Hans Christian Andersen The Nightingale Egy rövid újramondás. Csalogány
A kínai császár kertje mögött volt egy erdő, és az erdőben élt egy csalogány, aki olyan jól énekelt, hogy még a szegény halász is megfeledkezett a hálójáról, de aztán visszament a dolgába, és nem gondolt a csalogányra egészen a következő este. Az utazók azt mondták, hogy a csalogány volt a legjobb dolga a császárnak. Miután a császár könyvekből értesült a csalogányról, este meg akarta hallgatni, és parancsot adott a fontos első miniszternek. A miniszter az egész palotát megkérdezte, senki sem tudott ilyen madárról. Miután az udvaroncok bottal fenyegették, hogy sarkon verik, aktívabb mozgásba kezdtek, végül egy kis mosogatógép, aki beteg édesanyjával lakott a tenger közelében, megmutathatta a csalogányt. Útban hozzá, az udvaroncok a tehén nyávogását vagy a békák károgását csalogánydalnak tévesztették; amikor a lány a kis szürke madárra mutatott, az udvaroncokat nem nyűgözte le szegényes öltözéke, de a dal elragadtatta.
Amikor a csalogány nagy pompával énekelt a palotában, a császár szemében könnyek szöktek. Ennél jobb jutalmat a csalogány nem is kívánhatott volna. A madár nagyon népszerűvé vált, és a szolgák felügyelete alatt a palotában telepedett le. Egy napon a japán császár egy drágakövekkel tűzdelt arany csalogányt küldött ajándékba kollégájának, amely 1 dalt tudott énekelni egy élő madár repertoárjából. A csalogány elrepült, és a játékot kitüntetések árasztották el. Csak a szegény halászok vallották be, hogy a játék csak úgy nézett ki, mint egy élő csalogány.
Egy évvel később az aranymadár tönkrement, a kerekek fogai elkoptak, és évente csak egyszer adtak ki rendeletet az indításról. 5 év után a császár halálosan megbetegedett. Látta, hogy a Halál a mellkasán ül, és a körülötte versengő iszonyatos arcok egymással versengve azt suttogták: „Emlékszel?...” A játék elhallgatott selyempárnáján, nem volt, aki bekapcsolja. Hirtelen megjelent egy csalogány, amely dalával a halált visszatérítette a temetőbe. Jutalomként a csalogány csak azt kérte, hogy ne mondják el másoknak, hogy a császárhoz repül, és azt is, hogy ne törjék össze a játékot, amely hűségesen szolgált. Reggel az udvaroncok meglátogatták az elhunyt uralkodót, és életben találták.
Hans Christian Andersen(sok orosz nyelvű kiadványban az író neve így van feltüntetve Hans Christian) dán prózaíró és költő, világhírű mesék szerzője gyerekeknek és felnőtteknek.
Csalogány
A kínai császár kertje mögött erdő kezdődött, és az erdőben élt egy csalogány, aki olyan jól énekelt, hogy még a szegény halász is megfeledkezett a hálójáról, de aztán visszament a dolgába, és egészen addig nem gondolt a csalogányra. következő este. Az utazók azt mondták, hogy a csalogány volt a legjobb dolga a császárnak. Miután a császár könyvekből értesült a csalogányról, este meg akarta hallgatni, és parancsot adott a fontos első miniszternek. A miniszter megkérdezte az egész palotát - senki sem tudott ilyen madárról. Miután az udvaroncok bottal fenyegették, hogy sarkon verik, aktívabb mozgásba kezdtek, végül egy kis mosogatógép, aki beteg édesanyjával lakott a tenger közelében, megmutathatta a csalogányt. Útban hozzá, az udvaroncok a tehén nyávogását vagy a békák károgását csalogánydalnak tévesztették; amikor a lány a kis szürke madárra mutatott, az udvaroncokat nem nyűgözte le szegényes öltözéke, de a dal elragadtatta.Amikor a csalogány nagy pompával énekelt a palotában, a császár szemében könnyek szöktek. Ennél jobb jutalmat a csalogány nem is kívánhatott volna. A madár nagyon népszerűvé vált, és a szolgák felügyelete alatt a palotában telepedett le. Egy napon a japán császár egy drágakövekkel tűzdelt arany csalogányt küldött ajándékba kollégájának, amely egy élő madár repertoárjából egy dalt tudott énekelni. A csalogány elrepült, és a játékot kitüntetések árasztották el. Csak a szegény halászok vallották be, hogy a játék csak úgy nézett ki, mint egy élő csalogány.
Egy évvel később az aranymadár elromlott - a kerekek fogai elkoptak -, és évente csak egyszer kellett elindítani. Öt évvel később a császár halálosan megbetegedett. Látta, hogy a Halál a mellkasán ül, és a körülötte versengő iszonyatos arcok egymással versengve azt suttogták: „Emlékszel?...” A játék elhallgatott selyempárnáján – nem volt, aki bekapcsolja. Hirtelen megjelent egy csalogány, amely dalával a halált visszatérítette a temetőbe. Jutalomként a csalogány csak azt kérte, hogy ne mondják el másoknak, hogy a császárhoz repül, és azt is, hogy ne törjék össze a játékot, amely hűségesen szolgált. Reggel az udvaroncok meglátogatták az elhunyt uralkodót – és életben találták.
Nem messze a kínai császár kertjétől élt egy gyönyörű hangú csalogány. A környéken mindenki megcsodálta a csodálatos madár énekét, és verseket és történeteket írt. Maga a császár kívánta, hogy a csalogány a palotájában éljen. De hamarosan küldtek egy mesterséges felhúzó madarat, amely a csalogány helyébe lépett. De amikor a Halál eljött az uralkodóhoz, csak egy élő madár éneke tudta elűzni.
Tündérmese Nightingale olvasni
Kínában, mint tudják, maga a császár és minden alattvalója kínai. Nagyon régen történt, de éppen ezért érdemes hallani róla, amíg teljesen el nem felejtik! Az egész világon nem lett volna jobb palota a császárinál; Mind értékes porcelánból készült, de annyira törékeny volt, hogy ijesztő volt megérinteni. A kertben nőttek a legcsodálatosabb virágok; a legjobbak közülük ezüst harangokat rögzítettek; csengetésüknek fel kellett volna hívnia minden járókelő figyelmét a virágokra. Ez milyen finoman volt kitalálva! A kert messzire, messzire, olyan messzire nyúlt, hogy maga a kertész sem tudta, hol ér véget. A kertből egyenesen egy sűrű erdőbe lehetett menni; Mély tavak rejtőztek bozótjában, és elérte a nagyon kék tengert. A hajók a víz felett lógó fák teteje alatt hajóztak, ágaikban egy csalogány élt, amely olyan csodálatosan énekelt, hogy még a szegény halász is, aggodalmaitól lehangolva, hálójáról megfeledkezve hallgatta őt. – Uram, milyen jó! - fakadt ki végül a halász, de aztán szegény ember ismét belevágott a dolgába, és megfeledkezett a csalogányról, másnap este újra meghallgatta, és ismételte ugyanazt: "Uram, milyen jó!"
A világ minden tájáról özönlöttek az utazók a császár fővárosába; Mindnyájan rácsodálkoztak a csodálatos palotára és kertre, de amikor meghallották a csalogányt, azt mondták: „Ez a legjobb!”
Hazatérve az utazók beszéltek mindenről, amit láttak; a tudósok leírták a császár fővárosát, palotáját és kertjét, de nem felejtették el megemlíteni a csalogányt, sőt mindenekelőtt azt helyezték előtérbe; költők alkották a legcsodálatosabb verseket az erdőben, a kék tenger partján élő szárnyas énekes tiszteletére.
A könyveket az egész világon terjesztették, és néhányuk eljutott magához a császárhoz is. Aranyszékében ült, olvasott, olvasott, és minden percben bólogatta a fejét – nagy örömmel olvasta fővárosa, palota és kertje dicséreteit. – De a csalogány a legjobb! - volt benne a könyvben.
Mi történt? - lepődött meg a császár. - Nightingale? De nem is ismerem őt! Hogyan? Az én államomban és még a saját kertemben is él egy ilyen csodálatos madár, de még soha nem hallottam róla! Könyvekből kellett olvasnom róla!
És magához hívatta az elsőt kíséretéből; és akkora jelentőséget tulajdonított, hogy ha valaki az egyszerűbb emberek közül mert beszélni vele, vagy megkérdezni valamit, csak annyit válaszolt: "Pff!" - de ez egyáltalán nem jelent semmit.
Kiderült, hogy van itt egy csodálatos madarunk, akit csalogánynak hívnak. Nagy államom fő vonzerejének tartják! - mondta a császár. - Miért nem számoltak be róla soha?
Még csak nem is hallottam róla! - válaszolta az első közeli. - Soha nem állították bíróság elé!
Bárcsak itt lenne, hogy előttem énekeljen ma este! - mondta a császár. - Az egész világ tudja, mim van, de én magam nem!
Ilyen madárról még nem hallottam! - ismételte meg az első közeli. - De meg fogom találni!
Könnyű azt mondani! Hol találod őt?
A császár első bizalmasa fel-alá szaladgált a lépcsőn, a folyosókon és a folyosókon keresztül, de a találkozott emberek közül senki sem hallott a csalogányról. Az első közeli személy visszatért a császárhoz, és arról számolt be, hogy a csalogányt valószínűleg könyvírók találták fel.
Felséged ne higgyen el mindent, ami a könyvekben le van írva: mindez csak fikció, úgymond fekete mágia!..
De ezt a könyvet maga Japán leghatalmasabb császára küldte nekem, és nem lehet benne hazudni! Hallani akarom a csalogányt! Ma este itt kell lennie! Kinyilvánítom neki legnagyobb szívességet! Ha nincs itt a megbeszélt időpontban, megparancsolom, hogy vacsora után botokkal verjék hasba az összes udvarmestert!
Tzing-pe! - mondta az első közeli, és újra fel-alá szaladt a lépcsőn, végig a folyosókon és a folyosókon; Az udvaroncok jó fele is vele futott - senki sem akarta megkóstolni a botokat. Mindenkinek egy kérdés volt a nyelvén: miféle csalogány ez, amelyet az egész világ ismer, de az udvaron egyetlen lélek sem.
Végül találtak egy szegény lányt a konyhában, aki így szólt:
Isten! Hogy nem ismered a csalogányt! Most ő énekel! Megengedik, hogy esténként elvigyem a vacsora maradékát beteg anyámnak. Anya a tenger közelében lakik, így amikor visszamegyek és leülök pihenni az erdőbe, mindig hallom a csalogány énekét! Könnyek fognak kifolyni a szememből, és olyan boldog lesz a lelkem, mintha anyám csókolna!
Szakács! - mondta a császár első közeli bizalmasa. - Kiosztalak egy rendes állásba a konyhában, és engedélyt kapsz, hogy nézd, ahogy a császár eszik, ha elvisz minket a csalogányhoz! Ma estére meghívják a bíróságra!
És így mindenki bement az erdőbe, ahol általában a csalogány énekelt; Az udvaroncok csaknem fele oda járt. Mentek-mentek, és hirtelen egy tehén nyöszörgött.
RÓL RŐL! - mondták a fiatal udvaroncok. - Itt van! De micsoda hatalom! És ez egy ilyen kis lénytől van! De pozitívan hallottuk már!
Ez egy tehén nyög! - mondta a lány. - Még hosszú út áll előttünk.
Békák károgtak a tóban.
Csodálatos! - mondta az udvari bonzs. - Most hallom! Akárcsak a harangjaink a kápolnában!
Nem, ezek békák! - mondta újra a lány. - De most, azt hiszem, hamarosan őt is halljuk!
És akkor a csalogány énekelt.
Ez egy csalogány! - mondta a lány. - Figyelj, figyelj! És itt van! - És ujjával az ágak között ülő kis szürke madárra mutatott.
Igazán! - mondta a császár első közeli bizalmasa. - Soha nem képzeltem őt ilyennek! A legegyszerűbb megjelenés! Így van, minden színét elvesztette a sok nemes ember láttán!
Csalogány! - sikoltotta hangosan a lány. - Kegyelmes császárunk hallgatni kíván!
Örülök! - válaszolta a csalogány, és úgy énekelt, hogy az egyszerűen csoda.
Mintha üvegharangok szólalnának meg! - mondta az első közeli. - Nézd, hogy remeg ez a kis nyak! Meglepő, hogy még soha nem hallottunk róla! Óriási siker lesz a bíróságon!
Énekeljek újra a császárnak? - kérdezte a csalogány. Azt hitte, maga a császár van itt.
Összehasonlíthatatlan csalogány! - mondta a császár első közeli bizalmasa. – Azzal a kellemes feladattal bíztak meg, hogy meghívjam Önt a ma este esedékes udvari ünnepségre. Nincs kétségem afelől, hogy csodálatos énekével elbűvöli Őfelségét!
Sokkal jobb egy zöld erdőben hallgatni az énekemet! - mondta a csalogány, de miután megtudta, hogy a császár meghívta a palotába, készségesen beleegyezett, hogy odamenjen.
A bíróságon az ünnep előkészületei folytak. Számtalan arany lámpás tükörképe ragyogott a porcelán falakon és padlón; a folyosókon a legcsodálatosabb csengős virágok sorakoztak, amelyek e sok futás, kopogás és huzat miatt úgy zengtek, hogy emberi hangot nem lehetett hallani. A hatalmas terem közepén, ahol a császár ült, egy aranyoszlop állt a csalogánynak. Az összes udvaronc teljesen összegyűlt; Megengedték, hogy a szakácsnő az ajtóban álljon – most megkapta az udvari szakácsnő címet. Mindenki kilencig fel volt öltözve, és nem vette le a szemét a kis szürke madárról, amire a császár kegyesen biccentett.
És a csalogány olyan csodálatosan énekelt, hogy könnyek szöktek a császár szemébe, és legördültek az arcán. Aztán a csalogány még hangosabban, még édesebben kezdett énekelni; Az éneke elég volt ahhoz, hogy megérintse a szívet. A császár nagyon örült, és azt mondta, hogy aranypapucsát a csalogány nyakába ajándékozza. De a csalogány megköszönte, és visszautasította, mondván, hogy már elég jutalmat kapott.
Könnyeket láttam a császár szemében – mi más jutalmat kívánhatnék! Csodálatos erő van a császár könnyeiben! Isten tudja, bőséges jutalomban vagyok részem!
Ez a legbájosabb kacérság! - mondták az udvarhölgyek, és vizet kezdtek venni a szájukba, hogy a torkukon gurgulázzon, ha valakivel beszélnek. Ily módon olyannak gondolták magukat, mint egy csalogány. Még a szolgák és a szolgálólányok is kijelentették, hogy nagyon elégedettek, és ez sokat jelent: köztudott, hogy ezeknek a személyeknek a legnehezebb a kedvére tenni. Igen, a csalogány pozitív sikert aratott.
Az udvaron hagyták, külön szobát adtak neki, megengedték neki, hogy naponta kétszer és egyszer éjszaka szabadon járjon, és tizenkét szolgát rendeltek hozzá; mindegyik a mancsára kötött selyemszalagnál tartotta. Nagy öröm volt egy ilyen séta!
Az egész város elkezdett beszélni a csodálatos madárról, és ha két ismerős találkozott az utcán, az egyik azonnal azt mondta: „solo”, a másik meg felvette: „wey”, ami után mindketten felsóhajtottak, azonnal megértették egymást.
Tizenegy kisboltos fiát nevezték el a csalogányról, de egyiküknek még hangja sem volt.
Egyszer egy nagy csomagot szállítottak a császárnak a következő felirattal: „Nightingale”.
Nos, itt egy újabb könyv a híres madarunkról! - mondta a császár.
De ez nem egy könyv volt, hanem egy bonyolult apróság: a dobozban egy mesterséges csalogány feküdt, hasonló az igazihoz, de gyémántokkal, rubinokkal és zafírokkal borítva. Amint megkaptad a madarat, az egy igazi csalogány dallamát kezdte énekelni, és mozgatni kezdte az aranytól és ezüsttől csillogó farkát. A madár nyakán egy szalag volt a következő felirattal: "A japán császár csalogánya szánalmas a kínai császár csalogányához képest."
Milyen kedves! - mondta az összes udvaronc, és a madárral megjelent japán császár küldöttét azonnal megerősítették a „rendkívüli birodalmi csalogány-szállító” címben.
Most pedig hadd énekeljenek együtt, lesz duett!
De a dolgok nem mentek jól: az igazi csalogány énekelt a maga módján, de a mesterséges úgy énekelt, mint egy felcsavart orgona.
Nem az ő hibája! - mondta a bírósági karmester. - Kifogástalanul tartja az időt, és pontosan az én módszerem szerint énekel.
Egy mesterséges csalogány kénytelen volt egyedül énekelni. Ugyanolyan sikeres volt, mint az igazi, de sokkal szebb volt, és ékszerekkel csillogott!
Harmincháromszor énekelte ugyanazt, és nem fáradt el. A körülötte lévők szívesen hallgatták újra, de a császár úgy találta, hogy egy élő csalogányt énekelni kell. De hova ment?
Senki sem vette észre, hogyan repült ki a nyitott ablakon, és elrepült zöld erdőjébe.
De mi ez! - háborodott fel a császár, az udvaroncok pedig hálátlan lénynek nevezték a csalogányt.
Még mindig a legjobb madárunk maradt! - mondták, és a mesterséges csalogánynak harmincnegyedszer kellett ugyanazt énekelnie.
A dallamot azonban még senkinek nem sikerült fejből megtanulnia, olyan nehéz volt. A zenekarmester megdicsérte a műmadarat, és biztosította, hogy nemcsak öltözködésében és gyémántjaiban, hanem belső érdemeiben is felülmúlja az igazit.
Ami pedig az élő csalogányt illeti, felséges uram és önök, kedves uraim, soha nem tudhatjátok előre, hogy pontosan mit fog énekelni, de egy mesterségesnél minden előre tudható! Akár teljes számot is adhat a művészetéről, szétszedheti és megmutathatja teljes belső szerkezetét - az emberi elme gyümölcsét, a görgők elhelyezkedését és működését, mindent, mindent!
Én is ezen a véleményen vagyok! - mondta a jelenlévők mindegyike, és a zenekarvezető engedélyt kapott, hogy a madarat a következő vasárnapon megmutassa az embereknek.
A népnek is meg kell hallgatnia! - mondta a császár.
Az emberek hallgattak és nagyon elégedettek voltak, mintha rengeteg teát ittak volna – ez teljesen kínai. Az örömtől mindenki egy hangon felkiáltott: „Ó!”, felemelték mutatóujjukat és bólogattak. De a szegény halászok, akik hallották az igazi csalogányt, azt mondták:
Nem rossz, sőt hasonló, de még mindig nem ugyanaz! Valami hiányzik az énekléséből, de nem tudjuk, mi!
Az élő csalogányt kiutasították az államból.
A műmadár egy selyempárnán foglalta el helyét a császári ágy közelében. Az összes neki adott ékszer körülötte volt. Most „az első énekesnek a birodalmi éjjeliasztal bal oldalán” hívták – a császár fontosabbnak tartotta azt az oldalt, amelyiken a szív található, és a szív még a császárnál is a bal oldalon van. A zenekarmester huszonöt kötetet írt a mesterséges csalogányról, nagyon tanult és tele van a legkifinomultabb kínai szavakkal.
Az udvaroncok azonban azt mondták, hogy mindent elolvastak és megértettek, különben bolondnak nevezték volna őket, és botokkal verték volna hasba.
Egy egész év telt el így; a császár, az egész udvar, sőt az egész nép fejből ismerte a mesterséges csalogány minden hangját, de ezért tetszett nekik annyira az éneke: most már ők maguk is együtt énekelhettek a madárral. Az utcafiúk ezt énekelték: „Tsi-tsi-tsi! Kluk-kluk-kluk! Maga a császár is ugyanezt skandálta. Micsoda öröm!
Ám egy este a műmadár éppen az ágyban fekvő császár előtt énekelt, amikor hirtelen felszisszent és zümmögött odabent, pörögni kezdtek a kerekek, elhallgatott a zene.
A császár felpattant, és elküldte az udvari orvost, de mit tehetett! Hívtak egy órást, aki hosszas beszélgetések és szemrevételezések után valahogy megjavította a madarat, de azt mondta, hogy nagyon óvatosan kell vele bánni: a fogak elkoptak, nem lehet újat beszerelni, hogy a zene szóljon. mint azelőtt. Micsoda bánat! Évente csak egyszer engedtek madarat. És ez nagyon szomorú volt, de a zenekarmester rövid, de kifinomult szavakkal teli beszédet mondott, amelyben bebizonyította, hogy a madár nem lett rosszabb. Nos, ez azt jelenti, hogy így volt.
Újabb öt év telt el, és az országot nagy bánat érte: mindenki annyira szerette a császárt, ő pedig, mint mondták, haldoklott. Már kikiáltották az új császárt, de az emberek tolongtak az utcákon, és az első közeli császárt kérdezték régi gazdájuk egészségi állapotáról.
Pfft! - válaszolta a közeli és megrázta a fejét.
A császár sápadtan és hidegen feküdt csodálatos ágyán; az összes udvaronc halottnak tekintette, és mindenki sietett meghajolni az új császár előtt. A szolgák össze-vissza szaladgáltak, hírt cseréltek, a szobalányok pedig kellemes órákat töltöttek egy csésze tea mellett beszélgetve. Szőnyegek terültek el az összes teremben és folyosón, hogy ne hallja a léptek zaját, és a palotában halálos csend honolt. De a császár még nem halt meg, bár csodálatos ágyán feküdt, egy aranybojtos bársony baldachin alatt, teljesen mozdulatlanul és halálsápadtan. A nyitott ablakon át a tiszta hold a császárra és a mesterséges csalogányra nézett.
Szegény császár alig kapott levegőt, és úgy tűnt neki, hogy valaki a mellén ül. Kinyitotta a szemét, és látta, hogy a Halál a mellkasán ül. Felöltötte a császár koronáját, egyik kezébe az arany szablyát, a másikba pedig egy gazdag zászlót fogott. Néhány furcsa arc nézett ki a bársony lombkorona redői közül: egyesek undorítóak és undorítóak, mások kedvesek és édesek. Ezek voltak a császár gonosz és jó cselekedetei, amikor ránézett, miközben a halál a mellén ült.
Emlékszel erre? - suttogták felváltva. - Emlékezz erre? - és annyit meséltek neki, hogy hideg verejték jelent meg a homlokán.
Nem is tudtam róla! - mondta a császár. - Zene ide, zene! Nagy kínai dobok! Nem akarom hallani a beszédeiket!
De folytatták, és a Halál, mint egy kínai, bólintott a beszédeikre.
Zene itt, zene! - kiáltotta a császár. - Énekelj legalább, drága, dicső aranymadár! Aranyat és ékszert adtam neked, arany papucsomat a nyakadba akasztottam, énekelj, énekelj!
De a madár hallgatott - nem volt senki, aki vezesse, különben nem tudott énekelni. A Halál továbbra is a császárt nézte nagy üres szemgödreivel. A szoba nagyon csendes volt.
Hirtelen csodálatos énekszó hallatszott az ablakon kívül. Miután értesült a császár betegségéről, egy élő csalogány repült be, hogy vigasztalja és bátorítsa. Énekelt, és a kísértetek elsápadtak, a vér egyre gyorsabban zúdult a császár szívébe; Maga a Halál hallgatta a csalogányt, és folyton azt hajtogatta: „Énekelj, énekelj újra, csalogány!”
Adsz egy drága szablyát ezért? És a drága banner? És a korona? - kérdezte a csalogány.
És a Halál egyik ékszert a másik után adta, és a csalogány énekelt. Így végül egy csendes temetőről énekelt, ahol fehér rózsa virágzik, bodza illatú, és friss füvet öntöznek az élők könnyei, gyászolják a halottakat... A halált hirtelen olyan sóvárgás kerítette hatalmába a kertje után, hogy felkunkorodott. fehér hideg ködbe, és kirepült az ablakon.
Köszönöm, köszönöm drága madár! - mondta a császár. - Emlékszem rád! Kiűztelek az állapotomból, te pedig elűzted az ágyamból a szörnyű szellemeket, elűzted magát a halált! Hogyan jutalmazhatlak meg?
Már egyszer s mindenkorra megjutalmaztál! - mondta a csalogány. - Akkor láttam először könnyet a szemedben, amikor előtted énekeltem - ezt soha nem fogom elfelejteni! A könnyek a legértékesebb jutalom az énekes szívének. De most menj aludni, és ébredj egészségesen és lendületesen! Énekemmel elaltatlak!
És újra énekelt, és a császár egészséges, áldott álomba merült.
Amikor felébredt, a nap már besütött az ablakon. Egyik szolgája sem nézett rá; mindenki azt hitte, hogy meghalt; az egyik csalogány az ablaknál ült és énekelt.
Velem kell maradnod örökre! - mondta a császár. - Csak akkor fogsz énekelni, amikor akarsz, én pedig darabokra töröm a műmadarat!
Nincs szükség! - mondta a csalogány. - Annyi hasznot hozott, amennyit csak tudott! Maradjon veled, mint régen! Nem tudok palotában élni. Csak hadd repüljek hozzád, amikor csak akarok. Akkor minden este az ablakodnál ülök és énekelek neked; dalom megörvendeztet és elgondolkodtat. Énekelni fogok neked a boldogról és a boldogtalanról, a jóról és a rosszról, ami körülötted leselkedik.
A kis énekesmadár mindenfelé repül, sőt a tőled távol élő szegény halász és paraszt tetője alatt is repül. Jobban szeretlek a szívedért, mint a koronádért, és a koronát mégis valami különleges szent báj veszi körül! Repülök és énekelek neked! De egyet ígérj meg!...
Minden! - mondta a császár és teljes királyi felségében felállt; sikerült magára öltenie császári köntösét, és nehéz arany szablyát szorongatott a szívére.
Egy dolgot kérek: ne mondd el senkinek, hogy van egy kismadárod, aki mindent elmond. Jobban fognak menni a dolgok így!
És a csalogány elrepült.
A szolgák bementek megnézni a halott császárt, megfagytak a küszöbön, a császár pedig elmondta nekik.
"Csalogány"- Hans Christian Andersen meséje, 1843-ban.
"Nightingale" összefoglaló
A kínai császár palotája nemcsak szépségéről volt híres, hanem a kertben élő csalogány pompás énekéről is. A császár fővárosát meglátogató utazók hazatérve csodaként beszéltek a szárnyas énekesnőről. A tudósok könyvekben írták le, a költők verseket írtak róla.
Végül a császár arra kérte kíséretét, hogy találják meg a madarat és szállítsák a palotába. Sokáig keresték; Amikor meglátták a csalogányt egy ágon, meglepődtek: nagyon szerénynek tűnt. Nightingale beleegyezett, hogy részt vegyen az udvari ünnepen. Énekelt, és könnyek jelentek meg a császár szemében. A palotában maradó csalogány külön szobában telepedett le. Most tizenkét szolgával körülvéve élt, és naponta kétszer sétált.
Egy nap egy mesterséges csalogányt küldtek ajándékba a császárnak. Amikor felhúzták, egy dallamot kezdett előadni – egyetlen, de nagyon szépet. Az udvari zenekarmester úgy döntött, most a madarak duettet adnak elő, de az összehangolt előadás nem jött össze: a művi úgy énekelt, mint egy hordóorgona. Ennek ellenére sikert aratott: az udvaroncok egymás után harmincháromszor hallgatták meg. Amikor eszébe jutott az élő csalogány, kiderült, hogy elhagyta a palotát.
A műmadár a császár kedvenc játéka lett. De egy nap a mechanizmus meghibásodott, és a dallam leállt. Az órás javítások után bejelentették, hogy a fogak kopása miatt évente csak egyszer lehet mesterséges csalogányt tekerni.
Öt évvel később a császár súlyosan megbetegedett. A halál bejött a hálószobába, ahol feküdt. Hirtelen csodálatos énekszó hallatszott: az élő csalogány visszatért. Addig énekelt, amíg a Halál ki nem repült az ablakon. Amikor a császár köszönetet kezdett a madárnak, hogy megmentette, a lány azt válaszolta, hogy az első éneklésekor a szemében látott könnyek jelentik a legnagyobb jutalmat az énekes számára. Reggel egészségesen felébredve a császár megkérte a csalogányt, hogy maradjon a palotában. A szárnyas énekes ezt megtagadta, elmagyarázva, hogy körbe kell repülnie a világot, beszélnie kell a jóról és a rosszról, és megörvendeztetnie kell a parasztot és a halászt dallamával.
Andersen "The Nightingale" című meséje
Műfaj: mese-legenda
A "The Nightingale" mese főszereplői és jellemzőik
- A csalogány egy kicsi, szabadságszerető madár, varázslatosan szép hanggal. Csak az őszinteséget értékeltem.
- A császár szeretett mindent, ami szép, de nem értette, hogy az élő csalogány jobb, mint a mesterséges
- A halál első pillantásra kegyetlen, de szentimentálisnak bizonyult, miután meghallotta a csalogány énekét
- Gyönyörű kert a palota közelében
- Könyvek a csalogányról
- A csalogány keresése a palotában
- Kislány a konyhában
- Udvariak az erdőben
- Nightingale koncertet ad a palotában
- A csalogány a palotában él
- Mesterséges csalogány Japánból
- Menekülés a csalogány elől
- A mesterséges csalogány lebontása
- A császár betegsége
- Halál és gonosz tettek
- A Nightingale visszatérése
- A császár ígérete
- A császári kert mögötti erdőben élt egy csalogány, akinek énekét minden külföldi vendég megcsodálta és könyvében írt róla.
- A császár felolvas egy könyvet, és megparancsolja, hogy vigyék be a csalogányt a palotába
- Egy kislány segít a csalogány felkutatásában, az udvaroncokat pedig lenyűgözi a csalogány hangja
- A csalogány koncertet ad a császár előtt, és a császár sír
- Egy mesterséges csalogány váltja fel az igazit, de hamarosan lebomlik
- A császár beteg, de a csalogány visszatér, és elűzi a halált.
A hamis csodálat semmit sem ér, de a valódi érzelmek mindennél értékesebbek.
Mit tanít a "The Nightingale" mese?
Ez a mese megtanít szeretni és értékelni a természet szépségét, megtanít megérteni a szépséget, megtanít arra, hogy emberi kéz által készített tökéletes gép soha nem helyettesíti a természet munkáját. Ez a mese is hálára tanít.
A "The Nightingale" mese áttekintése
Nagyon szeretem ezt a mesét. Egy igazi csalogány diadaláról mesél, akinek éneke mindig más volt, egy mechanikus játékkal szemben, amely csak egy dallamot tudott énekelni, és amely eltörhet. A kínai császár belátta tévedését, őszinte érzéseket élhetett át, ezért a csalogány megbocsátott neki, és segített neki, amikor megbetegedett. Ez egy nagyon szép mese.
Közmondások a "The Nightingale" meséhez
A csalogány kicsi, de a hangja nagyszerű.
Kicsi orsó, de értékes
Egy házi borjú jobb, mint egy tengerentúli tehén.
A "The Nightingale" mese összefoglalója, rövid újramondása
A távoli Kínában, a császári palota közelében volt egy csodálatos kert, amelyben varázslatos harangok nőttek. A kert nagyon nagy volt, és még a kertész sem tudta, hol van a vége. És a kert mögött, az erdőben élt egy csalogány. És minden külföldi, aki a kertbe érkezett, lenyűgözött a csalogány hangjának szépségén.
Hazatértek, és könyveket írtak Kínáról, amelyekben azt mondták, hogy a legjobb dolog ott a csalogány.
Egy nap a császár elolvasott egy könyvet, és meglepődött, mert még soha nem hallott csalogányról. Megparancsolta a miniszternek, hogy hozzon neki egy csalogányt, hogy hallgassa az énekét.
A miniszter és az udvaroncok körbejárták az egész palotát, de senki sem hallott a csalogányról. És csak a kislány mondta a konyhában, hogy tudja, hol lakik a csalogány.
Bevezette az udvaroncokat az erdőbe, és a tehenek nyávogását és a békák károgását csalogányénekléssel tévesztették össze. De aztán meghallották a csalogány énekét, és elcsodálkoztak. Meghívták a csalogányt a palotába, hogy énekeljen a császárnak, és a csalogány beleegyezett.
Énekelt a császárnak, és csodálkozott, még sírt is, és a csalogány azt mondta, hogy ezek a könnyek a legjobb jutalom neki.
A csalogány a palotában kezdett élni, és az udvaroncok gondoskodtak róla, hogy el ne repüljön. És minden ember beleszeretett a csalogányba.
Ám egy nap Japánból hoztak egy mesterséges csalogányt, amely csak egy dalt énekelt. Az igazi csalogány elrepült, de ettől senki sem szomorkodott el. A palotában mindenki beleszeretett a mesterséges csalogányba.
De hamarosan eltört a mesterséges csalogány, az órás megjavította, de most már csak évente egyszer engedték meg a csalogányt.
5 év telt el és a császár megbetegedett. Mindenki azt hitte, hogy meghalt, de csak fázott és betegen feküdt az ágyán.
A császár látta a halált és tetteit – rosszat és jót. Könyörgött a mesterséges csalogánynak, hogy énekeljen neki, de fel kellett tekerni. És ekkor berepült egy igazi csalogány. Elénekelte dalát, és a halál visszavonult. A csalogány megígérte, hogy elrepül a császárhoz, és elénekli neki dalait, mert könnyeket látott a császár szemében.
A császár pedig magához tért, és üdvözölte a döbbent udvaroncokat.
Rajzok és illusztrációk a "The Nightingale" című meséhez
