uy » San'at va ijodkorlik » Charskaya - malika Javaxa hayotining boshlanishi. Charskaya "Malika Javaxa"

Charskaya - malika Javaxa hayotining boshlanishi. Charskaya "Malika Javaxa"

"Kollej qizining eslatmalari" hikoyasida Nina onasi orqali unga o'tgan kasallikdan vafot etadi.

Madaniyatda

Marina Tsvetaeva hikoyaning bosh qahramoniga she'r bag'ishladi

NINA JAVAXA XOTIRASIDA
Hamma narsani sezgir quloq bilan tinglash,
- Shunday qilib, kirish imkonsiz! Juda yumshoq! -
U yuz va ruh edi
Hamma narsada u jigitka va malika.
Hamma unga g'alati qo'pol tuyuldi:
Ko'zlaringizni burchaklar soyasida yashirib,
U so'zsiz lablarini burishtirdi
Va kechasi u so'zsiz yig'ladi.
Osmonda tong otar edi,
Katta yotoqxona qorong‘i tusha boshladi;
U pushti Burningni orzu qilardi
Yoyilgan chinorlar soyasida...
Oh, zaytun novdasi o'smaydi
U gullagan qiyalikdan uzoqda!
Va keyin bahorda qafas ochildi,
Ikki qanot osmonga uchdi.
Mum kabi - qo'llar, peshonalar,
Oqargan yuzda savol bor.
Nafis oq tobut cho'kib ketardi
Xushbo'y tuberozlar to'lqinlarida.
Urushgan yurak jim qoldi...
Chiroq atrofida tasvir...
Ichakning ovozi esa chiroyli edi!
Va ko'zlar olovli edi!
O'lim shunchaki hikoyaning oxiri,
Qabrdan narida shodlik chuqurdir.
Kavkazdan bir qiz bo'lsin
Sovuq yer yorug'!
Yupqa ip uzildi
Yondirilgach, olov o'chdi ...
Tinch uxlang, asir bo'lgan jigitka,
Tinch uxla, jajji sazandar.
Bizning quvonchlarimiz qanchalik achinarli
Unga o't qo'ygan jon!
Ha, xudolar seni sevardi,
Yengil mag'rur malika!
(Kechki albom, 1910)

Bosh qahramonlar

Nina Javaxa-ogli-Jamata
Georgiy (Ninaning otasi)
Yuliko (Nina Djavaxa-oglu-Djamataning amakivachchasi)
Hoji-Magomed (bobosi)
Bella (xola)
Abrek (Shalogoni o'g'irlagan qaroqchi)
Magoma (Ninaning qutqaruvchisi)
Malika Elena Borisovna Djavaxa (Ninaning buvisi)
Luda Vlassovskaya (eng yaxshi do'st)
Oy perisi Irene (Irina Traxtenberg)
Chaqaloq (Lidochka Markova)
Raisa Belskaya (Qaroqchi)
Rednushka (Marusya Zapolskaya)
Onasi (bobosi) (Nina Javaxa-ogli-Jamataning onasi)

"Malika Javaxa" maqolasi haqida sharh yozing

Eslatmalar

Malika Javaxani tavsiflovchi parcha

"Men sizga aytishim kerak, men ishonmayman, men ... Xudoga ishonmayman", dedi Per afsus va harakat bilan, butun haqiqatni ifoda etish zarurligini his qildi.
Meyson Perga diqqat bilan qaradi va jilmayib qo'ydi, chunki qo'lida millionlarni ushlab turgan boy kambag'al odamga tabassum qilganidek, u kambag'alning uni baxtli qiladigan besh rubli yo'qligini aytadi.
- Ha, siz Uni tanimaysiz, janob, - dedi Meyson. - Siz Uni bila olmaysiz. Siz Uni tanimaysiz, shuning uchun siz baxtsizsiz.
"Ha, ha, men baxtsizman", deb tasdiqladi Per; - lekin nima qilishim kerak?
"Siz Uni tanimaysiz, ser, va shuning uchun siz juda baxtsizsiz." Siz Uni bilmaysiz, lekin U bu yerda, U mening ichimda. U mening so'zlarimda, U sizning ichingizda va hatto siz hozir aytgan shakkok gaplaringizda ham bor! – dedi Meyson qattiq, titroq ovozda.
U bir oz to‘xtab, oh tortdi, shekilli, tinchlanmoqchi bo‘ldi.
"Agar U bo'lmaganida edi, - dedi u jimgina, - siz va men U haqida gapirmagan bo'lardik, ser." Nima, kim haqida gapirayotgan edik? Kimni rad etdingiz? - dedi u birdan ovozida g'ayratli qattiqqo'llik va hokimiyat bilan. - Agar U mavjud bo'lmasa, Uni kim ixtiro qildi? Nega bunday tushunarsiz mavjudot bor deb taxmin qildingiz? Nega sen ham, butun olam ham shunday tushunarsiz mavjudot, hamma narsaga qodir, abadiy va barcha xususiyatlari bilan cheksiz borligini farz qilding?
Per bu sukunatni buzolmadi va istamadi.
"U bor, lekin Uni tushunish qiyin", - dedi mason, Perning yuziga emas, balki uning oldida, ichki hayajondan xotirjam bo'lolmagan keksa qo'llari bilan kitob sahifalarini varaqlab. . "Agar siz borligiga shubha qilgan odam bo'lganingizda, men bu odamni sizning oldingizga olib kelib, qo'lidan ushlab, sizga ko'rsatgan bo'lardim." Lekin qanday qilib men, arzimas bir o'lik odam, Uning barcha qudratini, abadiyligini, barcha yaxshiliklarini ko'rga yoki ko'rmaslik, Uni tushunmaslik va ko'rmaslik uchun ko'zini yumganga qanday qilib ko'rsata olaman? va uning barcha jirkanchligi va buzuqligini tushunmaslik uchunmi? — U toʻxtab qoldi. - Sen kimsan? Nima sen? "Siz o'zingizni aqlli odam ekanligingizni orzu qilasiz, chunki siz bu shakkok so'zlarni aytishingiz mumkin edi, - dedi u ma'yus va nafrat bilan tabassum bilan, - va siz mohirlik bilan yasalgan kichkina boladan ko'ra ahmoqroq va aqldan ozgansiz. soat, buni aytishga jur'at etardi, chunki u bu soatning maqsadini tushunmaydi, uni yasagan ustaga ishonmaydi. Uni bilish mushkul... Asrlar osha Odam Atodan to hozirgi kungacha shu ilm uchun mehnat qilib keldik va maqsadimizga erishishdan cheksiz uzoqdamiz; lekin Uni tushunmaslikda biz faqat o'zimizning zaifligimizni va Uning buyukligini ko'ramiz ... - Per masonning yuziga porloq ko'zlari bilan qaradi, uni tingladi, so'zini qoldirmadi, so'ramadi, lekin butun borlig'i bilan. jon bu notanish gaplarga ishondi. U Meysonning nutqidagi mantiqiy dalillarga ishondimi yoki bolalar ishonganidek, Meyson nutqidagi intonatsiyalar, ishonch va samimiylik, ba'zida Meysonni deyarli to'xtatib qo'yadigan ovozning titrashi yoki porlab turgan o'shalarga ishondimi? , masonning butun borlig'idan porlab turgan o'sha ishonch yoki o'sha xotirjamlik, qat'iyat va uning maqsadini bilishda qarigan keksa ko'zlar va uning tushkunligi va umidsizligi bilan solishtirganda uni ayniqsa hayratda qoldirgan; - lekin u butun qalbi bilan ishonishni xohladi va ishondi va xotirjamlik, yangilanish va hayotga qaytishning quvonchli tuyg'usini boshdan kechirdi.
"Bu aql bilan emas, balki hayot tomonidan tushuniladi", dedi Meyson.
"Men tushunmayapman", dedi Per qo'rqib ichida shubha paydo bo'lganini his qilib. U suhbatdoshining argumentlarining noaniqligi va zaifligidan qo'rqardi, unga ishonmaslikdan qo'rqardi. "Men tushunmayapman, - dedi u, - qanday qilib inson ongi siz aytayotgan bilimni tushunolmaydi."
Meyson o'zining muloyim, otalik tabassumi bilan tabassum qildi.
"Yuksak donolik va haqiqat biz o'zimizga singdirmoqchi bo'lgan eng toza namlikka o'xshaydi", dedi u. – Bu toza namlikni harom idishga olib, uning tozaligiga baho bera olamanmi? Faqat o'zimni ichki tozalash orqali men idrok etilgan namlikni ma'lum bir tozalikka olib kelishim mumkin.

Nina Javaxa Gruziyaning Gori degan go'zal joyda tug'ilgan. U go'zal va ajoyib manzaralar orasida o'sgan. Qizning onasi millati bo'yicha oddiy tatar edi, otasi esa Rossiyadan kelgan ofitser, uning oilasi aristokratik oiladan edi. Ayol nasroniy bo'ldi, shuning uchun u islom dinini qabul qilgan otasi bilan janjallashdi. Ular faqat bobosi yaxshi ko'rgan Nina ismli nabiralari tufayli yarashishga muvaffaq bo'lishdi. Tez orada onasi kasal bo'lib, vafot etdi.

Bolaligidan Nina o'z joyida turdi va mag'rur edi. U ko'pincha qoidalar aytganidek emas, balki o'zi xohlagandek qilardi. Qizcha otga minib, kichik xanjar tuta olardi. U yaxshi oiladan chiqqan qizdan ko'ra ko'proq mos kiyimdagi bezori yigitga o'xshardi. Buvim ziyorat qilish uchun kelganida, unga hammasi yoqmadi.

Keksa bir ayol nabirasi ko'proq ayol bo'lishi kerak deb o'yladi. Buvisidan tashqari Ninaning Yuliko ismli amakivachchasi ham ularga tashrif buyurgan. Aka va opa o'rtasida tezda dushmanlik paydo bo'ladi. Ammo vaqt o'tishi bilan ular do'st bo'lishadi. Afsuski, ularning do'stligi uzoq davom etmadi, tez orada Yuliko kasallikka chalindi va vafot etdi. Otasining ikkinchi marta turmushga chiqayotganini bilgan Ninaning qayg‘usi kuchayadi. Bezovta qiz hammasiga chiday olmay, o‘z uyidan qochib ketadi.

U qaroqchilar tomonidan qo'lga olingani uchun uzoq vaqt qochib yurmadi; u faqat bir kishi uning uchun shafoat qilishga qaror qilgani va uning qochishiga yordam bergani tufayli qutqarildi. Ota qiziga turmushga chiqish fikridan qaytganini aytdi. Natijada Nina Rossiyaga o'qishga yuboriladi. Moskva gimnaziyasi zo'ravon va o'jar qizning ko'zida juda ma'yus va sovuq ko'rinadi. Nina uyini va otasini sog'indi. U sinfdoshlari bilan normal muloqot qila olmaydi, lekin keyin ular bilan aloqani topa oldi.

Malika Javaxaning rasmi yoki chizmasi

O'quvchining kundaligi uchun boshqa qayta hikoyalar va sharhlar

Xulosa politsiyachi Nikolay Nosov
Alik har doim politsiyadan qo'rqardi va u ulardan qo'rqishni boshladi. Bir kuni Alik bilan yomon narsa yuz berdi: u adashib qoldi va bu qanday sodir bo'lganini ham tushunmadi. U hovliga, qo‘shni uyga, ko‘chaga chiqdi, keyin uyga yo‘l topa olmadi.
Kazakov kechasining qisqacha mazmuni
O'rdak ovlash uchun ertalab o'rdak ko'llariga bormoqchi bo'lgan hikoyachi kechasi o'rmon bo'ylab yo'lga chiqdi. To'satdan u uzoqdan ovozlarni eshitdi va keyin olovni ko'rdi
Milton Paradise Lost haqida qisqacha ma'lumot
Shayton va uning isyonkor farishtalari Xudoga qarshi isyon ko'targanlarida, u mag'lub bo'ldi, lekin kamtar bo'lmadi. U qo'shinini kengashga chaqiradi va Xudodan o'ch olishni taklif qiladi. U odamlarni Xudo yaratganini biladi (Odam va Momo Havo)
"Jasur kichkina tikuvchi Grimm" ertakining qisqacha mazmuni
Tikuvchi ishdan keyin gazak qilmoqchi bo‘lib, nonga murabbo yoyibdi. Hidga jalb qilingan pashshalar parchaga joylashdi. Tikuvchi buni ko‘rib, bir zarba bilan yettita pashshani o‘ldirdi. Unga shu qadar yoqdiki, darhol o'ziga so'zli kamar tikdi
Oseevning qisqacha mazmuni Nima uchun?
Bola stolga o'tirdi va devorda osilgan otasining fotosuratiga qaradi. U endi tirik emas edi. Bola stulda tebranib, stol tagida o‘tirgan itini o‘ynatardi.

Malika Javaxa

"Malika Javaxa"

"Malika Javaxa"- Lidiya Alekseevna Charskayaning 1903 yilda yozilgan hikoyasi.

Syujet

Bu Gruziyaning go'zal burchaklaridan biri - quyoshli Gorida tug'ilgan malika Nina Javaxa - kichkina qizning hayoti va ulg'ayishi haqidagi hikoya. Qiz onasidan erta judo bo‘ladi, ofitser otasi esa uni ozodlikka o‘rgangan tomboy qilib tarbiyalaydi. Ammo tez orada uyga malika buvisi keladi, u nabirasining qiz qanday bo'lishi kerakligi haqidagi g'oyalarini umuman baham ko'rmaydi. Bolaligidan ot minish va chavandozlik bilan shug‘ullangan, qizg‘in va qaynoq Nina xonimdan ko‘ra ko‘proq tog‘ bolasiga o‘xshaydi. Buvining nabirasi Yulikoga munosabati butunlay boshqacha, u ham mehmonga kelgan. Sarg'ish jingalak sochli, baxmal kiyimdagi, manjetlarida dantelli nozik bola, o'z navbatida, Ninaning erkaklar haqidagi g'oyalariga mos kelmaydi. Bu dastlab bolalar o'rtasida to'siq bo'lib qoladi, lekin keyinchalik aka va opa yaqinroq bo'lib, eng yaxshi do'st bo'lishadi. Ularning do'stligi uzoq davom etishi mumkin emas. Bola og'ir kasallikdan Ninaning qo'lida vafot etadi. Nina qayg'u ichida, unga otasining turmushga chiqish niyati haqidagi xabar qo'shiladi. Marhum onasini jon-jahdi bilan sevadigan qiz bu bilan kelisha olmay, sazandar yigit qiyofasida qochib ketishga qaror qiladi. Tog‘larda yolg‘iz o‘zi avvaliga momaqaldiroqqa, so‘ngra qaroqchilarning changaliga tushib qoladi. Qaroqchilardan birining omad va mehribon yuragi tufayli qiz o'zini uyiga qaytadi. Ota turmush qurish qarorini bekor qiladi, lekin Ninani Sankt-Peterburgdagi kollejga yuboradi. Sovuq va g'amgin Sankt-Peterburg, uning ajoyib Gori bilan solishtirganda, unga zindondek tuyuladi. Qiz otasini, vatanini sog'inadi va dastlab tengdoshlari bilan umumiy til topa olmaydi. Ammo vaqt o'tishi bilan halol va adolatli Nina barcha qizlar bilan yarashadi va hatto o'zini hayot uchun haqiqiy do'st topadi.

Bosh qahramonlar

Nina Javaxa
Georgiy (Ninaning otasi)
Yuliko (aka)
Hoji-Magomed (bobosi)
Bella (xola)
Abrek (Shalogoni o'g'irlagan qaroqchi)
Malika Elena Borisovna Djavaxa (Ninaning buvisi)
Luda Vlassovskaya (eng yaxshi do'st)
Peri Irene (Ira Traxtenberg)
Chaqaloq (Lidochka Markova)
Raisa Belskaya (Qaroqchi)
Rednushka (Marusya Zapolskaya)

Andoza:Lidiya Alekseevna Charskaya asarlari

Kategoriyalar:

Adabiy asarlar alifbo tartibida
Lidiya Charskaya asarlari
1903 yil hikoyalari
Rus tilida hikoyalar
Bolalar adabiyoti

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Knyajitsy (Shklovskiy tumani)
Malika Tarakanova (aniqlash)

Boshqa lug'atlarda "Malika Javaxa" nima ekanligini ko'ring:

JAWAHA- (Nina D.; rus yozuvchisi L.A.Charskayaning “Malika Javaxa” qissasi qahramoni) NINA JAVAXA XOTIRASIGA Kap. Tsv909 (I.55) ... 20-asr rus she'riyatida to'g'ri ism: shaxs ismlari lug'ati

Charskaya, Lidiya Alekseevna- Lidiya Churilova ... Vikipediya

Charskaya- Charskaya, Lidiya Alekseevna Lidiya Charskaya Lidiya Alekseevna Churilova Tug'ilgandagi ismi: Lidiya Alekseevna Voronova Taxalluslari: N. Ivanov Tug'ilgan yili: 19 (31) yanvar 1875 (1875 01 31) Tug'ilgan joyi ... Vikipediya

Charskaya, Lidiya Alekseevna- (Churilova; 1875 yilda tug'ilgan) inqilobdan oldingi bolalar va yoshlar yozuvchisi. b da ishlagan. 1898 yildan 1924 yilgacha Aleksandriya teatrida ikkinchi va uchinchi rollarda aktyor sifatida ishlagan. Charskayaning asarlari asosan yopiq ... ... hayotiga bag'ishlangan. Katta biografik ensiklopediya

Taburin, Vladimir Amosovich- Taburin Vladimir Amosovich Tug'ilgan sanasi: 1870 yil ... Vikipediya

tiroir- a, m.tiroir. jargonda. kollej qizlari tortmasi. Ayblanuvchining tiroiridan tintuv o‘tkazilib, dalillar topildi. Qiz jazolandi. Yangi qiz. // MB 1892 7. Belskaya, men Rednushkaning ovozini eshitaman, Javaxi tiroirini och.. Tiruarlar, stollar, minbar,... ... Rus tilining gallitizmlarining tarixiy lug'ati

CHARSKAYA Lidiya- CHARSKAYA (asl ismi Voronova, Churilovga uylangan) Lidiya Alekseevna (1875? 1937), rus yozuvchisi. 1894-1924-yillarda Aleksandrinskiy teatrining aktrisasi. Bolalar va yoshlar uchun nasr: ayollar yopiq ta'lim muassasalari hayotidan hikoyalar (Eslatmalar... ... Katta ensiklopedik lug'at

CHARSKAYA Lidiya Alekseevna- CHARSKAYA (asl ismi Voronova, Churilovga uylangan) Lidiya Alekseevna (1875? 1937), rus yozuvchisi. 1894-1924-yillarda Aleksandrinskiy teatrining aktrisasi. Bolalar va yoshlar uchun nasr: ayollar yopiq ta'lim muassasalari hayotidan hikoyalar ("Eslatmalar ... ... ensiklopedik lug'at

O'quv muassasasi- inqilobdan oldingi Rossiyadagi, keyinchalik SSSR va Rossiya Federatsiyasida (1992 yilgacha) ta'lim muassasasining sobiq nomi. Amaldagi Rossiya qonunchiligiga muvofiq, bu o'quv jarayonini amalga oshiradigan muassasa ... Vikipediya

Ta'lim muassasalari- Ta'lim muassasasi - inqilobdan oldingi Rossiyada, keyinchalik SSSR va Rossiya Federatsiyasida (1992 yilgacha) ta'lim muassasasining sobiq nomi. Amaldagi Rossiya qonunchiligiga muvofiq, bu... ... Vikipediyani amalga oshiradigan muassasa

Lidiya Alekseevna Charskaya

Malika Javaxa

Ertak

Bir paytlar bir peri bor ekan

Kronshtadt dengizchilarining o‘qlari bizni ertaklardan uzoqlashtirdi... Yo‘lda ko‘p chidashga to‘g‘ri keldi: ochlik va sovuqqa, bularning barchasiga rus qizlari qanday qahramonlik ko‘rsatganiga hayron bo‘lishimiz kerak edi...

1925 yilda Chexiyaning Moravska Trzebova shahridagi gimnaziyada Rossiyadan kelgan qochqin bolalar tomonidan yozilgan insholardan.

Uning kitoblari sham yorug'ida, kerosin pechida, pechkaning raqsga tushgan olovida, oq tunlarda ochiq derazada yoki jo'ka daraxtlari ostidagi skameykada o'qildi. Birinchi jahon urushi davridagi tez tibbiy yordam poyezdlarida o‘tirgan yosh hamshiralar bu kitoblarni o‘qib xursand bo‘lib o‘zlarini yo‘qotdilar. Rus surgunlari bolalik kitoblarini Konstantinopol, Praga, Belgrad va Parijga olib borib, ular uchun yig'ladilar. Leningrad o'smirlari Bo'ri kitob assotsiatsiyasining eskirgan jildlarini sovet gazetalariga o'rab, qimmatbaho javonlarga yashirishdi.

“Maktab qizining eslatmalari”, “Malika Javaxa”, “Mard hayot”... Inqilobdan oldin bular shunchaki kitoblar edi, o‘n ikki yoshli qizlarga yoqardi, ko‘pchilik kattalarga yoqmasdi. Tanqidchilar ularni qoralashdi, nashriyotlar ulardan foyda ko‘rishdi... Lekin hamma narsa — imperiya, chegaralar, temir yo‘llar, banklar, armiya, kundalik hayot barbod bo‘lgach, bu kitoblar ularni saqlab qolishga muvaffaq bo‘lgan har bir kishi uchun o‘zgacha narsaga aylandi.

Va nafaqat ular endi nashr etilmagani va kamdan-kam bo'lib qolgani uchun. Bu kitoblarda aks etgan hayot tutun kabi g'oyib bo'ldi. Faqat mana shu sahifalar qoladi - yo'qolgan bolalik jannatining zarrasi kabi, uning so'nggi dalili sifatida ...

...Bugungi kunlarda bolaning ruhi bir necha yashash xonalari saqlanib qolgan, qolgan hamma narsa vayron bo‘lgan, g‘ijimlangan, singan vayrona uyni eslatadi. Shunday ekan, keling, farzandlarimizning tashqi qiyofasi, beparvo xushchaqchaqligiga aldanib qolmaylik, chunki ularning asosiy kuchlari zo‘r...

Maqolasidan Prof. V. Zenkovskiy «Bu kunlarda bolaning ruhi», 1925 yil

Mening buvim uchun Charskaya nomi dengiz bo'yidagi shaharchadagi sokin oqshomni eslatadi, uning onasi, mening katta buvim yosh, chiroyli va baland ovozda yangi kitob o'qiganida ... Va taqvim bo'yicha o'n olti yil edi.

Yetmish yil o'tgach, Charskayaning kitoblarini yana nashr etishga ruxsat berilgach, bolalar ularni yana o'qiy boshladilar, qattiq tanqidchilar yana g'azablanishdi: nega bizning zamonaviy bolalarimizga gimnaziya azoblari, qasamlar va qo'llarni o'pish kerak? Yaxshiyamki, bolalar eskirgan va nima bo'lmagani haqida o'z qarashlariga ega. Bolalar kutubxonalarida Charskayaning kitoblari deyarli doimo qo'lda. Kattalar uchun, xuddi yuz yil avvalgidek, o‘n ikki yoshda, qorani qora, oq qorday oppoq, qirolning mehribon qalbi bor bu kitobiy hayot naqadar jozibali ekanini tushunish qiyin.

...Podshoh karavotda yotib, o‘yladi: “Baxtsizlarga yaxshilik qilishingni anglash naqadar yaxshi: bu shohlarning eng yaxshi quvonchi...”

L. Charskaya

U 1875 yil 19 yanvarda tug'ilgan. U ko'p yillar o'tgach, Aleksandrinskiy teatrida o'ynaganida va bu sahna nomini sahnada yaratishga harakat qilgan romantik obrazning bir qismi sifatida olganida Charskaya bo'ladi. Bu orada u shunchaki Lidochka Voronova edi.

Lidiya Voronova Pavlovsk zodagon qizlar institutini medal bilan tamomlagan. Birinchi hikoya uning institut kundaliklaridan tug'ilgan. 1902 yilda "Dushevnoe slovo" jurnalida "O'quvchining eslatmalari" ning nashr etilishi Lidaga kutilmagan shon-sharaf keltirdi. Yevropa tillariga tarjimalar. Tez orada Lidiya Charskaya nomidagi o'rta maktab o'quvchilari uchun stipendiya tashkil etildi. Yosh yozuvchi o'smirlarning butiga aylandi. Qizlar unga alohida mehr va ishonchni his qilishdi. U ularga paridek, orzu-istaklarni bajaruvchidek tuyuldi. Uning 1910-yillardagi shon-shuhratini, ehtimol, faqat Vera Xolodnaya shon-sharafi bilan solishtirish mumkin edi. Unga Sankt-Peterburgdagi, Razyezjaya ko'chasidagi uyiga yuzlab, minglab xatlar keldi.

Charskaya qahramonlari sevib qolishdi, ko'z yoshlarini yostiqqa yashirishdi, ko'p orzu qilishdi, ko'p nafas olishdi va tez-tez hushidan ketishdi. Va kattalar tartibsizliklarni, urushlarni, Dumaning tarqalishini, chor manifestlarini va keng tarqalgan terrorizmni boshdan kechirdilar, ertalab "harbiy harakatlar teatridan reportajlar" o'qishdi. Ular Charskaya va uning "qo'g'irchoq" ehtiroslari haqida nima deyishdi? Yo'q, u o'zining sentimentalligi, ta'sirchanligi va eng muhimi, bu nozik va nozik tuyg'ularning bevaqtligi bilan ularni g'azablantirdi. Hatto Korney Chukovskiy kabi chuqur tanqidchilar ham Charskaya haqida faqat masxara ohangida yozishgan.

Tanqidchilarning hech biri Charskaya nasrida Chexov va Tolstoyning yonida zaif va ojiz bo'lgan uning noyob qadr-qimmatini - noqulay burilish nuqtalarida bolalar uchun juda zarur bo'lgan hissiy iliqlikni ko'rmagan.

Agar kattalar Charskayaning kichik o'quvchilarini nima kutayotganini bilishsa ... Ehtimol, 20-asrning o'ninchi va yigirmanchi yillaridagi ko'plab o'g'il va qizlarning bolaligini Charskaya uzaytirgan. Ammo u ularning qalbi va irodasini mustahkamlay oladimi, sabr va jasoratni o'rgatadimi?

Keling, o'ttizinchi bir qizni tinglaylik, qirq birinchida u maktabdan frontga ketgan, keyin mashhur bo'lgan satrlarni yozgan:

Urush qo'rqinchli emas deb kim aytdi?

U urush haqida hech narsa bilmaydi ...

Yuliya Drunina Charskayaning kitoblarini esladi:

“Voyaga yetganimda u haqida K. Chukovskiyning juda hazilkash va zaharli maqolasini o‘qib chiqdim. Korney Ivanovichga biror narsaga e'tiroz bildirish qiyindek... Tanbehlar adolatli. Va shunga qaramay, ikkita va ikkitasi har doim ham to'rtta emas. Aftidan, Charskayada, uning jo‘shqin yosh qahramonlarida nimadir – yorqin, olijanob, pokiza – do‘stlik, sadoqat va or-nomus kabi yuksak tushunchalarni tarbiyalaydigan narsa bor... 41-yilda meni nafaqat Pavel Korchagin olib keldi. harbiy ro'yxatga olish va ro'yxatga olish bo'limiga, lekin malika Javaxa - Lidiya Charskayaning qahramoni ..."

... Malikani asrang... Chiroyli ko‘zlaringizdan ikki yoshdan ko‘p to‘kmang.

L. Charskaya

Churilova bilan turmush qurgan Lidiya Voronovaning hayotida ajoyib muvaffaqiyat deyarli o'zgarmadi. U hali ham o'zini adabiyot emas, balki teatr deb biladi. U g'ayrat bilan kichik rollarni o'ynadi. Qolaversa, kitoblarning asosiy daromadi muallifdan emas, nashriyotlardan tushgan. Charskayaga qayta nashrlar uchun umuman hech narsa to'lanmagan. Lidiya Alekseevnaning birinchi turmush o'rtog'i Boris Churilov Germaniya frontida halok bo'ldi va u o'g'lini yolg'iz tarbiyalashi kerak edi. Boy qarindoshlari yo'q edi, u faqat o'ziga, iste'dodiga va mehnatsevarligiga tayanishi mumkin edi.

1917 yil falokati va fuqarolar urushi barcha ma’lum oqibatlarga qo‘shimcha ravishda bolalar adabiyotiga alohida g‘amxo‘rlik, sezgirlik va nazokatli adabiyot sifatida nuqta qo‘ydi. Charskayaning so'nggi nashri - "Kuya" hikoyasi tugallanmagan, "Dushevnoye slovo" jurnali 1918 yilda yopilgan. Olov alangasida kuya yonib ketdi.

Lidiya Alekseevna o'zining kichik o'quvchilarining taqdirini baham ko'rdi. Ochlik, qashshoqlik, xorlik - hammasi sodir bo'ldi. Ishiga juda murosasiz bo'lgan Korney Chukovskiy unga tarjimalar olib, nonga pul topishga yordam berdi.

Betartiblik va birodarliklarning barham topishi bilan hayot yaxshilanadi, bolalar kitoblari va jurnallariga ehtiyoj yana qaytadi, deb umid qilish mumkin edi. Oxir-oqibat shunday bo'ldi, ammo bu yillar Charskaya uchun yanada qayg'u keltirdi.

Sovet hokimiyatining dastlabki yillaridan boshlab unga o'z nomi bilan nashr qilish yoki unga shuhrat keltirgan taxallusdan foydalanish taqiqlangan. U 1920-yillarda nashr etishga muvaffaq bo'lgan bolalar uchun to'rtta nozik kitob N. Ivanov nomli bechora erkak taxallusi ostida nashr etilgan. U kichik aktyorlik nafaqasida yashagan va og'ir kasal edi. Ammo shu bilan birga, uning inqilobdan oldin nashr etilgan kitoblari yangi sadoqatli o'quvchilarni topdi, unga yana xatlar yozildi va kutubxonachilar Charskayaning kitoblari bolalar orasida eng mashhurlari qatorida qolganligi haqida "yuqorigacha" xabar berishga majbur bo'lishdi.

Va keyin Xalq ta'limi komissarligining amaldorlari Charskayaning barcha kitoblarini kutubxonalardan olib tashlashga va maktablarda uning ustidan ommaviy sud jarayonlarini o'tkazishga qaror qilishdi. O'sha paytda bular sobiq butlarni yo'q qilishga qaratilgan mashhur tashviqot kampaniyalari edi. Yevgeniy Onegin, Pechorin, Turgenev qahramonlari maktablarda sudlandi... Charskayani adabiy qahramonlar bilan birga sudlashdi, gazetalarda axlatga tashlashdi, tribunalardan qoralashdi... Uni qamoqqa yuborishmadi, surgun qilishmadi, balki deyarli bir muddat Yigirma yil davomida, 1937 yilda vafot etgunga qadar, u haqoratlar, taqiqlar, ochiq va yashirin dushmanlik muhitida yashadi.

Bu uzoq vaqt oldin edi, lekin negadir bu haqda yozish qo'rqinchli va uyatli. Sevimli shved yozuvchisi Astrid Lindgren haqida eshitganimda, hikoyachi o'z vatanida qanchalik hurmat va hurmat bilan o'ralganligining yangi dalillarini bilaman, Lidiya Alekseevna Charskayaning taqdirini eslayman. Axir u bizning Astrid Lindgren bo'lishi mumkin. Va biz…

Ammo o'sha og'ir yillarda Lidiya Alekseevnani tark etmagan odamlar bor edi. Mahalla qizlari unga yashirincha ovqat olib kelishardi. Bolaligida Charskayani o‘qigan yigit sevimli yozuvchisiga yordam berishdan qo‘rqmadi va bir necha yil o‘tib uning turmush o‘rtog‘iga aylandi. Afsuski, biz uning ismini ham, keyingi taqdirini ham bilmaymiz. Lidiya Alekseevnaning birinchi turmushidan o'g'li Yuriy Churilov harbiy xizmatchi bo'lib, o'ttizinchi yillarda Uzoq Sharqda xizmat qilgan (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, u fuqarolar urushi paytida vafot etgan). Uning oilasi yoki bolalari bormi, biz hech narsani bilmaymiz. Uyalgan…

Yaxshi Peri, menga baxtli xalqning baxtli shohi bo'lishga yordam bering ...

L. Charskaya

Charskaya hayotining inqilobdan keyingi yillari haqida bir nechta dalil qoldi. Vera Isaakovna Adueva shunday eslaydi: “27-yilda men Leningradga ko'chib o'tdim. Men bastakorlar va yozuvchilar uchun oshxonada ovqatlandim - u Nevskiyda, vokzaldan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, Kolizey kinoteatri hovlisida joylashgan edi. Taxminan bir xil odamlar u erga borishdi. Ba'zi bir jim, past bo'yli, qora kiygan kampir ham kirib keldi.

Va bir kuni ular menga: "Bu kimligini bilasizmi?" Lidiya Charskaya!“Men uning tirikligini tasavvur ham qila olmadim...”

O'shanda "kampir" ellik ikki yoshda edi.

Peterburglik yozuvchi Vladimir Baxtin Nina Nikolaevna Siverkinaning xotiralarini yozib oldi. U yigirma yoshlardagi o‘smir qiz edi.

“... Lidiya Alekseevna orqa eshikdagi kichkina ikki xonali kvartirada yashar edi, zinapoyadan eshik to'g'ridan-to'g'ri oshxonaga ochildi. Charskaya bu uyda uzoq vaqt yashagan, ammo bundan oldin u ikkinchi qavatda, asosiy zinapoyada yashagan. U juda kambag'al edi. Kvartirada hech narsa yo'q edi, devorlar bo'sh edi.

U juda ozg'in edi, uning yuzi shunchaki kulrang edi. U eski uslubda kiyindi: qishda, bahorda va kuzda unga yaxshi xizmat qiladigan uzun ko'ylak va uzun kulrang palto. Hatto o'ttiz olti yoshida ham u g'ayrioddiy ko'rinardi, odamlar unga qarashdi. Boshqa dunyodan kelgan odam - uni shunday qabul qilishdi. U dindor edi, cherkovga bordi, shekilli, Aziz Nikolay soboriga. Va tabiatan - mag'rur. Shu bilan birga, u hazil tuyg'usiga ega jonli odam. Va umidsiz vaziyatga qaramay, u qichqirmadi. Vaqti-vaqti bilan u qo'shimcha pul ishlashga muvaffaq bo'ldi - teatrda qo'shimcha pul sifatida, bunday tur kerak bo'lganda ... "

Lidiya Alekseevnaning maktublaridan biri shoira Yelizaveta Polonskayaning arxivida saqlangan (20-yillarda u proletar ayollar jurnalining xodimi edi).

“Hurmatli Yelizaveta Grigoryevna! ‹…› Ma'lum bo'lishicha, mening kichkina narsam yo'qolmagan va o'rtoq Materina yozgacha uni chop etishga va'da bergan. Lekin, afsuski, uni alohida nashr sifatida chop etib bo‘lmaydi, juda afsusdaman. Ehtimol, u bolalar sahifasidagi jurnalga kiradi. Hech bo'lmaganda ular yozgacha chop etishdi, aks holda men, ehtimol, kuzdan omon qolmayman va mening sevimli narsamni chop etishda ko'rmayman.

Kecha o'rtoq Matorina yig'ilishdi, men sizni qidirib yurgandim... Men o'rtoq Lavrenev bilan gaplashishni yana bir bor so'ramoqchi edim... Balki u menga qandaydir foyda keltirar. Chunki men uch oydan beri ijara haqini to'lamayapman... va oqibatlaridan qo'rqaman. Men allaqachon ochlikka o'rganib qolganman, lekin ikkita kasal odam - erim va men uchun boshpanasiz qolish juda dahshatli ...

Sizni bezovta qilganim uchun uzr... Men uchun har bir kun aziz. Siz meni tushunasiz ... "

Men yaqinda Neva jurnalida Smolensk qabristonidagi Lidiya Charskayaning kamtarona qabri unutilmaganini o'qidim. Kimdir unga g'amxo'rlik qiladi, gullar olib keladi.

Bizni kechiring, Lidiya Alekseevna...

Dmitriy Shevarov

Malika Javaxa

Kavkazda

Birinchi xotiralar. Hoji Muhammad. Qora atirgul

Men gruzinman. Mening ismim Nina - Javaxa-ogli-Jamata malikasi Nina. Jamot shahzodalari oilasi shonli oila; u butun Kavkazda, Rion va Kuradan Kaspiy dengizi va Dog'iston tog'larigacha ma'lum.

Men Kavkazning eng go'zal va maftunkor go'shalaridan biri bo'lgan, zumradli Kura daryosi bo'yida joylashgan ajoyib, tabassumli Gorida tug'ilganman.

Gori Gruziyaning qoq markazida, go'zal vodiyda joylashgan bo'lib, o'zining keng tarqalgan chinorlari, ko'p asrlik jo'ka daraxtlari, shag'al kashtan va atirgul butalari bilan havoni qizil va oq gullarning achchiq, mast qiluvchi hidiga to'ldiradi. Gorining atrofida esa minoralar va qal'alar, arman va gruzin qabristonlari xarobalari mavjud bo'lib, ular ajoyib va sirli qadimiy afsonani hayratda qoldiradigan rasmni to'ldiradi ...

Olisda tog'larning konturlari ko'karadi, Kavkazning qudratli, yetib bo'lmaydigan cho'qqilari - Elbrus va Kazbek - marvarid tumanli oppoq - Elbrus va Kazbek, ularning tepasida Sharqning mag'rur o'g'illari - bahaybat kulrang burgutlar uchib yuradi. .

Ota-bobolarim o‘z Vatani sha’ni, ozodligi uchun kurashgan, qurbon bo‘lgan qahramonlardir.

Yaqin-yaqingacha Kavkaz to‘p o‘qlaridan titrar, yaradorlarning nolasi hamma joyda eshitilardi. U erda yarim yovvoyi alpinistlar bilan doimiy urush bo'lib, ular o'zlarining yetib bo'lmaydigan tog'lari tubidan tinch aholiga doimiy reydlar uyushtirdilar.

Gruziyaning sokin yashil vodiylari qon ko'z yoshlarini yig'ladi ...

Tog‘liklarning boshida bir ko‘zi bilan yuzlab, minglab otliqlarini nasroniy qishloqlariga jo‘natgan mard sardor Shomil bor edi... Bu bosqinlar qanchalar qayg‘u, ko‘z yoshlari, vayronalar! Gruziyada qancha yig'layotgan xotinlar, opa-singillar va onalar bor edi ...

Ammo keyin ruslar paydo bo'ldi va bizning askarlarimiz bilan birga Kavkazni bosib oldi. Bosqinlar to‘xtadi, dushmanlar g‘oyib bo‘ldi, urushdan charchagan mamlakat erkin nafas oldi...

Shomil bilan shiddatli jangga jasorat bilan kirgan rus rahbarlari orasida mening bobom, keksa knyaz Mixail Djavaxa va uning o'g'illari - tog' burgutlari kabi jasur va jasur ...

Otam qanchadan-qancha mardlarni olib ketgan bu mudhish urushning tafsilotlarini aytib berganida, ko‘ksimdan otilib chiqgisi kelgandek, yuragim urib, siqilib ketdi...

Shunday lahzalarda men juda kech tug‘ilganimga, Dog‘istonning tor yo‘llarida bir hovuch mardlar orasida qo‘limda hilpirab turgan oq bayroq bilan mudhish shov-shuvlar ustidan osilib yura olmaganimdan afsuslanardim...

Onamning janubiy, qaynoq qoni ichimda sezildi.

Mening onam Bestudi qishlog‘ining oddiy otliq ayoli edi... Shu qishloqda qo‘zg‘olon ko‘tarilib, o‘sha paytda hali juda yosh ofitser bo‘lgan otamni bir yuzlik kazak bilan birga tinchlantirish uchun jo‘natishdi.

Qo‘zg‘olon tinchlandi, lekin otam tez orada qishloqni tark etmadi...

U yerda, keksa Hoji Muhammadning kulbasida u qizi, go'zal Mariem bilan uchrashdi ...

Chiroyli tatar ayolning qora ko'zlari va tog 'qo'shiqlari otasini zabt etdi va u Mariemeni o'z polki joylashgan Gruziyaga olib ketdi.

U erda u g'azablangan chol Muhammadning xohishiga qarshi xristian dinini qabul qildi va rus zobitiga uylandi.

Uzoq vaqt davomida keksa tatar qizining bu qilmishini kechira olmadi...

Men onamni juda erta eslay boshlayman. Beshikga yotsam, uning bir chekkasiga o‘tirib, g‘amgin so‘z, g‘amgin ohangli qo‘shiqlar kuylardi. Yaxshi kuyladi, bechora bobomning go‘zalligi!

Uning ovozi esa xuddi shunday g'amgin qo'shiqlar uchun maxsus yaratilgandek mayin va baxmal edi... Va u juda muloyim va sokin edi, katta g'amgin qora ko'zlari va oyoq barmoqlarigacha uzun sochlari bor edi. U tabassum qilganida, osmon jilmaygandek edi...

Men uning tabassumlariga sajda qilardim, xuddi qo‘shiqlarini sevganimdek... Ulardan birini yaxshi eslayman. Unda Dog‘iston daralaridan birida jar yoqasida o‘sgan qora atirgul haqida gap ketar edi... Shamol esadi yam-yashil yovvoyi gulni yam-yashil vodiyga olib kirdi... Va atirgul g‘amgin bo‘lib, o‘zidan so‘lib ketdi. shirin vatan... Ojiz va o‘limga tog‘dek salomini tog‘larga olib borish uchun sekingina duo qildi... Sodda so‘zli, undan ham soddaroq motivli qo‘shiq, lekin go‘zal onam kuylagani uchun bu qo‘shiqqa sajda qildim. Ko'pincha bobom qo'shiqni jumlaning o'rtasida to'xtatib, meni quchog'idan ushlab, ingichka ko'kragiga mahkam bosdi va kulgi va ko'z yoshlari bilan g'o'ldiradi:

Oh, sevardim, sevardim sevgan bobojonim!.. Oqilona bo‘lganimda uning go‘zal ko‘zlari, ma’yus ohanglari ko‘nglimga yanada ko‘proq hayron bo‘lardi. Bir gal uyqusirab ko‘zlarim yumilib karavotimda yotarkan, beixtiyor onam bilan dadam o‘rtasidagi suhbatni eshitdim.

U uzoqlarga qaradi, qora ilondek tasmaga o'xshab o'ralgan yo'lga, tog'larga yugurdi va g'amgin pichirladi:

- Yo'q, yuragim, tasalli berma, u kelmaydi!

"Tinchlaning, azizim, u bugun kechikdi, lekin u biz bilan bo'ladi, u albatta bo'ladi", deb ishontirdi otasi.

Men ota-onam nasroniy qizini hali ham kechirishni istamagan bobom Hoji Muhammad haqida gapirayotganini angladim.

Gohida bobom yonimizga kelardi. U hamisha tog‘lar tarafidan to‘satdan paydo bo‘lgan, ozg‘in va baquvvat, o‘zining baquvvat otida, go‘yo bronzadan quyilgandek, egarda bir necha kun o‘tirib, uzoq yo‘ldan charchamagan. Olisda otliqning uzun qiyofasi paydo bo‘lishi bilan, xizmatchilardan xabar topgan onam biz ko‘p vaqtimizni o‘tkazgan tomdan yugurib tushdi (u ota-onasining uyidan olib kelgan odat) va shoshib ketdi. Sharq odatiga ko'ra, otidan tushganida uzengi bilan qo'llab-quvvatlash uchun uni bog' panjarasi tashqarisida kutib oling.

Bizning buyurtmachimiz, keksa gruzin Mixako bobomning otini oldi, Muhammad chol esa onamga zo'rg'a bosh irg'ab, meni quchog'iga olib, uyga olib kirdi.

Muhammad bobo meni faqat sevar edi. Men ham uni sevardim va uning qattiqqo'l va qattiq ko'rinishiga qaramay, men undan umuman qo'rqmasdim ...

Otam bilan salomlashish bilanoq, u sharqona odatga ko'ra, rang-barang ottomonga oyoqlari bilan o'tirdi va men uning tizzasiga sakrab o'tirdim va kulib, har doim turli xil mazali taomlar bo'lgan beshmatining cho'ntaklarini titkiladim. Men uchun qishloqdan olib kelingan. U erda nima bor edi: onamning singlisi, go'zal Bella tomonidan mohirlik bilan tayyorlangan shakarlangan bodomlar, sultonlar va biroz shakarli asal keklari.

“Ye, jonim, ye, tog‘im qaldirg‘ochim”, dedi u qora jingalaklarimni qattiq va ingichka qo‘li bilan silliq qilib.

Va men o'zimni uzoq vaqt talab qilishga majburlamadim va og'zimda eriydigandek bo'lgan bu engil va mazali taomlardan to'yib ovqatlandim. Keyin, ular bilan tugatib, bobomning tizzasidan ayrilmay, uning otamga aytganlarini diqqat bilan va ochko'zlik bilan tingladim. Ko‘p gapirib, uzoq gapirdi... Yana bir gapni gapirardi: keksa mulla har majlisda qizini Urusga bergani, Ollohning iymonidan qaytishiga yo‘l qo‘ygani uchun uni qanday qoralab, sharmanda qilishi haqida. va xotirjamlik bilan uning harakatidan omon qoldi. Ota bobosining gapiga quloq solib, uzun qora mo‘ylovini faqat burishtirib, ingichka qoshlarini chimirdi.

20-asr boshidagi taniqli yozuvchi Lidiya Charskayaning hikoyasi qahramoni etim qizdir. Uning boshiga ko'p baxtsizliklar tushdi. Bu kitob haqiqiy do'stlik, sadoqat, sharaf, ta'sirchan va nozik mehr haqida. O'rta maktab yoshi uchun.

Bir qator: Maktab kutubxonasi (bolalar adabiyoti)

* * *

litr kompaniyasi tomonidan.

Malika Javaxa

Kavkazda

Birinchi xotiralar. Hoji Muhammad. Qora atirgul

Men gruzinman. Mening ismim Nina - Javaxa-ogli-Jamata malikasi Nina. Jamot shahzodalari oilasi shonli oila; u butun Kavkazda, Rion va Kuradan Kaspiy dengizi va Dog'iston tog'larigacha ma'lum.

Men Kavkazning eng go'zal va maftunkor go'shalaridan biri bo'lgan, zumradli Kura daryosi bo'yida joylashgan ajoyib, tabassumli Gorida tug'ilganman.

Ota-bobolarim o‘z Vatani sha’ni, ozodligi uchun kurashgan, qurbon bo‘lgan qahramonlardir.

Yaqin-yaqingacha Kavkaz to‘p o‘qlaridan titrar, yaradorlarning nolasi hamma joyda eshitilardi. U erda yarim yovvoyi alpinistlar bilan uzluksiz urush bo'lib, ular o'zlarining yetib bo'lmaydigan tog'lari tubidan tinch aholiga doimiy reydlar uyushtirgan.

Gruziyaning sokin yashil vodiylari qon ko'z yoshlarini yig'ladi ...

Ammo keyin ruslar paydo bo'ldi va bizning askarlarimiz bilan birga Kavkazni bosib oldi. Bosqinlar to‘xtadi, dushmanlar g‘oyib bo‘ldi, urushdan charchagan mamlakat erkin nafas oldi...

Shomil bilan shiddatli jangga jasorat bilan kirgan rus rahbarlari orasida mening bobom, keksa knyaz Mixail Djavaxa va uning o'g'illari - tog' burgutlari kabi jasur va jasur ...

Otam qanchadan-qancha mardlarni olib ketgan bu mudhish urushning tafsilotlarini aytib berganida, ko‘ksimdan otilib chiqgisi kelgandek, yuragim urib, siqilib ketdi...

Onamning janubiy, qaynoq qoni ichimda sezildi.

Qo‘zg‘olon tinchlandi, lekin otam tez orada qishloqni tark etmadi...

U yerda, keksa Hoji Muhammadning kulbasida u qizi, go'zal Mariem bilan uchrashdi ...

Chiroyli tatar ayolning qora ko'zlari va tog 'qo'shiqlari otasini zabt etdi va u Mariemeni o'z polki joylashgan Gruziyaga olib ketdi.

U erda u g'azablangan chol Muhammadning xohishiga qarshi xristian dinini qabul qildi va rus zobitiga uylandi.

Uzoq vaqt davomida keksa tatar qizining bu qilmishini kechira olmadi...

Men onamni juda erta eslay boshlayman. Beshikga yotsam, uning bir chekkasiga o‘tirib, g‘amgin so‘z, g‘amgin ohangli qo‘shiqlar kuylardi. Yaxshi kuyladi, bechora bobomning go‘zalligi!

- Nina, jonim, meni sevasanmi?

U uzoqlarga qaradi, qora ilondek tasmaga o'xshab o'ralgan yo'lga, tog'larga yugurdi va g'amgin pichirladi:

- Yo'q, yuragim, tasalli berma, u kelmaydi!

"Tinchlaning, azizim, u bugun kechikdi, lekin u biz bilan bo'ladi, u albatta bo'ladi", deb ishontirdi otasi.

- Yo'q, yo'q, Jorj, meni yupatma... Mulla uni ichkariga kiritmaydi...

Men ota-onam nasroniy qizini hali ham kechirishni istamagan bobom Hoji Muhammad haqida gapirayotganini angladim.

Bizning buyurtmachimiz, keksa gruzin Mixako bobomning otini oldi, Muhammad chol esa onamga zo'rg'a bosh irg'ab, meni quchog'iga olib, uyga olib kirdi.

Muhammad bobo meni faqat sevar edi. Men ham uni sevardim va uning qattiqqo'l va qattiq ko'rinishiga qaramay, men undan umuman qo'rqmasdim ...

“Ye, jonim, ye, tog‘im qaldirg‘ochim”, dedi u qora jingalaklarimni qattiq va ingichka qo‘li bilan silliq qilib.

“Eshiting, Muhammad, – dedi u shunday suhbatlardan birida, – qizingiz uchun tashvishlanishingizga hojat yo‘q: u baxtli, o‘zini bu yerda yaxshi his qilmoqda, bizning e’tiqodimiz unga yaqin va aziz bo‘lib qoldi. Va qilingan narsalarni tuzatishning iloji yo'q ... Mening malikamni bekorga bezovta qilmang. Xudo biladi, u sizning itoatkor qizingiz bo'lishdan to'xtamadi. Buni mullangizga etkazing, u bizdan kamroq tashvishlansin va Allohga sidqidildan ibodat qilsin.

Xudoyim, bu so‘zlardan bobomning chehrasi qanday qizarib ketdi!.. Usmondan sakrab turdi... Ko‘zlari chaqmoq chaqdi... Otasiga otashin nigohini ko‘tardi – bu nigohda butun yarim yovvoyi tabiat bor edi. Kavkaz tog'i aks etdi va ruslarni, tatarlarni va gruzinlarni bezovta qilib, tez va qo'rqinchli gapirdi:

- Kunak Georgiy... sen urussan, nasroniysan va bizning iymonimizni ham, Allohimizni ham, payg'ambarimizni ham tushunolmaysan... Qishlog'imizdan otasining tilagini so'ramay xotin olding... Alloh bolalarni ota-onasiga bo'ysunmaganliklari uchun jazolaydi... Mariem buni bildi-yu, lekin u otalarining e'tiqodini e'tiborsiz qoldirib, sizning xotiningiz bo'ldi ... Mulla unga duosini bermagani to'g'ri ... Alloh uning og'zidan gapiradi va odamlar Allohning irodasiga amal qilish kerak...

U uzoq, uzoq vaqt gapirdi, uning har bir so'zi qizchaning yosh boshiga mahkam singib ketganidan shubhalanmadi.

Bechora bobom esa qattiq qaltirab, otamga iltijoli nigohlar bilan tikilib, qattiqqo‘l cholning gapiga quloq solardi. U bu jimgina malomatga chiday olmadi, uni mahkam quchoqladi va yelkalarini qisib uydan chiqib ketdi... Bir necha daqiqadan so‘ng uning tog‘lar tomon chopayotgan so‘qmoq bo‘ylab chopayotganini ko‘rdim. Men otamning chekinayotgan qiyofasiga, ot va chavandozning nozik siluetiga qaradim va birdan nimadir meni Hoji Muhammad tomon itarib yuborgandek bo'ldi.

- Bobo! – keyingi sukunatda birdan mening bolalarcha, jiringlagan ovozim yangradi. — Yovuzsan, bobo, onangni kechirmasang, otangni ranjitmasang, seni sevmayman. Sultonlaringizni va keklaringizni qaytarib oling; Agar siz otadek mehribon bo'lmasangiz, ularni sizdan olishni xohlamayman!

Men esa hech ikkilanmay, bobom olib kelgan noz-ne’matlarni terib qo‘ygan cho‘ntaklarimni tezda ochib, bor narsalarini hayratda qolgan cholning bag‘riga tashladim. Xona burchagida o‘ralib o‘tirgan onam menga umidsiz ishoralar qildi, lekin men ularga e’tibor bermadim.

- Yo'q! Mayizingni ham ol, yalpiz noningni ham, arman zanjabilingni ham... Men hech narsani xohlamayman, sendan hech narsani xohlamayman, ey yovuz, mehribon.

- Bobo! – deb takrorladim, isitmasi chiqqandek titrab, cho‘ntagimdan olib kelgan noz-ne’matlarini uloqtirishda davom etdim.

– Bolaga keksalikni hurmat qilmaslikni kim o‘rgatadi? – Hoji Muhammadning ovozi butun xonadonda gumburladi.

- Hech kim menga o'rgatmaydi, bobo! – jasorat bilan baqirdim. -Oyim, sen va Bella kabi sharqqa qarab namoz o‘qimasa ham, seni sevadi, qishlog‘ingni, tog‘larni sevadi, seni sog‘inadi, ko‘p bormaganingda Xudoga iltijo qiladi. vaqt, va sizni tomda kutadi ... Oh, bobo, bobo, u sizni qanchalik sevishini ham bilmaysiz!

Bu so'zlardan cholning yuzida tushunarsiz bir narsa chaqnadi. Uning burgutdek nigohi onasiga tushdi. U, ehtimol, uning qora, muloyim ko'zlari tubida juda ko'p azob va muhabbatni o'qidi - faqat o'zining ko'zlari chaqnadi va ularga oqib tushgan namlik bilan qoplangandek tuyuldi.

- Rostmi, jonim? – so‘rashdan ko‘ra shivirladi Hoji Muhammad.

- Ey tayoq! — onamning ko‘kragidan nola qochdi va butun egiluvchan va nozik qiyofasi bilan oldinga egilib, bobomning oyog‘i ostiga yiqildi, jimgina yig‘lab, birgina so‘z bilan gapirdi, bu uning unga bo‘lgan cheksiz mehrini ifodalab turardi: “Oh batono, batono ”

U uni ushlab, ko'tardi va ko'kragiga bosdi.

Men atrofga yugurardim, nafasim chiqib, yig'lar va bir vaqtning o'zida kulardim ... Men har qachongidan ham xursand bo'ldim, baxtning keskin, hayajonli, deyarli chidab bo'lmas shoshqaloqligi...

Biroz tinchlanib, xonaga qaytganimda, onam bobomning oyoqlari ostida o‘tirganini ko‘rdim... Qo‘li uning qora sochli boshiga yotar, ikkalasining ham ko‘zlarida quvonch porlab turardi.

Bog'da jinni bo'lib yurganimda qaytib kelgan dadam meni bag'riga oldi va yuzimni o'nlab eng issiq va eng nozik o'pishlar bilan qopladi... U onam uchun, mag'rur va ajoyib otam uchun juda xursand edi!

Bu hayotimdagi eng yaxshi kun edi. Bu birinchi haqiqiy, ongli baxt edi va men undan butun yosh qalbim bilan zavq oldim...

Kechqurun ularning uchalasi karavotimga yig'ilishdi - otam, onam, bobom va men mudroq tumanidan kulib, ularning katta qo'llarini mitti mushtlarimga birlashtirib, ularning mehrli suhbatining sokin pichirlashi ostida uxlab qoldik. .

Tomimiz ostida yangi, ajoyib, osoyishta hayot hukm surdi. Muhammad bobo ko'pincha qishloqdan yolg'iz yoki bolalikdagi o'yinlarim va hazillarimning ishtirokchisi bo'lgan yosh xolam Bella bilan birga kelardi.

Ammo baxtimiz uzoqqa cho‘zilmadi. O'sha baxtli kundan keyin bir necha oy o'tdi, bechora aziz onam to'satdan og'ir kasal bo'lib vafot etdi. Aytishlaricha, u tatar aqidaparastlari va murosasiz dushmani keksa mullaning haqoratidan qo‘rqib, borolmay qolgan tug‘ilib o‘sgan qishlog‘ini sog‘inib so‘yib ketgan.

Butun Gori onasini motam tutdi... Uni tanigan va uni jondan yaxshi ko‘rgan otasining polki bir kishidek yig‘lab, atirgul va magnoliya yomg‘irlari bilan qoplangan ozg‘in tanasini Gori yaqinidagi gruzin qabristoniga kuzatib qo‘ydi.

Men oxirgi daqiqagacha uning o'layotganiga ishonolmadim.

O'limidan oldin u uyning tomidan chiqmadi, u erdan moviy tog'lar va Kura daryosining kumush-yashil lentasiga qoyil qoldi.

“Dog‘iston bor... ovul bor... mening tog‘larim... Otam va Bella...” deb pichirladi u yo‘talning o‘rtasida va uzoqqa, shimoli-sharqqa ishora qildi. , deyarli bolalarcha, ajoyib nozikligi tufayli qo'l.

Oppoq choponga o‘ralgan uning hammasi sharqiy osmonning muloyim, shaffof farishtasiga o‘xshardi.

Men uning vafot etgan oqshomini og'riqli aniqlik bilan eslayman.

U yotgan Usmonli tog'lar va osmonga qoyil qolish uchun tomga ko'tarildi ...

Go‘ri muattar sharqona tun qanoti bilan yelpig‘anib uxlab qoldi... Bog‘ butalarida atirgullar, chinorzorlarda bulbullar, sirli qal’a xarobalari, Kura zumrad sohillarida uxlab, faqat baxtsizlik. uyqu emas, faqat o'lim uyg'ongan, qurbonni kutgan.

Oyim ko‘zlarini ochib yotar, zulmatni bosib olgan zulmat orasida g‘alati porlab yotardi... Bu ko‘zlardan allaqanday bir nur chiqib, butun yuzini yoritayotgandek, osmonga burildi. Oyning nurlari uning qora to‘rining qalin to‘lqinlari orasidan oltin ignalardek sirg‘alib, mat oq peshonasiga yaltiroq toj kiydirdi.

Dadam bilan men uning oyog'i ostida jim bo'lib, o'layotgan ayolning tinchligini buzishdan qo'rqdik, lekin u o'zi titrayotgan qo'li bilan bizga imo qildi va biz uning yuziga ta'zim qilganimizda, u tez, lekin jimgina, zo'rg'a tushunarli gapirdi:

“Men o'lyapman... ha, bu rost... o'lyapman... lekin men achchiq emasman, qo'rqmayman... xursandman... Men nasroniy sifatida o'layapman... Oh, bu qanchalik yaxshi - sizning imoningiz, Jorj, - qo'shib qo'ydi u otamga o'girilib, uning boshiga cho'kkalab, - va men u bilan hurmatga sazovor edim ... Men xristianman. Men Xudoyimga ketyapman... Yagona va buyuk... Yig'lama, Jorj, Ninaga g'amxo'rlik qil... Men senga qarayman... Men senga qoyil qolaman... va keyin.. .. yaqinda emas, ha, lekin baribir birlashamiz... Yig'lamang... xayr... xayr... Otasi yo'qligi qanday achinarli... Bella... Ularni sevishimni ayt. ... va ular bilan xayrlashing... Senga ham xayr, Georgiy, shodligim, menga bergan baxting uchun rahmat... Alvido, ko‘zlarim nuri... Alvido, mening janym... Nina... mening kichkintoyim... Ikkalasi ham xayr...

Deliryum boshlandi... Keyin u uxlab qoldi... boshqa uyg'onmaslik uchun. U jimgina, shu qadar jimgina vafot etdiki, uning o'limini hech kim payqamadi ...

Yonog‘imni uning ozg‘in qo‘liga qo‘yib uxlab qoldim va ertalab yuzimdagi sovuqlikdan uyg‘ondim. Onamning qo'li marmar kabi ko'kardi va sovuq bo'ldi ... Va uning oyog'i ostida mening bechora yetim otam urib, yig'lardi.

Gori uyg'ondi... Quyosh chiqishining nurlari g'amgin manzarani yoritdi. Nima bo'lganini aniq bilsam ham yig'lay olmadim. Xuddi muzdek kishanlar yuragimni kishanlagandek...

Pastda esa Kura qirg‘og‘i bo‘ylab otliq chopdi. U go‘riga borishga shoshib, shafqatsizlarcha otini itarib yubordi shekilli.

Mana u yaqin... yaqin... Men uni Muhammad bobo deb tanidim...

Yana bir oz - va chavandoz tog' ostida g'oyib bo'ldi. Darvoza pastdan taqillatdi... Kimdir shosha-pisha yosh yigitlardek zinadan yugurib chiqdi va shu payt tomga Hoji Muhammad kirib keldi.

Qizining jasadini ko'rgan baxtsiz otaning ko'kragidan otilib chiqqan umidsizlik va kuchsiz, deyarli g'ayriinsoniy qayg'uni etkazish qiyin.

Muhammad boboning faryodi dahshatli edi... Bu nafaqat uyimiz tomini, balki butun Go‘rini larzaga solgandek, Kura daryosining narigi tomonidagi tog‘larda vahshiy aks-sado bergandek bo‘ldi. Birinchi qichqiriqdan keyin ikkinchi va uchinchi ovoz eshitildi... Shunda bobo birdan jim bo'lib qoldi va erga yiqilib, kuchli qo'llarini keng yoyib, qimirlamay yotibdi.

Endi men onamning tog‘li qishloqlarning bu yarim yovvoyi jonivori uchun naqadar cheksiz aziz ekanligini anglab yetdim... U bu sokin otalik mehrining kuchiga hech qachon shubha qilmagan bo‘lsa kerak, u o‘zining qattiqqo‘l mutaassib otasini deyarli tushunmasdi! Agar u o'lim to'shagida buni his etsa, uning go'zal yuzini qanday baxt yoritardi!

Ammo - afsuski! – u endi tushunolmadi va his qila olmadi. Oldimizda zo'rg'a sovib keta boshlagan jasad, yaqinda sharqona g'am-g'ussaga to'la ajoyib qo'shiqlarini kuylagan, sokin, ma'yus kulib kulgan jasadi bor edi. Faqat jasad...

U vafot etdi - bobomning go'zalligi! Qora atirgul o'z vatanini topdi... Ruhi tog'larga qaytdi...

Buvijon. Ota. Shonli oilaning so'nggi avlodi

Bobom olamdan o‘tdi... Go‘ri qabristoniga yana bir qabr qo‘shildi... Bobom sarv xochi ostida, ulkan chinor ildizida uxlab yotibdi! Uyda mash'um va qo'rqinchli sukunat hukm surdi. Ota o‘zini xonasiga qamab, tashqariga chiqmadi. Bobo tog‘larga otlandi... Bog‘imizning soyali xiyobonlarida kezib, binafsharang baxmal atirgullar iforidan nafas oldim va osmonga uchib ketgan onamni o‘yladim... Mixako meni ko‘nglini olmoqchi bo‘ldi... U. qayerdandir qanoti singan burgutni olib keldi va doimo diqqatimni unga qaratdi:

- Malika, onam, qara, chiyilladi!

Burgut chindan ham asirlikda jon-jahdi bilan g‘ichirladi va o‘zining g‘ichirlashi bilan yuragimni yanada og‘ritib yubordi. "Uning onasi yo'q", deb o'yladim men, "va u menga o'xshaydi!" Va men chidab bo'lmas darajada xafa bo'ldim.

“Mixako, azizim, burgutni toqqa olib bor, balki bobosini topib olar”, deb iltimos qildim men keksa kazakdan yuragim g‘amginlik va rahm-shafqatdan yorilib ketayotganda.

Nihoyat otasi xonasidan chiqdi. Uning rangi oqarib, ozg‘in edi, shu qadar ozg‘in ediki, xuddi kiyim javonidagidek uzun harbiy beshmat osilib turardi.

Chinorlar xiyobonida g‘amgin chehra bilan kezib yurganimni ko‘rib, yoniga chaqirib, ko‘kragiga bosdi va ohista pichirladi:

- Sakvarelo, - yana pichirladi dadam va yuzimni o'pish bilan qopladi. Qiyin paytlarda u har doim gruzin tilida gapirgan, garchi butun umri ruslar orasida bo'lsa ham.

- Dada, azizim, bebaho dadam! - Men unga javob berdim va onam vafot etgan kundan beri birinchi marta qattiq va achchiq yig'lab yubordim.

Dadam meni ko'tarib, yuragiga bosdi va menga shunday mehribon, shunday mehribon so'zlarni aytdiki, faqat ajoyib, tabiati buzilgan Sharq aytishi mumkin!

Atrofimizdagi chinorlar shitirlab, Go‘ri qabristonining orqasidagi kashtan bog‘ida bulbul kuylay boshladi.

Men dadamni erkaladim, yuragim marhum onamga bo‘lgan sog‘inchdan endi yirtilmasdi – u tinchgina qayg‘uga to‘la edi... Yig‘ladim, lekin o‘tkir va alamli ko‘z yoshlarim bilan emas, qandaydir melanxolik va shirin ko‘z yoshlarim bilan og‘riqlarimni yengillashtirdim. bolalik ruhi...

Keyin otasi Mixakoga qo'ng'iroq qildi va unga Shalogoni egarlashni buyurdi. Men omadimga ishonishdan qo'rqdim: otam bilan tog'larni ziyorat qilish haqidagi orzuim amalga oshdi!

Bu ajoyib kecha edi!

Biz u bilan bir xil egarga minib, bir-birimizga mahkam o‘rnashib, Goridagi eng tez va asabiy otning orqasida bir egarda mindik, u jilovining bir zaif harakati bilan xo‘jayinini tushundi...

Olisda baland ko‘m-ko‘k siluetlar ko‘rinib turardi, yiqilib tushayotgan Kura pastda... Olis daralardan kulrang tuman ko‘tarilib, butun tabiat o‘rmalayotgan tunning mayin tutatqilarini tutatayotgandek edi.

- Ota! Hammasi qanchalik yaxshi! – dedim uning ko‘zlariga qarab.

Va uning qora, yonib turgan qora qorachiqlariga diqqat bilan qarab, ulardagi ikkita katta ko'z yoshlarini ko'rdim. Bobosini eslagan bo‘lsa kerak.

- Dada, - dedim ohista, go'yo tunning sehrli taassurotini buzishdan qo'rqqandek, - biz siz bilan tez-tez shunday sayohat qilamizmi?

"Ko'pincha, azizim, tez-tez, bolam," u javob berishga shoshildi va chaqirilmagan ko'z yoshlarini artish uchun mendan yuz o'girdi.

Onam vafotidan keyin birinchi marta o'zimni yana baxtli his qildim. Biz so‘qmoq bo‘ylab, past tog‘lar qatori orasidan, Kuraning sokin vodiysida yurardik... Daryo qirg‘oqlari bo‘ylab esa ahyon-ahyonda, ora-sira, tom qorong‘usida muhrlangan qasr va minoralar xarobalari. qadimiy va dahshatli davrlar, o'sdi.

Ammo uzoq vaqtdan beri o't o'chiruvchi qurollarning mis korpuslari chiqib turgan bu vayron bo'shliqlarda endi hech qanday dahshatli narsa yo'q edi. Ularga qarab, Gruziya turklar va forslar bo‘yinturug‘i ostida nola qilgan qayg‘uli damlar haqidagi otamning hikoyasini tingladim... Ko‘ksimda nimadir urib, g‘uvillab borardi... Men mardliklarni – eng jasur chavandozlar bo‘ladigan jasoratlarni xohlardim. Zaqafqaziya nafasi...

Biz uyga faqat tongda qaytdik ... Ko'tarilgan quyosh uzoq cho'qqilarni och binafsha rangga to'ldirdi va ular eng nozik soyali pushti dengizda suzib ketishdi. Yaqin atrofdagi minora tomidan mulla bomdod namozini qichqirdi... Yarim uyquda Mixako meni egardan olib, uzoq yillardan beri otamning uyida yashovchi gruzin kampir Barbalaning oldiga olib bordi.

Bu kechani hech qachon unutmayman... Undan keyin avvallari biroz begona bo‘lgan dadamga yanada ehtirosli bog‘lanib qoldim...

Endi men har kuni uning polki joylashgan qishloqdan qaytishini qo‘riqlab turdim. U Shalogodan tushib, meni egarga o‘tqazib qo‘ydi... Avval sayr qilganda, keyin tezroq va tezroq ot mening tagimdan yurib, ora-sira yelini silkitib, boshini orqaga burib, orqamizdan ketayotgan otadan so‘ragandek bo‘ldi. uning yelkasiga yopishgan mitti chavandoz bilan o'zini qanday tutish kerak

Ammo bir kuni Shalogoni o'z qo'limga olganimda qanday xursandchilik bo'ldi! Baxtimga ishonolmadim... Otning zukko tumshug‘idan o‘pdim, jigarrang ifodali ko‘zlariga qaradim, uni she’riy Vatanim saxovatli bo‘lgan eng mehrli nomlar bilan atadim...

Shali esa meni tushungandek bo‘ldi... U xuddi jilmaygandek tishlarini ko‘rsatib, jimgina, mehr bilan kuldi.

Otamdan ushbu bebaho sovg‘ani olishim bilan men uchun o‘ziga xos jozibaga to‘la yangi hayot boshlandi.

Har kuni ertalab Gori yaqinida, tog‘ yo‘llari bo‘ylab yoki Kuraning past sohilida qisqa sayr qilardim... Men tez-tez shahar bozoridan o‘tardim, otda mag‘rur o‘tirib, qip-qizil atlas beshmatimni kiyib o‘tirardim. Mening boshimning orqa tomonida shiddatli tarzda o'ralgan oq qalpoqcha ulug'vor aristokratlar oilasi malikasiga emas, balki kichkina chavandozga o'xshaydi.

Arman savdogarlari ham, go‘zal gruzinlar ham, jajji tatar bolalari ham – hammasi menga og‘izlarini ochib, qo‘rqmasligimdan hayratga tushishdi.

Kirish qismining oxiri.