század eleji orosz nyelv magyarázó szótára. A „21. század eleji orosz nyelv magyarázó szótára” című könyvről

"E. N. Shagalova. A 21. század orosz nyelvének legújabb magyarázó szótára": AST Astrel; Moszkva; 2011

ISBN 978-5-17-074756-6

annotáció

E. N. Shagalova

A 21. század orosz nyelvének legújabb magyarázó szótára

Körülbelül 1500 szó

ELŐSZÓ

A mai napig tart az idegen szavak orosz nyelv általi aktív kölcsönzése, elsősorban az anglicizmusok, amely a peresztrojka idején kezdődött, amikor Oroszországban új politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális realitások formálódnak. Az idegen nyelvi lexémák ma is fontos alkotóelemei a neológiai folyamatnak, egyrészt részt vesznek az orosz nyelv szókincsének feltöltésében, másrészt összetett lexikai, szóalkotási és grammatikai kapcsolatokba is bekerülnek.

Folytatódik Oroszország integrációja a nemzetközi közösségbe, a kulturális és üzleti kapcsolatok különböző szinteken bővülnek. Egyre többen használják az angol nyelvet mindennapi életükben, külföldön tanulnak, kommunikálnak üzleti partnerekkel, hallgatják a nemzetközi televízió- és rádiócsatornákon sugárzott műsorokat. Olyan ifjúsági és szakmai közösségek jönnek létre, amelyekben az angol szavak használata nem igényel fordítást vagy további magyarázatot. Mindezek a jelenségek csak befolyásolják az orosz nyelvet. A kölcsönzések beáramlása egyes területeken olyan intenzív, hogy a szövegek és a beszéd nehezen érthetővé válik.

„A 21. század orosz nyelvének legújabb magyarázó szótára” mintegy 1500 szót és kifejezést tartalmaz, amelyeknek csaknem felét korábban nem írták le. A szótár a szerző korábbi munkájának ("A legújabb idegen szavak szótára (XX. század vége - 21. század eleje))" folytatása, amely 2009-ben jelent meg, és az orosz akadémiai lexikográfia hagyományai szerint készült 1. A munkafolyamat során az ilyen elvek olyan lexikai egységek leírására lettek kifejlesztve, amelyek lehetővé tették az új szó legteljesebb információinak bemutatását, minden szó tartalmaz információkat a nyelvtani jellemzőiről, a forrásnyelvről, esetenként a szó helyesírási változatait, és ha elérhetők, szinonimáit is megadják. Szótárunk megőrzi ugyanazokat a paramétereket az új szavak leírására.

Az új kölcsönszókincs tematikai hovatartozása némileg megváltozott. A számítástechnika és a számítástechnikai szolgáltatások fejlődnek ( iPad, bot, e-olvasó, webinárium, widget, wiki, Wikipédia, dzsipek, captcha, macbook, podcast, messenger, netbook, feladatkezelő, torrentkövető, tűzfal), új kommunikációs és távközlési eszközöket vezetnek be ( bluetooth, wifi, hot spot). Jelenleg a mobiltelefónia vonzza a legnagyobb figyelmet, új formátumokat, eszközöket és szolgáltatásokat vezet be ( Android, csengőhang, csengőhang, okostelefon, érintőtelefon). A közösségi hálózatok és az élő folyóiratok teljesen új kommunikációs módot nyitottak meg, és ennek eredményeként új szókincsek egész rétegei kerülnek használatba, mind az orosz nyelvből kölcsönzött, mind az orosz nyelvből eredően ( bluk, tömeges barátkozás, tömeges követés, mikroblog, tweet, Twitter, trollkodás, Facebook, követő, barát). Nemcsak az új társadalmi jelenséget kísérő terminológia alakul ki, hanem a köznyelv és a szakzsargon is.

A sportterminológiában nagyszámú kölcsönzött neologizmust rögzítenek az extrém sportokban, az aerobikban és a fitneszben. Házasodik. sárkányrepülésben - sárkánykövetés, moonwalking, scudding, flysurfing; fitneszben és aerobikban - hastánc, body bar, double step, core edzés, evezés; sportban és szabadtéri játékokban és szórakozásban - geocaching, hyperball, net-game, hardball; búvárkodásban - búvárhajó, merülőhely, búvárbolt; barlangi búvárkodás, szamba; új extrém szórakozás: zorbing, parkour, kötélugrás, snorkeling, hó rafting, kaszkadőr lovaglás, szórakoztató faragás .

A folyamatosan változó divatirányzatok, a kozmetikai és wellness kezelések bővülő kínálata változatlanul új szókincs forrását jelenti, beleértve a kölcsönzötteket is: balconette, bandeau, bodyliner, boxerek, brasier, kefe peeling, rövidnadrág, gommage, camisole, converse, krioterápia, krokók, könnyű emelés, monokini, tankini, texturizáló, fangoterápia, arc aerobik, arcépítés. Az új típusú lakóépületek megjelenése olyan szavak kölcsönzéséhez vezetett, mint pl duplex, quadrahouse, lanehouse, sorház. A reklám- és marketingkifejezések, amelyeket az elmúlt évtizedben gyakran egymásba fonódónak tartottak, továbbra is gyökeret eresztenek az orosz nyelvben: direkt marketing, direkt mail, szövegírás, kreatív, pre-roll reklám, termékelhelyezés, aktuális téma .

Másrészt a politikai ( Wahhabizmus, Mojigate, neokonok) és gazdasági ( benchmarking, türelmi időszak, társmárka, costa, fapados légitársaság, több márka, utcai kiskereskedelem, csere) szókincs.

A változások a grafikai megjelenést és a korábban kölcsönzött szókincs használatát érintik. Sok szó a nyelv perifériájáról a középpontba került, ismerőssé vált a fül számára, megszűnt idézőjelbe írni, stabil grafikai megjelenést kapott, és átvitt értelemben kezdték használni, ami jelzi az orosz nyelvben való gyökerezésüket. Sze: Nincsenek véletlenek egy nagy író életrajzában. Az író olyan, amilyenhipertext , állítás időben és térben.(Gazeta.ru 11/19/10). Ő [George Bush ]…megpróbált demokratikus rendszert telepíteni Irakbanszoftver , nyilvánvalóan nem alkalmas erre a típusú vasra.(Gazeta.ru 10/13/06). A legsikeresebb példahangolás a repertoár a „La Boheme” lett. Az 1996-os szerény produkció a „balról belép, jobbra távozik” mise-en-scén-ekkel kényelmesnek bizonyult debütálásra.(Izv. 02/03/10).

Egyes esetekben a szisztematikusan ismételt figuratív szóhasználat a kölcsönzött újításokban a figuratív jelentések fokozatos kialakulását jelzi. Ez a jelenség a szó példáján követhető nyomon frissítés: …« frissíteni Az Orosz Föderáció Kommunista Pártja" véget ért, mielőtt valóban elkezdődött volna"... (NI 06/07/04). Mi lesz, és mi más politikaifrissíteni Egyelőre nem világos, hogy mit kaphat a politikai rendszer, ha a kormány népszerűsége hirtelen jelentősen csökkenni kezd.(Gazeta.ru 11/21/08).

A lexikográfiai kézikönyvekben korábban rögzített szavakat új jelentéssel kölcsönzik, vagy új jelentéseket alakítanak ki az orosz nyelv mélyén. Tehát a szótárban a szó cipőt kijavít mind a „femme fatale” jelentésében, mind pedig egy különleges sminkstílus jelölésére szolgál; a szónál multiplex az új érték rögzített" televíziós és rádiós műsorszórási csatornák összessége, amelyeket egyetlen digitális csatornán továbbítanak'; és a kölcsönzés bemutatás egyre inkább megtalálható a " egy speciális programmal (gyakran PowerPointtal) készített diasorozat ’.

A korábban feljegyzett poliszemantikus szavak jelentéseit nem adjuk meg a szótárban, ha a szavakat a leírt időszakban nem használták aktívan ezekben a jelentésekben. Ezekben az esetekben új értékeket adnak meg. Igen, a szóért duplex a szótár nem adja meg a „hardverrel megvalósított duplex nyomtatási képesség” jelentést, hanem három új jelentést ad, amelyekben a szó gyakran megtalálható a modern folyóiratok oldalain: „adó-vevő eszközök (modemek, hálózati kártyák, walkie-talkie-k) működési módja. , telefonok), amelyekben egyszerre tudnak információt továbbítani és fogadni”; „két szinten elhelyezkedő lakás” és „két családnak szánt ház”.

Néhány szó, amelyet a szerző korábbi szótárában poliszemantikusként mutatott be, ma már egyértelműen értelmezett, mivel az összes korábban azonosított jelentést egyetlen értelmezésbe abszorbeálták. Mivel a szavak kölcsönzése sajátos nyelvi és hétköznapi összefüggésekben történik, a kölcsönző nyelvben kezdetben szűk, gyakran speciális jelentések alakulnak ki, amelyek közötti kapcsolat a befogadó nyelv anyanyelvi beszélői számára nem nyilvánvaló. A szónak korábban említett három jelentése helyett patron, ez a kiadás egy általános „valamilyen cserélhető funkcionális elemet tartalmaz”. eszközök”, és az olyan szűkebb jelentések, mint a „kivehető egység fénymásolókban, nyomtatókban stb., amely fogyóeszközöket (port, festéket) tartalmaz” és „kivehető számítógépes egység külső memóriaként használt beépített chipekkel”. A szó elsajátítása az orosz nyelvben és az előfordulási összefüggések bővítése a forrásnyelvi kölcsönzés prototípusára jellemző szemantikai kapcsolatok helyreállításához és egységes jelentés kialakulásához vezetett.

A szótár olyan jelenséget is tükröz, mint a korábban kölcsönzött szavak tervezése, amelyek kizárólag a forrásnyelv grafikájában találhatók, az orosz nyelv segítségével ( Outlook, Google, Skype, képernyőkép, YouTube). A szótárban olyan lexémák is szerepelnek, amelyek az orosz nyelvben régóta ismertek, és lexikográfiai kézikönyvekben rögzítették. Olyan szavakról van szó, amelyek túlléptek a szűk használati körön, és elterjedtek a folyóiratok lapjain, de nem mindig érthetőek az olvasó számára: adat, azan, kaafir, namaz, niqab, hijab, hizbah. Egyes kölcsönök, amelyek korábban kizárólag más országok valóságára vonatkoztak, elveszítették a korlátozó címkéket, mint például az „USA-ban”, „egyes nyugati országokban” stb.

A kölcsönzött szavak aktívan szerepelnek az orosz nyelvi rendszer szóalkotási viszonyaiban. A szótárban ez a jelenség az idegen nyelvi elemek leírásán keresztül tükröződik, amelyek összetett szavakat alkotnak, mint kezdő vagy támogató komponenseket. Házasodik. google-: google-analitika, Google-Alkalmazás, Google- lokátor, Google- megbeszélések, Google-fordító; több ponton érzékelő -: több ponton érzékelő-kijelző, több ponton érzékelő-gesztus, több ponton érzékelő-játék, több ponton érzékelő-felület, több ponton érzékelő-navigáció, több ponton érzékelő-vidék, több ponton érzékelő-érzékelő, több ponton érzékelő-technológia, több ponton érzékelő-ellenőrzés, több ponton érzékelő-eszköz, több ponton érzékelő-képernyő, több ponton érzékelő-nyelv; adathalászat -: adathalászat-támadás, adathalászat-cím, adathalászat-átverés, adathalászat-csalás, adathalászat-forrás, adathalászat-üzenet, adathalászat-technika; ... kapu: Jelcin kapu, cipzár kapu, Irán kapu, forgattyúház kapu, szín kapu, korcsolya kapu, Korea kapu, Kravcsuk kapu, Kreml kapu, moji kapu, Monica kapu, plutónium kapu, félelem kapu, urán kapu, Yanaev kapu, UNOS- kapués sokan mások.

A Szótár melléklete a forrásnyelv grafikájában mutatja be a folyóiratokban elterjedt idegen szavakat és kifejezéseket: App Store, Blu-ray, Firefox, Gmail, Google Chrome, kihangosító, iTunes Store, Open Office, Picasa, USB stb.

A szótár a legszélesebb közönségnek szól.
Shagalova E. N.

Kattintson a fenti gombra „Vegyél papírkönyvet” Ezt a könyvet Oroszország egész területén kiszállítással és a hasonló könyveket a legjobb áron vásárolhatja meg papír formában a hivatalos online áruházak Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru webhelyein.

Az „E-könyv vásárlása és letöltése” gombra kattintva megvásárolhatja ezt a könyvet elektronikus formában a hivatalos literes online áruházban, majd letöltheti a literes weboldalról.

A „Hasonló anyagok keresése más webhelyeken” gombra kattintva más webhelyeken is kereshet hasonló anyagokat.

A fenti gombokon megvásárolhatja a könyvet a hivatalos Labirint, Ozon és mások online áruházakban. Más webhelyeken is kereshet kapcsolódó és hasonló anyagokat.

A szótár mintegy 1500 szót ír le, amelyek a 21. század első évtizedében jelentek meg az orosz nyelvben, és még nem kerültek rögzítésre az orosz nyelv magyarázó szótáraiban. Ezek főleg angol, ritkábban német és francia kölcsönzések. A szótár segít az olvasónak jobban eligazodni a nevek tengerében. A legteljesebb tájékoztatást nyújtja az új szóról: megadja annak értelmezését, nyelvtani jellemzőit, etimológiai információkat, esetenként helyesírási változatokat, esetenként szinonimákat.
A szótár az olvasók széles körét célozza meg, akik szeretnék tudni, mit jelentenek ezek a médiában folyamatosan fellelhető új szavak.

AVATAR.
AVATAR, a, m. 1. Számítógépes játékokban az a kép, amelyet a felhasználó a játékban való részvételhez választ. Minden alkalommal új „Avatarokat” választhat. Legyen szó udvarhölgyről, harlekinről vagy vicces álarcos orvosról – most nem mindegy, hogy melyik képet választotta a játékos. Döntő jelentősége van annak, hogy képes-e felkutatni az áldozatot és halálos sebeket ejteni rajta. (Gazeta.ru 07/20/09).

2. Kép, egy hálózati szolgáltatás (fórum, chat, blog, közösségi hálózat stb.) felhasználójának személyre szabására használt kép, amelyet gyakran fénykép alapján készítenek. Ide kell feltöltened a fotódat, és két napon belül elküldjük az e-mail címedre a kész avatart. Egy nappal később vártam az avatarom. A hasonlóság természetesen kétséges, de a vicc kedvéért pénzt is költhet. Bár a Youtube-on vannak videók arról, hogyan készíts magadnak avatart a Photoshopban. Ehhez azonban készségekkel kell rendelkeznie a programban való munkavégzéshez. (Izv. 10.02.10).

TARTALOM
ELŐSZÓ
A SZÓTÁR HASZNÁLATA
Szótári bejegyzés szerkezete
RÖVIDÍTÉSEK LISTÁJA
Hagyományos jelek
A
B
BAN BEN
G
D
E
ÉS
3
ÉS
NAK NEK
L
m
N
RÓL RŐL
P
R
VAL VEL
T
U
F
x
ts
H
SH
E
YU
én
IDEGEN SZAVAK, AMELYEK AZ ÍRÁST AZ EREDETI NYELVEN TARTJÁK
Idézett PUBLIKÁCIÓK JEGYZÉKE
Folyóiratok
LEXIKOGRÁFIAI FORRÁSOK
Elektronikus források.

• Az orosz nyelv új magyarázó szótára mindenkinek, aki írni-olvasni szeretne, Alabugina Yu.V., Shagalova E.N., Glinkina L.A., 2014
• Élő beszéd, Köznyelvi kifejezések szótára, Belyanin V.P., Butenko I.A., 1994

A következő tankönyvek és könyvek.

Nem lehet minden szótárt megvásárolni. De "Elkezdődött az orosz nyelv magyarázó szótáraszázad XXI. Jelenlegi szókincs"(M.: Eksmo, 2007. - 1136 o.) csak könyörög, hogy tegyék a könyvespolcra. Nem, egyenesen az asztalra!

A szótárat a Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Kutatóintézete adta ki, szerző-összeállító csapat készítette: G. N. Sklyarevskaya, E. Yu. Vaulina, I. O. TkachevaÉs E. A. Fiveyskaya. A projekt szerzője és a szótár főszerkesztője G. N. Sklyarevskaya.

Ez a terjedelmes kiadvány annyira gazdag információban, hogy egyszerre több szótárként is működhet: magyarázó, helyesírási, „Együtt vagy külön?”, „Nagybetűs vagy kisbetűs?”, frazeológiai, idegen szavak, rövidítések, modern ifjúsági zsargon, kifejezések.

A szótár sajátossága, hogy viszonylag kevés szót és beállított kifejezést tartalmaz, összesen mintegy 8500-at, de mindegyik modern nyelvünkből, vagyis a 20. század utolsó éveinek és a 21. század elejének lexikonjából származik. Ugyanakkor sok szó értelmezése első ízben kerül az általános olvasó elé. Ezért itt keressen olyat, ami más szótárban nem található – és valószínűleg meg is találja. Kivéve persze, ha egy szó használatba került a szótár gyártása közben.

Például sikertelenül olvastam ebben a szótárban, hogy magyarázatot találjak, és a „heli-ski” kifejezés helyesírását is tisztázzam: kötőjellel, két szóval vagy egy szóval (mindhárom lehetőség megjelenik nyomtatásban és az interneten). Más csalódásom nem volt abban a néhány napban, amely alatt nem egyszer lapozgattam a szótárat információkeresésben.

Milyen hasznos dolgokat találhat a szótárban egy filológus, író, újságíró, orosz nyelv tanára, hallgatója, a filológiai kar végzős hallgatója, politikai vagy közéleti személyiség, vagyis az, akinek a szótárt szánják, ill. az „akit érdekelnek az orosz nyelv fejlődési módjai”?

Az egyértelműség kedvéért és a szótár előszavában szereplő szavak megerősítése érdekében, miszerint az „az élő (működő) orosz nyelvet írja le”, adok egy kis listát a szótárban leírt szavakról: meghatalmazott képviselő, Egyesült Oroszország, előcsarnok, tervezés, promóció, webhely, arckontroll, know-how, DJ, Big Mac, márka, gyorsétterem, megaportál, kibertér, akció, fúzió, képkészítő, beszédíró, tartalom; Al-Kaida, Európa Tanács (vagyis a tulajdonnevek benne vannak); loot, vparivat, scammer, poppyatnik (vagyis a szlengszavak benne vannak); OBEP, Northwestern Federal District, KPK (vagyis a rövidítéseket tartalmazza); VIP vendég, DVD, SMS, notebook (vagyis a latinul írt szavakat tartalmazza).

A többi szótárhoz hasonlóan az ékezet is feltüntetve, de a szerzők-összeállítók ennél a szótárnál is tovább mentek: példákat hoztak az általánossá vált hibás hangsúlyozásra is (például gyakran hallunk „boutik” helyett „boutique”-t). , és jelezte a helyes kiejtést is (például a „minősítés” szóban „re” és „re” is kiejthető, a „vendégmunkás” szót pedig „e”-vel kell ejteni).

Azok számára, akik folyamatosan dolgoznak szövegekkel: létrehozzák, begépelik, szerkesztik, javítják, az is fontos, hogy a szótárban feltűnjenek a szavak nyelvtani jellemzői, megjegyezzék a kötelező egyetértést, valamint az erős és gyenge vezérlőket.

Mindez szó szerint referenciakönyvvé teszi a szótárt.

Amikor először megláttam a szótárt, lenyűgözött a mérete: vastag könyv! A megadott számú szóhoz nagyon sok oldal jut... Kiderült, hogy minden szótári szócikk tartalmaz egy-egy idézetet, vagy akár több idézetet is, amely szemlélteti a címszó használatát egy-egy kontextusban. Ez nagyon értékes! Hiszen egy szó száraz értelmezése gyakran nem adja át a használat finomságait, de egy cikkből vagy könyvből vett példa igen, világosan és feltűnés nélkül. Például ezeket az idézeteket csak a magam örömére olvasom. Sőt, ízlés szerint választják ki őket: nem is akármilyeneket, hanem olyanokat, amelyekből érdekes és tanulságos dolgokat tanulhatsz.

És végül egy újabb bizonyíték arra, hogy a szerző-összeállítók lélekkel alkották meg a szótárt, és nagyon jól ismerték az olvasók igényeit. Sok szó esetében hivatkozási és enciklopédikus információk találhatók: történelmi információk (például az „FSK” cikk jelzi, hogy mikor jött létre a Szövetségi Ellenőrzési Szolgálat); a szó eredeti jelentése; mely években használták a mostanitól eltérő jelentésben; milyen idegen szóból származik...

Általánosságban elmondható, hogy véleményem szerint a G. N. Sklyarevskaya által szerkesztett „A 21. század eleji orosz nyelv magyarázó szótára. Jelenlegi szókincs” nem szótár, hanem lelet. Biztos vagyok benne, hogy a jövőben nem fog porosodni az állványon, hanem folyamatosan keresett lesz. Köszönet a szerzőknek és az összeállítóknak.

A Szótár a 20. század utolsó éveinek - a 21. század elejének legjelentősebb nyelvi folyamatait tükrözi, amelyek befolyásolták az orosz nyelv kialakulását és formálták a kortársak nyelvi tudatát.
A szótár körülbelül 8500 szót és meghatározott kifejezést tartalmaz, amelyek közül sok először jelenik meg a lexikográfiában. Az egyes szavakról részletes és változatos információkat közölnek: értelmezése, használati jellemzői, jellegzetes nyelvtani és stilisztikai tulajdonságai, eredete, kiejtése, stabil kombinációkban és kifejezésekben való használata, történelmi és kulturális információk stb.

Tisztelt Ügyfeleink, Őszintén örülök, hogy az aukcióimon láthatlak. Remélem, hogy az Ön és köztem létrejött tranzakció kölcsönös örömet okoz számunkra.

Mindig készen állok válaszolni minden kérdésére és meghallgatni minden kívánságát.
Kedves vásárlók! Az általam kínált összes tétel más kereskedési platformokon is megtalálható, így ha nincs licit, az aukció vége előtt az árut bármikor eltávolíthatjuk az eladásból.

Sok vagy több tétel vásárlása vagy megnyerése után várom, hogy vegye fel velem a kapcsolatot. És ha további, később véget érő tételeket szeretne vásárolni, jelezze, és várhatok.

Fizetést a számla kiállításától számított 7 napon belül várok Öntől. (Ha ezt alapos okból nem tudja megtenni, kérem, értesítsen, hogy ne hagyjon negatív visszajelzést és ne szüntesse meg az üzletet)

Számomra a legkényelmesebb fizetési mód a kártyára utalás. A kártyámra történő befizetéssel kapcsolatos összes díjat a vásárló fizeti. A többi fizetési módot külön megbeszéljük. Fizetés után értesítsen erről, és feltétlenül írja be az áru feladási címét és teljes nevét. teljesen (a levelezők igényei szerint)

Vállalom az áru kiszállítását a fizetést követő 7 napon belül, de általában nem tart tovább 3 napnál.

Nem vállalok felelősséget a posta munkájáért.

A keresési eredmények szűkítéséhez finomíthatja a lekérdezést a keresendő mezők megadásával. A mezők listája fent látható. Például:

Egyszerre több mezőben is kereshet:

Logikai operátorok

Az alapértelmezett operátor a ÉS.
Operátor ÉS azt jelenti, hogy a dokumentumnak meg kell egyeznie a csoport összes elemével:

Kutatás és Fejlesztés

Operátor VAGY azt jelenti, hogy a dokumentumnak meg kell egyeznie a csoport egyik értékével:

tanulmány VAGY fejlesztés

Operátor NEM nem tartalmazza ezt az elemet tartalmazó dokumentumokat:

tanulmány NEM fejlesztés

Keresés típusa

Lekérdezés írásakor megadhatja a kifejezés keresési módját. Négy módszer támogatott: keresés a morfológiát figyelembe véve, morfológia nélkül, előtag keresés, kifejezés keresés.
Alapértelmezés szerint a keresés a morfológia figyelembevételével történik.
A morfológia nélküli kereséshez csak tegyen egy „dollár” jelet a kifejezés szavai elé:

$ tanulmány $ fejlesztés

Előtag kereséséhez a lekérdezés után csillagot kell tenni:

tanulmány *

Egy kifejezés kereséséhez a lekérdezést dupla idézőjelbe kell tenni:

" kutatás és fejlesztés "

Keresés szinonimák alapján

Ha egy szó szinonimáját szeretné szerepeltetni a keresési eredmények között, akkor egy hash-t kell elhelyeznie " # " szó előtt vagy zárójelben lévő kifejezés előtt.
Egy szóra alkalmazva legfeljebb három szinonimát találhat rá.
Zárójeles kifejezésre alkalmazva minden szóhoz egy szinonimát adunk, ha találunk ilyet.
Nem kompatibilis a morfológia nélküli kereséssel, az előtag-kereséssel vagy a kifejezéskereséssel.

# tanulmány

Csoportosítás

A keresési kifejezések csoportosításához zárójeleket kell használnia. Ez lehetővé teszi a kérés logikai logikájának vezérlését.
Például kérelmet kell benyújtania: keressen olyan dokumentumokat, amelyek szerzője Ivanov vagy Petrov, és a címben a kutatás vagy fejlesztés szavak szerepelnek:

Hozzávetőleges szókeresés

A hozzávetőleges kereséshez tildet kell tennie " ~ " kifejezés egy szó végén. Például:

bróm ~

A keresés során olyan szavakat talál, mint a "bróm", "rum", "ipari" stb.
Ezenkívül megadhatja a lehetséges szerkesztések maximális számát: 0, 1 vagy 2. Például:

bróm ~1

Alapértelmezés szerint 2 szerkesztés engedélyezett.

Közelségi kritérium

A közelség feltétele szerinti kereséshez egy hullámvonalat kell tenni ~ " a kifejezés végén. Például, ha olyan dokumentumokat szeretne keresni, amelyekben a kutatás és fejlesztés szavak szerepelnek 2 szón belül, használja a következő lekérdezést:

" Kutatás és Fejlesztés "~2

A kifejezések relevanciája

Az egyes kifejezések relevanciájának módosításához a keresésben használja a " jelet ^ " a kifejezés végén, majd ennek a kifejezésnek a többihez viszonyított relevanciájának szintje.
Minél magasabb a szint, annál relevánsabb a kifejezés.
Például ebben a kifejezésben a „kutatás” szó négyszer relevánsabb, mint a „fejlesztés” szó:

tanulmány ^4 fejlesztés

Alapértelmezés szerint a szint 1. Az érvényes értékek pozitív valós számok.

Keresés egy intervallumon belül

Annak jelzéséhez, hogy egy mező értékének milyen intervallumban kell lennie, a határértékeket zárójelben kell megadni, az operátorral elválasztva. NAK NEK.
Lexikográfiai válogatás történik.

Egy ilyen lekérdezés Ivanovtól Petrovig végződő szerzővel rendelkező eredményeket ad vissza, de Ivanov és Petrov nem fognak szerepelni az eredményben.
Ha értéket szeretne belefoglalni egy tartományba, használjon szögletes zárójelet. Egy érték kizárásához használjon göndör kapcsos zárójelet.