Біографія письменниці олексійович. Біографія світлани олексійович
Світлана Олександрівна Олексійович (31.05.1948, м. Станіслав, Україна) – радянська та білоруська письменниця, журналістка. Лауреат Нобелівської премії з літератури 2015 року.
Батько – білорус, мати – українка. Після демобілізації батька родина переїхала на його батьківщину до Білорусі. Закінчила відділення журналістики Білдержуніверситету імені Леніна. Працювала вихователькою у школі-інтернаті, вчителькою, у редакціях районних газет «Прип'ятська правда», «Маяк комунізму», республіканській «Сільській газеті», журналі «Німан».
Літературну діяльність розпочала у 1975 році. "Хрещеним батьком" можна назвати відомого білоруського письменника Алеся Адамовича з його ідеєю нового жанру, точне визначення якому він постійно шукав: "соборний роман", "роман-ораторія", "роман-свідоцтво", "народ сам про себе оповідає", " епічно-хорова проза» і т.д.
Перша книга Олексійовича — «У війни — не жіноче обличчя» — була готова 1983 року і пролежала у видавництві два роки. Автора звинувачували у пацифізмі, натуралізмі та розвінчанні героїчного образу радянської жінки. На ті часи це було більш ніж серйозно. «Перебудова» дала сприятливий поштовх. Книжка майже одночасно вийшла у журналі «Жовтень», «Роман-газете», у видавництвах «Мистецька література», «Радянський письменник». Загальний тираж сягнув 2 млн. примірників.
Непростою була доля наступних книг. "Останні свідки" (1985) - погляд дітей на війну. «Цинкові хлопчики» (1989) — про злочинну війну в Афганістані (вихід у світ цієї книги викликав не лише хвилю негативних публікацій у комуністичних та військових газетах, а й затяжний судовий розгляд, який вдалося зупинити лише активним захистом з боку демократичної громадськості та інтелектуалів за кордоном). "Зачаровані смертю" (1993) - про самогубців. «Чорнобильська молитва» (1997) — про мир після Чорнобиля, після ядерної війни... Тепер Олексійович працює над книгою про кохання — «Чудний олень вічного полювання».
Член Спілки журналістів СРСР, Спілки письменників СРСР, Білоруського ПЕН-центру.
Книги видавалися у 19 країнах світу - Америці, Англії, Болгарії, В'єтнамі, Німеччині, Індії, Франції, Швеції, Японії та ін.
За книгами Олексійовича знято фільми та поставлено театральні спектаклі. Цикл документальних фільмів за книгою «У війни — не жіноче обличчя» відзначено Державною премією СРСР та «Срібним голубом» на міжнародному фестивалі документальних фільмів у Лейпцигу.
Відома послідовно негативною позицією щодо зовнішньої та внутрішньої політики президента А.Лукашенка, у зв'язку з чим зазнавала судових та позасудових переслідувань. З початку 2000-х років живе на еміграції (Італія, Франція).
Книги (6)
У війни не жіноче обличчя
"У війни не жіноче обличчя" - одна з найвідоміших у світі книг про війну.
Перекладено більш ніж на двадцять мов, включено до шкільних та вузівських програм у багатьох країнах
На страшній війні XX століття жінці довелося стати солдатом. Вона не тільки рятувала, перев'язувала поранених, а й стріляла зі снайперки, бомбила, підривала мости, ходила у розвідку, брала язика. Жінка вбивала. Вона вбивала ворога, який обрушився з небаченою жорстокістю на її землю, на її дім, на її дітей. Це була найбільша жертва, яку вони принесли на вівтар Перемоги. І безсмертний подвиг, усю глибину якого ми з роками мирного життя осягаємо.
Останні свідки. Соло для дитячого голосу
Друга книга (першою стала «У війни не жіноче обличчя») знаменитого художньо-документального циклу Світлани Олексійович.
Спогади про Велику Вітчизняну тих, кому у війну було 6-12 років — найупереджніших і найнещасніших її свідків. Війна, побачена дитячими очима, ще страшніша, ніж зображена жіночим поглядом.
До тієї літератури, коли «письменник пописує, а читач почитує», книги Олексійовича не мають відношення. Але саме стосовно її книг найчастіше постає питання: а чи потрібна нам така страшна правда? На це запитання відповідає сама письменниця: «Людина безпам'ятна здатна породити лише зло та нічого іншого, крім зла».
Цинкові хлопчики
Без цієї книги, яка давно стала світовим бестселером, уже неможливо уявити собі ні історію афганської війни — війни непотрібної та неправедної, ні історію останніх років радянської влади, яка остаточно підірвана цією війною.
Незабутнє горе матерів «цинкових хлопчиків», зрозуміле їхнє бажання знати правду про те, як і за що воювали та гинули в Афгані їхні сини. Але, дізнавшись цю правду, багато хто з них жахнувся і відмовився від неї.
Час секонд-хенд
Завершальна п'ята книга знаменитого художньо-документального циклу Світлани Олексійович «Голосу Утопії». «У комунізму був шалений план, — розповідає автор, — переробити „стару“ людину, старого Адама. І це вийшло... Можливо, єдине, що вийшло. За сімдесят років у лабораторії марксизму-ленінізму вивели окремий людський тип — homo soveticus. Одні вважають, що це трагічний персонаж, інші називають його „совком“. Мені здається, я знаю цю людину, вона мені добре знайома, я поряд з нею, пліч-о-пліч прожила багато років. Він це я. Це мої знайомі, друзі, батьки».
Соціалізм скінчився. А ми лишилися.
Зачаровані смертю
Розвалилася гігантська імперія. Соціалістичний материк, який обіймав одну шосту частину суші. У перші п'ять років було зареєстровано сотні тисяч самогубств. Люди вміли жити лише за соціалізму і не знали, як жити далі... Серед самогубців були не лише комуністичні фанатики, а й поети, маршали, звичайні комуністи...
Книга про те, як ми виходили з-під наркозу минулого, з-під гіпнозу Великого Обману... Ідеї-вбивці...
Коментарі читачів
Ірина/ 8.06.2019 Ех, була в автора душа, та вся вийшла!
Богдан/ 6.06.2019 Хочу відповісти Івану. Знання мов ще нічого не каже. Коли створили ЕОМ хтось сказав-математичний геній-, але головний розробник відповів-ідіот з математичним ухилом. Письменник здобула премію заслужено, все написала правильно. Моя мама була партизанкою і воювала багато чого розповіла. Були в мене сусідки-ветерани. Воювати жінці це подвиг та життя на війні для неї жахлива. А про Афган, якщо хтось розповідає про якісь веселощі, він погана людина і йому має бути соромно. Були там мої друзі та родичі. У пісні співається, хто бачив багато слів, не витрачає даремно. І вони рідко, що кажуть. А скільки вже немає на цьому світі........
Іван/ 26.10.2018 Про себе. Вища, 8 іноземних мов (включаючи китайську та арабську) та 4 мови народів Моєї країни. До моменту вибору пані Олексійович як "нобелівський лауреат", у моїй родині дуже поважали думку Нобелівського комітету. Обов'язково перечитували книги Лауреатів, які вже читали і читали нові...!
Пані Олексійович призначена лауреатом не за книгу, "...не жіноче обличчя" яку написала чудова радянська письменниця, слава Богу Радянська культура багата на чудові книги, і не за книги-напівправди, (гідна учениця д-ра Гебельса) таких письменників багато!
Шкода, що ПК почав давати звання за те, що публічна людина називає народ Білорусії та всі народи Росії, "бидлом"!
Шкода, що ПК ухвалює політичні рішення на шкоду своїй репутації!
mikhail/ 7.01.2018 Читав про Афган, ну і письменниця! жене суцільну чорнуху, шестеро моїх однокласників воювали за річкою, ну всяке було, а тут тільки давляча чорнуха, як на замовлення з-за бугра, тільки очорнити за будь-яку ціну, применшити значення, зробити нікчемною цю війну, а далі більше - відібрати пам'ять, відібрати країну, за це вона отримала премію.
Андрій/ 29.06.2017 Я прочитав лише кілька книг за своє 30-річне життя. А сьогодні шукаю через інтернет, де можна купити її книги. Тим більше раз так намагаються її очорнити, отже реально правду написала, яка коліта очі. Та й проплачених коментаторів дивлюся навіть тут вистачає, або вони одурманені своєю ж пропагандою. А Вам Олексійович низький уклін від мене. Дякую.
eon/ 21.08.2016 Дякую за правду, хоч вона й жахлива
Тетяна А/ 3.01.2016 Справжнє сучасне мистецтво має впливати на емоції людини (глядача, читача). Вітаю!
Мила/ 30.10.2015 Вітаю з нагородженням. Прочитала книгу "У війни не жіноче обличчя". Наплакалася. Так співпереживала тільки тоді, коли дивилася фільм "Список Шиндлера". Дякую, що розворушили мою заіржавілу душу!
Олексійович Світлана (Алексієвіч Сьвятлана) – білоруська письменниця, журналіст.
Народилася 31 травня 1948 року в Україні у місті Станіслав (після 1962 - Івано-Франківськ). Батько – білорус, мати – українка.
Кажуть, зараз влада олігархів, капіталу, але Росія країна ірраціональна, як і Білорусь: гроші, за великим рахунком, не завжди все вирішують.
Олексійович Світлана Олександрівна
Після демобілізації батька родина переїхала на його батьківщину до Білорусі. Закінчила відділення журналістики Білдержуніверситету імені Леніна (1972). Працювала вихователькою у школі-інтернаті, вчителькою (1965), у редакціях районних газет «Прип'ятська правда» (м. п. Наровля, 1966), «Маяк комунізму» (м.п. Береза, 1972-1973), республіканській «Сільській газеті »(1973-1976), журналі «Німан» (1976-1984).
Літературну діяльність розпочала у 1975 році. "Хрещеним батьком" можна назвати відомого білоруського письменника Алеся Адамовича з його ідеєю нового жанру, точне визначення якому він постійно шукав: "соборний роман", "роман-ораторія", "роман-свідоцтво", "народ сам про себе оповідає", " епічно-хорова проза» і т.д.
Перша книга Олексійовича - «У війни - не жіноче обличчя» - була готова в 1983 і пролежала у видавництві два роки. Автора звинувачували у пацифізмі, натуралізмі та розвінчанні героїчного образу радянської жінки. На ті часи це було більш ніж серйозно. «Перебудова» дала сприятливий поштовх. Книжка майже одночасно вийшла в журналі «Жовтень», «Роман-газете», у видавництвах «Мистецька література», «Радянський письменник». Загальний тираж сягнув 2 млн. примірників.
Непростою була доля наступних книг. «Останні свідки» (1985) – погляд дітей на війну. «Цинкові хлопчики» (1989) - про злочинну війну в Афганістані (вихід у світ цієї книги викликав не лише хвилю негативних публікацій у комуністичних та військових газетах, а й затяжний судовий розгляд, який вдалося зупинити лише активним захистом з боку демократичної громадськості та інтелектуалів за кордоном). «Зачаровані смертю» (1993) – про самогубців. «Чорнобильська молитва» (1997) – про мир після Чорнобиля, після ядерної війни... Тепер Олексійович працює над книгою про кохання – «Чудний олень вічного полювання».
Член Спілки журналістів СРСР (1976), Спілки письменників СРСР (1983), Білоруського ПЕН-центру (1989). Книги видавалися в 19 країнах світу - Америці, Англії, Болгарії, В'єтнамі, Німеччині, Індії, Франції, Швеції, Японії та ін. комсомолу (1986), нагороджена міжнародними преміями Курта Тухольського (Шведський ПЕН) за «мужність і гідність у літературі», Андрія Синявського «за шляхетність у літературі», російською незалежною премією «Тріумф», лейпцизькою премією «За європейське порозуміння-98 «За найкращу політичну книгу» та австрійської імені Гердера.
За книгами Олексійовича знято фільми та поставлено театральні спектаклі. Цикл документальних фільмів за книгою «У війни – не жіноче обличчя» відзначений Державною премією СРСР (1985) та «Срібним голубом» на міжнародному фестивалі документальних фільмів у Лейпцигу.
Нобелівський комітет проголосував за вручення премії Світлані Олексійович одностайно. "Це видатний письменник, великий літератор, який створив новий літературний жанр, вийшовши за рамки звичайної журналістики", - пояснила рішення комітету секретарка Шведської королівської академії наук Сара Даніус, яка і оголосила ім'я лауреата.
Світлана Олексійович народилася 31 травня 1948 року в Івано-Франківську. Її батько — білорус, а мати — українка. Пізніше сім'я переїхала до Білорусії, де мати та батько працювали сільськими вчителями. 1967 року Світлана вступила на факультет журналістики Білоруського державного університету в Мінську, а закінчивши його, працювала в районних та республіканських газетах, а також у літературно-мистецькому журналі «Німан».
1985 року вийшла її книга «У війни не жіноче обличчя» — роман про жінок-фронтовичків. До цього твір пролежав у видавництві два роки — автору дорікали пацифізму та розвінчанню героїчного образу радянської жінки. Загальний тираж книги досяг 2 млн екземплярів, по ній було поставлено кілька десятків вистав. Книга «Останні свідки», що вийшла того ж року, також була присвячена війні — з погляду жінок і дітей. Критики називали обидва твори «новим відкриттям військової прози».
«Я складаю образ своєї країни з людей, які мешкають у мій час. Я хотіла б, щоб мої книги стали літописом, енциклопедією поколінь, які я застала і разом із якими йду. Як вони жили? У що вірили? Як їх убивали та вони вбивали? Як хотіли і не вміли бути щасливими, чому це не виходило», — розповідала Світлана Алексійович в одному з інтерв'ю.
Її черговим літописом став роман про афганську війну «Цинкові хлопчики», що вийшов 1989 року. Для збору матеріалу письменниця чотири роки їздила країною та спілкувалася з колишніми воїнами-афганцями та матерями загиблих солдатів. За цей твір її піддали жорсткій критиці з боку офіційної преси, а в Мінську 1992 року навіть було організовано символічний «політичний суд» над письменницею та книгою.
«Її техніка потужна суміш красномовства та безсловесності, що описує некомпетентність, героїзм та смуток,— писала газета The Telegraph після того, як «Чорнобильська молитва» була опублікована у Великій Британії.— З монологів своїх героїв письменниця створює історію, до якої читач справді може доторкнутися на будь-якій відстані від подій».
Остання на даний момент книга письменниці «Час секонд хенд» вийшла у 2013 році.
Її книги було видано у 19 країнах світу, за ними було поставлено спектаклі та фільми. Крім того, Світлана Алексійович стала лауреатом безлічі престижних премій: 2001 року письменниці було вручено премію Ремарка, 2006-го — Національну премію критики (США), 2013-го — Премію критики німецьких книготорговців. У 2014 році письменниця була нагороджена Офіцерським хрестом ордена Мистецтв та літератури.
Головну ідею своїх книг Світлана Алексійович сформулювала так: «Я завжди хочу зрозуміти, скільки людей у людині. І як цю людину в людині захистити».
Жінки ставали лауреатами Нобелівської премії з літератури 13 разів. Першою цю нагороду отримала шведська письменниця Сельма Лагерлеф, а останньою на даний момент уродженка Канади Еліс Манро в 2013 році.
Світлана Олексійович стала першим з 1987 року автором, який одержав Нобелівську премію з літератури, яка пише в тому числі російською мовою.Найчастіше премія діставалася авторам, що пишуть англійською (27 разів), французькою (14 разів) та німецькою (13 разів) мовами. Російськомовні письменники отримували цю престижну нагороду п'ять разів: 1933 року Іван Бунін, 1958-го Борис Пастернак, 1965-го Михайло Шолохов, 1970-го Олександр Солженіцин і 1987-го Йосип Бродський.
Творчість Світлани Олексійович викликає неоднозначні відгуки. Одні за її книгами знімають фільми та ставлять вистави, інші вважають письменницю рупором пострадянської чорнухи. Їй приписують винахід нового жанру в літературі – роману-сповіді від імені конкретної людини. Сама Олексійович в інтерв'ю сказала, що мріє зібрати сотню історій, розказаних 50 жінками та 50 чоловіками, щоб вийшла розповідь про душевні переживання свідків життя та падіння радянської імперії.
«Найцікавіше зараз – не політика, не переділ світу, а ось цей простір маленької людини. Але водночас через цей простір висвічується і наша культура, і історія».
Дитинство і юність
Світлана Олександрівна Олексійович народилася в українському місті Івано-Франківську (тоді Станіслав) 31 травня 1948 року. Сім'я письменниці інтернаціональна. Батько народився у Білорусі, мама в Україні. Після демобілізації глава сім'ї перевіз рідних до Білорусі, до Гомельської області. Там Світлана Алексійович 1965 року закінчила школу і вступила до університету, обравши факультет журналістики. 1972 року майбутня письменниця отримала диплом Білоруського державного університету.
View this post on Instagram
Світлана Олексійович
Трудова біографія Світлани Олексійович розпочалася з роботи у школі. Спочатку вона працювала вихователем у школі-інтернаті, потім викладала дітям історію та німецьку мову у Мозирському районі. Письменництво давно вабило Олексійовича, і вона влаштувалася кореспондентом у районну газету «Прип'ятська правда». Потім перейшла до іншого видання – «Маяк комунізму» в одному із райцентрів Брестської області.
З 1973 по 1976 Світлана Алексійович працювала в обласній «Сільській газеті». 1976-го їй запропонували місце керівника відділу нарису та публіцистики у журналі «Німан». Там Олексійович працювала до 1984 року. 1983-го прийнята до Спілки письменників СРСР.
З початку 2000-х Світлана Олексійович жила за кордоном, спочатку в Італії, потім у Франції та Німеччині, у результаті повернулася до Білорусі.
Книги
Світлана Олександрівна Олексійович каже, що на кожну книгу йшло від 4 до 7 років життя. У період написання вона зустрічалася та розмовляла з сотнями людей, свідками подій, про які розповідається у творах. Ці люди зазвичай мали за спиною дуже складну долю: пройшли сталінські табори, революції, воювали на різних війнах або вижили в чорнобильській катастрофі.
Письменниця Світлана Олексійович
Перша книга, якою розпочинається творча біографія Світлани Алексійович – «Я виїхав із села», яка викриває ставлення держави до сільських жителів. Видання підготували до друку ще у середині 70-х, але до читача книга так і не дійшла. Друкарський набір заборонило партійне керівництво, а згодом і сама авторка відмовилася від публікації.
"У війни - не жіноче обличчя" - це книга про жінок, які воювали на фронтах Великої Вітчизняної війни. Вони були снайперами, льотчицями, танкістами, підпільницями. Їхнє бачення та сприйняття війни – зовсім інше, ніж у чоловіків. Вони важче переживали чужі смерті, кров, убивства. А після закінчення війни у жінок-ветеранів розпочався другий фронт: їм потрібно було адаптуватися у мирному житті, забути про жахіття війни і знову стати жінками: носити сукні, туфлі на підборах, народжувати дітей.
Світлана Олексійович - «У війни – не жіноче обличчя»
Книга «У війни – не жіноче обличчя» не видавалася 2 роки, пролежавши у видавництві. Алексійович звинуватили у спотворенні героїчного образу радянських жінок, у пацифізмі та зайвому натуралізмі. Твір побачив світ у роки перебудови і був надрукований у кількох «товстих» журналах.
Складною виявилася доля наступних творів. Друга книга називалася "Останні свідки". Вона складалася зі 100 оповідань дітей про жахіття війни. Тут ще більше натуралізму та страшних подробиць, побачених очима дітей від 7 до 12 років.
У третьому творі Світлана Олексійович розповіла про злочини Афганської війни. Книга «Цинкові хлопчики» була надрукована у 1989 році. Її вихід супроводжувався хвилею негативних рецензій та критики. А ще – судовим розглядом, зупиненим після того, як на захист опального літератора стали західні правозахисники та громадськість.
Світлана Олексійович підписує книги шанувальникам
Війна посідає у творах Світлани Олексійович центральне місце. Сама письменниця пояснює це тим, що вся радянська історія пов'язана з війною та просочена нею. Вона стверджує, що всі герої та більшість ідеалів радянської людини – військові.
Четверта книга, названа «Зачаровані смертю», вийшла 1993 року і також викликала неоднозначні відгуки. Це твір про самогубства, зареєстровані у перші 5 років після зникнення СРСР. У ній автор намагається зрозуміти причини і «чарівність» смерті, яка забирає життя тисяч людей – простих комуністів, маршалів, поетів, чиновників, які наклали на себе руки після розвалу гігантської імперії. Як стверджує сама Олексійович, це міркування про те, як країна виходила з-під «наркозу минулого» та «гіпнозу великого Обману».
Світлана Олексійович - «Чорнобильська молитва»
П'ятий твір під назвою «Чорнобильська молитва» про мир та життя після Чорнобильської катастрофи. Світлана Олександрівна вважає, що після аварії на ЧАЕС не лише змінився генний код та формула крові населення великої країни, а й зник під водою весь соціалістичний материк.
Через усі книги Олексійовича проходить розвінчання комуністичної ідеї або, як стверджує письменниця, «великої та страшної Утопії – комунізму, ідея якого не померла остаточно не тільки в Росії, а й у всьому світі».
«Чудний олень вічного полювання» - твір про кохання, але знову під специфічним кутом зору Олексійовича. Насамперед у творах Світлани герой потрапляв в екстремальні ситуації. У новій повісті любов стає таким оточенням, у якому людські якості виявляються з не меншою запопадливістю та глибиною.
Світлана Олексійович - «Час секонд хенд»
«Час секонд хенд» («Кінець червоної людини») присвячена спогадам 20 чоловік про час від початку перебудови до початку 21 століття. Ці люди розповідають про сподівання, які пов'язували зі зміною політичної системи в країні, про те, як виживали в «лихих 90-х», коли на продаж йшло все, що коштувало хоч якихось грошей, про те, як гинули близькі в нікому не потрібні чеченські конфлікти.
Світлана Олексійович – претендентка на Нобелівську премію у категорії «Література» з 2013 року. Але тоді премію вручили канадській письменниці Еліс Манро. 2014-го її отримав французький письменник Патрік Модіано.
Вручення Нобелівської премії Світлані ОлексійовичУ 2015-му Олексійович знову потрапила до кандидатів, які, крім премії, могли б стати володарем грошової винагороди в 8 млн шведських крон ($953 тис.). Крім неї, розглядалися кандидатури японського письменника Харукі Муракамі, кенійського Нгуі Ва Тхіонго, норвезького Юна Фоссе та американця Філіпа Рота.
8 жовтня в Стокгольмі Нобелівську премію все ж таки було вручено Світлані Алексійович. Звістка про присудження премії білоруській письменниці зустріла неоднозначно як у Росії, і у Білорусі.
Багато хто говорить про політичний вибір претендента. Олексійович – затята антипорадниця, відома своєю критикою внутрішньої та зовнішньої політики президентів та . Письменницю звинувачують у спекулятивно-тенденційній журналістиці та антиросійській позиції.
Особисте життя
На запитання про особисте життя Олексійович відповідає, що не вдається бути щасливим. Чоловіка, як дізнались ЗМІ, Світлана не має, як і власних дітей. Письменниця виховала племінницю Наталю, дочку передчасно померлої сестри. У дівчини своя сім'я, названій матері, вона подарувала онуку Яну. У пресі фото близьких практично не з'являються, публікуються переважно знімки Олексійович.
Світлана Олексійович зараз
У 2018 році Світлана Алексійович стала лауреатом премії імені за те, що «сміливо говорила про несправедливість», яка існує в країнах колишнього СРСР, «критикувала російську анексію Криму та порушення прав людини в конфлікті на сході України, а також націоналізм і олігархію в Україні, що росте». . Нагороду вручила правозахисна організація Reach All Women in War.
Радянська та білоруська письменниця, журналістка. Пише російською мовою. Лауреат Нобелівської премії з літератури 2015 року.
Найбільшу популярність здобули її книги у жанрі художньо-документальної прози «У війни не жіноче обличчя», «Цинкові хлопчики», «Чорнобильська молитва», «Час секонд-хенду». Твори Олексійович присвячені життю пізнього СРСР та пострадянської епохи, пройняті почуттями страждання та гуманізму
Світлана Олексійович народилася у західноукраїнському місті Станіславі (нині – Івано-Франківськ, Україна). Батько – білорус, мати – українка. Пізніше сім'я переїхала до Білорусії. 1965 року закінчила середню школу в Копаткевичах Петриківського району Гомельської області. Працювала вихователем, учителем історії та німецької мови у школах Мозирського району, журналістом газети «Прип'ятська правда» («Прип'ятська правда») у Наровлі. 1972 року закінчила факультет журналістики БДУ, розпочала роботу в «Маяку комунізму» - районній газеті в Березі Брестської області. У 1973-1976 роках працювала у «Сільській газеті», у 1976-1984 роках – керівник відділу нарису та публіцистики журналу «Неман». У 1983 році прийнята до Спілки письменників СРСР.
З початку 2000-х років мешкала в Італії, Франції, Німеччині. З 2013 року знову живе в Білорусії. Серед своїх вчителів Олексійович називає Алеся Адамовича та Василя Бикова. Поет Володимир Некляєв сказав, що якщо вся російська література вийшла з гоголівської «Шинелі», то вся творчість Олексійовича – з документальної книги Алеся Адамовича, Янки Бриля та Володимира Колесника «Я з вогняного села».
Перша книга Олексійовича «У війни не жіноче обличчя» була написана в 1983 році. Ця документальна повість, заснована на записах оповідань жінок, що брали участь у Великій Вітчизняній війні, була вперше опублікована в журналі «Жовтень» на початку 1984 року (у журнальному варіанті), ще кілька розділів вийшли того ж року в журналі «Неман». Радянські критики звинуватили автора у пацифізмі, натуралізмі та розвінчанні героїчного образу радянської жінки. У 1985 році книга вийшла окремим виданням одночасно в кількох видавництвах, загальний тираж до кінця 1980-х досяг 2 млн. екземплярів.
Одні критики називають Олексійович «блискучим майстром художньо-документальної прози», інші характеризують творчість Олексійовича як спекулятивно-тенденційну журналістику.
До 2015 року Олексійович стала лауреатом безлічі іноземних літературних премій та нагород. Серед них – премія Ремарка (2001), Національна премія критики (США, 2006), приз читацьких симпатій за результатами читацького голосування премії «Велика книга» (2014) за книгу «Час секонд хенд», а також премія Курта Тухольського «За мужність та гідність у літературі», премія Андрія Синявського «За шляхетність у літературі», російська незалежна премія «Тріумф», лейпцизька книжкова премія «За внесок у європейське порозуміння», німецька премія «За найкращу політичну книгу» та ім'я Гердера. 2013 року Світлана Алексійович стала лауреатом Міжнародної премії миру німецьких книготорговців; здобула золоту медаль білоруського конкурсу «Бренд року-2013».
У 2013 році вважалася одним із претендентів на Нобелівську премію з літератури, проте премію здобула канадська письменниця Еліс Манро.
У 2015 році стала лауреатом Нобелівської премії з літератури з формулюванням «за її багатоголосну творчість – пам'ятник стражданню та мужності у наш час». Світлана Олексійович – перший нобелівський лауреат в історії незалежної Білорусії; вона стала першим з 1987 року російськомовним письменником, удостоєним Нобелівської премії з літератури. Вперше за півстоліття премія була присуджена письменнику, який переважно працює в жанрі документальної літератури; при цьому вперше в історії Нобелівську премію з літератури присуджено професійному журналісту
Грошовий приз премії становив 8 млн шведських крон (близько 953 тис. доларів на той момент)
