Частковий артикль – що це таке? Форми артикля Часткові артиклі у французькій мові правила.

З незліченними невизначеними іменниками використовується частковий/партитивний артикль. Частковий артикль - одна з форм невизначеного артикля: nous avons rendu visite à nos amis avec des bonbons et du vin. - Ми прийшли в гості до наших друзів із цукерками та вином.

Форми часткового артикля:

Du pain (le pain);

De la confiture (la confiture);

De l'amour (l'amour m), de l'amitié (l'amitié f).

Форми часткового артикля збігаються зі злитими формами певного артикля. Зверніть увагу на їх відмінності.

Je bois du lait. Nous parlons du projet. La fille du voisin. Je viens du Japon.У першому прикладі частковий артикль. В інших злита форма оправленого артикля.

Les convives sont contents de la viande. (de+la) – Гостям сподобалося м'ясо.

Les convives mangent de la viande. (article partititf) - Гості їдять м'ясо.

Частковий артикль використовується:

1. Перед іменниками, що позначають речовину (вказує на невизначену кількість даної речовини):

Nous voudrions du vin et du fromage. Ми б хотіли вина та сиру.

Donnez-moi, s'il vous plaît, du lait chaud. Будь ласка, дайте мені гарячого молока.

1. Перед абстрактними іменниками (вказує, що поняття взято над повному його обсязі, а конкретному прояві цього загального поняття):

Cet enfant est be sage de plus il a de la patience. Ця дитина дуже слухняна, до того ж вона терпляча.

I y a de la perplexité dans son regard. Він здивований.

Перед абстрактними іменниками год частковий артикль вживається:

• у безособових конструкціях з абстрактними іменниками позначають явища погоди:

Il fait du vent. Вітрено. Il y a du soleil. Сонячно. Il y a du brouillard. Туманно.

• у стійких дієслівних поєднаннях, найчастіше з дієсловом faire:

faire du théâtre займатися театром

faire du vélo кататися на велосипеді

faire du patinage кататися на ковзанах.

Іноді конкретні обчислювані іменники переходять у розряд абстрактних іменників, що не обчислюються і виражають якість, риси, властиві цим предметам, особам:

Il y a de l'artiste en lui. Має артистична натура.

C'est du roman, cette histoire. Це історія схожа на роман.

Якщо абстрактне іменник вживається в узагальненому значенні, чи певному контексті, воно вживається з певним артиклем.

Nous avons acheté du poisson le poisson est frais. Ми купили рибу, вона свіжа.

Cette fille a de la patience. Це дівчина терпляча.

La patience est une bonne qualité. Терпіння-гарна якість.

La patience de cet enfant m'étonne. Мене дивує терпіння цієї дитини.

Дієслова aimer, préférer, détester передають узагальнене значення, тому іменники після цих дієслів вживаються з певним артиклем.

Manger, acheter, vendre – du poisson, de la viande, de la soupe, du miel, etc.

Aimer, pas aimer, préférer, détester – le poisson, la viande, la soupe, le miel, etc.

Якщо абстрактні іменники та іменники позначають речовину визначені прикметником, вони вживаються з невизначеним артиклем:

Cet enfant a une patience exceptionnelle. У цієї дитини виняткове терпіння.

Ce garçon a un don rare. Цей хлопчик має рідкісний дар.

Je voudrais un thé vert, s'il vous plaît. Зелений чай, будь ласка.

Якщо іменник позначає порцію речовини, або окремий предмет з неї, вона стає обчислюваним і може вживатися як з невизначеним артиклем однини, так і з формою множини:

Un pain – des pains буханець, булочка; des vins – сорти вин; une bière - кухоль пива, etc.

Apportez-moi, s'il vous plaît un fromage et un café. Принесіть, будь ласка, чашку кави та шматок сиру.

Як ми вже згадували, французькою є кілька видів артиклів. Ми вже обговорювали певний та невизначений артиклі, злитий артикль. Сьогодні ми поговоримо про частковий артик французької мови або article partitif.

На перший погляд, article partitif схожий на злитий артикль, але їхнє вживання у мові – зовсім різне.

Як розпізнати частковий артикль?

Тож почнемо. Частковий артикль у французькій мові для чоловічого роду має форму du, для жіночого – de la. Якщо ж артикль стоїть перед словом, що починається з голосної літери або h німого, то, незалежно від роду, він набуває форми de l’: du cafè, de la crème, de l’eau.

Masculin - du: du pain, du fromage, du sucre.

Feminin - de la: de la farine, de la mer.

Voyelle ou h muet – de l’: de l’eau, de l’huile.

У кафе: приклади вживання часткового артикля

Наразі розглянемо випадки вживання часткового артикля у французькій мові. L’article partitif вживається:

перед іменником, яке позначає речовину, коли не вказано кількість цієї речовини:

• Il a acheté dubeurre, du sucre, du sel, de l'eau minérale, de l'huile, du pain, de laкупиволії, цукру, солімінеральноїводи, рослинногоолії, хліба, муки.
• As-tu de l’argent? - У тебе є гроші?

перед іменником, яке виражає абстрактне поняття (абстрактні іменники), вказуючи на те, що дане поняття взято не в повному його обсязі, а йдеться про конкретний прояв такого загального поняття:

• Cette femme a ducourage (de la patience, de la modestie). - (досл.) У цієї жінки є сміливість (терпіння, скромність).
• Nous manquons de la patience. – Намневистачаєтерпіння.

перед іменником, яке виражає природне явище (зазвичай у поєднаннях з дієсловами avoir і faire):

• Il fait du vent - Вітрено.
• Il fait du soleil – Сонячно.
• Il y a du brouillard - Туман.

у поєднанні з дієсловом faire - робити при значенні зайнятості чимось:

• Il fait du sport – Він займається спортом.
• Elle fait de la politique - Воназаймаєтьсяполітикою.
• Ils font de la musique - Вонизаймаютьсямузикою.

Після дієслова в негативній формі частковий артикль не вживається, а замінюється на привід de:

• Elle n’a pas acheté de pain - Вонанекупилахліба.

Що ми їмо на сніданок: використовуємо частковий артикль

Тепер, щоб краще зрозуміти та закріпити вживання часткового артикля у мові, виконайте таку вправу. Підберіть правильний частковий артикль – du, de la, de l:

• Joséphine voudrait …eau minérale.
• On veut …bière irlandaise.
• Est-ce que vous buvez …vin blanc seulement?
• Est-ce que tu bois … lait ou … jus d’orange?
• Marie mange … poulet et … frites.
• Michel veut …laitue dans son hamburger.
• Mon père boit toujours … в cool le samedi soir au souper.
• José mange …petits pois avec son sandwich au poulet.
• Nous commandons souvent …poisson au restaurant.
• Les enfants commandent … liqueurs douces sans alcool chez McDonald.

Ось і все про частковий артикль. Бажаємо вам удачі!

В очах російських людей Франція виглядає як щось вишукане та інтелігентне. Багата культура цієї країни приваблює туристів з усього світу, архітектурна спадщина вражає розум досвідчених поціновувачів, а традиції спонукають до спокійного відпочинку та неспішних мрій. Побувати у Франції – ціль номер один для всіх романтиків світу. Але перш, ніж здійснити задумане, слід познайомитися з місцевою мовою: французи не люблять говорити англійською і вкрай неохоче дослухаються до неї.

Французька мова – мова елітного суспільства

Дев'ятнадцяте століття увійшло вітчизняну історію як французький: у ті часи дворянське суспільство не уявляло собі спілкування іншою мовою. Досі він вважається ознакою розкоші та багатства, а ті, хто досконало володіє ним, – людьми чималого інтелекту. Однак вивчити мову примхливої ​​Франції не так просто: окрім безлічі часів і неправильних дієслів, існує складність менш масштабна, але не менш значуща - артиклі у французькій мові.

Навіщо потрібні артиклі?

Російській складно зрозуміти, яку функцію виконують артиклі у французькій мові, оскільки аналогів у рідній мові вони не мають. Однак французам наявність артиклів надзвичайно важлива: з їх допомогою вони доносять інформацію про те, чи згадувався предмет розмови раніше, чи зустрічається він у промові вперше чи йдеться про якусь його частину. Артиклі у французькій мові грають одну з головних ролей, тож упускати цю тему, вважаючи, що знати її марно, не можна.

Види французьких артиклів

На відміну від поширеної англійської мови, яка містить лише два артиклі, французька може похвалитися наявністю трьох видів частинок: певною, невизначеною та частковою. Окремо доведеться завчити злиті артиклі, але це завдання останнє у списку тих, які слід виконати для повного розуміння французької граматики.

Визначений артикль

Певний артикль у французькій - одна з найпоширеніших частинок. Кожен текст обов'язково міститиме не один десяток іменників. Такі частки використовуються з тими словами, які зустрічалися раніше, або з тими, що апріорі унікальні.

Наприклад: Le Soleil éclaire la Terre - Сонце висвітлює Землю. В даному випадку і Сонце, і Земля означають унікальні поняття - вони одні на світі, і про які інші не може бути й мови.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. – Жінка переходить вулицю. Жінка молода та красива. В даному випадку йдеться про вже знайому з попередньої репліки жінку, тому використовується певний артикль. Для зручності розуміння можна подумки замінювати його слова " цей " , " ця " , " це " .

Невизначений артикль

На незнайомий предмет, навпаки, вказує У французькій мові він може вживатися перед іменниками, які належать лише до певного класу.

Наприклад: C"est une belle bague - Це гарне кільце. У разі слово " кільце " як вживається вперше, а й позначає класовість - красиві кільця є в кожного.

Une femme lui a téléfoné. - Жінка йому дзвонила. Слово "жінка" раніше не зустрічалося, до того ж, хто саме дзвонив, не уточнено, тому перед словом стоїть невизначений артикль une.

Даний вид артикля можна подумки визначати словами "якийсь", "якийсь", "якийсь". Для правильного використання цієї граматичної одиниці треба лише зрозуміти зміст його застосування: невизначений артикль вказує на щось невідоме та неконкретне.

Частковий артикль

Частковий артикль у французькій мові застосовується для того, щоб позначити незліченні предмети та абстрактні поняття. До незліченних предметів належать їжа, речовина (повітря, вода), матеріал, узагальнюючі слова (шум, наприклад).

На окрему увагу заслуговують форми цієї частки. Вони утворюються шляхом додавання прийменника de до певного артиклю. Для більшої наочності краще ознайомитись із таблицею.

Приклади використання: Je mange du viande - Я їм м'ясо. У разі частковий артикль свідчить про те, що дію відбувається з окремою одиницею продукту. "Людина не може з'їсти всі запаси провізії, - гадають французи, - треба відзначити це".

Vous avez du courage. - Ви хоробри. Хоробрість – це абстрактне поняття, яке не можна виміряти.

Французькі артиклі: способи запам'ятовування

Для кращого розуміння варто опрацювати тему, з якої переважно складається французька мова, - "Артіклі". Вправи розставлять усе на свої місця, і тема легко запам'ятається. Хорошим прикладом вправ є завдання, у яких місце пропуску потрібно вставити одне із видів артиклей.

Вправа 1

Вживайте артикль, що підходить за змістом.
1) Marie adore __ roses (відповідь: les).
2) Robert écrit__texte, c'est__texte sur__cinéma (відповідь: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (відповідь: une, la, la, le).

Існує кілька способів, які допомагають не заплутатися у вживанні артиклів. В основному вони полягають у структуруванні граматичних правил. Таким чином, слід запам'ятати, що невизначені артиклі у французькій мові використовуються з іменниками, які зустрічаються вперше, а також з невідомими поняттями. Частковий артикль - з чимось абстрактним та незліченним. Зі словами "вода" та назвами харчових продуктів частковий артикль можна подумки замінити на слово "частина". Залишився лише певний артикль, який застосовується у всіх інших випадках.

Правильно зрозуміти мову співрозмовника, перекласти будь-який текст, легко скласти пропозицію допомагають артиклі. У французькій мові вони дуже важливі, адже правильна структура речення забезпечується цими частинками. Зубрити правила не потрібно: розуміння – ось що справді важливо. І воно обов'язково прийде, потрібно лише трохи постаратися.

АРТИКЛЬ (L'ARTICLE)

Артикль є службовим словом, яке служить виразом граматичних значень іменника (рід, число, визначеність, обчислюваність, необчислюваність і невизначеність). Він має власного лексичного значення.

Примітка:Перед hта голосними літерами певні артиклі le, laвтрачає голосний: l'ami, l'Afrique, l'hiver.

Певні артиклі leі lesутворюють новий злитий артикль із прийменниками deі à :

1. le + de - артикль du
2. le + à – артикль au
3. les + de - артикль des
4. les + à - артикль aux.

Певні артиклі у французькій мовізастосовуються, коли йдеться про:

а) предмет, який єдиний у своєму числі і роді:

Le Soleil éclairela Terre. - Сонце освітлює Землю.

б) предмети, що виражають узагальнене, абстрактне
поняття, а також мають значення взагалі:

L’homme est mortel. — Людина смертна.

Ils habitent dans l’appartement. — Вони мешкають у квартирі.

Il aime le jazz. - Він любить джаз.

Elle aime les fruits. - Вона любить фрукти.

в) предметах, які відомі для тих, хто говорить:

Prenez les fruits. - Візьміть фрукти (ті, що лежать на столі, перед Вами).

г) предмети, визначені уточнювальними словами, контекстом або підрядною пропозицією:

Le stylo de Pierre. - Ручка П'єра.

Parlez-moi du film que vous avez vu. - Розкажіть мені про фільм, який Ви подивилися.

J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. — Я відчиняю вікно в моїй кімнаті.

Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Ми поїхали до Франції машиною, подорож була тривалою.

Певні артиклі у французькій мовітакож застосовуються перед:

а) географічними назвами:

l’océan Atlantique – Атлантичний океан, les Alpes – Альпи

б) назвою народу та мови:

les Français – французи, l’italien – італійська мова

в) назвами пір і пір року, а також у датах: l’hiver- зима, le printempsвесна, l'été —літо, l’automne- осінь, le 22 mai - 22травня, le lundi 8 листопадапонеділок 8 листопада

Примітка:Певний артикль має значення коженперед назвою днів тижня :

Il joue au tennis le lundi. — Він грає у теніс щопонеділка.

г) назвою кольору:

Le violet- Фіолетовий колір, le blanc- білий колір

д) назвою частин тіла:

J'ai souvent mal à la gorge. - У мене часто болить горло.

Cet enfant a les Cheveux blonds et les yeux bleus. — У цієї дитини біляве волосся та блакитні очі.

Але: Elle a des cheveux superbes. — У неї прекрасне волосся (значення судження, оцінка).

Lave-toi les mains! — Вимий руки!

On lui a marché sur le pied. - Йому наступили на ногу.

Невизначений артикль

Невизначені артиклі у французькій мовізастосовуються:

а) перед іменниками, що позначають предмет (предмети), що належить (належать) до свого класу:

C'est une belle voiture. – Це гарна машина.

Ce sont des exercices difficiles. – Це важкі вправи.

б) перед іменником, яке позначає особу чи предмет, новий, незнайомий, не згадуваний, який вперше введений у цю промову:

Dans le village il y a une église. – У селі є церква.

Il a des livres français. — Має французькі книги.

Невизначений артикль в однині може виражати одиничність предмета, а в множині - невизначена множина предметів:

Les Durans ont un fils et une fille. - У Дюранів один син і одна дочка.

Il y a des revues sur cette table. - На цьому столі лежать журнали.

Партитивні (часткові) артиклі у французькій мовізастосовуються лише перед іменниками незлічуваними, що позначають речовину, абстрактні абстрактні поняття:

Il achète du lait le matin. - Він купує молоко вранці.

Je mange de la baguette.- Я їм батон.

Vous avez de la patience, du courage.— Ви терплячі, хоробри.

Частковий артикль також застосовується:

а) перед іменниками, які характеризують різні явища природи:

Il fait du soleil. -Сонячно.

б) у стійких словосполученнях із дієсловом faire:
Il fait du ski. - Він катається на лижах.

Nous faisons de la musique.- Ми займаємося музикою.

Примітка: Перед незліченними іменниками може вживатися певний артикль le, la, коли йдеться про відомий, певний, конкретний предмет або про речовину і абстрактне поняття в цілому.

Il a acheté du lait. Le lait est frais. - Він купив молока. Молоко свіже.

Il aime le lait.- Він любить молоко.

Наталія Глухова

Артиклі у французькій мові (Les Articles)

28/05 2017

Добрий день друзі! Сьогодні я розповім Вам про артиклі французькою мовою. Ще у XVIII – XIX століттях французька вважалася у Росії найромантичнішою мовою. Виною тому не лише культура, а й незвичайна вимова слів та виразів у мові.

Пікантність та деяку особливість мови надають гортанні звуки та артиклі у французькій мові. Таких частин мови немає в російській, тому в сучасному світі вивчають іноземну часто опускають цю граматичну форму, але це дарма. Адже ці малі слова мають дуже велике значення. Давайте познайомимося з ними ближче.

Усі артиклі можна поділити на три основні групи: певний, невизначений та частковий. Кожен з них має своє значення та правила вживання. У кожну групу входять кілька слів, що використовуються перед іменниками.

З цієї статті Ви дізнаєтесь:

З контексту

Найчастіше вживаний артикль - певний (Articles definis). Зазвичай його можна зустріти в оповіданнях, адже його використання залежить від тексту. Такі частки ставлять перед словами, що позначають предмети, про які йшлося раніше.

Таким чином, той, хто говорить, показує, що він має на увазі саме той предмет, який згадувався раніше. Може така частка використовуватися і з предметами єдиними у своєму роді. Наприклад: la Terre – Земля.
Є три граматичні види Articles definis:

Ілюстрація з прикладами допоможе вам швидко запам'ятати ці частинки:

Запам'ятайте, що скорочення L може використовуватися тільки перед німим h і перед голосними. Якщо ж перед le/les стоїть привід a, вони зливаються в злиті артиклі au/aux. Це відображено у таблиці нижче.
Крім випадків, що стосуються правила, вибрати Articles defines треба коли ви говорите про:

1. Дата: le 10 березня – 10 березня.
2. Географічні назви: Les Alpes – Альпи.
3. Квіти: le rouge – червоний.
4. Це ж правило говорить про вживання артиклів із назвами країн: la Bretagne. - Британія.

Все просто, чи не так? Ну, тоді йдемо далі.

Не знаємо – не визначаємо

Якщо йдеться про предмет уперше в розмові або ви не знаєте про кого чи про що саме кажете, не уточнюєте це, то треба застосувати невизначений артикль — Articles indefinis.

Цих частинок також три та їх використання залежить від граматичних характеристик іменника.

Наприклад, коли ви говорите про собаку, не маючи на увазі якогось конкретного, а звертаєте увагу лише на підлогу чи кількість:

Якщо ви розповідаєте про щось або про когось і говорите про них уперше у своїй розповіді, то також використовуєте невизначені частки. Надалі у своєму оповіданні, називаючи ці предмети чи людей, ви вже застосуєте частинку Le/La/Les.

Трапляються випадки, коли Articles indefinis замінюється прийменником de:

• В запереченнях, крім être: Noous n'avons pas de hareng. (У нас немає оселедця).
• Якщо перед іменником у множині є прикметник чи кількісний прислівник: Ils ont de grandes chambres. (У них є великі кімнати).

Крім цього, невизначений артикль вибирайте, коли хочете сказати фразу з оборотами c'est/ce sont. C'est un livre. Це книга.

Утворюються часткові артиклі шляхом додавання de до певних частинок. При цьому, зверніть увагу, що в деяких випадках de зливається з le і виходить злитий du. Аналогічно виходить злитий des.

Розгляньте таблицю, наведену нижче. Вона допоможе вам краще запам'ятати вживання та зміни часткових артиклів:

Особливі висловлювання

Бувають випадки, коли не треба використовувати жоден із перелічених артиклів:

1. Присвійні займенники або вказівні замінюють собою артикль: Ceci est ma plume. - Це моя ручка.
2. Слова про професію, діяльність, посаду і націю: Il est américain – Він американець.
3. Пори року також вживаються без частинок: l'hiver. – Зима.
4. З назви міст: Je vis Moscou. - Я живу в Москві.

Аналогічної артиклям частини мови немає у російській мові. Але якщо регулярно