Головна » Моє життя » Як визначити відмінок у німецькій пропозиції. Відмінки німецькою мовою (Kasus) - Німецька мова онлайн - Start Deutsch

Як визначити відмінок у німецькій пропозиції. Відмінки німецькою мовою (Kasus) - Німецька мова онлайн - Start Deutsch

: Ich sehe(was? – Akk.) ein Haus(бачу (що? - В.п.) будинок). У цьому прикладі управління дієслова sehen (бачити) у російській та німецькій мовах збігається. Але це не завжди так: Ich rufe(wen? - Akk.) meine Freundin an(я дзвоню (кому? – д.п.) моїй подрузі). Подібні дієслова краще вивчати одночасно з керуванням.

- З дієсловами з прийменником: Їх warte auf meine Freundin(Я чекаю на мою подругу). Дієслово warten (чекати) вимагає управління auf+Akusativ. Таких дієслів багато, вивчати їх краще в міру надходження, а подивитися можна, наприклад, у списку PONS.

- Після певних приводів. У німецькій мові є прийменники, які вживаються завжди з певним відмінком: тобто якщо ми бачимо, наприклад, прийменник mit(с), то за ним точно піде Dativ. Але, наприклад, є група локальних прийменників (прийменників місця), які при відповіді на питання wohin? (куди?) Вимагають Akkusativ, а при відповіді на запитання wo? (Де?) Вимагають Dativ. Щоправда, таких підступних приводів небагато. Список прийменників PONS можна переглянути.

Спробуємо надати цю інформацію в таблиці:

Відмінок	Питання, на яке відповідає	Деякі дієслова без прийменника	Деякі дієслова з приводом	Прийменники	Приклади a. дієслово без прийменника b. дієслово з прийменником c. прийменник
N (Nominativ)	wer? was? (хто що?)	sein (бути), heißen (називатися), werden (ставати)	—	—	a. Anna ist Ärztin(Ганна – лікар).
Akk.	wen? was? (Кого? Що?)	bekommen (отримувати), (мати потребу в…), haben (мати)	bitten um Akk. (просити про що-небудь), schreiben an Akk. (писати будь-кому), warten auf Akk.(чекати кого/чого-небудь)	bis (до), ohne (без), durch (крізь), für (для), entlang* (вздовж), um … (навколо), gegen (проти), wider (всупереч). При відповіді на запитанняwohin? (куди?): an (біля; на вертик. поверхні), auf (на гориз. поверхні), hinter (за), in (в), neben (поряд), über (над), unter (під), vor (перед), zwischen ( між).	а. Er braucht eine Brille(Він потребує окуляри, йому потрібні окуляри) b. Frau Meier bittet um unsere Hilfe(Пан Майєр просить про нашу допомогу). c. Sie sitzen um den Tisch(Вони сидять навколо столу). Ich stelle die Vase auf den Tisch(Я ставлю вазу на стіл).
D	wem? (кому чому?)	gratulieren (вітати будь-кого), gehören (належати), gefallen (подобатися)	gratulieren zu D (вітати з чимось), teilnehmen an D (брати участь у чомусь), sprechen mit D (говорити з будь-ким)	mit (с), nach (після), aus (з), zu (к), von (від), bei (при), seit (з [яких пір], [який період]), außer (крім), entgegen * (назустріч), gegenüber* (навпаки), laut (за даними), gemäß (згідно), ab ([починаючи] з) При відповіді на запитанняwo? (де?): an ( переклад див. вище), auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen	a+b. Їх gratuliere dem Mädchen zu m Geburtstag(Я вітаю дівчинку з днем народження). c. Ich lerne Deutsch seit einem Jahr(Я навчаю німецьку один рік). Die Vase steht auf dem Tisch(Ваза стоїть на столі).
G	wessen?	bedürfen (потребувати), sich entsinnen (пам'ятати)	—	anstatt (замість), außerhalb (поза), bezüglich (відносно), diesseits (по цю сторону), infolge (внаслідок), innerhalb (всередині, в рамках), jenseits (по той бік), trotz (попри), unweit ( недалеко), während (під час), wegen (через), zugunsten (на користь)	а. Er entsinnt sich des Gesprächs nicht (він не пам'ятає розмови). с. Außerhalb der Stadt fahren wir schneller (за містом [поза] ми їдемо швидше).

Отже, ми з Вами розібрали випадки вживання всіх чотирьох відмінків німецької мови. По суті, все зводиться до трьох моментів, представлених у середніх трьох колонках таблиці. Сподіваємося, це допоможе Вам орієнтуватися в відмінковій системі німецької мови та при вивченні нових дієслів та приводів легко запам'ятовувати їхнє управління. Бажаємо Вам удачі!

Крім слів, що мають тільки форму множини (Pluraliatantum), наприклад: die Ferien(Канікули), die Kosten(Витрати).

Тобто як безприйнятне доповнення у відповідному відмінку (Akkusativobjekt, Dativobjekt, Genitivobjekt).

Багато прийменників мають кілька значень, залежно від контексту. Тут дано переклад найпоширеніших значень.

Zum=zu+dem. Деякі прийменники зливаються з артиклями.

* Слова, відзначені зірочкою, є частіше післялогами, тобто. стоять після іменника (entlang у поєднанні з Akkusativ завжди вживається як післялог).

Родовий відмінок після дієслів без прийменників використовується рідко, і тільки в письмовій мові. Найчастіше родовий відмінок використовується як визначення іменника (Genitivattribut): die Bücher der Freunde (книги друзів).

Відмінювання - це зміна частин мови по відмінках і числах. За відмінками в німецькій мові схиляються іменники, артиклі, займенники, прикметники (якщо вони стоять перед іменником).

Важливо!

Освоїти тему « Схиляння» допоможе знання відмінків у німецькій мові. На відміну від російської мови, в німецькій існує тільки чотири відмінки: Іменник (Nominativ), Родовий (Genetiv), Давальний (Dativ), Вінницький (Akkusativ).

Nominativ	Wer? (хто) Was? (що)
	Wessen? (чий)
	Wem? (Кому) Wo? (де) Wann? (Коли) Wie? (як)
Akkusativ	Wen? (Кого) Was? (що) Wohin? (куди)

Відмінювання прикметників у німецькій мові

Спосіб відмінювання прикметників тісно пов'язаний з артиклем. Від наявності або відсутності артикля перед прикметником, а також від його виду (визначений чи невизначений) залежить, за яким саме типом буде схилятися прикметник - за сильним, слабким або змішаним.

Сильне відмінювання
Слабке відмінювання
Змішане відмінювання

Рід, число, відмінок показуються в словосполученні тільки один раз (або супровідним словом - артикль, чисельне, або прикметником)!

Як видно з таблиці, при сильному відмінюванні прикметник отримує родове/відмінкове закінчення певного артикля. Виняток: Genetiv однини чоловічого та середнього роду. У цій формі прикметник отримує закінчення -en.

Слабке відмінювання прикметників

У Nominativ од. ч. (всі роду) та Akkusativ од.ч. (крім м.р.) прикметник отримує закінчення -e, у всіх інших відмінках однини і множини - en.


Der Gut e	Das gut e	Die Gut e	Die Gut en
Des Gut en	Des Gut en	Der Gut en	Der Gut en
Dem Gut en	Dem Gut en	Der Gut en	Den Gut en
Den Gut en	Das gut e	Die Gut e	Die Gut en
Vater добрий батько	Kind хороша дитина	Mutter гарна мама	Eltern добрі батьки

Змішане відмінювання прикметників

Ознакою змішаного відмінювання прикметників може бути не лише невизначений артикль ein/eine, а й присвійні займенники ( mein, deinта ін), а також негативний займенник kein/keine. Якщо за супровідним словом (артиклем, займенником) можна визначити рід, число і відмінок, прикметник схиляється за слабким типом. Якщо число, рід і відмінок визначити не можна - по сильному.

Ein guter Vater (хороший батько, Ім.п.)
По артиклю ein (можливо як у м.р., так і в порівн.р.) не можна зрозуміти, до якого роду відноситься іменник Vater. Тому родове закінчення -er отримує в даному випадку прикметник guter. Сильне відмінювання.

Meinen Guten Vater (Мого хорошого батька, В. п.)
За присвійним займенником meinen можна визначити рід, число і відмінок іменника Vater. У цьому випадку прикметник guten отримує закінчення -en і схиляється за слабким принципом.

Ми розглянули відмінювання прикметників німецькою мовою. Специфіка відмінювання німецьких іменників представлена в таблиці:

Відмінювання іменників у німецькій мові



Gen. / рід.п.	-s des Vater s	-s des Kind es
Dat./дат.			-n den Bücher n
Akk. / вин.п.

У родовому відмінку чоловічого та середнього роду до іменника додається закінчення -s, в давальному відмінку множини додається закінчення -n. В інших випадках іменник залишається незмінним. Виняток становлять слабкі іменники.

Відмінювання слабких іменників

Слабкими називають іменники чоловічого роду, які отримують у множині закінчення - (e)n. Таке ж закінчення характерне і для всіх відмінків однини, крім називного. До таких іменників відносяться:

Слова на -e (der Junge – хлопчик);
Слова з латинськими чи грецькими суфіксами, що позначають рід діяльності (der Student – студент);
Деякі неживі іменники іноземного походження (der Automat - автомат);
Декілька німецьких слів, що вимагають запам'ятовування (der Mensch - людина, der Nachbar - сусід та ін.)

	Sg. / Од.ч.	Pl. / Мн.ч.
Nom. / Ім.п.	Der Student (студент)	Die Student en
Gen. / Р.п.	Des Student en	Der Student en
Дат. / Д.п.	Dem Student en	Den Student en
Akk. / В.п.	Den Student en	Die Student en

Іменник - змінна по відмінках частина мови тобто схиляється. У німецькій мові існує чотири відмінки:

Nominativ – відповідає на запитання – хто? що? (wer? was?)
Genitiv – відповідає на запитання – чий, чия? чиє, чиї? кого? чого? (Wessen?)
Dativ - відповідає на запитання-кому? (wem?)
Akkusativ – відповідає на запитання – кого? що? (wen? was?)

У німецькій мові відмінкові закінчення в іменниках найчастіше відсутні, а відмінок показує відмінкова форма артикля.

Відмінювання артикля німецькою мовою

Визначений артикль					Невизначений артикль
Число	Відмінок	Чоловік. нар.	Порівн. р	Жінки. нар.	Чоловік. нар.	Порівн. нар.	Жінки. нар.
Од. год.	Nominativ	der	das	die	ein		eine
	Genitiv	des		der	керування		einer
	Dativ	dem		der	einem		einer
	Akkusativ	den	das	die	einen	ein	eine
Множ. год.	Nominativ	die			Відсутнє
	Genitiv	der
	Dativ	den
	Akkusativ	die

Залежно від відмінкових закінчень іменників в однині розрізняють три типи відмінювання іменників:

сильне відмінювання,
слабке відмінювання,
відмінювання іменників жіночого роду.

Сильне відмінювання іменників у німецькій мові

До сильного відмінювання відноситься більшість іменників чоловічого роду, а також всі іменники середнього роду.

Nominativ	der (ein) Schauspieler	der Tisch	das (ein) Mittel	das Buch
Genitiv	des (eines) Schauspielers	des Tisches	des (eines) Mittels	des Buches
Dativ	dem (einem) Schauspieler	dem Tisch	dem (einem) Mittel	dem Buch
Akkusativ	den (einen) Schauspieler	den Tisch	das (ein) Mittel	das Buch

З наведеної таблиці видно, що сильне відмінювання характеризується закінченням -(e)sу Genitiv. Причому іменники, що закінчуються на -s, -?, -sch, -z, -tz, Отримують в Genitiv закінчення -es. Іменники, що закінчуються на -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, а також більшість складних отримують у Genitiv закінчення -s.

Слабке відмінювання іменників у німецькій мові

Невелика група іменників чоловічого роду, що позначають одухотворені предмети, відноситься до слабкого відмінювання.

Іменники, що закінчуються на -е:
der Junge (хлопчик), der Russe (російська), der Lowe (лев), der Hase (заєць);
іменники der Mensch (людина), der Held (герой), der Bauer* (селянин), der Graf (граф), der Nachbar* (сусід), der Herr (пан), der Hirt (пастух), der Ochs (бик) , der Bar (ведмідь), der Narr (дурень);
іншомовні слова із суфіксами -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosoph,
der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).

У всіх відмінках, крім Nominativ однини іменники слабкого відмінювання, приймають відмінкове закінчення -(є)n.

Nominativ	der (ein) Junge	der (ein) Mensch
Genitiv	des (eines) Jungen	des (eines) Menschen
Dativ	dem (einem) Jungen	dem (einem) Menschen
Akkusativ	den (einen) Jungen	den (einen) Menschen

Іменники, які закінчуються -е, а також der Herr, der Bauer, der Nachbar отримують закінчення -n, інші - закінчення -еn.

Відмінювання іменників жіночого роду в німецькій мові

Іменники жіночого роду відмінкових закінчень в однині не приймають, а відмінок показує форма артикля.

До цієї групи належать:

der Name, der Gedanke, der Same, der Wille, der Glaube, der Buchstabe, der Friede,
der Funke, der Schade, der Fels.

Також до особливих випадків відноситься відмінювання іменника das Herz. Іменник das Herz схиляється таким чином:

Nominativ	das Herz
Genitiv	des Herzens
Dativ	dem Herzen
Akkusativ	das Herz

Тип відмінювання іменника легко визначити за словником.

Наприклад: Stuhl m-(e)s, ?-е; m визначає рід іменника - чоловічий. Закінчення -(e)sвказує на форму цього іменника в Genitiv однини - des Stuhl (e)s, Таким чином, іменник відноситься до сильного відмінювання.

Інший приклад: Student m-еn, -еn. Тут перше -еn вказує, що форма цього іменника в Genitiv - Studenten, таким чином, це іменник відноситься до слабкого відмінювання.

Аналогічно показані у словнику особливі випадки відмінювання іменників.

Відмінювання німецьких іменників у множині

Всі іменники у множині схиляються однаково, принижуючи відмінкове закінчення -nу давальному відмінку, за винятком іменників, які отримують у множині суфікс -(є)nабо -s.

Відмінювання власних назв у німецькій мові

Власні імена приймають закінчення -sв Genitiv однини:
Goethe s Gedichte (вірші Гете); Anna s Vater (батько Ганни).
Імена осіб, що закінчуються на -s, -х і -z, приймають закінчення -ens:
Sachsens Werke (твори Сакс).
Нерідко у цих словах закінчення остаточно опускається і замінюється апострофом:
Claus' Auto (автомобіль Клауса).Імена власні, що позначають географічні назви і закінчуються на -s, -х, -z, не отримують жодного закінчення:
der Gipfel des Elbrus (вершина Ельбрусу).
Жіночі імена на -ieмають у Genitiv однини закінчення -sабо -ns:
Marie ns(Marie s) Freund (друг Марії).
Родовий відмінок може бути замінений конструкцією з прийменником von:
Peter s Buch = das Buch vonПетро,
die Straen Munchen s= die Stra?en von Munchen (вулиці Мюнхена).
Власне ім'я зазвичай не схиляється, якщо перед ним стоїть артикль з визначенням:

Якщо перед власним ім'ям стоїть загальне іменник, що виражає титул, звання, посаду і т. д., то можливі два випадки:

за наявності артикля схиляється тільки загальне ім'я:

без артикля схиляється тільки власне ім'я, а загальне іменник залишається без змін:
die Regierungszeit Konig Ludwigs
die Vorlesung Professor Mullers.

Якщо вказується ім'я та прізвище, то схиляється лише прізвище:
die Werke Patrick Suskinds (твори Патріка Зюскінда).

У німецькій, як і в багатьох інших мовах, є відмінки (Kasus).Вони мають схожість і відповідність з відмінками російською. Тому нам досить легко вивчити їх.

Ще одна чудова новина: у німецькій всього чотири відмінки, що не може не радувати

Називний - Nominativ (Номінатив). - відповідає на запитання хто? що? ( wer? was? )

Наприклад: Der Junge geht in die Schule - Хлопчик іде до школи. Хто? - Хлопчик. "Хлопчик" тут у називному відмінку. Зазвичай підлягає завжди стоїть у називному відмінку.

На нашому сайті є можливістьвимов є будь-який німецький текст. Для цього просто виділіть німецький текстабо слово в будь-якому місці нашого сайтуі натисніть праворуч знизу кнопку "Play"(білий трикутник у чорному кружечку). Після цього ви почуєте текст, сказаний німецькою.

Джерело: http://сайт/полезное/разговорник

Знахідний - Akkusativ (Акузатив). Відповідає на запитаннякого? що? куди? ( wen? was? wohin? )

Ich sehe den Vater– Я бачу батька. Кого? - Батька. "Батько" стоїть у знахідному відмінку, саме тому артикль DEN. Адже DER(der Vater) перетворюється на Akkusativ на DEN .

Er geht in die Schule- Він іде до школи. Куди? - В школу . Тому школа стоїть у знахідному відмінку. DIE(die Schule) залишається в Akkusativ DIE. Тому in die Schule .

Деякі прийменники завжди використовуються з Akkusativ. Наприклад, привід für: Ich kaufe das Buch für den Vater– Я купую книгу для батька (батька).

Якщо ви зустрічаєте такий привід, не витрачайте часу, питання ставити не потрібно. Просто завчіть всі ці прийменникиі завжди вживайте їх з Akkusativ.

Давальний - Dativ (Датив). Відповідає на запитання -кому? чому? звідки? де? ( wem? woher? wo? )

Ich gebe dem Vater das Buch– Я даю батькові книгу. Кому? - Батькові. "Батько" в давальному відмінку. Тому артикль DER(der Vater) змінився на DEM. До речі, das Buch у цій пропозиції стоїть в Akkusativ, тому що ми ставимо питання що? - Книгу .

Er ist in der Schule- Він в школі. Де? - В школі . Тому школа стоїть у давальному відмінку. DIE(die Schule) перетворюється на Dativ на DER. Тож in der Schule.

Також дуже важливо запам'ятати, що деякі прийменники завждиВикористовуються з Dativ. Наприклад, прийменник mit:

Ich fahre mit dem Auto. - Я їду на машині.

Їх gehe mit der Freundin ins Kino. - Я йду із подругою в кіно.

Усі прийменники, що вживаються з Dativ- Коли ви бачите такі приводи, щоб визначити відмінок, питання ставити не потрібно. Ці прийменники завждиВикористовуються з Dativ.

Родинний - Genitiv (Генітив) Відповідає на запитання -чий? (Wessen?)

Das ist das Buch des Vaters– Це книга батька. Чия? - Батька. Тому – Genitiv. DERстає в Genitiv DES+ до слова додається закінчення -s. Не забувайте про це.

Також приналежність можна замінити приводом von + Dativ: Das ist das Buch von dem Vater– Це книга батька. Сенс той самий, тільки конструкція інша. В даний час Dativ посилено витісняє Genitiv з німецької мови, Genitiv можна тепер почути тільки в академічному мовленні або знайти його в книгах. Тому цей відмінок потрібно вчити в останню чергу.

Дуже важливо в першу чергу вивчити та Dativ. Ось корисна маленька табличка, яка має надійно засісти у вашій голові:

Декілька корисних прикладів:

Для спрощення розуміння відмінностей між відмінками Dativ та Akkusativ достатньо запам'ятати таке правило: Dativ позначає пасивний стан предмета або особи (кому? чому? звідки? де ?) , а позначає активний стан предмета чи особи (кого? що?куди ?) .