib tashlaganini aytdi. Dalil sifatida u etagini ko'tarib, oyoqlari orasidagi yarani ko'rsatdi, shuning uchun kichkina shayton ketishni yaxshiroq deb o'yladi. Papomani orolini tark etib, sayohatchilar Papomani oroliga etib kelishdi, uning aholisi tirik papani ko'rganliklarini bilib, ularni aziz mehmonlar sifatida qabul qilishdi va uzoq vaqt davomida ularni Muqaddas Farmonlar uchun maqtashdi. papa. Papomanlar orolidan suzib kelayotgan Pantagruel va uning hamrohlari ovozlar, otlarning kishnashlari va boshqa tovushlarni eshitdilar, lekin atrofga qanchalik qaramasinlar, hech kimni ko'rmadilar. Uchuvchi ularga o‘zlari suzib yurgan Arktika dengizi chegarasida o‘tgan qishda jang bo‘lganini tushuntirdi. So‘z va qichqiriqlar, qurol-yarog‘ning jiringlashi, otlarning kishnashi havoda qotib qoldi, endi qish ham o‘tib, erib, eshitilardi. Pantagruel paluba ustiga bir hovuch rangli so'zlarni, jumladan, la'natlarni tashladi. Ko'p o'tmay, Pantagruel flotiliyasi qudratli Messer Gaster tomonidan boshqariladigan orolga etib keldi. Orol aholisi o'z xudolariga nondan tortib artishokgacha har xil taomlarni qurbon qilishgan. Pantagruel Gasterdan boshqa hech kim barcha fanlar va san'atlarni ixtiro qilmaganligini aniqladi: qishloq xo'jaligi - don etishtirish uchun, harbiy san'at va qurol - donni himoya qilish uchun, tibbiyot, astrologiya va matematika - donni saqlash uchun. Sayohatchilar o'g'rilar va qaroqchilar orolining yonidan suzib o'tishganda, Panurge qo'rg'onga yashirindi va u erda Saloyed paxmoq mushukini shayton deb bildi va qo'rquvdan o'zini iflos qildi. Keyin u umuman qo'rqmasligini va dunyo hech qachon ko'rmagan qo'ylarga qarshi kurashayotganini aytdi.
Beshinchi kitob
Sayohatchilar Zvonki oroliga suzib ketishdi, u erda faqat to'rt kunlik ro'zadan keyin ruxsat berildi, bu dahshatli bo'lib chiqdi, chunki birinchi kuni ular tom orqali ro'za tutdilar, ikkinchi kuni - beparvolik bilan, uchinchi kuni - shunchalik qattiq. iloji boricha, va to'rtinchisida - behuda. Orolda faqat qushlar yashagan: ruhoniylar, ruhoniylar, rohiblar, episkoplar, kardinlar va bitta barmoq. Qo'ng'iroq chalinayotganini eshitib, qo'shiq aytishdi. Temir buyumlar oroliga va hiylalar oroliga tashrif buyurgan Pantagruel va uning hamrohlari xunuk yirtqich hayvonlar yashaydigan Dungeon oroliga etib kelishdi - pora bilan yashab, ularni beqiyos miqdorda iste'mol qilishdi: pora ortilgan butun kemalar keldi. ularning portiga. Yovuz mushuklarning changalidan qochib, sayohatchilar yana bir nechta orollarni ziyorat qilishdi va Matheotexnia portiga etib kelishdi, u erda ularni qirolicha Kvintessens saroyiga kuzatib borishdi, ular ba'zi toifalar, abstraktsiyalar, ikkinchi darajali niyatlar, antitezalar va boshqalardan boshqa hech narsa yemaydilar. Uning xizmatkorlari echkini sog'ib, sutni elakka quyishdi, shamolni to'r bilan ushlab turishdi, oyoqlarini kiyimga cho'zishdi va boshqa foydali ishlarni qilishdi. Sayohat oxirida Pantagruel va uning do'stlari Lanternga etib kelishdi va Bottle Oracle joylashgan orolga qo'ndi. Chiroq ularni ma'badga olib bordi, u erda ular malika Bakbuk - Shishaning saroy xonimi va uning barcha muqaddas marosimlarida oliy ruhoniyga olib borildi. Shisha ibodatxonasiga kirish muallifga Pantagruel ham tashrif buyurgan ona shahri Chinondagi bo'yalgan yerto'la haqidagi hikoyani eslatdi. Ma'badda ular ustunlar va haykallar bilan g'alati favvorani ko'rdilar. Undan oqayotgan namlik sayohatchilarga sovuq buloq suvidek tuyuldi, lekin mehmonlarning ta'mini tozalash uchun olib kelingan mazali gazakdan so'ng, ichimlik ularning har biriga o'zi eng yaxshi ko'rgan sharobdek tuyuldi. Shundan so'ng Bak-buk kim Ilohiy shisha so'zini eshitishni xohlashini so'radi. Bu Panurge ekanligini bilib, u uni dumaloq ibodatxonaga olib bordi, u erda bir shisha alebastr favvorasida suvga botib yotgan edi. Panurge tiz cho'kib, uzumchilarning marosim qo'shig'ini kuylaganida, Bakbuk favvoraga nimadir tashladi, bu Shishada shovqin eshitildi va "Trink" so'zi eshitildi. Bakbuk kumush bilan qoplangan kitobni olib chiqdi, u bir shisha Falern sharobi bo'lib chiqdi va Panurgega uni bir nafasda to'kib tashlashni buyurdi, chunki "trink" so'zi "ichish" degan ma'noni anglatadi. Xayrlashish chog'ida Bakbuk Pantagruelga Gargantuaga maktub berdi va sayohatchilar qaytib ketishdi.

VK. init((apiId: 2798153, faqat vidjetlar: rost)); VK. Vidjetlar. Sharhlar("vk_comments", (chegara: 20, kenglik: "790", biriktirish: "*"));

Turi