Біографія даля. Біографія В.І.Даля дітям Лінгвіст далечінь біографія

Володимир Іванович Даль народився Луганську 10 (22) листопада 1801 року. У ті часи нинішнє місто Луганськ мало назву селища Луганський завод. Майбутній лексикограф, етнограф, письменник та військовий лікар народився в інтелігентній високоосвіченій родині.

Батьком Володимира Івановича був Йоганн Крістіан Даль, обрусілий виходець із Данії. У 1799 року він прийняв російське підданство, а заразом і звичне російським людям ім'я Івана Матвійовича Даля. Він був неймовірно обдарованим лінгвістом і чудово говорив російською, французькою, англійською, давньоєврейською, грецькою мовами, а також латиною та ідише. Крім того, Іван Матвійович мав великі знання в медицині і був прекрасним богословом.

Матір'ю Володимира Даля стала Марія Христофорівна Фрейтаг, з якою прославлений лінгвіст і лікар одружився у Санкт-Петербурзі. Мати Марії Даль багато займалася російською літературою, перекладала російською мовою праці Іффланда та Геснера і, крім того, була одним із нащадків французьких гугенотів де Мальї. Батько Марії був колезьким асесором, і, по суті, саме він змусив майбутнього зятя здобути якісну медичну освіту, оскільки філологію вважав за недостатню для того, щоб прогодувати сім'ю.

У сім'ї Івана та Марії Даль, крім Володимира, народилися також сини Павло, Карл та Лев, та дочки Олександра та Пауліна. Коли Володимиру було близько чотирьох років, вся родина вирушила до Миколаєва. Там Іван Матвійович Даль, будучи старшим лікарем Чорноморського флоту, вислужив дворянство та отримав можливість відправити своїх дітей на навчання до Петербурзького морського кадетського корпусу за рахунок державної скарбниці.

Освіта

У ранні дитячі роки Володимир Даль отримував домашнє навчання. Як і всі діти іменитого подружжя, він рано звикнув до читання і проніс любов до друкованого слова через все своє життя. Коли хлопчику було 13,5 років, його віддали вчитися до Петербурзького морського кадетського корпусу, з якого він вийшов мічманом. У 1819-1825 роках Володимир Іванович служив на Чорному та Балтійському морях.

Саме тоді він почав використовувати свій літературний талант, причому дуже провокаційним чином. Мічмана заарештували за підозрою в тому, що він складав різкі викривальні епіграми про зв'язок головнокомандувача Чорноморського флоту з єврейкою Лією Сталінською. Здебільшого саме через це Володимира Даля з Миколаєва перевели до Кронштадту.

В 1826 молодий письменник вступив на медичний факультет Дерптського університету. При цьому з фінансами у новоявленого студента було дуже важко, і він почав підробляти, даючи уроки російської мови. Під час навчання молодій людині довелося покращити свої знання латиною і навіть опанувати філософію. Втім, набувати статусу дипломованого лікаря йому довелося вже в інших умовах: через війну з турками, що почалася в 1828 році, Даль склав випускні іспити достроково.

Військовий час та держслужба

Протягом усієї війни 1828-1829 років та наступної польської кампанії, що проходила у 1831 році, Володимир Іванович Даль посилено працював на фронті як військовий лікар. Він рятував поранених, проводив блискучі операції у непростих умовах польових шпиталів, а часом і сам брав участь у битвах.

У цей час Даль продовжував писати різні нариси, статті, деякі з яких стали основою для опублікованих книг.

В 1832 був опублікований твір Володимира Даля «Російські казки. П'яток перший». Казки були написані простою, зрозумілою кожною мовою і були першою серйозною книгою Володимира Івановича. Але, на жаль, через донос на Даля твір визнали неблагонадійним, і весь нерозпроданий тираж книги знищили. Самого автора заарештували і мало не зрадили до суду, але заступництво поета Жуковського його врятувало.

В 1833 письменник отримав посаду чиновника особливих доручень, що працює при військовому губернаторі (Петровському В.А.) в Оренбурзі. Далю вдалося чимало помандрувати Південним Уралом і зібрати безліч унікальних фольклорних матеріалів, які він згодом поклав в основу низки своїх творів. У тому числі, з використанням цих даних письменник згодом створив та видав «Природну історію Оренбурзького краю».

Знайомство з Пушкіним

З Пушкіним Володимира Даля хотів познайомити все той же Жуковський, проте письменник вирішив представитися поетові сам, піднісши в якості подарунка один з небагатьох «екземплярів, що вижили», «Російських казок». Подарунок припав до смаку прославленому поету, і як презент у відповідь Даль отримав рукописну казку «Про попу і працівника його Балді», та ще й з дарчим підписом самого автора.

Пам'ятник Володимиру Далю та в м. Оренбурзі

Згодом Володимир Іванович супроводжував поета в його подорожі місцями пугачівських подій, розташованими в Оренбурзькому краї. На знак вдячності за приємну компанію Пушкін в 1835 вислав своєму приятелю подарунковий екземпляр виданої незадовго до цього «Історії Пугачова».

Згодом Даль був присутній при смертельному пораненні Пушкіна Дантесом на дуелі та брав участь у спробах вилікувати поета від отриманої рани. Як останній подарунок вмираючий друг подарував Володимиру Івановичу свій талісман – золотий перстень зі смарагдом.

Творчість

З 1841 по 1849 Даль проживав у Петербурзі, працюючи секретарем Перовського Л. А., а потім і завідувачем його особливою канцелярією. У цей час Володимир Іванович написав ряд «фізіологічних нарисів», склав кілька найцікавіших підручників із зоології та ботаніки, видав низку статей та повістей.

Даля з давніх-давен цікавили прислів'я, приказки, фольклорні мотиви, перекази. Коли письменник жив у Санкт-Петербурзі, кореспонденти висилали йому подібні зразки народної творчості з різних куточків країни, але все ж таки письменник відчував, що йому не вистачає безпосереднього контакту з народом.

Тому в 1849 Володимир Іванович переїхав до Нижнього Новгорода, де близько десяти років пропрацював керуючим питомою конторою. У цей період він завершив свою багаторічну працю, спрямовану вивчення вітчизняних прислів'їв. Тоді ж письменник вступив у конфронтацію з багатьма своїми сучасниками, висловившись проти навчання селян грамоті, оскільки без належної розумової та моральної освіти вона, на думку Володимира, не доведе людей до добра.

Тлумачний словник живої мови. Перше та останнє видання

У 1859 році Володимир Іванович Даль, що вийшов у відставку, оселився в Москві і зайнявся публікацією своїх довгограючих робіт. У 1860-их роках були видані твори «Прислів'я російського народу» та «Тлумачний словник живої мови». Останній твір широко використовується і сьогодні. Помер письменник у 1872 році, у віці 70 років. Він був відданий землі на Ваганьківському цвинтарі.

Особисте життя

У 1883 році Даль одружився зі своєю першою дружиною – Юлією Андре. У родині народилися діти: син Лев та дочка Юлія. На жаль, дружина померла раніше за Володимира Івановича, і в 1840 році він одружився знову: з Катериною Соколовою. Вона подарувала дружину трьох доньок: Марію, Ольгу та Катерину.

Володимир Даль із дружиною Юлією

Лев Даль згодом прославився як талановитий архітектор та дослідник вітчизняної дерев'яної архітектури. За його проектами в Нижньому Новгороді було зведено Церкву святих Косми та Даміана та новий Ярморочний собор.

Народився в Катеринославській губернії у Луганському заводі. Син лінгвіста та медика, датчанина за національністю Івана Матвійовича Даля та німкені Марії Христофорівни, уродженої Фрейтаг.

Освіту здобув у морському Кадетському корпусі в Кронштадті, після закінчення якого кілька років служив у Чорноморському флоті. У 1826 р. залишив службу. Продовжив освіту у Дерптському університеті на медичному факультеті. Служив військовим лікарем хірургом, брав участь у поході проти поляків, турків. Після війни вступив ординатором до петербурзького військово-сухопутного шпиталю. У медицині був спеціалістом з офтальмології та гомеопатії.

Літературну діяльність розпочав у 1832 р. з видання «Російських казок». Книга викликала незадоволення влади, і письменника було заарештовано. Завдяки заступництву В.А. Жуковського все скінчилося благополучно, але Даль ще кілька років не міг друкуватися під своїм прізвищем. За назвою рідного міста часто застосовував псевдонім Козак Луганський.

Через пильну увагу III жандармського управління був змушений вирушити на службу в Оренбург, де працював сім років. У 1837 р. супроводжував спадкоємця престолу, майбутнього імператора Олександра II, у його подорожі краєм.

З кінця 1830-х років. Даль видав безліч праць з етнографії, лексики та прислівників російської мови, підручників з ботаніки та зоології, нарисів російського життя, повістей та оповідань.

У 1839-1840 р.р. брав участь у хівінському військовому поході, після якого повернувся до Петербурга. З 1841 р. секретар товариша міністра уділів. У 1849-1859 р.р. був управителем нижегородської питомої конторою. З 1859 жив у Москві, в будинку у Пресненських ставків (Велика Грузинська вулиця, будинок 4/6). Тут бували А.Ф. Писемський, С.Т. Аксаков із синами та інші.

У 1861-1868 pp. вийшло у світ головне творіння Даля – «Тлумачний словник живої мови», матеріали для якого він почав збирати ще будучи морським лікарем. У 1868 р. збирач-етнограф було обрано почесними членами Імператорської Академії наук. Даль був одним із ініціаторів та організаторів Російського географічного товариства.

Живучи у Петербурзі, Володимир Іванович був близький з багатьма письменниками та поетами свого часу: В.А. Жуковським, І.А. Криловим, Н.В. Гоголем, князем В.Ф. Одоєвським. Був другом А.С. Пушкіна. Після поранення поета на дуелі Даль невідлучно перебував біля ліжка вмираючого, а після його смерті - отримав на згадку про Пушкіна перстень і сурдут, прострілений під час дуелі.

Даль був одружений двічі. Вперше з 1833 р. на Юлії Андре, яка померла молодою від сухот. Мав сина Лева, архітектора. Вдруге одружився 1840 р. з Катериною Львівною Соколовою, від якої мав дочок: Ольгу; Марію – одружена з болгарським емігрантом Костянтином Станішевим; Катерину. Відоме захоплення Даля циганкою Кассандрою, яку він викупив, служачи в Яссах, і пізніше присвятив їй розповідь Циганка.

Наприкінці життя захопився спіритизмом. Перед смертю прийняв православ'я. Помер у Москві. Похований на Ваганьківському цвинтарі.

Вніс неоціненний внесок у розвиток російської. Даль народився у листопаді 1801 року в Україні. Родина його була дуже освіченою: батько народився в Данії, юнацькі роки провів у Німеччині, де навчався богослов'ю та різним мовам; мати була німкеня, і, як і його батько, захоплювалася мовами. Чому Даль почав захоплюватися словесністю, здогадатися не важко, гени зіграли свою роль.

У дитинстві Володимир здобув домашню освіту. З ранніх років займався віршуванням та вивченням мов. Коли Далю виповнилося 14 років, Володимир вступив до петербурзького кадетського корпусу. Тут він здобув системну освіту. Залізна дисципліна, фізичні навантаження і порядки, що панували в «кадетці», не подобалися юнакові.

Навчання у кадетському корпусі тривало три роки. Закінчивши навчання, Даль вирушає на службу до Чорноморського флоту. У промові товаришів по службі, він нерідко помічав невідомі йому слова. Так, Володимиру Далю на думку спала ідея записувати слова в блокнот і роз'ясняти їх, тим самим започаткував складання свого тлумачного словника. Служба на Чорноморському флоті для Володимира Івановича швидко скінчилася. Написавши епіграму головнокомандувачу флоту, Даль дав привід свого арешту. Пізніше він був відправлений до Кронштадта, а там уже виправданий у суді. Вийшовши у відставку, спочатку Володимир Даль давав приватні уроки, займався репетиторством.

Незабаром Володимир Іванович вирішує вступити до Дерптського університету, на медичний факультет. За роки навчання він знайомиться з Жуковським, Мовним та Воєйковим. Це були світила російської публіцистики, початку 19 століття. Великим успіхом для нього стало знайомство з Миколою Івановичем Пироговим. До кінця життя відомого лікаря та Даля пов'язувала міцна дружба.

В 1829 Володимир Іванович Даль закінчив навчання, і став дипломованим хірургом відправився на російсько-турецьку війну. Даль працював у польовому шпиталі, і був на хорошому рахунку. За роки служби лікарем у російській армії Володимир Іванович серйозно поповнив свій словник.

Після закінчення російсько-турецької війни Володимир Іванович продовжив лікарську практику - займався проблемами епідемії. Його сміливості можна лише позаздрити. Цей мужній лікар неодноразово бував у селах, де звірювала холера. У 1832 році Даль влаштувався в Санкт-Петербурзі. У столиці Російської імперії він вирішив зосередитися на літературній творчості. Журнали публікую його вірші та твори, яких накопичилося дуже багато.

Через рік Володимир Даль стає державним службовцем, був призначений чиновником за особливими дорученнями Оренбурзького губернатора. Робота змушувала його багато їздити губернськими землями, і спостерігати побут простого народу. Володимир Іванович не залишає літературної діяльності. За роки роботи держслужбовцям, з-під пера російського літератора вийшли такі твори як: «Бікей і Мауліна» і «Башкирська русалка». Не лише літературою обмежувалася наукова та культурна діяльність Даля. Володимир Іванович був різнобічною людиною, і за роки, проведені в Оренбурзі, зібрав чудову колекцію флори та фауни своєї губернії. За виконану роботу Володимир Даль став почесним членом Академії наук.

Олександр Сергійович Пушкін подорожував місцями повстання Омеляна Пугачова, в Оренбурзі познайомився з Володимиром Далем. Літератори швидко порозумілися, і між ними встановилися хороші дружні стосунки.

Коли російська армія вирушила до Хівінського походу, Володимир Іванович повернувся до лікарської діяльності. Після повернення з походу, він повертається до столиці, де починає працювати в Міністерстві Внутрішніх Справ. Володимир Іванович не залишає літературу і продовжує писати різні оповідання, описувати селянський побут та звичаї простого народу. Творчість його високо оцінили його сучасники, зокрема Бєлінський та Гоголь. Невеликі розповіді Даля були об'єднані в збірку «Картини з російського побуту».

У 1849 році він за власним бажанням вирушає до Нижнього Новгорода. Звідси його направляють працювати керівником у питому контору, в обов'язки входило приймати скарги селян, писати і складати різні акти. На безоплатній основі, тут Даль займається лікарською справою, кажуть, що йому доводилося навіть проводити хірургічні операції. Робота приносила цій дивовижній людині задоволення. Спілкування з простим народом знаходило свій відбиток у творчості.

Головною роботою Володимира Івановича Даля був тлумачний словник, відомий нам усім з дитинства. У словнику приблизно 200 000 слів. Наприкінці життя він працював над другою частиною словника.

Помер Володимир Даль у 1872 році, у Москві. Він був приголомшливо різнобічною людиною, природа щедро обдарувала Даля розумом, а він у свою чергу його широко використовував на благо суспільства. Володимир Іванович захоплювався ботанікою та зоологією, цікавився Даль та гомеопатією, спіритизмом. Крім цього, він умів грати на музичних інструментах. Талант Володимира Івановича Даля завжди знаходив відображення у всьому, чим займалася ця чудова людина.

Володимир Іванович Даль(10 листопада - 22 вересня [4 жовтня]) - російський письменник, етнограф і лексикограф, збирач фольклору, військовий лікар. Найбільшу славу приніс йому неперевершений за обсягом «Тлумачний, словник, жива, великоруська мови», на складання якого пішло 53 роки.

Енциклопедичний YouTube

1 / 5

✪ Володимир Даль та його словник

✪ Володимир Іванович Даль. Обмирання. аудіокнига.

✪ Володимир Іванович Даль. Підземне село. аудіокнига.

✪ Володимир Іванович Даль. Послух. аудіокнига.

✪ Даль Володимир Іванович

Субтитри

Походження

Володимир Даль народився в селищі Луганський завод (нині Луганськ) Катеринославського намісництва, Російської імперії 10 (22) листопада 1801 року в сім'ї лікаря гірського відомства Івана Матвійовича Даля та його дружини Марії Христофорівни, уродженої Фрейта.

Коли Далю було лише чотири роки, його родина переїхала до Миколаєва. Вислуживши в 1814 році дворянство, Іван Матвійович, старший лікар Чорноморського флоту, отримав право на навчання своїх дітей в Петербурзькому, морському, кадетському корпусі за казенний рахунок.

Після кількох років служби на флоті Володимир Даль 20 січня 1826 року вступив до Дерптського університету на медичний факультет. Жив він у тісній горищній комірчині, заробляючи життя уроками російської. Через два роки, у січні 1828 року В. І. Даль був зарахований до числа казеннокоштовних вихованців. За словами одного з біографів Даля, він поринув у атмосферу Дерпта, яка «в розумовому відношенні спонукала до різнобічності». Тут йому насамперед довелося посилено займатися необхідною на той час для вченого латинською мовою. За роботу на тему, оголошену філософським факультетом, він здобув срібну медаль.

Лікарська практика

Навчання довелося перервати в 1828 році, з початком війни, турками, коли у зв'язку з випадками чуми, що поширилися за Дунаєм, діюча армія зажадала посилення військово-медичної служби. Володимир Даль достроково «з честю витримав іспит на доктора не тільки медицини, а й хірургії» на тему «Про успішний метод трепанації черепа і про приховане виразки нирок».

Тут він працював невтомно і незабаром набув популярності чудового хірурга, особливо ж окуліста. Він зробив на своєму віці понад сорок одних операцій зняття катаракти, і все цілком успішно. Чудово, що в нього ліва рука була розвинена так само, як і права. Він міг лівою рукою і писати і робити все, що завгодно, як правою. Така щаслива здатність особливо придатна для нього, як оператора. Найвідоміші в Петербурзі оператори запрошували Даля в тих випадках, коли операцію можна було зробити зручніше і зручніше лівою рукою.

Пізніше, залишивши хірургічну практику, Даль не пішов із медицини зовсім. Він зберіг інтерес до офтальмології і пристрастився до гомеопатії. У «Сучаснику» (№ 12 за 1838 рік) опублікував одну з перших у Росії статей на захист гомеопатії.

Перша книга

У 1832 році Даль публікує « Російські казки з переказу народного письменного на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейського приноровлені та приказками ходячими прикрашені Козаком Володимиром Луганським. П'яток перший». Цей твір приніс йому популярність у літературних колах російської столиці.

Ознайомившись із книгою Даля, ректор Дерптського університету вирішив запросити свого колишнього студента на кафедру російської словесності. При цьому книга була прийнята як дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філології. Міністр освіти, однак, вважав «Російські казки» неблагонадійними через донос на автора книги з боку керуючого ІІІ відділенням Олександра Мордовова.

Восени 1832 року Даля заарештували прямо під час обходу хворих і доставили до Третого відділення. Його врятувало від репресій заступництво поета Жуковського, який, будучи наставником спадкоємця престолу, представив йому все, що сталося з Далем в анекдотичному світлі як досконале непорозуміння. Звинувачення з Даля зняли, проте нерозпроданий тираж «Російських казок» було знищено.

Даль в Оренбурзі

Одружившись у 1833 році, Даль був у липні переведений в Оренбург чиновником особливих доручень при військовому губернаторі В. А. Перовському. На цій посаді він залишався близько восьми років.

Під час перебування на Південному Уралі багато їздив повітами, збирав фольклорні матеріали, займався природничими науками. За свої колекції з флори та фауни Оренбурзького краю був обраний у 1838 р. членом-кореспондентом Петербурзької академії наук з фізико-математичного відділення.

Крім російської, Даль знав щонайменше 12 мов, розумів тюркські мови, збирав в Оренбурзі тюркські рукописи, завдяки чому вважається одним із перших у Росії тюркологів. За образом і подобою його тлумачного словника став складати власний словник тюркських прислівників Лазар-Будагов.

У 1835 році Даль був обраний член-кореспондентом першого складу Уфимського, губернського, статистичного, комітету. Він продовжував і літературні заняття, активно співпрацював у журналі «Сільське читання». У 1833-1839 pp. побачили світ «Були й небилиці Козака Луганського».

У 1839-40 р.р. доктор Даль брав участь у Хивінському поході. Військова діяльність Даля висвітлена у низці його творів мемуарного характеру, як, наприклад: «Донська кінна артилерія» та «Листи до друзів із походу в Хіву».

Знайомство з Пушкіним

Через рік, 18-20 вересня 1833, В. І. Даль супроводжував Пушкіна по пугачовських місцях Оренбурзького краю. Саме від Пушкіна він дізнався сюжет «Казки про Георгія Хоробром і про вовка». Разом із Далем поет об'їздив усі найважливіші місця пугачовських подій. На знак подяки він надіслав Далю в 1835 році подарунковий екземпляр своєї «Історії-Пугачова».

Зі спогадів Даля про Пушкіна

«Пушкін прибув несподіваний і ненавмисний і зупинився в заміському будинку у військового губернатора В. Ал. Перовського, а другого дня перевіз я його звідти, їздив з ним в історичну Бердську станицю, тлумачив, скільки чув і знав місцевість, обставини облоги Оренбурга Пугачовим; вказував на Георгіївську дзвіницю в передмісті, куди Пугач підняв було гармату, щоб обстрілювати місто, - на рештки земляних робіт між Орських і Сакмарських воріт, що приписувалися переказом Пугачову, на зауральський гай, звідки злодій намагався увірватися по льоду в фортецю, відкриту говорив про незадовго померлого тут священика, якого батько висік за те, що хлопчик бігав на вулицю збирати п'ятаки, якими Пугач зробив кілька пострілів у місто замість картечі, - про так званого секретаря Пугачова Сичугова, на той час ще живого, і про бердинських бабусь, які пам'ятають ще „золоті“ палати Пугача, тобто оббиту мідною латунею хату.

Пушкін слухав все це - вибачте, якщо не вмію інакше висловитися, - з великим жаром і реготів від душі наступного анекдоту: Пугач, увірвавшись до Берди, де переляканий народ зібрався в церкві та на паперті, увійшов також до церкви. Народ розступився у страху, кланявся, падав ниць. Набувши важливого вигляду, Пугач пройшов прямо в вівтар, сів на церковний престол і сказав уголос: «Як я давно не сидів на престолі!» У мужицькому невігластві своєму він уявляв, що церковний престол є царське сідло. Пушкін назвав його за це свинею і багато реготав».

Наприкінці 1836 року Даль приїжджав у Петербург. Пушкін радісно вітав повернення друга, багаторазово відвідував його, цікавився лінгвістичними знахідками Даля. Олександру Сергійовичу дуже сподобалося почуте від Даля раніше невідоме йому слово «виповзина» - шкірка, яку після зими скидають вужі та змії, виповзаючи з неї. Зайшовши якось до Даля в новому сюртуку, Пушкін весело пожартував: «Що, гарна виповзина? Ну, з цієї виповзині я тепер не скоро виповзу. Я в ній таке напишу! – пообіцяв поет. Не зняв він цей сурдут і в день дуелі з Дантесом. Щоб не завдавати пораненому поетові зайвих страждань, довелося «виповзино» з нього спарювати. Даль і тут був присутній при трагічній смерті Пушкіна.

Даль брав участь у лікуванні поета від смертельної рани, отриманої на останньої дуелі, аж до смерті Пушкіна 29 січня (10 лютого) 1837 року. Дізнавшись про дуель, Даль приїхав до друга, хоча рідні не запросили його до Пушкіна, що вмирає. Застав гинув одного в оточенні знатних лікарів. Крім домашнього доктора Івана Спаського, поета оглядав придворний лейб-медик Микола Арендт і ще три доктори медицини. Пушкін радісно вітав друга і, взявши його за руку, благаюче запитав: «Скажи мені правду, чи скоро я помру?» І Даль відповів професійно правильно: «Ми за тебе сподіваємося, право, сподіваємося, не впадай у відчай і ти». Пушкін вдячно потис йому руку і сказав полегшено: «Ну, дякую». Він помітно пожвавився і навіть попросив морошки, а Наталя Миколаївна радісно вигукнула: «Він буде живий! Ось побачите, він буде живий, він не помре!

Під керівництвом Н. Ф. Арендта він вів щоденник історії хвороби. Пізніше І. Т. Спаський разом з Далем проводив розтин тіла Пушкіна, де Даль писав протокол розтину.

Володимиру Далю вмираючий Олександр Сергійович передав свій золотий перстень-талісман зі смарагдом зі словами: «Далеко, візьми на згадку». А коли Володимир Іванович заперечливо похитав головою, Пушкін наполегливо повторив: «Бери, друже, мені вже більше не писати». Згодом з приводу цього пушкінського подарунка Даль писав В. Одоєвському: «Як гляну на цей перстень, хочеться взятися за щось порядне». Володимир Іванович намагався повернути його вдові, але Наталя Миколаївна запротестувала: «Ні, Володимире Івановичу, нехай це буде вам на згадку. І ще я хочу вам подарувати пробитий кулею сюртук Олександра Сергійовича». Це був той самий сюртук-виповзина. У спогадах Володимира Даля

«Мені дістався від вдови Пушкіна дорогий подарунок: перстень його зі смарагдом, який він завжди носив останнім часом і називав – не знаю чому – талісманом; дістався від В. А. Жуковського останній одяг Пушкіна, після якого одягли його, аби покласти у труну. Це чорний сурдут з невеликою, в нігтик, дірочкою проти правого паху. Над цим можна задуматися. Сюртук цей має зберегти і для потомства; ще не знаю, як це зробити; у приватних руках він може загубитися, а ми нікуди віддати подібну річ на постійне збереження [я подарував його М. П. Погодину ]».

Повернення до Петербурга

У 1841 р. Даль за рекомендацією свого начальника В. Перовського був призначений секретарем його брата Л. А. Перовського, а потім завідував (приватно) особливою канцелярією його як міністра внутрішніх справ. З 1841 по літо 1849 жив у Петербурзі в казенному будинку за адресою: Олександрійська площа, 11. Разом з М. Мілютіним становив і вводив у Петербурзі містове становище.

На той час належить розквіт літературної діяльності Даля, публікація їм нарисів у дусі натуральної школи . Кожен «фізіологічний-нарис» Даля є, за словами Д. Мирського, коротку описову замальовку того чи іншого соціального середовища. Свої повісті, нариси та статті він друкував «Бібліотеці для читання», «Вітчизняних записках», «Москвитянині» та збірці Башуцького «Наші».

Тоді ж за дорученням військового відомства склав підручники ботаніки та зоології, що виділялися живою, образною мовою. А. П. Сапожніков виконав для них не менше 700 високохудожніх ілюстрацій.

Нижній Новгород

Хоча кореспонденти з різних куточків Росії регулярно висилали Далю зразки прислів'їв, казок та народної говірки, перебування в Петербурзі віддалило його від стихії живої селянської мови. Він почав замислюватися про повернення зі столиці до провінції, хоча з точки зору кар'єри це означало крок назад.

У 1849 Даль був призначений керуючим нижегородської питомої конторою, що відала справами 40 тисяч державних селян, і прослужив на цій посаді, що принесла йому можливість спостерігати різноманітний етнографічний матеріал, десять років, після чого вийшов у відставку і оселився в Москві.

Саме в Нижньому було завершено багаторічну роботу Даля зі збирання російських прислів'їв. Коли 1853 р. цензура стала перешкоджати публікації збірки, Даль написав на ньому слова: «Прислів'я не судиме». Це видання - справжня етнографічна енциклопедія російського життя - побачило світ в авторській редакції тільки з початком ліберального періоду олександрівських реформ, в 1862 році. Обробку тлумачного словника Даль довів у Нижньому до літери П.

Живучи в Нижньому Новгороді, Даль багато пошкодив собі в очах суспільства «Листом до видавця Олександра Кошельова» і «Наміткою про грамотність», в яких він висловився проти навчання селян грамоті, оскільки воно «без усякої розумової та моральної освіти… майже завжди доходить до худа ... ». На сторінках журналу «Сучасник» йому різко заперечили Євген Карнович, Микола Чернишевський і Микола Добролюбов.

Деякі публікації нижегородського періоду

• "Про прислівники російської мови" ("Вісник Імператорського Російського Географічного Товариства", 1852, кн. 6; передрукована в "Тлумачному словнику")
• «Матроські дозвілля», написані за дорученням князя Костянтина Миколайовича (СПб., 1853)
• ряд статей про шкоду однієї грамотності без освіти («Російська Бесіда», 1856, кн. III; «Вітчизняні Записки», 1857, кн. II; «СПб. Вед.», 1857, № 245)
• серія зі 100 нарисів з російського життя (окреме видання «Картини з російського побуту», СПб., 1861)

Московський період

Крім лексики та прислів'їв, Даль протягом усього життя збирав народні пісні, казки та лубочні картини. Усвідомлюючи брак часу для обробки накопиченого фольклорного матеріалу, зібрані пісні він віддав для публікації Кірєєвському, а казки – Афанасьєву. Багате, найкраще на той час збори лубочних картин Даля надійшло в Імператорську, публічну, бібліотеку і увійшло згодом у видання Ровинського.

Наприкінці життя Даль переклав Старий Заповіт «стосовно понять російського простолюду». Він «грав на кількох музичних інструментах, працював на токарному верстаті, захоплювався спіритизмом та вивчав гомеопатію». До спіритизму його долучив у Нижньому відомий містик А. Н. Аксаков. Даль розповідав знайомим, що одного разу йому вдалося викликати дух покійного Жуковського і отримати у нього відповідь на питання, на яке тільки той міг знати відповідь.

Восени 1871 року з Володимиром Івановичем стався перший легкий удар, після чого він запросив православного священика для прилучення до Російської, православної церкви та обдарування таїнства святого причастя за православним обрядом. Таким чином незадовго до смерті Даль перейшов із лютеранства до православ'я.

Володимир Іванович Даль помер у віці 70 років і був похований на Ваганьківському цвинтарі разом із дружиною. Пізніше, в 1878 році, на тому ж цвинтарі був похований його син Лев.

Сім'я та нащадки

У 1833 році В. І. Даль одружився з Юлії Андре(1816-1838). Разом вони переїжджають до Оренбурга, де у них народжуються двоє дітей. Син Лев народився 1834-го, дочка Юлія 1838-го (названа на честь матері). Враження дружини Даля про оренбурзькі дні Пушкіна передані листах Є. Вороніної («Російський архів», 1902, № 8. С.658) .

Овдовівши, одружився 1840-го року з Катерині Львівні Соколової(1819-1872), дочки героя Вітчизняної війни 1812 року. У цьому шлюбі народилися три дочки: Марія (1841), Ольга (1843), Катерина (1845). Катерина Володимирівна згодом надрукувала спогади про батька (журнал «Російський вісник», 1878).

Дочка його Марія (1841-1903) вийшла заміж за видатного болгарського просвітителя Костянтина Станішева (1840-1900, дядько А. Станішева). Її онука Ольга Станішева (1903-1985) зберігала багато особистих речей прадіда, які після смерті заповідала передати до московського будинку-музею Даля.

Інша дочка, Ольга, вийшла заміж за московського прокурора Платона Олександровича Демидова (1840–1899). Її дочка Ольга Вейс була відомою свого часу співачкою, очолювала Ярославське жіноче училище духовного відомства, листувалася зі своїм родичем С. М. Ляпуновим. Її онук Лев Сергійович Журавський (1918-1978), професор медицини, завідував кафедрою госпітальної хірургії.

Твори

Тлумачний словник живої мови

Словник Даля, незважаючи на навмисний дилетантизм автора, його байдужість до наукової лінгвістики свого часу, залишається для вчених основою знань про ту російську мову, якою говорив народ до того, як поширилося стандартне шкільне навчання. Він служив настільною книгою для Андрія Білого, Володимира Набокова та інших видатних художників слова. Так, Білий бачив у словнику, організованому за гніздовим принципом, нескінченний лабіринт взаємопов'язаних слів:

Прислів'я російського народу

У 1862 році В. Даль опублікував працю «Прислів'я російського народу. Збірник прислів'їв, приказок, промов, прислів'їв, чистомовок, загадок, повір'їв та ін.». Збірник містить близько 32000 фраз, що представляють малі 'жанри' фольклору. Це одне з найважливіших джерел по побутовій стороні життя та філософії російського народу. Збірка багаторазово перевидавалася, у тому числі з передмовою нобелівського лауреата М. Шолохова, під назвою «Скарбниця народної мудрості».

«Записка про ритуальні вбивства»

Однією з найімовірніших авторів зазвичай називають У. І. Даля, але це залишається спірним. В якості автора ряд дослідників називали директора Департаменту духовних справ закордонних сповідань таємного советника В. В. Скрипіцина або волинського губернатора І. В. Каменського, який в 1844 році видав анонімно брошуру «Відомості про вбивствах» євреями християн. Авторство Даля також відкидали історик Савелій Дудаков (він вважав автором не самого Скрипіцина, а когось із співробітників його департаменту), фахівець із творчості Даля Ю. П. Фесенко (він писав: «за недбалим стилем, за відсутністю ознак наукового дослідження, за абсолютною компілятивністю, «вторинністю» ця «праця» ніяк не може належати Далю»), найбільш авторитетний біограф Даля В. І. Порудомінський.

У Росії рішенням Ленінського районного суду міста Оренбурга від 26.07.2010 брошура зі схожою назвою «Записки про ритуальні вбивства» (у множині, без вказівки автора та вихідних даних) визнана екстремістською і внесена Міністерством юстиції РФ до Федерального 4 Однозначно визначити зміст забороненого в Росії книжкового друкованого видання важко, тому що дане рішення суду в базі даних ГАС РФ «Правосуддя» і на сайті суду відсутні.

Вшануй

Даль - один із дванадцяти членів-засновників Російського, географічного суспільства. Член Товариства історії та старожитностей Російських. Член (з 1868 почесний) Товариства, любителів, російської словесності.

В 1861 году за первые выпуски толкового словаря Даль получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества , в 1868 году был выбран в почётные члены Императорской академии наук по историко-филологическому отделению, а по выходе в свет всего словаря был удостоен Ломоносовской премии (1869).

Ще раніше, з 1863 року, Володимир Даль вважався почесним членом Академії з Відділення природничих наук. При злитті академії наук з академією Російською його перевели у Відділення російської мови та словесності :

Пам'ять

На честь 200-річчя від дня народження В. І. Даля ЮНЕСКО оголосило 2001 рік роком В. І. Даля. У 1980-ті роки. у Парижі присуджувалась премія “імені” Даля. У багатьох містах є вулиці Даля (наприклад, в Петербурзі).

На згадку про письменника та вченого, життя і діяльність якого була тісно пов'язана з містом Миколаєвом, де він прожив загалом близько 16 років, вулиця Леккерта 28 березня 1985 року була перейменована на вулицю Даля. Меморіальні дошки на честь Даля встановлені на перетині вулиць Даля і Будьонного та по вулиці Наваринській.

У Нижньому Новгороді ім'ям В. І. Даля названо вулицю в Канавінському районі. На будинку, де він жив (кут вулиць Великої Печерської та Мартинівської, нині Семашко), встановлено меморіальну дошку з барельєформ роботи скульптора В. І. Пуріхова.

Література

• Даль, Володимире Івановичу- стаття з Великої радянської енциклопедії.
• // Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона: в 86 т. (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.

Книги про В. І. Далі

• Булатов М. А., Порудомінський В. І.Збирав людина слова ... Повість про В. І. Далі. - М.: Дитяча література, 1966. - 224, с. - 50 000 екз.(у пров.)
• Бессараб М. Я.Володимир Даль. - М.: Московський робітник, 1968. - 264 с. - 50 000 екз.(Обл.)
• Порудомінський  В. І.Даль. - М.: Молода гвардія, 1971. - 384 с. - (Життя чудових людей). - 200 000 екз.(у пров.)
• Бегішева А.Зачарований мандрівник // GEO: журнал. – 2008. – Грудень (№ 129). - С. 235-245. - ISSN 1029-5828.
• Бессараб М. Я.Володимир Даль: Книга про доблесного громадянина Росії та великого борця за російську мову. - Вид. 2-ге, испр. і доповн.. - М.: Сучасник, 1972. - 288 с. - (Бібліотека «Любителям російської словесності»). - 50 000 екз.(в пров., суперобл.)
• Порудомінський  В. І.Життя та слово: Даль. Розповідь / Післясл. В. П. Анікіна.. - М.:

Володимир Іванович Даль народився 10 (22) листопада 1801 року у селищі Луганський завод (нині – Луганськ) у високоосвіченій родині. Його батько був лікарем, лінгвістом, а мати піаністкою, знала кілька мов, цікавилася літературою. Володимир Іванович здобув чудову домашню освіту.

У 1814 році Даль вступив до Петербурзького Морського кадетського корпусу. Закінчивши його у 1819 році, вирушив служити на флот. Після кількох років військової служби Даль, біографія якого змінила течію, вступив на медичний факультет Дерптського університету (зараз Тартуський університет).

Військова служба та медична практика

З початком російсько-турецької війни Далю довелося перервати навчання. Склавши достроково іспити, Володимир Іванович вирушив на фронт. У ході війни 1828-1829 років, а також польської кампанії 1831 Даль показав себе як талановитий лікар. Він брав участь у битвах, допомагав пораненим, оперував за умов польових госпіталів.

Відзначений нагородами, в 1832 Даль починає працювати у військово-сухопутному госпіталі Петербурга в якості ординатора. Володимир Іванович стає відомим як блискучий хірург. У воєнний період, і навіть під час медичної практики письменник Даль створив кілька статей, нарисів. В 1832 були опубліковані «Російські казки. П'яток перший».

Державна служба

В 1833 Даля перевели в Оренбург, призначивши на посаду чиновника особливих доручень при військовому губернаторі В. А. Петровському. Письменник багато подорожував Південним Уралом, збирав фольклорні матеріали, які лягли в основу його творів.

Важливою подією в короткій біографії Даля стало знайомство з Олександром Пушкіним. Разом із поетом Володимир Іванович подорожував пугачівськими місцями. Даль був присутній при смерті Пушкіна, лікував його після дуелі з Дантесом, брав участь у розтині.

1838 року Володимир Іванович став членом Петербурзької академії наук.

У 1841 році Даль повертається до Петербурга, служить секретарем при Л. Петровському, а потім завідувачем особливої ​​канцелярії при міністрі внутрішніх справ. З 1849 письменник керує питомою конторою в Нижньому Новгороді.

Останні роки та смерть письменника

В 1859 Даль подав у відставку і оселився в Москві. У 1861 – 1868 роках було опубліковано найзначнішу та об'ємнішу роботу в біографії Володимира Івановича – «Тлумачний словник живої великоросійської мови», що містить приблизно 200 тисяч слів. Будучи добре знайомим з багатьма професіями, ремеслами, прикметами та приказками, Даль усі знання помістив у свою працю. У 1862 році вийшла друга знакова книга етнографа - "Прислів'я російського народу".

Володимир Іванович Даль помер 22 вересня (4 жовтня) 1872 року у Москві. Поховали письменника на Ваганьківському цвинтарі.

Інші варіанти біографії

• Даль щиро полюбив мальовничі рідні місця – Луганську область, пізніше навіть узяв собі псевдонім Козак Луганський.
• Серед близьких друзів Даля були такі відомі особи, як Гоголь, Крилов, Жуковський. У кадетському училищі Володимир Іванович навчався разом із майбутнім декабристом Д. Завалішиним та адміралом П. Нахімовим.
• Перед смертю Пушкін подарував Далю золотий перстень-талісман зі смарагдом.
• За свою біографію Володимир Даль написав понад сто нарисів, у яких розповідав про російське життя, склав підручники «Ботаніка» та «Зоологія», створив збірку казок для дітей.
• У 1869 році словник Даля був відзначений премією Ломоносівської.
• Подивитись все