Головна » Граматика » Поради англійською про школу. Твори англійською про школу – предмети та шкільне життя

Поради англійською про школу. Твори англійською про школу – предмети та шкільне життя

Складаючи твір англійською про школу, можна описати свої улюблені предмети, вчителів, друзів, і розповісти про історію або місце розташування школи.

Лексика про школу

Давайте подивимося, як називаються шкільні предмети та різні поняття англійською.

History – історія.
Science – фізика.
Geography – географія.
Information technology – інформатика.
Chemistry – хімія.
Music – музика.
Art – малювання.
Biology – біологія.
Economics – економіка.
Mathematics (math) – математика.
Break – зміна.
My favorite subject – моя улюблена річ.
Teacher – вчитель.
Classmates – однокласники.
Library – бібліотека.
Librarian – бібліотекар.
Pupils, students – учні.
Canteen – їдальня.
Classroom – клас.
Floor, storey – поверх.
Building - Будівля.
Gymnasium (gym) – спортзал.
Assembly hall – актова зала.

Приклади

Давайте тепер використовуємо ці слова у контексті та складемо приклади.

Librarian is a very kind and helpful woman. – Бібліотекар дуже добра та чуйна жінка.

My classroom is on the last, fourth floor. – Мій клас на останньому, четвертому поверсі.

Pupils and teachers eat in the canteen. – Учні та вчителі їдять у їдальні.

Будівництво моєї школи є дуже old. – Будівля моєї школи дуже стара.

We have longest break after the third lesson. – Найдовша перерва у нас після третього уроку.

When we have music I love to sing songs. – Коли у нас музика, я люблю співати пісні.

I don’t understand chemistry very well. – Я не дуже розумію хімію.

History is the very interesting subject, я бачу багато про past моїй країні. – Історія – це дуже цікавий предмет, я дізнаюся багато про минуле своєї країни.

Шкільні предмети — school subjects

School life

Ознайомившись із зовнішнім чином школи, давайте дізнаємось англійські слова на тему «Школа», які допоможуть описати життя учнів.

To prepare for exam – готуватись до іспитів.
To pass exam – складати іспити.
Noisy – галасливий.
Light – світлий.
During – під час.
To sit at a desk – сидіти за партою.
To write on a blackboard – писати на дошці.
Backpack – рюкзак.
Modern – сучасний.
Form-mistress – класний керівник (жінка).
Event – подія.
To miss – нудьгувати.
To my mind, in my opinion – на мою думку, як на мене.

Приклади

Зрозуміло, що є на першій повітрі, це дуже світло. – Актова зала знаходиться на другому поверсі, вона дуже світла.

It is always very noisy протягом breaks. – Під час змін завжди дуже галасливо.

I will pass my final exams in one month. – Через місяць я складатиму випускні іспити.

Зверніть увагу:

Ми можемо сказати to prepare for/to pass an exam/ exams/final exams – у разі артикль використовується лише у однині.

Коли нам потрібно сказати "через" якийсь час, то ми вживаємо in - in two weeks (через два тижні), in three days (через три дні).

I have too many school books in my backpack today. – Сьогодні у мене в рюкзаку надто багато підручників.

I always have lunch with my two best friends. – Я завжди обідаю зі своїми двома найкращими друзями.

При будівництві школи є дуже old, classrooms є modern. – Хоча будівля школи дуже стара, класні кімнати є сучасними.

Там є все необхідне обладнання в кожному класі. – У кожному класі є все потрібне обладнання.

Form-mistress of our class є також teacher of English language. – Наш класний керівник також вчитель англійської мови.

Твір My school

My school

Давайте складемо розповідь про школу англійською, скориставшись новими словами та фразами.

My school is rather big – it is a five-storeyed building. The building is modern – it was built about ten years ago and everything is new here. Там є також все необхідне обладнання в gym і інших класах. The canteen is very light and clean – it is on the first floor. My favorite subjects are History, English and Economics. My favorite teacher teaches History, she is also наше form-mistress. To my mind, best place in the school is a library. I як visiting library, we can also study here. It is very cozy and very-well organized thanks to out librarian. Під час переговорів I як to chat with my friends and discuss interesting events. In a few months I will have my final exams. I will miss my school very much.

Моя школа досить велика – це п'ятиповерхова будівля. Будівля сучасна - вона була побудована близько 10 років тому і тут все нове. Тут також є все необхідне обладнання у спортзалі та інших кабінетах. Їдальня дуже світла та чиста – вона знаходиться на першому поверсі. Мої улюблені предмети – це історія, англійська та економіка. Мій улюблений вчитель веде історію, також вона є нашим класним керівником. Як мені здається, найкраще місце у школі – це бібліотека. Я люблю відвідувати бібліотеку, також ми можемо навчатися тут. Вона дуже затишна та добре організована завдяки нашому бібліотекарю. Під час змін я люблю поговорити з друзями або обговорити цікаві події. За кілька місяців у мене будуть випускні іспити. Я сумуватиму за своєю школою.

Тема «Школа» англійською мовою може бути доповнена лексикою з відео:

пригодиться не тільки на шкільних уроках. Після закінчення школи ми часто згадуємо та розповідаємо новим друзям про наших однокласників, вчителів та заняття. Топ з англійської мови My school (Моя школа)допоможе вільно спілкуватися з цієї теми.

Так само топік англійською Моя школадопоможе краще розуміти розповідь про школу ваших друзів і поставити питання, що цікавлять. Також за допомогою топіка з англійської мови My schoolви зможете порівняти навчання у вашій школі з тим, як навчалися ваші знайомі в інших містах та країнах, що буває дуже цікаво зробити.

Текст -----

My school

I am going to tell you about my school. It was built twelve years ago and has three floors. Classrooms є spacious and bright. Є classrooms для різних предметів: Physics, Mathematics, History, Biology, Chemistry, English, Geography, Literature etc.

Існує також комп'ютерна клас, де ми вивчаємо комп'ютерні науки. Ця категорія має найбільшу сучасну техніку і Інтернет-застосування.

Там є також assembly hall on the second floor. Всі фестивалі, фестивалі, концерти, конференції і рефералів мають місце. We participate в theatre performances, sing songs, і recite poems for all holidays.

Наша школа має gym і swimming pool. Деякі школярі attend table tennis, volleyball або swimming classes після школи. Інші хлопці attend в різних арт-класах; їх play musical instruments, dance or paint.

Ми завжди маємо п'ять або шість літ. The first lesson starts at nine o'clock. At twelve o’clock, we have lunch at the canteen.

Teachers in our school are very skilled and the lessons are interesting. My favorite subject is English.

We are usually very busy, because we have lots of homework. However, ми всі знаємо, як важливо, щоб бути в студії і мати хороші позначки. Most of my classmates are my true friends; we like to spend our free time together.

------переклад -----

Моя школа

Я розповім вам про свою школу. Це триповерхова будівля, яка була збудована дванадцять років тому. Класи просторі та світлі. Кожен предмет проходить у своєму класі: фізика, математика, історія, біологія, хімія, англійська, географія, література тощо.

У нас також є комп'ютерний клас, де ми вивчаємо інформатику. У цьому класі найсучасніше обладнання та доступ до Інтернету.

На третьому поверсі знаходиться актова зала. Тут проводяться всі свята, концерти, збори, конференції та репетиції. До кожного свята ми ставимо вистави, співаємо пісні та читаємо вірші.

У нашій школі є спортзал та басейн. Деякі учні відвідують заняття з настільного тенісу, волейболу чи плавання. Інші діти займаються мистецтвом: грають на музичних інструментах, танцюють чи малюють.

Зазвичай у нас п'ять чи шість уроків на день. Перший урок починається о дев'ятій годині. О дванадцятій годині ми обідаємо в їдальні.

Вчителі у нашій школі дуже досвідчені, а уроки цікаві. Моя улюблена річ – англійська мова.

Зазвичай ми дуже зайняті, тому що у нас багато домашньої роботи. Однак, ми всі знаємо, як важливо вчитися та отримувати хороші позначки. Більшість моїх однокласників – мої справжні друзі, ми дуже любимо проводити разом вільний час.

I am going to tell you about my school. My school is new and modern and I like it very much. It has three floors. Classrooms є light and spacious. Є classrooms для різних предметів, так як English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Biology Literature etc.

Там є комп'ютерна клас в нашій школі. We study computer science here. Комп'ютерні класи мають найбільш сучасне обладнання і Інтернет-пристрій.

We've also an assembly hall, which is situed on the second floor. Засоби, конференції, концерти і всі фестивалі будуть там. We prepare different performance for all holidays. We sing songs, recite poetry, dance, і participate в theatre performances.

Існують багато можливостей, які йдуть у спортивних закладах в нашій школі. Наша школа має gym, sports ground, football field, swimming pool, і інші sports facilities. Існують багато різних спортивних груп: table tennis, swimming, athletics, football, volleyball, wrestling, і rhythmic gymnastics. Багато pupils of our school attend thes sports groups.

У нашій школі ми також маєте painting group, dance group, theatre group і rock group. Всі ці групи є дуже популярні і багато pupils attend them.

Teachers in our school are very skilled. Вони намагаються зробити все їхнє знання і звільнити наші інтереси до своїх предметів і до self study. Besides the school subjects, our teachers tell us про everything, про різні проблеми з нашого світу, так як екологія, природа protection, climat changes etc.

Там є хороша традиція в нашій школі. Вже рік людей, які перейшли до нашої школи, беруть на себе свої школярі і класи. Ці поїздки мають місце першої першої Saturday of February.

I think that school years are very important for every person. It's a period of becoming adult, achieving knowledges, і choosing your way в life. Often school friends remain your friends for all your life. So I'll never forget my school, my teachers, and my classmates.

Моя школа

Я розповім вам про свою школу. Моя школа – нова та сучасна, і вона мені дуже подобається. Має три поверхи. Класи світлі та просторі. Існують класи для різних предметів, таких як англійська мова, історія, фізика, математика, хімія, географія, біологія, література і т.д.

У нашій школі є комп'ютерний клас. Тут ми вивчаємо інформатику. У нашому комп'ютерному класі найсучасніше обладнання, і є доступ до Інтернету.

У нашій школі є також актова зала, яка розташована на другому поверсі. Тут проходять збори, конференції, концерти та усі свята. Ми готуємо цікаві вистави до всіх свят. Ми співаємо пісні, читаємо вірші, танцюємо та беремо участь у невеликих театральних постановках.

У нашій школі є багато можливостей для занять спортом. У школі є спортзал, спортивний майданчик, футбольне поле, плавальний басейн та інші спортивні споруди. У нас багато різних спортивних секцій: настільний теніс, плавання, легка атлетика, футбол, волейбол, боротьба та художня гімнастика. Багато учнів відвідують ці спортивні секції.

У нашій школі також є гуртки малювання, танців, театральний гурток та рок-група. Всі ці гуртки дуже популярні та багато учнів відвідують їх.

У нашій школі викладають дуже кваліфіковані вчителі. Вони намагаються передати нам усі свої знання та пробудити інтерес до своїх предметів та до самоосвіти. Вчителі не лише викладають нам шкільні предмети, а й розповідають про все, про різні світові проблеми, такі як екологія, охорона природи, кліматичні зміни тощо.

У нашій школі є гарна традиція. Щороку випускники школи приходять на зустріч із вчителями та однокласниками. Ці зустрічі відбуваються що першої суботи лютого.

Я вважаю, що шкільні роки є дуже важливими для кожної людини. Це період дорослішання, набуття знань та вибору життєвого шляху. Найчастіше шкільні друзі залишаються вашими друзями протягом усього життя. Тому я ніколи не забуду мою школу, вчителів та однокласників.

Моя школа

Я розповім вам про свою школу. Моя школа - нова і сучасна, і вона мені дуже подобається. Має три поверхи. Класи світлі та просторі. Є класи для різних предметів, таких як англійська мова, історія, фізика, математика, хімія, географія, біологія, література тощо.

У нашій школі є комп'ютерний клас. Тут ми вивчаємо інформатику. У нашому комп'ютерному класі - найсучасніше обладнання, і є доступ до Інтернету.

У нашій школі є також актова зала, яка розташована на іншому поверсі. Тут відбуваються збори, конференції, концерти та всі свята. Ми готуємо цікаві вистави до всіх свят. Ми співаємо пісень, читаємо вірші, танцюємо та беремо участь у невеликих театральних дійствах.

Наша школа має багато можливостей для зайняти спортом. У школі є спортзал, спортивна площадка, футбольне поле, плавальний басейн та інші спортивні споруди. У нас є багато різних спортивних секцій: настільний теніс, плавання, легка атлетика, футбол, волейбол, боротьба та художня гімнастика. Багато учнів відвідують ці спортивні секції.

У нашій школі також є гуртки малювання, танців, театральний гурток та рок-гурт. Всі ці гуртки дуже популярні і багато учнів відвідують їх.

У нашій школі викладають дуже кваліфіковані вчителі. Вони прагнуть передати нам усі свої знання та пробудити цікавість до своїх предметів та до самоосвіти. Вчителі не лише викладають нам шкільні предмети, але й розповідають про все, про різні світові проблеми, такі як екологія, охорона природи, кліматичні зміни тощо.

У нашій школі є гарна традиція. Щороку випускники школи приходять на зустріч із учителями та однокласниками. Ці зустрічі відбуваються кожну першу суботу лютого.

Я думаю, що шкільні роки дуже важливі для кожного людини. Це період дорослішання, набуття знань та вибору життєвого шляху. Найчастіше шкільні друзі залишаються вашими друзями на всю життя. Тому я ніколи не забуду мою школу, учителів та однокласників.

My school is a three-storeyed building.

Це є велике велике зі спортивним сонцем під час нього, всередині плавання.

На кришціfloor there є classrooms for the primary-
school pupils, workshops, library.

Там є всі види інструментів і інструментів в workshops.

Хлопці з нашої школи мають woodwork room too.

Там є кімната для manual works for girls.

Teachers teach them how to cook, sew and design clothes.

Наша школа library is nice and clean.

Two librarians help pupils до find books вони потребують.

Там є багато bookcases and bookshelves with lot of books there.

Якщо ви збираєтеся вчитися в школі і торні праворуч ви думаєте про великий світовий готель.

It is always busy and noisy, but it is clean.

Тут pupils and they teachers мають їх lunch.

Вони є blue curtains на windows and beautiful pictures on the walls.

Там є gymnasium на скелі floor as well.

Наші фізичні тренування природи є основними.

Pupils як йти, аж до гатунку, тому що це буде безліч спортивних дій.

Наша школа має багато класу.

Classrooms є light and spacious.

Там є три великі windows in each classroom with flower pots on the window sills.

На кожному ліжку є літературні table, pupils дошки, blackboard, tables and charts on the wall, maps and portraits.

Є особливими класами для Chemistry, Physics, Biology,
Історія, Geography, English, and Russian.

На тридцятий floor є велика приємна assemble hall.

Більшість занять, concerts, festivals є held there.

Нашим класом є наступна площа. Це windows face the school-yard.

Наш form-mistress is a teacher of Russian language and literature.

We respect her very much, she is a kind and knowledgeable teacher.

Це висловлюють нас Російською мовою і є з ним про те, що вона може не лікуватися.

When I think about my school I don't remember його walls and desks; it is my teachers and school-mates who will be always with me.

I am so thankful to our teachers for what they have done for us.

Questions.
1. Where is your school situed?
2. What kind of a person is your form-mistress?
3. Is your school rather big?
4. How many floors are there?
5. Is there a library?
6. What do the classrooms look like?
7. Do you like your school?

Vocabulary:
sporl ground - спортивний майданчик
behind - позаду
primary-school pupils - учні початкової школи
workshop - майстерня
tool - інструмент
manual - ручний
to sew - шити
to turn - повертати
noisy - галасливий
curtain - штори
gymnasium - спортивний зал
equipment - інвентар
spacious - просторий
window sill - підвіконня
to face - виходити
chart - карта
table - таблиця

Переклад

Моя школа – це триповерхова будівля.
Воно досить велике, позаду нього – спортивний майданчик, а всередині є басейн.
На першому поверсі розташовані класи, кімнати учнів початкової школи, майстерні та бібліотека.
У майстерні стоять верстати та різні інструменти.
Хлопчики нашої школи мають також кабінет, де можна працювати по дереву.
Є також кабінет з ручної праці для дівчаток.
Там вони навчаються мистецтву готувати, шити та моделювати одяг.
Наша шкільна бібліотека дуже хороша та чиста.
Два бібліотекарі допомагають учням знайти потрібні книги.
У бібліотеці є багато книжкових шаф та поличок із книгами.
Якщо ви зайдете до школи і повернете праворуч, ви побачите велику світлу їдальню.
Там завжди галасливо і багатолюдно, але чисто.
Тут учні та вчителі обідають.
На вікнах у їдальні висять блакитні штори, а на стінах гарні картини.
Також на першому поверсі розташований спортзал.
Наші уроки фізкультури відбуваються там.
Учням подобається приходити сюди навіть після уроків, бо там багато спортивного інвентарю.
У нашій школі багато класних кімнат.
Вони світлі та просторі.
У кожній є три вікна з горщиками квітів на підвіконнях.
У кожній кімнаті є учительський стіл, парти, дошка, таблиці, портрети, карти на стінах.
У нашій школі є кабінети хімії, фізики, біології, історії, географії, англійської, російської.
На третьому поверсі розташована велика, красива актова зала.
Там проводяться численні збори, концерти, свята.
Наша класна кімната розташована на другому поверсі,
вікнами у двір.
Наша класна керівниця – вчителька російської мови та літератури.
Ми її дуже поважаємо, вона дуже добра і вчителька, яка знає свій предмет.
Вона викладає нам російську мову, і їй так подобається її предмет, що й нам неможливо не любити її.
Коли я думаю про свою школу, я не згадую про її парти та стіни; я згадую про моїх вчителів та однокласників, які завжди будуть зі мною.
Я вдячна нашим вчителям за все, що вони зробили для нас.

З книги "Навчальний посібник КУРИЛЕНКО Юлія Віталіївна 400 тем з англійської мови для школярів, абітурієнтів, студентів та викладачів"

До вашої уваги пропонуються короткі та цікаві тексти-історії англійською для дітей. Історії з перекладом російською мовою - так вам буде простіше вчити англійську. Якщо ви бажаєте більше практикуватися англійською, причому, не тільки онлайн, але і skype, то стукайтеся до мене в скайп - markandvika (Canada). Я вам допоможу.

Також вам будуть цікаві та корисні інші тексти англійською мовою в розділі . При копіюванні тексту, перекладу або аудіо та розміщенні на прихильник ресурсах посилання на цей сайт є обов'язковим.

Do you like to go to school? How often do you go до школи? What do you know про вашу школу? What subjects do you like to study?

My name is Alena. I am 9 years old. I'm a schoolgirl. I go to school every day: on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. , географія, література, наука, і інші предмети.

Best of all I like to learn English. It is interesting and useful. I love to travel, so I try to learn English for my future trips.

I study English with tutor 3 times a week. We discuss some English texts (topics) on Tuesdays, Thursdays and Sundays. We learn via Skype.

My school is really big, light, modern and comfortable. It has a great number of classrooms. The school has four floors. Плюс, школярі можуть використовувати dining room, rest room, dressing room. We gather in assembly hall when anything important happens. I love my school teachers. Певні часи важливі приготування до твоїх людей.

Це дуже важливо, щоб отримати хороші позначки. I don't want to make мої parents upset, so I try to study hard.

Там є сучасні комп'ютери, TVs майже в кожному класі!

Моя школа

Ти любиш ходити до школи? Як часто ти ходиш до школи? Що ти знаєш про свою школу? Які предмети тобі подобається вивчати?

Мене звати Алена. Мені 9 років. Я школярка. Я ходжу до школи щодня: у понеділок, вівторок, середу, четвер та п'ятницю. Іноді мені треба ходити до школи у суботу. Ми вивчаємо англійську мову, математику, фізику, хімію, біологію, російську мову, історію, географію, літературу, природознавство та інші предмети.

Найбільше мені подобається вивчати англійську мову. Він цікавий та корисний. Я люблю подорожувати, тому намагаюся вчити англійську, вона знадобиться мені в майбутньому.

Я займаюся англійською з репетитором 3 рази на тиждень. Ми обговорюємо тексти англійською по вівторках, четвергах та неділях. Ми займаємося скайпом.

Моя школа дуже велика, світла, сучасна та зручна. У ній є багато класних кімнат. У школі 4 поверхи. Також є їдальня, кімната для відпочинку, роздягальня. Коли трапляється щось важливе, ми збираємось в актовій залі. Я люблю своїх вчителів, інколи директор приходить до нас на уроки.

Дуже важливо отримувати добрі оцінки. Я не хочу засмучувати своїх батьків, тому я намагаюся вчитися щосили.

Майже у всіх класних кабінетах сучасні комп'ютери, телевізори.