Дослідницька робота Чи потрібна літера Е. Освіта та наука

29 листопада (18 листопада за старим стилем) 1783 року в будинку директора Петербурзької академії наук княгині Катерини Дашкової відбулося одне з перших засідань нещодавно створеної Російської академії, на якому були присутні поет Гавриїл Державін, драматурги Денис Фонвізін та Якоб Княжнін та інші. Обговорювався проект повного тлумачного слов'яно-російського словника, знаменитого згодом 6-томного "Словника Академії Російської".

Дашкова запропонувала присутнім на засіданні ввести для зображення на листі відповідного звуку нову літеру "е" замість двох літер "іо". Для "молодшої" літери в російському алфавіті не стали винаходити нового знака: скористалися літерою е, поставивши над нею дві точки - умляут. Новаторську ідею княгині підтримала низка провідних діячів культури того часу. Гавриїл Державін почав першим використовувати букву "е" в особистому листуванні. У листопаді 1784 року нова літера отримала офіційне зізнання.

Тиражування літери друкарським верстатом відбулося в 1795 році в Московській університетській друкарні у видавців Рідігера та Клаудія при виданні книги "І мої дрібнички" Івана Дмитрієва. Першим словом, надрукованим з літерою "е", було слово "все". Потім були слова "вогник", "пеньок", "безсмертна", "васильочок". У 1796 році в тій же друкарні Микола Карамзін у своїй першій книзі "Аонід" з літерою "йо" надрукував слова "зорею", "орел", "метелик", "сльози" і перший дієслово - "потік". У 1798 році Гавриїл Державін вжив перше прізвище з буквою "е" - Потьомкін.

У 1904 році було створено Орфографічну комісію при Імператорській академії наук, куди входили найбільші лінгвісти того часу. Пропозиції комісії, остаточно сформульовані в 1912 році, зводилися до спрощення графіки на основі фонематичного принципу (усунення букв, що не позначали жодних звуків, наприклад "ъ" наприкінці слів, і букв, що позначали ті ж звуки, що й інші букви, - "ять" ", "та десятирічне", "фіта", "іжиця"). Крім того, комісія визнала вживання літери "е" бажаним, але не обов'язковим.

5 січня 1918 (23 грудня 1917 за старим стилем) був опублікований декрет, підписаний радянським наркомом освіти Анатолієм Луначарським, який вводив як обов'язкову реформовану орфографію, а також рекомендував використання літери "є".

За радянських часів буква "е" була "офіційно визнана" у 1942 році, після видання наказу "Про введення обов'язкового вживання букви "е" у шкільній практиці". Через рік було видано довідник вживання літери "е". У 1956 році Академією наук і міністерством вищої освіти СРСР було затверджено, а потім опубліковано "Правила російської орфографії та пунктуації" з параграфами про застосування літери "е". Однак на практиці її використання залишалося не обов'язковим.

У Російській Федерації регламентується використання літери "ë" у правовстановлюючих документах. У листі міністерства освіти і науки РФ від 3 травня 2007 року органам влади, які видають громадянам офіційні документи державного зразка, наказується використовувати букву "е" в власних іменах.

Лист Міносвіти РФ від 20 липня 2009 року рекомендує використовувати букву "е" в шкільних підручниках.

Міністра освіти і науки РФ Дмитра Ліванова, правила вживання букв "е" та "е" повинні бути закріплені на законодавчому рівні.

Зараз буква "е" міститься в більш ніж 12,5 тисяч слів, не менш ніж 2,5 тисяч прізвищ громадян Росії та колишнього СРСР, у тисячах географічних назв Росії та світу і в тисячах імен та прізвищ громадян зарубіжних держав.

У 2005 році в Ульяновську букві "е" було встановлено. Автор пам'ятника, ульянівський художник Олександр Зінін зобразив точну збільшену копію тієї літери, яка була використана в альманасі "Аоніди", де Микола Карамзін вперше опублікував вірш із новою літерою.

Матеріал підготовлений на основі інформації відкритих джерел

Історія літери Ей

29 листопада 2013 року букві Ё виповнюється 230 років!

Російський алфавітскладається із тридцяти трьох букв. Одна з них стоїть дещо окремо від загального ряду. По-перше, вона єдина серед колег має крапки зверху, По-друге, була введена у вже існуючий алфавіт у наказовому порядку.

Це буква Її.

Історія літери почалася в 1783 року.Двадцять дев'ятого листопада 1783 відбулося одне з перших засідань щойно створеної Академії Російської словесності за участю її директора - княгині Катерини Дашкової, а також відомих на той момент письменників Фонвізіна та Державіна. Катерина Романівна запропонувала замінити дволітерне позначення звуку "io" у вітчизняній абетці однією новою літерою "Е" з двома точками зверху. Докази Дашковийздалися академікам переконливими, і незабаром її пропозиція була затверджена загальними зборами Академії.

А широко відома нова літера естала завдяки історику Н.М. Карамзіну. У 1797 році Микола Михайлович вирішив замінити при підготовці до друку одного зі своїх віршів дві літери у слові «сл iози» на одну букву е. Так, з легкої руки Карамзіна,літера «йо» зайняла своє місце під сонцем і закріпилася в російському алфавіті. В зв'язку з тим що Н.М. Карамзінбув першим, хто використовував букву е в друкованому виданні, що вийшов досить великим тиражем, деякі джерела, зокрема Велика Радянська Енциклопедія, саме його помилково вказують як автора буква е.

Більшовики прийшовши до влади, "прошерстили" алфавіт, прибрали "ять" і фіту та іжицю, але букву Ё не зачепили. Саме за радянської влади точки над ез метою спрощення набору зникли здебільшого слів. Хоча формально її ніхто не забороняв і не скасовував.

Ситуація різко змінилася 1942 року. Верховному Головнокомандувачу Сталіну на стіл потрапили німецькі карти, у яких німецькі картографи вписували назви наших населених пунктів із точністю до точок. Якщо село називалося "Дьоміно", то і російською і німецькою було написано саме Дьоміно (а не Деміно). Верховний оцінив ворожу скрупульозність. В результаті, 24 грудня 1942 вийшов указ, що наказує обов'язкове використання літери Її скрізь, від шкільних підручників до газети "Правда". Ну, ясна річ, на картах. До речі, цей наказ ніхто ніколи не скасовував!

Трохи статистики

У 2013 році літері Її виповнюється 230 років!

Вона стоїть на 7-му (щасливому!) місці в абетці.

У російській мові близько 12500 слів з буквою Ё, з них приблизно 150 слів на неї починаються і близько 300 на ній закінчуються!

На кожну сотню символів тексту в середньому припадає 1 літера. .

Є в нашій мові слова з двома літерами Е: «тризірковий», «чотирьохвідерний».

У російській мові є кілька традиційних імен, у яких присутня буква Ё:

Артем, Пармен, Петро, ​​Савел, Селіверст, Семен, Федір, Ярем; Олена, Матрена, Фекла та ін.

Необов'язковість вживання літери еведе до помилкових прочитань та неможливості відновити зміст слова без додаткових пояснень, наприклад:

Позика-позика; скоєний-досконалий; сліз-сліз; піднебіння-небо; крейда-крейда; осел-осел; весел-веселий…

І, звісно, ​​класичний приклад із «Петра Першого» А.К. Толстого:

При такому собі государі перепочинемо!

Малося на увазі – « передихнемо». Відчуваєте різницю?

А як ви прочитаєте «Все співаємо»? Усі співаємо? Усе співаємо?

А прізвище французького актора буде Депардьє, а не Депардьє. (див. Вікіпедію)

І, до речі, у Дюма ім'я кардинала зовсім не Рішельє, а Рішельє. (див. Вікіпедію)

І правильно вимовляти прізвище російського поета потрібно Фет, а чи не Фет.

Цікаві висловлювання з російської мови:

Вираз «не всяке лико в рядок» ніби зрозумілий, тільки не кожному сучасному

Слову сполохприписують арабське (чи тюркське?) походження. Цим словом з

Вираз «нашого полку прибув» прямої дії. Це означає, що просто «наших»

Насправді Суворов назвав свої настанови (оформлені у вигляді рукопису для

Вираз «бути не у своїй тарілці» означає почуватися незручно, незатишно,

Вираз «на сьомому небі», як правило, вживається з дієсловом бути

З найдавніших часів (і донині) горіхи - улюблені ласощі дітей.

Лізе на стінку– говорять про тих, хто перебуває у вкрай збудженому чи стані

Фіміам – це загальна назва пахощів, які курилине лише перед вівтарями

Цікавий вираз – козел відпущення. Фраза недоведена, але все її чудово

Цікавий вислів - купити кота в мішку. Його можна віднести до розряду інтуїтивно

Соловей – найприємніший співочий птах, що живе на теренах Росії. Чому з усіх

кузькина мати(або показати кузькину матір) – стійке словосполучення непрямого

Вираз кругова порука– це вираз прямого значення, тобто означає те,

Цей вираз – квадратура кола, напевно, вам десь зустрічалося. А ось що воно

Вираз на всю іванівську, точніше, репетувати на всю іванівську, відомо дуже

Довгий час у російській мові був знаменитої літери «е». А ця літера може похвалитися тим, що відома дата її народження — саме, 29 листопада 1783 року. "Мамою" літери є Катерина Романівна Дашкова, освічена княгиня.

Давайте згадаємо подробиці цієї події.

У будинку княгині Катерини Романівни Дашкової, колишньої на той час директором Петербурзької Академії наук, проходило засідання створеної незадовго до цієї дати Академії словесності. Були тоді Г. Р. Державін, Д. І. Фонвізін, Я. Б. Княжнін, митрополит Гавриїл та ін.

І якось під час одного із засідань вона попросила Державіна написати слово «ялинка». Присутні прийняли пропозицію за жарт. Адже всім було зрозуміло, що писати треба «іолка». Тоді Дашкова поставила просте запитання. Сенс його змусив академіків замислитись. Справді, чи резонно позначати під час письма двома літерами один звук? Пропозиція княгині ввести в алфавіт нову літеру «е» з двома точками зверху для позначення звуку «іо» гідно було оцінено знавцями словесності. Ця історія трапилася у 1783 році. А потім пішло-поїхало. Державін став використовувати літеру «йо» в особистому листуванні, потім Дмитрієв випустив книгу «мої дрібнички» з цією літерою, а потім і Карамзін приєднався до «руху».

Зображення нової літери, ймовірно, було запозичене з французького алфавіту. Схожа літера використовується, наприклад, у написанні автомобільної марки Citroën, хоча вона звучить у цьому слові зовсім не так. Ідею Дашкової діячі культури підтримали, ніби прижилася. Державін почав використовувати літеру в особистому листуванні і вперше вжив її при написанні прізвища - Потьомкін. Проте, у пресі — у числі друкарських літер — літера її з'явилася лише 1795 року. Відома навіть перша книга з цією літерою – це книга поета Івана Дмитрієва «Мої дрібнички». Першим словом, над яким зачорніли дві крапки, стало слово «все», за ним послідували слова: вогник, пеньок і т.д.

А широко відома нова літера естала завдяки історику Н.М. Карамзіну. У 1797 році Микола Михайлович вирішив замінити при підготовці до друку одного зі своїх віршів дві літери у слові «сл iози» на одну букву е. Так, з легкої руки Карамзіна, літера "йо" зайняла своє місце під сонцем і закріпилася в російському алфавіті. В зв'язку з тим що Н.М. Карамзінбув першим, хто використовував букву е в друкованому виданні, що вийшов досить великим тиражем, деякі джерела, зокрема Велика Радянська Енциклопедія, саме його помилково вказують як автора буква е.

D першій книжці віршованого альманаху «Аоніди» (1796), що видається їм, надрукував слова «зорею», «орел», «метелик», «сльози» і перший дієслово з буквою е – «потік». Але, як не дивно, у знаменитій «Історії держави Російського» Карамзін літеру «йо» не використав.

В алфавіт літера стала на своє місце в 1860-х роках. В.І. Даль помістив її разом із літерою «е» у першому виданні «Тлумачного словника живої мови». У 1875 році Л. Н. Толстой у своїй «Новій абетці» відправив її на 31 місце, між ятем і буквою е. н. Але використання цього символу в друкарській та видавничій справах було пов'язане з деякими складнощами через її нестандартну висоту. Тому офіційно літера ввійшла в алфавіт і отримала порядковий номер 7 тільки в радянські часи - 24 грудня 1942 року. Однак ще багато десятиліть видавці продовжували вживати її лише у разі крайньої необхідності та й переважно в енциклопедіях. В результаті літера «йо» зникла з написання (а потім і вимови) багатьох прізвищ: кардинала Рішельє, філософа Монтеск'є, поета Роберта Бернса, мікробіолога та хіміка Луї Пастера, математика Пафнуція Чебишева (в останньому випадку навіть змінилося місце наголосу: Чебишев; ж буряк став буряком). Ми говоримо і пишемо Депардьє замість Депардьє, Реріх (який чистий Реріх), Рентген замість правильного Рентгена. До речі і Лев Толстой насправді Лев (як та її герой – російський дворянин Левін, а чи не єврей Левін).

Літера йо зникла також з написань багатьох географічних назв – Перл-Харбор, Кенігсберг, Кельн та ін.
Наш приятель Пушкін Лев
Не позбавлений розуму,
Але з шампанським жирний плов
І з груздями качка
Нам доведуть краще за слова,
Що він більш здоровий
Силою шлунка.

Більшовики прийшовши до влади, «прошерстили» алфавіт, прибрали «ять» і фіту та іжицю, але букву Ё не торкнулися. Саме за радянської влади точки над ез метою спрощення набору зникли здебільшого слів. Хоча формально її ніхто не забороняв і не скасовував.

Ситуація різко змінилася 1942 року. Верховному Головнокомандувачу Сталіну на стіл потрапили німецькі карти, у яких німецькі картографи вписували назви наших населених пунктів із точністю до точок. Якщо село називалося «Дьоміно», то і російською і німецькою було написано саме Дьоміно (а не Деміно). Верховний оцінив ворожу скрупульозність. В результаті, 24 грудня 1942 вийшов указ, що наказує обов'язкове використання літери Її скрізь, від шкільних підручників до газети «Правда». Ну, ясна річ, на картах. До речі, цей наказ ніхто ніколи не скасовував!

Часто літеру «йо», навпаки, вставляють у слова, у яких вона не потрібна. Наприклад, "афера" замість "афера", "буття" замість "буття", "опіка" замість "опіка". Перший російський чемпіон світу з шахів насправді звався Олександром Альохіним і дуже обурювався, коли його дворянське прізвище писали неправильно, «простонародно» — Альохін. А взагалі, буква «е» міститься у більш ніж 12 тисячах слів, приблизно у 2,5 тисячах прізвищ громадян Росії та колишнього СРСР, у тисячах географічних назв.

Категоричний противник використання цієї літери під час написання — дизайнер Артемій Лебедєв. Чимось вона йому не сподобалася. Треба сказати, що на клавіатурі комп'ютера вона справді розташована незручно. Обійтися без неї, звичайно можна, як, наприклад, текст буде зрозумілий, навіть якщо з нього склчт вс глсн бкв. Але чи варто?

В останні роки ряд авторів, зокрема Олександр Солженіцин, Юрій Поляков та інші, деякі періодичні видання, а також наукове видавництво «Велика російська енциклопедія» публікують свої тексти з обов'язковим вживанням літери, що дискримінується. А творці нового російського електромобіля ім'я своєму дітищу дали з однієї цієї літери.

Трохи статистики

У 2013 році літері Її виповнюється 230 років!

Вона стоїть на 7-му (щасливому!) місці в абетці.

У російській мові близько 12500 слів з буквою Ё, з них приблизно 150 слів на неї починаються і близько 300 на ній закінчуються!

На кожну сотню символів тексту в середньому припадає 1 літера. .

Є в нашій мові слова з двома літерами Е: «тризірковий», «чотирьохвідерний».

У російській мові є кілька традиційних імен, у яких присутня буква Ё:

Артем, Пармен, Петро, ​​Савел, Селіверст, Семен, Федір, Ярем; Олена, Матрена, Фекла та ін.

Необов'язковість вживання літери еведе до помилкових прочитань та неможливості відновити зміст слова без додаткових пояснень, наприклад:

Позика-позика; скоєний-досконалий; сліз-сліз; піднебіння-небо; крейда-крейда; осел-осел; весел-веселий…

І, звісно, ​​класичний приклад із «Петра Першого» А.К. Толстого:

При такому собі государі перепочинемо!

Малося на увазі – « передихнемо». Відчуваєте різницю?

А як ви прочитаєте «Все співаємо»? Усі співаємо? Усе співаємо?

А прізвище французького актора буде Депардьє, а не Депардьє. (див. Вікіпедію)

І, до речі, у Дюма ім'я кардинала зовсім не Рішельє, а Рішельє. (див. Вікіпедію)

І правильно вимовляти прізвище російського поета потрібно Фет, а чи не Фет.

Відповідає Єсенія Павлоцький, лінгвіст-морфолог, експерт інституту філології, масової інформації та психології Новосибірського державного педагогічного університету.

Почати слід з того, що у літери еу мові особливий статус знака, строга обов'язковість вживання якого обмежується. Жодна інша літера нашого алфавіту не користується таким «привілеєм». Важко уявити, щоб ми могли писати чи не писати а, табо уякщо нам так захочеться. Але ось перед вами слово їжак— те саме, що й їжак. Виходить така «стереокартинка»: їжак — їжак, і в нашій свідомості це одне й те саме слово.

У багатьох виникає питання: якщо немає різниці, якщо вживання літери не є обов'язковим, то навіщо взагалі потрібний такий знак? Кому потрібно було його ввести і навіщо?

Отже, за порядком. У розумінні мови як системи дуже допоможе ставлення до неї як до історичного явища. Коли ми читаємо підручник з історії Росії, нас забирають у минуле захоплюючі історії запеклих боїв і великих звершень. Але повірте, що підручник з граматики давньоруської мови знає історії анітрохи не менш захоплюючі, ніж Льодове побоїще, битва на Курській дузі та розпад СРСР. Чого варті перша, друга та третя палаталізації, розвиток міжскладового сингармонізму та велике падіння редукованих. Якщо ви познайомитеся з історією мови, вам вже ніколи не трапиться думати, що хтось насильно змінює, псує його, щось у нього вводить, щось із нього виводить, і все на догоду якимось поганим людям, щоб заплутати решти хороших людей.

Поява знака естало результатом глобальної трансформації в давньоруській мові - переходу<е>в<о>(перехід звуку [е] у звук [о]). Докладніше про цей процес можна прочитати в будь-якому підручнику з історичної граматики. (Дуже докладно про передумови та саме явище пише В.В. Колесов.) Найчастіше для розуміння наводять такий приклад: до переходу<е>в<о>слово медвимовляли як [ мед], а потім стали вимовляти так, як ми чуємо його сьогодні - [ м'од]. (Знак у транскрипції свідчить про м'якість приголосного.) Отже, фонетичне явище сформувалося, а висловлювання йому було, але поява спеціального знака, звісно, ​​було неминуче. У XVIII столітті з цією метою з'являється поєднання io- мiодОднак йому не судилося прижитися, як і іншим варіантам. о, ьо, їô, ió, йо.

Позначення одного звуку двома літерами ioпоставила під сумнів директор Петербурзької академії наук Є.Р. Дашкова. І, незважаючи на те, що на заміну запропонованої нею емогли прийти пропоновані пізніше ö, ø, ε, ę, ē, ĕ , саме ця літера відома нам сьогодні як частина нашої абетки. Пошуки іншої форми позначення звуку були природними: річ у тому, що зображення евимагає трьох розірваних дій, і в цьому етеж унікальна — жодна буква нашого алфавіту не складається із трьох окремих знаків, написання яких обмежує скоропис. Напишіть ручкою слово, у середині якого буде е- Ви відстежите, що вам потрібно буде написати е, зупинитися, повернути руку назад, поставити одну крапку і слідом – другу. Все це, звісно, ​​не дуже зручно.

Але еза всю свою історію була неугодна не лише цим. Її поширення у XVIII - XIX століттях було заблоковано ставленням до вимови з еяк до неблагородного, міщанського. Вимова з езамість евважалося чимось на зразок нашого дзвонитьзамість телефонує— підкреслювало приналежність до групи носіїв мови, що схвалюється. Вимова з евважалося простонародним, що очорнює мову. Президент Академії Російської А. С. Шишковписав, що писати «зірки» замість «зірки» — досконале псування мови.

Існує думка (і ви самі можете перевірити його справедливість), що текст з ечитається набагато важче, ніж той же текст з е. Можливо, через факультативність вживання цієї літери та її неоднозначного статусу ми так і не змогли як слід звикнути до її вигляду і повертаємось до неї не лише при написанні — рукою, а й при читанні — очима, ніби «запинаючись».

Ну і, зрештою, енавіть відмовляють у тому, щоб бути повноцінною літерою. Так, А.А. Реформатськапише, що існує лише спеціальний значок умлаут(дві точки) над літерою е, Що є можливістю уникнути різночитань - але ніяк не самостійна буква е.

Отже, ми вже з'ясували, що шлях у ескладний, доля незавидна. Залишилося зрозуміти головне: чи є випадки, коли нормою встановлено її обов'язковість. Так, такі випадки є.

По перше, еобов'язкова у особливих текстах: букварі, шкільні підручники для носіїв російської та іноземців, і навіть словники. Вона необхідна вивчення мови.

По-друге, еобов'язкова для вказівки правильної вимови у випадках, коли слово нове, маловідоме чи навпаки — характеризується поширеною помилковою вимовою, як слова *засуджений, *новорождений.Літера еяка, як правило, вказує на місце наголосу, допомагає вказати і на норму. засуджений, новонароджений.

І по-третє, погодьтеся, є різниця тим часом передихнемоми, чи все-таки передихнемо. У ряді випадків енесе сенсорозрізнювальну функцію Усеі Усе, досконалийі вчинений.

Також еобов'язкова в власних іменах.

У решті випадків вживання ефакультативно та визначається вибором автора тексту.

В сучасний час російська мова розвивається з кожним днем. Найчастіше з'являються неологізми і набувають нової течії. Але сьомий букві алфавіту «е» все рідше приділяють належне значення в пресі. Вона увійшла в історію за радянських часів у 1942 році і залишається донині. Однак, багато чиновників при оформленні важливих документів, що ідентифікують особу громадянина, або приналежність, вважають необов'язковим вживати букву «е», замінюючи її на «е».

Федеральний закон РФ від 01.07.2005, № 53 «Про державну мову РФ» стаття 3, зобов'язує використання літери «е» у всіх офіційних документах, таких як посвідчення особи, паспорт, свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, документи про утворення в іменах та прізвищ громадян РФ.

Завантажити текст федерального закону 53 «Про державну мову Російської Федерації» можна

Правила написання Е та Ё

Верховний суд Російської Федерації в 2009 році затвердив ухвалу, що літери «е» і «е» у різних документах однієї й тієї ж людини є рівнозначними, і дійсними з усіх прав, якщо особистість людини ідентифікується. Спірні питання виникають під час оформлення офіційних паперів пенсійного фонду, при купівлі нерухомості, оформлення прописки та інших значимих документах. У більш ніж 2,5 тисячах російських прізвищ необхідно вжити букву "е", але пишуть "е".

Таким чином, у законі «Про правопис літер «е» і «є» в документах йдеться про те, що зобов'язати людину змінити акти через вживання тієї чи іншої літери необхідно лише тоді, коли втрачається смислове значення у прізвищі, імені, по батькові або назви міста.

Правопис Е та Ё у прізвищі та імені

Коли в імені, прізвищі, місті проживання або інших значущих фактах для будь-якої документації існує буква «е», яку записують як «е», це може завдати незручності при купівлі чи продажу нерухомості, оформленні громадянства тощо.

Буває, що в паспорті написана буква «е», а в свідоцтві про народження «е». У цьому випадку можуть знадобитися додаткові довідки та виправлення помилок у документах. З таких питань часто звертаються із консультацією громадяни Російської Федерації до Міністерства освіти і науки .

У Правилах російської орфографії і пунктуації, завірених Академією наук СРСР 1956 року зазначено, що букву «йо» слід застосовувати у разі попередження невірності слова, що викладається. Таким чином регіональні органи в особі чиновників зобов'язані вписувати в документ букву «йо» в власних іменах (імені, прізвища та по батькові), про що детально йдеться в листі 03.05.2017 № 159/03.

Приклади

Випадок 1

Один із співробітників Верховного суду РФ звернувся до Пенсійного Фонду з проханням про нарахування страхової пенсії. Громадянину відмовили, посилаючись на різне читання букв у написанні.

У посвідченні особи прізвище прописане через «е» а трудовій книзі власника фігурує буква «е». У Верховному суді чоловікові пояснили, що немає подвійного значення літери «е», оскільки літера «е» перестав бути сенсообразующей і впливає дані ідентифікації особистості.

За додатковими підтвердженнями потрібно було звернутися до Інституту російської мови ім. В. В. Виноградова, де підтвердилося що «е» і «є» у прізвищі Соловйов, у різних листах є одним і тим же прізвищем, що належить одному й тому ж громадянинові. У разі сенс прізвища не втрачається, і відмова органів Пенсійного Фонду суперечить конституційному праву громадянина РФ на пенсію.

Випадок 2

Ще один лист до Мінобрнауки від 01.10.2012, ІР 829/08 «про правопис літер «е» та «е» в офіційній документації» підтверджує закон орфографії російської мови та пунктуації, її важливе значення та використання.

Московський обласний суд нещодавно заявив, що можна оштрафувати людину, в чиєму прізвищі допущена подібна помилка. Однак практика закону говорить про інше. Подібний випадок трапився і в молодій родині Снєгірьових. Народилася дочка, у свідоцтві про народження якої було написано Снєгірьова Н.

В отриманні материнського капіталу відмовили, посилаючись на те, що прізвища матері та дочки різні. Парі довелося відмовитися від первісного прізвища та переправити документи на належну літеру «е». Таким чином, всі члени сім'ї отримали однакове прізвище.