itthon » tömegmédia » A hold olyan, mint egy sápadt folt a felhők között. Téli reggel

A hold olyan, mint egy sápadt folt a felhők között. Téli reggel

A.S. verse Puskin "Téli reggel"

OLVASSUK EL ÚJRA

Irina RUDENKO,
Magnyitogorszk

A.S. verse Puskin "Téli reggel"

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom!

Ezeket a sorokat már általános iskolából ismerjük. És valahányszor újraolvasunk egy verset, soha nem szűnünk meg csodálni a költő ügyességét. A szerző az öröm és a határtalan boldogság érzését szeretné átadni az olvasónak.

A vers tele van érzelmes és értékelő definíciókkal: „nap csodálatos", "Barát bájos", "szőnyegek Káprázatos", "Barát Aranyos", "part Aranyos" "Az élet gyönyörű!" - mintha a költő akarná mondani.

A második versszakban megváltozik a hangkompozíció: a hóvihar üvöltése segíti a hangzó nazális [l] és [n] megszólalását magánhangzókkal kombinálva. Az érzelmi hangulat is változik: a „felhős ég”, a hold „sápadt foltja”, „komor felhők” okozzák a hősnő szomorúságát. A tegnapi borongós és borongós este szembeállítja a mai örömteli reggelt: „Este... és ma... nézz ki az ablakon...” E strófa utolsó sorával a szerző visszavezeti az olvasót a jelenbe, egy boldogság légköre. De vajon képesek lennénk-e értékelni a reggel minden szépségét, ha nem lenne borongós, szomorú este?

A harmadik versszak egy téli táj. Az orosz tél nem gazdag színekben, de a költő által alkotott kép gazdag színekben: kék ("kék ég alatt"), fekete ("egyedül az átlátszó erdő feketül"), zöld ("a lucfenyő"). a fagyon keresztül zöldre vált”). Minden csillog és ragyog az ablakon kívül; a versszakban a „ragyogó” és a „csillogó” rokon értelmű szavak kétszer ismétlődnek:

A kék ég alatt
Csodálatos szőnyegek,
Csillogó a napon hó esik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a folyó a jég alatt csillámok.

A harmadik és negyedik versszak a „ragyogás” szóhoz kapcsolódik:

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Megvilágított.

Csak ez a ragyogás már nem hideg, téli, hanem meleg, aranybarna, borostyán. A harmadik versszakban nem hallatszanak hangok (valószínűleg azért, mert a vers hőse a házban tartózkodik, és az ablakból látja a téli tájat), a negyedik versszakban viszont jól halljuk az elöntött kályha recsegését. A tautológia „ropog” művészileg indokolt.

A harmadik és negyedik versszak azonban nincs szembeállítva. Emlékszem B. Pasternak soraira, amelyek több mint száz évvel Puskin verse után jelentek meg:

Kréta, kréta az egész földön
Minden határig.
A gyertya égett az asztalon,
A gyertya égett.

Itt azt látjuk, hogy az ominózus külvilág szembeállítja a ház fényes világát. Puskin versében minden egyformán szép: a csodálatos kép az ablakon kívül, és a hangulatos otthoni környezet:

Jó az ágy mellett gondolkodni.
De tudod, ne mondjam, hogy szállj fel a szánra?
Betiltják a barna kancsót?

Az élet csodálatos, mert harmónia van benne. Ez a gondolat már a vers első sorában is megfogalmazódik. A nap a fagy és a napmeleg és a fény harmonikus együttélésének köszönhetően csodálatos. Az ember nem tud teljes mértékben élvezni az örömteli napsütéses reggelt, ha még soha életében nem volt borongós, sivár este; nem érezheti a fagyos nap frissességét, ha soha nem érzett egy elöntött tűzhely melegét, nem élheti át az ébredés boldogságát, ha soha nem merült el az alvás boldogságában. Az első és a második versszakban szereplő felszólító igék („felébred”, „nyit”, „megjelenik”, „nézz”) az élet teljességének megérezésére ösztönzik az olvasót. Érezzük az élet harmóniáját, s akkor a felhős ég minden bizonnyal kék égbe borul, a haragos hóvihar kavargó hópelyhei „pompás szőnyegekké” válnak, a magányosan feketítő „átlátszó erdő” ismét sűrű lesz, és a barna szuka „türelmetlen lóvá” változik.

20 447 0

4.1 / 5 ( 9 szavazatok)

Az első versszak elolvasása:

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyissa ki csukott szemét
Észak-Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

Figyeljünk a 4-6. Nemcsak "sötét" szavakat tartalmaznak, bár homályukat nem lehet észrevenni, hanem két mára elavult archaikus nyelvtani tényt is. Először is, nem lep meg minket a „nyisd ki a szemed” kifejezés? Hiszen most csak a tekintetét vetheti, irányíthatja, leengedheti, de kinyitni nem. Itt a tekintetek főnévnek a régi jelentése: „szem”. Az ilyen jelentésű tekintet szó folyamatosan megtalálható a 19. század első felének művészi beszédében. A „zárt” melléknév itt feltétlen érdekes. A rövid melléknév, mint tudod, mindig állítmány egy mondatban. De akkor hol van az a téma, amelyre vonatkozik? Jelentésében a zárt szó egyértelműen a főnévi tekintetek felé húzódik, de (nyitni mi?) kétségtelenül közvetlen tárgy. Ez azt jelenti, hogy „zárt” a „pillantás” szó meghatározása.

De akkor miért vannak bezárva és miért nem? Előttünk áll az úgynevezett csonka névelő, amely a csonka melléknévhez hasonlóan a 18. - a 19. század első felének költőinek egyik kedvenc költői szabadságjoga volt.

Most érintsünk még egy szót ebben a sorban. Ez a „boldogság” főnév. Ez sem érdektelen. S. I. Ozhegov szótárában így értelmezik: „Nega - i.zh. (elavult) 1. Teljes elégedettség. Élj a boldogságban. 2. Boldogság, kellemes állapot. Engedd át magad a boldogságban."

A „Puskin nyelv szótára” ezzel együtt a következő jelentéseket jegyzi meg: „nyugodt béke állapota” és „érzéki mámor, élvezet”. A boldogság szó nem felel meg a szóban forgó versben felsorolt jelentéseknek. Ebben az esetben a modern oroszra az alvás szó fordítja a legjobban, mivel az alvás a legteljesebb „nyugodt béke állapota”.

Menjünk lejjebb egy sorral. Itt is olyan nyelvi tények várnak ránk, amelyek tisztázást igényelnek. Ketten vannak. Először is ez az Aurora szó. Tulajdonnévként nagybetűvel kezdődik, de jelentésében itt köznévként hat: a hajnali istennő latin neve magát a hajnalt nevezi meg. Másodszor a nyelvtani formája. Valójában most a felé elöljáró után a főnév datatívuja következik, és a mai szabályok szerint ennek „Észak-Aurora felé” kellene lennie. És a genitív eset az Aurora. Ez nem elírás vagy hiba, hanem egy mára elavult archaikus forma. Korábban a felé elöljáróhoz főnevet kellett önmaga után genitivusban. Puskin és kortársai számára ez volt a norma.

Mondjunk néhány szót a „Nézz fel észak csillagaként” kifejezésről. Az (északi) csillag szó itt Szentpétervár legméltóbb asszonyát jelenti, és nem szó szerint használják - égitest.

Második versszak

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,
Sötétség volt a felhős égen;
A hold olyan, mint egy sápadt folt
A sötét felhőkön át sárgává vált,
És szomorúan ültél -
És most... nézz ki az ablakon:

Itt az este és a sötétség szavakra fogunk figyelni. Tudjuk, hogy a vecher szó tegnap estét jelent. A közhasználatban a köd szó ma sötétséget, homályt jelent. A költő ezt a szót a következőképpen használja: „vastag hó, amely mindent a ködbe rejt, mint egy függöny”.

Harmadik versszak

A kék ég alatt
Csodálatos szőnyegek,
Csillog a napon, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a folyó csillog a jég alatt.

A vers harmadik versszakát nyelvi átláthatósága jellemzi. Nincs benne semmi elavult, és nem szorul magyarázatra.

4. és 5. versszak

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Megvilágított. Vidám reccsenés
Az elárasztott tűzhely recseg.
Jó az ágy mellett gondolkodni.
De tudod: ne mondjam, hogy szállj be a szánba?
Betiltják a barna kancsót?

Csúszva a reggeli havon,
Kedves barátom, engedjük át magunkat a futásnak
türelmetlen ló
És meglátogatjuk az üres mezőket,
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Vannak itt nyelvi „sajátosságok”. Itt a költő azt mondja: „Jó a kanapé mellett gondolkodni.”

Érthetetlen szavak és kifejezések elemzése

Itt a költő azt mondja: „Jó a kanapé mellett gondolkodni.” Érted ezt a javaslatot? Kiderült, hogy nem. Az ágy szó zavar itt minket. A nyugágy egy alacsony (modern ágy szintjén) párkány egy orosz kályha közelében, amelyen melegedés közben pihentek vagy aludtak.

Ennek a strófának a legvégén furcsán és szokatlanul hangzik a tilalom szó a hám igéből származó normatív, helyes modern hám helyett. Abban az időben mindkét forma egyenlő feltételekkel létezett, és kétségtelenül a „betilt” forma itt is megjelent Puskinban a rímezésre, mint költői engedély tényére, amelyet a fent álló tűzhely szó határoz meg.

"Téli reggel"

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyissa ki csukott szemét
Észak-Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

A kék ég alatt
Csodálatos szőnyegek,
Csillog a napon, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a folyó csillog a jég alatt.

A. S. Puskin verse - Téli reggel

Lásd még Alekszandr Szergejevics Puskin-versek (Puskin A.S.):

Téli este
A vihar sötétséggel borítja be az eget, forgó hóörvényeket; Aztán, mint egy állat, üvölteni fog...

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyissa ki csukott szemét
Észak-Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

A kék ég alatt
Csodálatos szőnyegek,
Csillog a napon, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a folyó csillog a jég alatt.

Puskin „Téli reggel” című versének elemzése

A „Téli reggel” költemény Puskin ragyogó lírai alkotása. 1829-ben íródott, amikor a költő már szabadult a száműzetésből.

A „téli reggel” a költőnek a falusi élet csendes idilljének szentelt műveire utal. A költő mindig mély megrendüléssel kezelte az orosz népet és az orosz természetet. A szülőföld és az anyanyelv szeretete Puskin veleszületett tulajdonsága volt. Ezt az érzést nagy hozzáértéssel közvetítette műveiben.

A vers egy szinte mindenki által ismert sorral kezdődik: „Fagy és nap; csodálatos nap!" A szerző az első soroktól kezdve varázslatos képet alkot egy tiszta téli napról. A lírai hős köszönti kedvesét - „aranyos barátját”. A természet egyik napról a másikra végbement elképesztő átalakulása éles kontraszton keresztül tárul elénk: „dühöngött a hóvihar”, „száguldott a sötétség” - „zöldül a luc”, „ragyog a folyó”. A természet változásai a költő szerint határozottan befolyásolják az ember hangulatát. Meghívja „szomorú szépségét”, hogy nézzen ki az ablakon, és érezze a reggeli táj pompáját.

Puskin szeretett a faluban élni, távol a város zajos nyüzsgésétől. Leírja az egyszerű hétköznapi örömöket. Az embernek kevés kell ahhoz, hogy boldog legyen: egy hangulatos ház forró tűzhellyel és szeretett nője jelenléte. A szánkózás különleges élmény lehet. A költő igyekszik megcsodálni a számára oly kedves mezőket, erdőket, értékelni a bennük bekövetkezett változásokat. A séta varázsát egy „kedves barát” jelenléte adja, akivel megoszthatja örömét és örömét.

Puskin a modern orosz nyelv egyik alapítója. A „téli reggel” az egyik apró, de fontos építőelem ebben a kérdésben. A vers egyszerű és érthető nyelven íródott. A költő által nagyon szeretett jambikus tetraméter ideális a táj szépségének leírására. A művet rendkívüli tisztaság és letisztultság hatja át. A fő kifejezési eszközök számos jelző. Az elmúlt szomorú nap a következőket tartalmazza: „felhős”, „sápadt”, „komor”. Egy igazi örömteli nap „csodálatos”, „átlátszó”, „borostyánsárga”. A vers központi összehasonlítása a szeretett nőnek - az „észak csillagának” - szól.

A versben nincs rejtett filozófiai jelentés, nincsenek kihagyások vagy allegóriák. Gyönyörű kifejezések és kifejezések használata nélkül Puskin csodálatos képet festett, amely senkit sem hagyhat közömbösen.

A „Téli reggel” című verset Alekszandr Szergejevics egy nap alatt írta 1829. november 3-án.

Nehéz időszak volt ez a költő életében. Körülbelül hat hónappal korábban udvarolt Natalja Goncsarovának, de elutasították, ami Puskin szerint az őrületbe kergette. Megpróbálta valahogy elterelni magát a kellemetlen élményekről, a költő az egyik legvakmerőbb módot választotta - az aktív hadseregbe, a Kaukázusba menni, ahol háború volt Törökországgal.

Miután több hónapig ott maradt, az elutasított vőlegény úgy dönt, hogy visszatér, és újra megkéri Natalya kezét. Hazafelé meglátogatja barátait, a Wulf családot a Tula tartománybeli Pavlovskoye faluban, ahol ez a mű készül.

Műfaját tekintve a „Fagy és nap, egy csodálatos nap...” című vers a tájlírára utal, a művészi stílus a romantika. Jambikus tetraméterrel van írva, a költő kedvenc mérőszámával. Megmutatta Puskin magas szakmai felkészültségét - kevés szerző tud gyönyörűen hatsoros strófákat írni.

A vers látszólagos linearitása ellenére nem csak a téli reggel szépségéről szól. A szerző személyes tragédiájának nyomát viseli magán. Ez a második versszakban látható - a tegnapi vihar a költő hangulatát visszhangozza a párkeresés megtagadása után. De tovább, a csodálatos reggeli tájak példáján feltárul Puskin optimizmusa és meggyőződése, hogy elnyeri kedvese kezét.

És így történt - a következő év májusában a Goncharov család jóváhagyta Natalja Puskin házasságát.

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyissa ki csukott szemét
Észak-Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

A kék ég alatt
Csodálatos szőnyegek,
Csillog a napon, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a folyó csillog a jég alatt.