Dahl életrajza. V. I. Dahl életrajza gyerekeknek Dahl nyelvész életrajza

Vlagyimir Ivanovics Dal Luganszkban született 1801. november 10-én (22-én). Akkoriban a jelenlegi Luganszk városát Lugansk Plant falunak hívták. A leendő lexikográfus, néprajzkutató, író, katonaorvos intelligens, magasan képzett családba született.

Vlagyimir Ivanovics apja Johann Christian Dahl volt, aki Dániában oroszosodott. 1799-ben felvette az orosz állampolgárságot, és ezzel egyidejűleg az oroszok számára ismertebb nevet, Ivan Matveevich Dahlt. Hihetetlenül tehetséges nyelvész volt, kiválóan beszélt oroszul, franciául, angolul, héberül, görögül, latinul és jiddisül. Ezen kívül Ivan Matvejevics széleskörű ismeretekkel rendelkezett az orvostudományban, és kiváló teológus volt.

Vlagyimir Dahl anyja Maria Khristoforovna Freytag volt, akit a híres nyelvész és gyógyító Szentpéterváron vett feleségül. Maria Dahl édesanyja sokat tanult orosz irodalmat, Iffland és Gesner műveit fordította oroszra, emellett a francia hugenották de Maglia leszármazottja volt. Maria apja főiskolai felmérő volt, és valójában ő kényszerítette leendő vejét, hogy magas színvonalú orvosi oktatásban részesüljön, mivel a filológiát nem tartotta elegendőnek a család élelmezéséhez.

Ivan és Maria Dal családjában Vlagyimir mellett Pavel, Karl és Lev fiai, valamint Alexandra és Paulina lányai is születtek. Amikor Vladimir körülbelül négy éves volt, az egész család Nikolaevbe ment. Ott Ivan Matveevich Dal, a Fekete-tengeri Flotta vezető orvosaként a nemességet szolgálta, és lehetőséget kapott arra, hogy gyermekeit az államkincstár költségén a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtestbe küldje tanulni.

Oktatás

Korai gyermekkorában Vladimir Dal otthoni oktatásban részesült. Mint a kiváló házaspár minden gyermeke, ő is korán az olvasás rabjává vált, és a nyomtatott szó iránti szeretetét egész életében hordozta. Amikor a fiú 13,5 éves volt, a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtestbe küldték tanulni, ahol középhajósként végzett. 1819-1825-ben Vlagyimir Ivanovics a Fekete- és a Balti-tengeren szolgált.

Ekkor kezdte kamatoztatni irodalmi tehetségét, méghozzá igen provokatív módon. A középhajóst letartóztatták azzal a gyanúval, hogy kemény, terhelő epigrammákat írt a Fekete-tengeri Flotta főparancsnoka és a zsidó nő Lija Sztálinszkaja kapcsolatáról. Nagyrészt ennek köszönhető, hogy Vladimir Dahlt Nikolaevből Kronstadtba helyezték át.

1826-ban a fiatal író a Dorpati Egyetem orvosi karára lépett. Ugyanakkor az újonnan vert diák pénzügyei nagyon szűkösek voltak, és többletpénzt kezdett orosz nyelvórákat tartani. Tanulmányai során a fiatalembernek fejlesztenie kellett latin tudását, sőt filozófiát is el kellett sajátítania. Az okleveles orvosi státuszt azonban más feltételek mellett kellett megszereznie: a törökökkel 1828-ban kezdődő háború miatt Dahl határidő előtt letette az érettségi vizsgáit.

Háborús idők és közszolgálat

Az 1828-1829-es háború és az azt követő 1831-es lengyel hadjárat során Vladimir Ivanovics Dal keményen dolgozott a fronton, mint katonaorvos. Mentette a sebesülteket, ragyogó hadműveleteket hajtott végre a tábori kórházak nehéz körülményei között, és időnként maga is részt vett a csatákban.

Ez idő alatt Dahl továbbra is különféle vázlatokat és cikkeket írt, amelyek egy része később megjelent könyvek alapjául szolgált.

1832-ben Vladimir Dahl „Orosz tündérmesék” című műve. Öt óra van." A mesék egyszerű, mindenki számára érthető nyelven íródtak, és Vlagyimir Ivanovics első komoly könyvét képviselték. De sajnos Dahl feljelentése miatt a munkát megbízhatatlannak ítélték, és a könyv teljes eladatlan kiadását megsemmisítették. Magát a szerzőt letartóztatták és majdnem bíróság elé állították, de Zsukovszkij költő közbenjárása megmentette.

1833-ban az író különleges megbízatások tisztviselői posztot kapott, Orenburgban a katonai kormányzó (V. A. Petrovsky) alatt dolgozott. Dahlnak sikerült sokat utaznia a Dél-Urálban, és sok egyedi folklóranyagot gyűjtött össze, amelyeket később számos művének alapjául használt. Ezen adatok felhasználásával az író létrehozta és közzétette az Orenburg régió természettörténetét.

Találkozás Puskinnal

Ugyanez Zsukovszkij szerette volna bemutatni Vlagyimir Dalt Puskinnak, de az író úgy döntött, hogy bemutatkozik magának a költőnek, ajándékba ajándékozva az „orosz tündérmesék” kevés „túlélő” példányának egyikét. Az ajándék a híres költő ízlése szerint történt, viszonzásul Dahl egy kézzel írt mesét kapott „A papról és munkásáról, Baldáról”, sőt a szerző dedikáló aláírásával is.

Vladimir Dahl emlékműve Orenburgban

Ezt követően Vlagyimir Ivanovics elkísérte a költőt az Orenburg régióban található Pugacsov eseményeinek helyszíneire. A kellemes társaságért való hála jeléül Puskin 1835-ben elküldte barátjának a nem sokkal korábban megjelent „Pugacsov története” ajándékpéldányát.

Ezt követően Dahl jelen volt, amikor Puskint Dantes halálosan megsebesítette egy párbajban, és részt vett a költő meggyógyítására irányuló kísérletekben. Utolsó ajándékként egy haldokló barát Vlagyimir Ivanovicsnak adta talizmánját - egy smaragd aranygyűrűt.

Teremtés

1841-től 1849-ig Dahl Szentpéterváron élt, ahol L. A. Perovsky titkáraként, majd speciális irodájának vezetőjeként dolgozott. Ebben az időben Vlagyimir Ivanovics számos „fiziológiai esszét” írt, számos érdekes állat- és botanika tankönyvet állított össze, és számos cikket és történetet publikált.

Dahl régóta érdeklődik a közmondások, mondások, folklórmotívumok és legendák iránt. Amikor az író Szentpéterváron élt, a tudósítók az ország különböző részeiről küldtek neki hasonló népművészeti példákat, de az író mégis úgy érezte, hiányzik neki a közvetlen kapcsolat az emberekkel.

Ezért 1849-ben Vlagyimir Ivanovics Nyizsnyij Novgorodba költözött, ahol körülbelül tíz évig egy adott iroda vezetőjeként dolgozott. Ebben az időszakban fejezte be sokéves munkáját, amelynek célja az orosz közmondások tanulmányozása volt. Az író ugyanakkor sok kortársával is konfrontációba került, felszólalva a parasztok olvasás- és írástanítása ellen, mivel Vlagyimir szerint megfelelő szellemi és erkölcsi nevelés nélkül ez nem vezetné jóvá az embereket.

Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára. Első és utolsó kiadás

1859-ben Vlagyimir Ivanovics Dal, aki nyugdíjba vonult, Moszkvában telepedett le, és elkezdte kiadni régóta fennálló műveit. Az 1860-as években megjelentek „Az orosz nép közmondásai” és „Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára” című művek. Ez utóbbi művet a mai napig széles körben használják. Az író 1872-ben, 70 évesen hunyt el. A Vagankovszkoje temetőben temették el.

Magánélet

1883-ban Dahl feleségül vette első feleségét, Julia Andreát. Gyermekek születtek a családban: Lev fia és Julia lánya. Sajnos felesége Vlagyimir Ivanovics előtt meghalt, és 1840-ben újra megnősült: Jekaterina Sokolova. Férjének három lányát adott: Maria, Olga és Ekaterina.

Vladimir Dal feleségével, Juliával

Lev Dal ezt követően tehetséges építészként és az orosz faépítészet kutatójaként vált híressé. Tervei szerint Nyizsnyij Novgorodban emelték fel a Szent Kozma és Damján templomot és az új Vásári székesegyházat.

Jekatyerinoszlav tartományban született, a luganszki üzemben. Egy nyelvész és orvos fia, nemzetisége szerint dán, Ivan Matveevich Dahl és egy német nő, Maria Khristoforovna, született Freytag.

Tanulmányait a kronstadti haditengerészeti kadéthadtestben szerezte, majd több évig a Fekete-tengeri Flottánál szolgált. 1826-ban otthagyta a szolgálatot. Tanulmányait a Dorpati Egyetem Orvostudományi Karán folytatta. Hadsebészként szolgált, részt vett a lengyelek és törökök elleni hadjáratban. A háború után a szentpétervári katonai szárazföldi kórház rezidense lett. Az orvostudományban a szemészet és a homeopátia specialistája volt.

Irodalmi tevékenységét 1832-ben az Orosz tündérmesék kiadásával kezdte. A könyv nem tetszett a hatóságoknak, az írót letartóztatták. V.A. közbenjárásának köszönhetően Zsukovszkij, minden jól végződött, de Dal még néhány évig nem publikálhatott a saját neve alatt. Szülővárosa neve alapján gyakran használta a Kazak Lugansky álnevet.

A III. csendőrigazgatóság fokozott figyelme miatt kénytelen volt Orenburgba menni szolgálatra, ahol hét évig dolgozott. 1837-ben elkísérte a trónörököst, a leendő II. Sándor császárt a régió körüli útjára.

Az 1830-as évek vége óta. Dahl számos művet publikált az orosz nyelv néprajzáról, szókincséről és dialektusairól, botanikai és állattani tankönyveket, esszéket az orosz életről, regényeket és novellákat.

1839-1840-ben részt vett a khivai hadjáratban, majd visszatért Szentpétervárra. 1841-től az apanázsminiszter elvtárs titkára. 1849-1859-ben a Nyizsnyij Novgorod specifikus iroda vezetője volt. 1859-től Moszkvában élt, a Presnensky-tó közelében lévő házban (Bolshaya Gruzinskaya utca, 4/6. épület). A.F. járt itt Pisemsky, S.T. Akszakov fiaival és másokkal.

1861-1868-ban. Megjelent Dahl fő alkotása, „Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára”, amelynek anyagokat még tengerészorvosként kezdett gyűjteni. A néprajzkutató-gyűjtőt 1868-ban a Birodalmi Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választották. Dal az Orosz Földrajzi Társaság egyik kezdeményezője és szervezője volt.

A Szentpéterváron élő Vlagyimir Ivanovics korának számos írójához és költőjéhez közel állt: V.A. Zsukovszkij, I.A. Krylov, N.V. Gogol, V. F. herceg Odojevszkij. A.S. barátja volt. Puskin. Miután a költő megsebesült egy párbajban, Dahl állandóan a haldokló ágya mellett volt, majd halála után Puskin emlékére egy gyűrűt és egy kabátot kapott, amelyeket a párbaj során átlőttek.

Dahl kétszer volt házas. 1833 óta először Julia Andre-n, aki fiatalon halt meg a fogyasztástól. Volt egy fia, Leo, építész. Másodszor 1840-ben házasodott össze Jekaterina Lvovna Szokolovával, akitől lányai születtek: Olga; Maria – Konstantin Stanishev bolgár emigráns felesége; Ekaterina. Ismeretes Dahl szenvedélye a cigány Cassandra iránt, akit Jászvásáron vásárolt, majd a „Cigány” című történetet neki ajánlotta.

Élete végén kezdett érdeklődni a spiritualizmus iránt. Halála előtt áttért az ortodoxiára. Moszkvában halt meg. A Vagankovszkoje temetőben temették el.

Felbecsülhetetlenül hozzájárult az orosz nyelv fejlődéséhez. Dahl 1801 novemberében született Ukrajnában. Családja igen művelt volt: apja Dániában született, ifjúságát Németországban töltötte, ahol teológiát és különböző nyelveket tanult; anyja német volt, és apjához hasonlóan érdeklődött a nyelvek iránt. Nem nehéz kitalálni, hogy Dahl miért érdeklődött az irodalom iránt, a gének szerepet játszottak.

Vlagyimir gyerekként otthon tanult. Korai korától kezdve nyelvek fordításával és nyelvtanulmányozásával foglalkozott. Amikor Dahl 14 éves volt, Vladimir belépett a szentpétervári kadéthadtestbe. Itt szisztematikus oktatásban részesült. A fiatalember nem szerette a „kadétban” uralkodó vasfegyelmet, fizikai aktivitást és rendet.

A kadéthadtestben végzett képzés három évig tartott. Tanulmányai befejezése után Dal a Fekete-tengeri Flottához ment. Kollégái beszédében gyakran észrevett számára ismeretlen szavakat. Tehát Vladimir Dahl azzal az ötlettel állt elő, hogy leírja a szavakat egy jegyzetfüzetbe és elmagyarázza őket, ezzel jelezve a saját magyarázó szótár összeállításának kezdetét. Vlagyimir Ivanovics szolgálata a fekete-tengeri flottában gyorsan véget ért. Dahl letartóztatását adta azáltal, hogy epigrammát írt a flotta főparancsnokának. Később Kronstadtba küldték, ahol a bíróságon felmentették. Nyugdíjba vonulása után Vladimir Dal eleinte magánórákat adott és tanított.

Vlagyimir Ivanovics hamarosan úgy dönt, hogy beiratkozik a Dorpati Egyetem Orvostudományi Karára. Tanulmányi évei alatt találkozott Zsukovszkijjal, Jazikovval és Vojkovval. Ezek voltak a 19. század elején az orosz újságírás fényesei. Nagy sikert aratott számára, hogy találkozott Nyikolaj Ivanovics Pirogovval. A híres orvos és Dahl között élete végéig erős barátság fűződött.

1829-ben Vlagyimir Ivanovics Dal befejezte tanulmányait, és okleveles sebészként részt vett az orosz-török ​​háborúban. Dahl egy tábori kórházban dolgozott, és jó hírnévnek örvendett. Az orosz hadsereg orvosi szolgálata során Vlagyimir Ivanovics komolyan bővítette szókincsét.

Az orosz-török ​​háború befejezése után Vlagyimir Ivanovics folytatta orvosi gyakorlatát - a járvány problémáival foglalkozott. Csak irigyelni lehet a bátorságát. Ez a bátor orvos nem egyszer járt olyan falvakban, ahol elterjedt a kolera. 1832-ben Dahl Szentpéterváron telepedett le. Az Orosz Birodalom fővárosában úgy döntött, hogy az irodalmi kreativitásra összpontosít. Verseit, műveit folyóiratokban publikálom, amelyekből rengeteget halmoztam fel.

Egy évvel később Vlagyimir Dal köztisztviselő lett, és Orenburg kormányzójának különleges megbízatásaira nevezték ki. Munkája arra kényszerítette, hogy sokat utazzon a vidéki területeken, és figyelje az egyszerű emberek életét. Vlagyimir Ivanovics nem adja fel az irodalmi tevékenységet. A közalkalmazotti munka évei során az orosz író tollából származtak olyan művek, mint a „Bikey és Maulina” és a „Baskír sellő”. Dahl tudományos és kulturális tevékenysége nem korlátozódott csak az irodalomra. Vlagyimir Ivanovics sokoldalú ember volt, és az Orenburgban eltöltött évek során tartománya növény- és állatvilágának csodálatos gyűjteményét gyűjtötte össze. Az elvégzett munkáért Vladimir Dal a Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagja lett.

Alekszandr Szergejevics Puskin Emelyan Pugachev felkelésének helyeire utazott, és Orenburgban találkozott Vlagyimir Dahllal. Az írók hamar megtalálták a közös nyelvet, jó baráti kapcsolatok alakultak ki közöttük.

Amikor az orosz hadsereg elindult a khivai hadjáratra, Vlagyimir Ivanovics visszatért az orvosi gyakorlathoz. A kampányból visszatérve visszatér a fővárosba, ahol a Belügyminisztériumban kezd dolgozni. Vlagyimir Ivanovics nem hagyja el az irodalmat, és továbbra is különféle történeteket ír, leírja a paraszti életet és az egyszerű emberek szokásait. Munkásságát nagyra értékelték kortársai, köztük Belinszkij és Gogol. Dahl novelláit a „Képek az orosz életből” gyűjteménybe egyesítették.

1849-ben szabad akaratából Nyizsnyij Novgorodba ment. Innen egy meghatározott hivatalba került menedzsernek, feladatai közé tartozott a paraszti panaszok fogadása, különböző aktusok írása, összeállítása. Dahl itt ingyenes orvosi munkát végez, azt mondják, még műtéti beavatkozásokat is kellett végeznie. Ez a csodálatos ember élvezte a munkáját. A hétköznapi emberekkel való kommunikáció tükröződött munkájában.

Vladimir Ivanovich Dahl fő munkája egy magyarázó szótár volt, amelyet mindannyian gyermekkorunk óta ismerünk. A szótár körülbelül 200 000 szót tartalmaz. Élete végén a szótár második részén dolgozott.

Vladimir Dal 1872-ben halt meg Moszkvában. Elképesztően sokoldalú ember volt, a természet nagylelkűen felruházta Dahlt intelligenciával, amelyet viszont széles körben felhasznált a társadalom javára. Vlagyimir Ivanovics szerette a botanikát és a zoológiát, érdekelte a Dahl, a homeopátia és a spiritualizmus. Ezen kívül tudott hangszeren játszani. Vladimir Ivanovich Dal tehetsége mindig tükröződött mindenben, amit ez a csodálatos ember tett.

Vlagyimir Ivanovics Dal(november 10. – szeptember 22. [október 4.]) – orosz író, etnográfus és lexikográfus, folklórgyűjtő, katonaorvos. A legnagyobb hírnevet a felülmúlhatatlan kötetben megjelent „Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára” hozta el számára, amelynek összeállítása 53 évig tartott.

Enciklopédiai YouTube

1 / 5

✪ Vladimir Dal és szótára

✪ Vlagyimir Ivanovics Dal. Elhalványulás. Hangoskönyv.

✪ Vlagyimir Ivanovics Dal. Földalatti falu. Hangoskönyv.

✪ Vlagyimir Ivanovics Dal. Hallgat. Hangoskönyv.

✪ Dal Vladimir Ivanovics

Feliratok

Eredet

Vlagyimir Dal az Orosz Birodalom Jekatyerinoszláv Kormányzóságához tartozó Lugansky Zavod (ma Luganszk) faluban született 1801. november 10-én (22-én), Ivan Matvejevics Dal bányászati ​​osztályorvosa és felesége, Maria Khristoforovna családjában. Született Freytag.

Amikor Dahl mindössze négy éves volt, családja Nikolaevbe költözött. Miután 1814-ben a nemesi szolgálatot teljesítette, Ivan Matvejevics, a Fekete-tengeri Flotta vezető orvosa jogot kapott arra, hogy gyermekeit a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtestben tanítsa közköltségen.

Több éves haditengerészeti szolgálat után Vladimir Dal 1826. január 20-án belépett a Dorpati Egyetem Orvostudományi Karára. Szűk padlásszobában lakott, orosztanításból keresett megélhetést. Két évvel később, 1828 januárjában V. I. Dalt beszámították az államilag finanszírozott tanulók közé. Dahl egyik életrajzírója szerint elmerült Dorpat atmoszférájában, amely „lelkileg sokoldalúságot bátorított”. Itt mindenekelőtt a latin nyelvet kellett intenzíven tanulmányoznia, amely akkoriban szükséges volt egy tudós számára. A Filozófiai Kar által meghirdetett témában végzett munkájáért ezüstérmet kapott.

Orvosi gyakorlat

Tanulmányait 1828-ban, a török ​​elleni háború kitörésével félbe kellett szakítani, amikor a pestisesetek Dunán túli terjedése kapcsán az aktív hadsereg a honvédségi szolgálat erősítését követelte. Vlagyimir Dal a határidő előtt „becsülettel letette nemcsak orvosi, hanem sebészeti orvosi vizsgát is” „A koponyatómia sikeres módszeréről és a vese rejtett fekélyesedéséről” témában.

Itt fáradhatatlanul dolgozott, és hamarosan csodálatos sebészként, különösen szemészként szerzett hírnevet. Élete során több mint negyven szürkehályog-eltávolító műtétet hajtott végre, és mindegyik meglehetősen sikeres volt. Figyelemre méltó, hogy a bal keze ugyanolyan fejlett volt, mint a jobb. A bal kezével bármit tudott írni és csinálni, akárcsak a jobbjával. Ez a szerencsés képesség operátorként különösen hasznos volt számára. A leghíresebb szentpétervári operátorok olyan esetekben hívták meg Dahlt, amikor a műveletet ügyesebben és kényelmesebben lehetett bal kézzel végezni.

Később, miután otthagyta a sebészeti gyakorlatot, Dahl nem hagyta el teljesen az orvoslást. Megőrizte érdeklődését a szemészet iránt, és szenvedélye lett a homeopátia iránt. A Sovremennikben (1838. 12. szám) az egyik első cikket publikálta Oroszországban a homeopátia védelmében.

Első könyv

1832-ben Dahl kiadta „ Orosz tündérmesék a szájhagyományból, polgári műveltségre fordítva, a mindennapi élethez igazítva és a kozák Vlagyimir Luganszkij aktuális mondáival díszítve. péntek egy" Ez a munka hírnevet hozott neki az orosz főváros irodalmi köreiben.

Dahl könyvének elolvasása után a Dorpati Egyetem rektora úgy döntött, hogy meghívja egykori tanítványát az orosz irodalom tanszékre. Ezzel egy időben a könyvet a filológia doktora fokozat megszerzésére szakdolgozatként elfogadták. Az oktatási miniszter azonban megbízhatatlannak ítélte az „orosz tündérmeséket”, mivel a III. osztály vezetője, Alekszandr Mordvinov feljelentette a könyv szerzőjét.

1832 őszén Dahlt letartóztatták, miközben betegeket látogatott, és a harmadik osztályra szállították. Az elnyomástól Zsukovszkij költő közbenjárása mentette meg, aki a trónörökös mentora lévén anekdotikus megvilágításban, teljes félreértésként mutatta be neki mindazt, ami Dahllal történt. A Dahl elleni vádakat ejtették, de az Orosz tündérmesék eladatlan kiadását megsemmisítették.

Dahl Orenburgban

Miután 1833-ban megnősült, Dahlt júliusban Orenburgba helyezték át, mint V. A. Perovszkij katonai kormányzó vezetése alatt álló különleges megbízások tisztviselője. Körülbelül nyolc évig maradt ebben a pozícióban.

Dél-uráli tartózkodása alatt sokat utazott a járásokban, folklór anyagokat gyűjtött, természettudományokat tanult. Az orenburgi vidék növény- és állatvilágával foglalkozó gyűjteményeiért 1838-ban a Szentpétervári Tudományos Akadémia fizika-matematika tanszékének levelező tagjává választották.

Dal az oroszon kívül legalább 12 nyelvet tudott, értett a türk nyelvekhez, Orenburgban gyűjtötte a török ​​kéziratokat, ennek köszönhetően az egyik első török ​​tudósként tartják számon Oroszországban. Lazar Budagov magyarázó szótárának képében és hasonlatosságában elkezdte összeállítani saját török ​​nyelvjárási szótárát.

1835-ben Dahlt az Ufa Tartományi Statisztikai Bizottság első összetételének levelező tagjává választották. Folytatta irodalmi tanulmányait, és aktívan együttműködött a „Rural Reading” folyóiratban. 1833-1839-ben. „A kozák-luganszki mesék is voltak” megjelentek.

1839-40-ben. Dr. Dahl részt vett a Khiva kampányban. Dahl katonai tevékenységeivel számos emlékirat foglalkozik, mint például a „Don Horse Artillery” és a „Levels to Friends from the Campaign to Khiva”.

Találkozás Puskinnal

Egy évvel később, 1833. szeptember 18-20-án V. I. Dal elkísérte Puskint Pugacsov helyére az Orenburg régióban. Puskintól tanulta meg a „Bátor Szent György és a farkas meséje” cselekményét. Dahllal együtt a költő Pugacsov eseményeinek minden fontosabb helyére utazott. Hálaképpen 1835-ben ajándékba küldött Dahlnak „Pugacsov története” című művéből.

Dahl Puskinról szóló emlékirataiból

„Puskin váratlanul és váratlanul érkezett, és egy vidéki házban szállt meg V. Al katonai kormányzónál. Perovszkijt, és másnap elszállítottam onnan, elmentem vele a történelmi Berdszkaja faluba, elmagyarázta, amennyit hallottam és ismertem a környéket, Orenburg Pugacsov ostromának körülményeit; mutatott a szélén álló Szent György harangtoronyra, ahol Pugach éppen ágyút akart emelni, hogy a várost tüzelje, a legenda szerint Pugacsovnak tulajdonított földvár maradványaira az Orszkij és Szakmara kapu között, az Urálon túli ligetre , ahonnan a tolvaj megpróbált betörni a jégen az ezen az oldalon nyitott erődbe; beszélt a nemrég itt meghalt papról, akit apja megkorbácsolta, mert a fiú az utcára szaladt nikkelt gyűjteni, amivel Pugach grapeshot helyett több lövést is leadott a városba, Pugacsov úgynevezett titkáráról, Szicsukovról, aki még élt akkoriban, és a berdinói öregasszonyokról, akik még emlékeznek Pugach „arany” kamráira, vagyis a rézrézzel kárpitozott kunyhóra.

Puskin mindezt - elnézést, ha nem tudom másképp kifejezni - nagy hévvel hallgatta, és jóízűen nevetett a következő anekdotára: Pugach, aki berontott Berdybe, ahol a templomban és a verandán ijedt emberek gyülekeztek, szintén belépett a templomba. Az emberek félve elváltak egymástól, meghajoltak, és arcra borultak. Pugach egy fontos levegőt felvéve egyenesen az oltárhoz sétált, leült a templomi trónra, és hangosan így szólt: „Rég óta nem ültem a trónon!” Paraszti tudatlanságában azt képzelte, hogy a templom trónja a királyi székhely. Puskin ezért disznónak nevezte, és sokat nevetett.”

1836 végén Dahl Szentpétervárra érkezett. Puskin örömmel üdvözölte barátja visszatérését, sokszor meglátogatta, érdeklődött Dahl nyelvészeti felfedezései iránt. Alekszandr Szergejevicsnek nagyon tetszett, amit Dahltól hallott, a korábban ismeretlen „kúszás” szót – a bőrt, amelyet a kígyók és a kígyók a tél után levetnek, és kikúsznak belőle. Egyszer új köpenyben meglátogatta Dahlt, Puskin vidáman viccelődött: „Mi, jó a kúszás? Nos, egyhamar nem fogok kimászni ebből a gödörből. Ezt beleírom!" - ígérte a költő. Ezt a kabátot még a Dantesszel vívott párbaj napján sem vette le. Hogy a sebesült költőnek ne okozzon felesleges szenvedést, le kellett szakítani róla a „kúszást”. Dal is jelen volt Puskin tragikus halálakor.

Dahl részt vett az utolsó párbajban szerzett halálos seb költő általi kezelésében, Puskin 1837. január 29-én (február 10-én) bekövetkezett haláláig. Miután tudomást szerzett a párbajról, Dahl eljött barátjához, bár rokonai nem hívták meg a haldokló Puskinhoz. Találtam egy haldokló barátot, akit híres orvosok vettek körül. A költőt Ivan Szpasszkij háziorvoson kívül Nikolai Arendt udvari orvos és három másik orvosdoktor is megvizsgálta. Puskin örömmel üdvözölte barátját, és kézen fogva könyörgőn megkérdezte: „Mondd meg az igazat, hamarosan meghalok?” Dahl pedig szakmailag helyesen válaszolt: "Reméljük, nagyon, reméljük, ne ess kétségbe." Puskin hálásan megrázta a kezét, és megkönnyebbülten mondta: "Nos, köszönöm." Érezhetően felpörgött, és még felhőkövét is kért, Natalja Nyikolajevna pedig örömmel kiáltott fel: „Élni fog! Meglátod, élni fog, nem hal meg!"

N. F. Arendt vezetésével naplót vezetett kórtörténetéről. Később I. T. Szpasszkij Dahllal együtt boncolást végzett Puskin testén, ahol Dahl megírta a boncolási jegyzőkönyvet.

A haldokló Alekszandr Szergejevics smaragddal díszített arany talizmángyűrűjét adta át Vladimir Dahlnak, a következő szavakkal: „Dal, vedd emlékbe!” És amikor Vlagyimir Ivanovics negatívan megrázta a fejét, Puskin kitartóan megismételte: „Vedd csak, barátom, nem írok többet.” Ezt követően ezzel a Puskin-ajándékkal kapcsolatban Dahl ezt írta V. Odojevszkijnek: „Amikor ránézek erre a gyűrűre, valami tisztességes dolgot akarok csinálni.” Vlagyimir Ivanovics megpróbálta visszaadni az özvegynek, de Natalja Nyikolajevna tiltakozott: „Nem, Vlagyimir Ivanovics, legyen ez egy emlék az ön számára. És át akarom adni Alekszandr Szergejevics kabátját is, amelyet egy golyó átszúrt. Ez ugyanaz a kabát volt, ami kimászott. Vladimir Dahl emlékirataiban

„Drága ajándékot kaptam Puskin özvegyétől: smaragd gyűrűjét, amelyet mostanában mindig hordott, és - nem tudom, miért - talizmánnak nevezte; Puskin utolsó ruháit V. A. Zsukovszkij adta neki, majd csak azért öltöztették fel, hogy koporsóba tegyék. Ez egy fekete ruhakabát egy kis lyukkal, körülbelül akkora, mint egy köröm, a jobb ágyéknál. Érdemes lehet ezen elgondolkodni. Ezt a kabátot is meg kell őrizni az utókor számára; Még nem tudom, hogyan kell ezt csinálni; magánkézben könnyen elveszhet, és nincs hova adnunk ilyet tartós megőrzésre [M. P. Pogodinnak adtam].”

Visszatérés Szentpétervárra

1841-ben Dalt főnöke, V. Perovszkij javaslatára testvére, L. A. Perovszkij titkárává nevezték ki, majd belügyminiszterként (magán) vezette különleges hivatalát. 1841-től 1849 nyaráig Szentpéterváron élt egy kormányházban, melynek címe: Alexandrinskaya Square, 11. N. Miljutinnal együtt állította össze és vezette be a városi szabályozást Szentpéterváron.

Ekkorra Dahl irodalmi tevékenysége felvirágzott, esszéket publikált a természeti iskola szellemében. D. Mirsky szerint Dahl minden „fiziológiai esszéje” egy adott társadalmi környezet rövid leíró vázlata. Történeteit, esszéit és cikkeit az „Olvasási Könyvtár”, „A Haza jegyzetei”, „Moszkvitán” és Bashutsky „Miénk” gyűjteményében publikálta.

Ugyanakkor a katonai osztály megbízásából botanika és állattan tankönyveket állított össze, amelyek élénk, képletes nyelvezetben tűntek ki. A.P. Sapozhnikov nem kevesebb, mint 700 rendkívül művészi illusztrációt készített nekik.

Nyizsnyij Novgorod

Bár Oroszország különböző részeiről érkezett tudósítók rendszeresen küldtek Dahl-mintákat közmondásokból, mesékből és népi dialektusokból, pétervári tartózkodása elidegenítette az élő paraszti beszéd elemeitől. Elkezdett gondolkodni azon, hogy visszatérjen a fővárosból a tartományba, bár karrier szempontból ez visszalépést jelentett.

1849-ben Dahl-t a 40 ezer állami paraszt ügyeivel foglalkozó Nyizsnyij Novgorodi apanázsiroda vezetőjévé nevezték ki, és ezt a posztot töltötte be, amely lehetőséget adott számára, hogy sokféle néprajzi anyagot megfigyeljen tíz éven keresztül. utána nyugdíjba vonult és Moszkvában telepedett le.

Nyizsnyijban fejeződött be Dahl sok éves munkája az orosz közmondások gyűjtésén. Amikor 1853-ban a cenzúra megakadályozta a gyűjtemény megjelenését, Dahl ezt írta rá: „A közmondást nem ítélik el.” Ez a kiadvány - az orosz élet valódi néprajzi enciklopédiája - csak az Sándor-féle reformok liberális időszakának kezdetekor, 1862-ben látott napvilágot a szerző kiadásában. Dahl a Nyizsnyijban található magyarázó szótár feldolgozását P betűre hozta.

A Nyizsnyij Novgorodban élő Dal sokat ártott magának a társadalom szemében „Level Alekszandr Koshelev kiadóhoz” és „Jegyzet az írástudásról” című írásaival, amelyekben felszólalt a parasztok írás-olvasásratanítása ellen. "Minden szellemi és erkölcsi nevelés nélkül... szinte mindig a rosszba jut..." A Sovremennik magazin oldalain Jevgenyij Karnovics, Nyikolaj Csernisevszkij és Nyikolaj Dobroljubov élesen tiltakozott ellene.

A Nyizsnyij Novgorod időszak néhány publikációja

• „Az orosz nyelv határozóiról” („Az Orosz Birodalmi Földrajzi Társaság Értesítője”, 1852, 6. könyv; újranyomva a „Magyarázó szótárban”)
• „Tengerész szabadidő”, Konsztantyin Nyikolajevics herceg nevében írva (Szentpétervár, 1853)
• számos cikk a műveltség nélküli műveltség veszélyeiről („Orosz beszélgetés”, 1856, III. könyv; „A haza feljegyzései”, 1857, II. könyv; „SPb. Ved.”, 1857, 245. sz.)
• 100 esszéből álló sorozat az orosz életből (külön kiadvány „Képek az orosz életből”, Szentpétervár, 1861)

Moszkvai időszak

A szókincs és a közmondások mellett Dahl egész életében népdalokat, meséket és népszerű nyomtatványokat gyűjtött. Felismerve, hogy nincs idő a felhalmozott folklóranyag feldolgozására, az összegyűjtött dalokat Kirejevszkijnek, a meséket Afanasjevnek adta kiadásra. Dahl népszerű nyomtatványainak gazdag, legjobb gyűjteménye akkoriban bekerült a Birodalmi Nyilvános Könyvtárba, majd bekerült Rovinsky kiadványaiba.

Dahl élete végén átrendezte az Ószövetséget „az orosz köznép fogalmaihoz képest”. „Számos hangszeren játszott, esztergagépen dolgozott, érdeklődött a spiritualizmus iránt, és homeopátiát tanult”. Nyizsnyijban a híres misztikus A. N. Akszakov vezette be a spiritualizmusba. Dahl elmesélte ismerőseinek, hogy egyszer sikerült megidéznie a néhai Zsukovszkij szellemét, és választ kapnia tőle egy olyan kérdésre, amelyre csak ő tudhatja a választ.

Vlagyimir Ivanovics 1871 őszén szenvedte el első enyhe szélütését, majd meghívott egy ortodox papot, hogy csatlakozzon az orosz ortodox egyházhoz, és az ortodox szertartás szerint adományozza a szentség szentségét. Így nem sokkal halála előtt Dahl áttért a lutheránusról az ortodoxiára.

Vlagyimir Ivanovics Dal 70 éves korában halt meg, és feleségével együtt a Vagankovszkij temetőben temették el. Később, 1878-ban ugyanabban a temetőben temették el fiát, Levet.

Család és leszármazottak

1833-ban V. I. Dal megnősült Julia Andre(1816-1838). Együtt Orenburgba költöznek, ahol két gyermekük született. Lev fia 1834-ben, lánya Julia 1838-ban született (az anyjáról nevezték el). Dahl feleségének benyomásait Puskin orenburgi napjairól E. Voroninának írt levelei közvetítik (Orosz Levéltár, 1902, 8. szám, 658. o.).

Özvegy, 1840-ben megnősült Ekaterina Lvovna Sokolova(1819-1872), az 1812-es Honvédő Háború hősének lánya. Három lánya született ebben a házasságban: Maria (1841), Olga (1843), Jekaterina (1845). Jekatyerina Vlagyimirovna ezt követően emlékeit publikálta apjáról („Russian Vestnik” magazin, 1878).

Lánya, Maria (1841-1903) a kiváló bolgár pedagógushoz, Konsztantyin Sztanisevhez (1840-1900, A. Sztanisev nagybátyja) ment férjhez. Unokája, Olga Stanisheva (1903-1985) dédapja sok személyes tárgyát őrizte, amelyeket halála után a moszkvai Dahl-házmúzeumra hagyott.

Egy másik lánya, Olga feleségül ment Platon Alekszandrovics Demidov moszkvai ügyészhez (1840-1899). Lánya, Olga Weiss korában híres énekesnő volt, a Teológiai Tanszék Jaroszlavl Női Iskoláját vezette, és rokonával, S. M. Ljapunovval levelezett. Unokája, Lev Szergejevics Zsuravszkij (1918-1978), orvosprofesszor, a kórházi sebészeti osztályt vezette ben.

Esszék

Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára

Dahl szótára a szerző szándékos amatőrsége és korának tudományos nyelvészete iránti közömbössége ellenére továbbra is a tudósok számára az orosz nyelvről szóló tudás alapja, amelyet az emberek beszéltek az általános iskolai oktatás elterjedése előtt. Útmutatóként szolgált Andrej Belijnek, Vlagyimir Nabokovnak és más kiváló irodalmároknak. Így Bely a szótárban, az egymásba ágyazás elve szerint rendezett, egymáshoz kapcsolódó szavak végtelen labirintusát látta:

Az orosz nép közmondásai

1862-ben V. Dahl kiadta „Az orosz nép közmondásai” című munkáját. Közmondások, mondások, mondák, közmondások, mondák, találós kérdések, hiedelmek stb. gyűjteménye. A gyűjtemény mintegy 32 000 mondatot tartalmaz, amelyek a folklór kis műfajait képviselik. Ez az egyik legfontosabb forrás az orosz nép életének és filozófiájának mindennapi oldaláról. A gyűjteményt többször kiadták, többek között a Nobel-díjas M. Sholokhov előszavával, „A népi bölcsesség kincsesháza” címmel.

"Megjegyzés a rituális gyilkosságokról"

Az egyik legvalószínűbb szerzőt általában V. I. Dahlnak hívják, de ez a kérdés továbbra is ellentmondásos. A szerzőként számos kutató a Külföldi Felekezetek Szellemi Ügyek Osztályának igazgatóját, V. V. Szkripitsin titkos tanácsost vagy I. V. Kamenszkij volini kormányzót nevezte meg, aki 1844-ben névtelenül kiadta az „Információk a keresztények zsidók általi meggyilkolásairól” című brosúrát. vért venni.” Dahl szerzőségét Szavelij Dudakov történész is elutasította (a szerzőt nem magát Szkripitsin tartotta, hanem osztálya egyik alkalmazottját), valamint Dahl művének szakértője, Yu. P. Fesenko (írta: „a hanyag stílus, a tudományos kutatás jeleinek hiánya, az abszolút összeállítás, a „másodlagos” jelleg miatt ez a „mű” semmiképpen nem tartozhat Dahlhoz”), Dahl legtekintélyesebb életrajzírója, V. I. Porudominsky.

Oroszországban az Orenburgi Leninszkij Kerületi Bíróság 2010. július 26-i határozata alapján egy hasonló címet viselő brosúrát „Jegyzetek a rituális gyilkosságokról” (többes számban, a szerző vagy a lenyomat feltüntetése nélkül) szélsőségesnek minősítették, és bekerült a listába. az Orosz Föderáció Igazságügyi Minisztériuma által a szélsőséges anyagok 1494. szám alatti szövetségi listáján. Nehéz egyértelműen meghatározni egy Oroszországban betiltott nyomtatott könyvkiadás tartalmát, mivel ez a bírósági határozat nem szerepel az Állami Automatizált adatbázisban Az Orosz Föderáció „Igazságszolgáltatási rendszere” és a bíróság honlapján.

Kitüntetések

Dahl egyike az Orosz Földrajzi Társaság tizenkét alapító tagjának. Az Orosz Történeti és Régiségek Társaságának tagja. Tagja (1868-tól tiszteletbeli) az Orosz Irodalmi Amatőrök Társaságának.

1861-ben a magyarázó szótár első számaiért Dahl Konstantinovszkij-érmet kapott a Birodalmi Földrajzi Társaságtól, 1868-ban a Birodalmi Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választották a történeti és filológiai osztályon, és a egész szótárát Lomonoszov-díjjal tüntették ki (1869).

Még korábban, 1863 óta, Vladimir Dal a Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjaként szerepelt a Természettudományi Osztályban. Amikor a Tudományos Akadémia egyesült az Orosz Akadémiával, áthelyezték az Orosz Nyelv és Irodalom Tanszékre:

memória

V. I. Dahl születésének 200. évfordulója tiszteletére az UNESCO 2001-et V. I. Dahl évének nyilvánította. Az 1980-as években A Dahl-díjat Párizsban adták át. Sok városban vannak Dahl utcák (például Szentpéterváron).

Az író és tudós emlékére, akinek élete és munkássága szorosan összefüggött Nikolaev városával, ahol összesen mintegy 16 évig élt, 1985. március 28-án a Lekkert utcát Dalja utcára keresztelték. A Dahl tiszteletére emléktáblákat helyeznek el a Dahl és a Budyonny utcák kereszteződésében, valamint a Navarinskaya utca mentén.

Nyizsnyij Novgorodban a Kanavinszkij kerület egyik utcája V. I. Dal nevét viseli. A házon, ahol élt (a Bolshaya Pecherskaya és a Martynovskaya utcák sarkán, ma Semashko), van egy emléktábla V. I. Purikhov Nyizsnyij Novgorod szobrászának domborműves formáival.

Irodalom

• Dahl, Vlagyimir Ivanovics- cikk a Nagy Szovjet Enciklopédiából.
• // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára: 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Könyvek V. I. Dalról

• Bulatov M. A., Porudominszkij V. I. Egy ember szavakat gyűjtött... The Tale of V.I. Dal. - M.: Gyermekirodalom, 1966. - 224, p. - 50.000 példány.(fordításban)
• Besszarab M. Ja. Vlagyimir Dal. - M.: Moskovsky munkás, 1968. - 264 p. - 50.000 példány.(vidék)
• Porudominsky V. I. Dahl. - M.: Fiatal Gárda, 1971. - 384 p. - (Csodálatos emberek élete). - 200 000 példány.(fordításban)
• Begiseva A. Elvarázsolt vándor // GEO: magazin. - 2008. - december (129. sz.). - 235-245. - ISSN 1029-5828.
• Besszarab M. Ja. Vladimir Dal: Egy könyv Oroszország vitéz polgáráról és az orosz nyelv nagy harcosáról. - Szerk. 2., rev. és további.. - M.: Sovremennik, 1972. - 288 p. - (Könyvtár „Az orosz irodalom szerelmeseinek”). - 50.000 példány.(sávban, szuperreg.)
• Porudominsky V. I.Élet és szó: Dahl. Elbeszélés / Utószó. V. P. Anikina.. - M.:

Vlagyimir Ivanovics Dal 1801. november 10-én (22-én) született Lugansk Plant (ma Luganszk) faluban, magasan képzett családban. Édesapja orvos és nyelvész, édesanyja zongoraművész volt, több nyelvet tudott, érdeklődött az irodalom iránt. Vladimir Ivanovics kiváló oktatást kapott otthon.

1814-ben Dahl belépett a szentpétervári haditengerészeti kadéthadtestbe. 1819-ben végzett diploma megszerzése után a haditengerészetnél szolgált. Több év katonai szolgálat után Dahl, akinek életrajza megváltoztatta a kurzust, belépett a Dorpati Egyetem (ma Tartui Egyetem) orvosi karára.

Katonai szolgálat és orvosi gyakorlat

Az orosz-török ​​háború kitörésével Dahlnak meg kellett szakítania tanulmányait. Miután idő előtt letette a vizsgákat, Vlagyimir Ivanovics a frontra ment. Az 1828-1829-es háború, valamint az 1831-es lengyel hadjárat során Dahl tehetséges orvosnak bizonyult. Részt vett a harcokban, segített a sebesülteken, tábori kórházakban operált.

A kitüntetésekkel kitüntetett Dahl 1832-ben rezidensként kezdett dolgozni a szentpétervári katonai szárazföldi kórházban. Vlagyimir Ivanovics zseniális sebészként válik ismertté. A háború alatt, valamint orvosi gyakorlata során Dahl író számos cikket és vázlatot készített. 1832-ben az „Orosz tündérmesék. Öt óra van."

Közszolgálat

1833-ban Dahlt Orenburgba helyezték át, és V. A. Petrovsky katonai kormányzó irányítása alatt különleges megbízások tisztviselőjévé nevezték ki. Az író sokat utazott a Dél-Urálban, gyűjtötte műveinek alapját képező folklór anyagokat.

Dahl rövid életrajzának fontos eseménye volt Alekszandr Puskinnal való megismerkedése. Vlagyimir Ivanovics a költővel együtt Pugacsov helyeire utazott. Dahl jelen volt Puskin halálánál, kezelte a Dantesszel vívott párbaj után, és részt vett a boncoláson.

1838-ban Vlagyimir Ivanovics a Szentpétervári Tudományos Akadémia tagja lett.

1841-ben Dahl visszatért Szentpétervárra, L. Petrovszkij vezetésével titkárként, majd a belügyminiszter alatti különleges iroda vezetőjeként dolgozott. 1849 óta az író egy külön irodát vezet Nyizsnyij Novgorodban.

Az író utolsó évei és halála

1859-ben Dahl lemondott, és Moszkvában telepedett le. 1861-1868 között megjelent Vlagyimir Ivanovics életrajzának legjelentősebb és terjedelmesebb munkája - „Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára”, amely körülbelül 200 ezer szót tartalmaz. Mivel sok szakmát, mesterséget, jelet és mondást jól ismer, Dahl minden tudását a munkájába fektette. 1862-ben jelent meg az etnográfus második mérföldkőnek számító könyve, „Az orosz nép közmondásai”.

Vlagyimir Ivanovics Dal 1872. szeptember 22-én (október 4-én) halt meg Moszkvában. Az írót a Vagankovszkoje temetőben temették el.

Egyéb életrajzi lehetőségek

• Dal teljes lelkével beleszeretett festői szülőhelyébe - a Lugansk régióba, majd később még a Kozák Luganszkij álnevet is felvette.
• Dahl közeli barátai között olyan híres személyiségek voltak, mint Gogol, Krylov, Zsukovszkij. A kadétiskolában Vlagyimir Ivanovics együtt tanult D. Zavalishin leendő dekabristával és P. Nakhimov admirálissal.
• Halála előtt Puskin egy arany talizmángyűrűt adott Dahlnak smaragddal.
• Életrajza során Vladimir Dal több mint száz esszét írt, amelyekben az orosz életről beszélt, összeállította a „Növénytan” és az „Állattan” tankönyveket, valamint mesegyűjteményt készített gyermekek számára.
• 1869-ben Dahl szótárát Lomonoszov-díjjal jutalmazták.
• lásd az összeset