A „Vörös és fekete” rövid újramondása rövidítésben (Stendhal). E-könyv Piros és Fekete Stendhal Piros és Fekete összefoglaló az utazásról

Stendhal A vörös és fekete című regénye a francia realizmus csúcsa. Elképesztő részletek vannak itt, és részletesen leírják az akkori politikai, társadalmi és pszichológiai valóságot. A regény hőse, Julien Sorel azonban a romantikus hősök közé tartozik, így a korszakra jellemző körülmények között való létezése tragédiába csap át.

A „Piros és fekete” egy könyv, amelynek címe évek óta elgondolkodtatja az olvasókat, és elemzi, mi áll a háttérben. A mű olvasása során a kérdésre adott válasz nem válik nyilvánvalóvá, több lehetőséget feltételez, amit mindenki maga old meg. A közvetlen asszociációk elsősorban Julien Sorel belső állapotával jelennek meg, amely egyesítette az önmaga megtalálásának, a bravúr véghezvitelének, a művelt emberré válás vágyát, de ugyanakkor az önérdeket, a hiúságot és a bármilyen eszközzel való siker elérését. A cím is jelzi a mű általános témáját. Ez a két szín: a piros és a fekete kombinációjukban egy bizonyos szorongást, küzdelmet szimbolizál, ami az emberekben és körülöttük zajlik. A piros a vér, a szerelem, a vágy, a fekete az aljas motívumok, az árulás. Ezek a színek keverékükben a hősök életében előforduló drámaiságot idézik elő.

A piros és a fekete a rulett színei, a szenvedély szimbóluma, amely a főszereplő életereje lett. Felváltva fogadott a pirosra (szerényei segítségére, a bájára stb.) és a feketére (csalásra, aljasságra stb.). Ezt a gondolatot magának a szerzőnek végzetes hobbija készteti: szenvedélyes szerencsejátékos volt.

Egy másik értelmezés: a piros a katonai egyenruha, a fekete a papi revenya. A hős az álmok és a valóság között rohant, és ez a konfliktus a vágyott és a tényleges között megsemmisítette.

Ezenkívül ezeknek a színeknek a kombinációja az ambiciózus hős tragikus végét alkotja: vér a földön, vörös és fekete. A szerencsétlenül járt fiatalember annyit tehetett, de csak úrnője vérével tudta bekenni a földet.

Ezenkívül sok kutató azt sugallja, hogy a színek kontrasztos kombinációja jelenti a regény fő konfliktusát - a becsület és a halál közötti választást: vagy vért ont, vagy hagyja magát becsmérelni.

Miről szól ez a könyv?

Stendhal egy fiatal férfi, Julien Sorel életéről mesél az olvasóknak, aki tanári állást kap Mr. de Renal és felesége házában. Az olvasó a könyvben végig figyeli ennek a céltudatos embernek a belső küzdelmét, érzelmeit, tetteit, hibáit, egyszerre tud felháborodni és együtt érezni. A regény legfontosabb vonulata a szerelem és a féltékenység témája, a különböző korú és státuszú emberek bonyolult kapcsolatai és érzései.

A fiatalember karrierje a csúcsra vitte, és sok örömet ígért, amelyek között csak egyet keresett - tiszteletet. Az ambíció lökte előre, de egyben zsákutcába is taszította, mert a társadalom véleménye értékesebbnek bizonyult számára, mint az élet.

A főszereplő képe

Julien Sorel egy ács fia, folyékonyan beszél latinul, okos, céltudatos és jóképű fiatalember. Ez egy fiatal férfi, aki tudja, mit akar, és aki kész minden áldozatot meghozni céljai elérése érdekében. A fiatalember ambiciózus és okos, hírnévre és sikerre vágyik, először katonai, majd papi pályáról álmodik. Julien sok cselekedetét alantas motívumok, bosszúvágy, elismerés és imádat szabják meg, de nem negatív szereplő, hanem ellentmondásos és összetett karakter, nehéz életkörülmények között. Sorel képe egy forradalmár, egy tehetséges közember jellemvonásait tartalmazza, aki nem hajlandó beletörődni a társadalomban elfoglalt helyzetébe.

A plebejus komplexus arra készteti a hőst, hogy szégyellje származását, és keresse az utat egy másik társadalmi valóságba. Ez a fájdalmas önteltség magyarázza magabiztosságát: biztos benne, hogy többet érdemel. Nem véletlen, hogy Napóleon, a nép őslakosa, akinek sikerült leigáznia a méltóságokat és a nemeseket, válik a bálványává. Sorel szilárdan hisz a csillagában, és ez minden, és ezért elveszti hitét Istenben, a szerelemben, az emberekben. Gátlástalansága tragédiához vezet: a társadalom alapjain tiporva, bálványához hasonlóan attól találja magát, hogy elutasítják és kiszorítják.

Témák és problémák

A regény számos kérdést vet fel. Ez az életút megválasztása, a jellemformálás, az ember és a társadalom közötti konfliktus. Bármelyik figyelembe vételéhez fontos megérteni a történelmi kontextust: a Nagy Francia Forradalom, Napóleon, egy egész ifjúsági generáció gondolkodásmódja, a restauráció. Stendhal ezekben a kategóriákban gondolkodott, egyike volt azoknak, akik személyesen látták a társadalom összeomlását, és lenyűgözte ez a látvány. A társadalmi természetű, a korszak eseményeihez kapcsolódó globális problémák mellett a mű az emberek közötti kapcsolatok bonyolultságát, a szerelmet, a féltékenységet, az árulást is leírja - vagyis azt, ami az időn kívül létezik és mindig a szívére esik. az olvasók által.

A „Vörös és fekete” regény fő problémája természetesen a társadalmi igazságtalanság. Egy tehetséges közember nem tud bejutni a ranglétrán, pedig okosabb a nemességnél és tehetségesebb. Ez az ember szintén nem a saját környezetében találja magát: még a családjában is utálják. Az egyenlőtlenséget mindenki érzi, ezért egy tehetséges fiatalembert irigyelnek, és minden lehetséges módon megakadályozzák, hogy megvalósítsa képességeit. Az ilyen kilátástalanság kétségbeesett lépésekre készteti, a papok és méltóságok hivalkodó erénye pedig csak megerősíti a hős azon szándékát, hogy szembemenjen a társadalom erkölcsi elveivel. Ezt az elképzelést megerősíti a „Vörös és fekete” regény létrehozásának története: a szerző egy megjegyzést talált az újságban egy fiatal férfi kivégzésével kapcsolatban. Valaki más gyászának ez a rövid beszámolója inspirálta őt arra, hogy pótolja a hiányzó részleteket, és valósághű regényt alkosson a társadalmi egyenlőtlenség problémájával. Azt javasolja, hogy a személyiség és a környezet konfliktusát nem szabad ilyen egyértelműen értékelni: az embereknek nincs joguk elvenni Sorel életét, mert ők tették őt ilyenné.

Mi a regény értelme?

Maga a regényben szereplő történet nem fikció, hanem valós események, amelyek nagy hatással voltak Standhalra. Ezért választotta a szerző Danton „Igazság. Keserű igazság". Történt ugyanis, hogy egy napon az író újságolvasás közben Antoine Berthe bírósági ügyéről olvasott, akiről Sorel képét másolták le. E tekintetben a mű társadalmi problémái még nyilvánvalóbbá válnak, ami egy nehéz korszakot jellemez és elgondolkodtat. Aztán az ember egy nagyon éles választási kérdés előtt állt: megőrizni lelki tisztaságát a szegénységben, vagy egyenesen a siker felé haladni. Bár Julien a másodikat választja, őt is megfosztják a lehetőségtől, hogy valamit elérjen, mert az erkölcstelenség soha nem lesz a boldogság alapja. Egy képmutató társadalom szívesen lehunyja előtte a szemét, de csak egy bizonyos ideig, és amikor megnyílik, azonnal elszigeteli magát a meglepett bűnözőtől. Ez azt jelenti, hogy Sorel tragédiája az elvtelenség és a nagyravágyás ítélete. Az egyén igazi győzelme az önbecsülés, és nem ennek a tiszteletnek a végtelen kívülről való keresése. Julien vesztett, mert nem tudta elfogadni magát olyannak, amilyen.

Stendhal pszichológiája

Standhal munkásságára jellemző a pszichologizmus. Ez abban nyilvánul meg, hogy a karakter cselekedeteiről és tetteiről szóló történettel és a leírt események általános képével együtt a szerző az elemzés magasabb szintjén leírja a hős cselekedeteinek okait és indítékait. Így az író a forrongó szenvedélyek és az azokat elemző elme határán egyensúlyoz, azt az érzést keltve, hogy miközben a hős cselekményt követ el, folyamatosan figyelik. Például ez a mindent látó szem megmutatja az olvasónak, hogyan rejti el Julien gondosan mondatát a szeme elől: a kis Napóleont, akinek tisztelete már utazásának legelején rányomta bélyegét a hős cselekedeteire. Ez a kifejező részlet Sorel lelkére mutat ránk – egy tűzre törő, remegő lepkére. Megismételte Napóleon sorsát, megnyerte a vágyott világot, de nem tudta megtartani.

A regény műfaji eredetisége

A regény ötvözi a romantika és a realizmus jegyeit. Ezt bizonyítja a történet létfontosságú alapja, tele mély és változatos érzésekkel és ötletekkel. Ez a realizmus sajátossága. De a hős romantikus, különleges tulajdonságokkal rendelkezik. Konfliktusban van a társadalommal, ugyanakkor kiemelkedő, művelt, jóképű. Magányossága büszke vágy, hogy a tömeg fölé emelkedjen, megveti környezetét. Intelligenciája és képességei tragikus módon szükségtelenek és beteljesületlenek maradnak. A természet az ő nyomdokaiba lép, színeivel keretezi élete érzéseit, eseményeit.

Az alkotást gyakran pszichológiai és szociálisként jellemzik, ezzel nehéz nem érteni, hiszen szokatlanul keveri a valóság eseményeit és a szereplők belső indítékainak részletes értékelését. Az olvasó az egész regény során állandó összefüggést figyelhet meg a külső világ egésze és az ember belső világa között, és továbbra is homályos, hogy e világok közül melyik a legösszetettebb és legellentmondásosabb.

Érdekes? Mentse el a falára!

A darab, amelyet ma megnézünk, a „Vörös és fekete” nevet viseli. Stendhal e regényének összefoglalóját ajánljuk figyelmébe. Ez a mű először 1830-ban jelent meg. A mai napig nagyon népszerű a „Vörös és fekete” klasszikus regény. Összefoglalója a következőképpen kezdődik.

A franciaországi (Franche-Comté kerület) Verrieres városának polgármestere, de Renal úr hiú és önelégült ember. Tájékoztatja feleségét arról a döntéséről, hogy tanárt fogad a házba. Erre nincs különösebb szükség, csak arról van szó, hogy Valno úr, a helyi gazdag, vulgáris hangoskodó és a polgármester riválisa büszke a megszerzett új lópárra. De nincs oktatója.

Monsieur de Renal oktatója

A polgármester már megegyezett Sorellel, hogy a legkisebb fia is nála fog szolgálni. M. Shelan, az öreg curé, mint ritka képességű embert ajánlotta neki egy asztalos fiát, aki már három éve tanult teológiát, és nagyon jól tudott latinul.

Ezt a fiatalembert Julien Sorelnek hívják, 18 éves. Kinézetre törékeny, alacsony, arcán az eredetiség bélyegét viseli. Juliennek szabálytalan arcvonásai vannak, fekete szeme, nagy, gondolattól és tűztől csillogó, sötétbarna haja. Fiatal lányok érdeklődve néznek rá. Julien nem járt iskolába. Történelmet és latint tanított neki egy ezredorvos, aki részt vett a napóleoni hadjáratokban. Amikor meghalt, ráhagyta Bonaparte iránti szerelmét. Julien gyermekkora óta arról álmodozott, hogy katona lesz. Egy közember számára Napóleon uralkodása alatt ez volt a legbiztosabb módja annak, hogy kilépjen a világba és karriert csináljon. Az idők azonban megváltoztak. A fiatalember rájön, hogy az egyetlen út, ami előtte áll, a papi pálya. Büszke és ambiciózus, ugyanakkor kész mindent elviselni, hogy feljusson a csúcsra.

Julien találkozása Madame de Renallal, a fiatalok általános csodálata

Madame de Renal a „Vörös és fekete” műből, amelynek összefoglalása érdekel minket, nem tetszik férje ötlete. Imádja három fiát, és a gondolat, hogy valaki más áll majd közte és a fiúk közé, kétségbeejti a hölgyet. A nő képzeletében már egy kócos, durva, undorító srácot képzel el, akinek szabad kiabálnia fiaival, sőt meg is verheti őket.

A hölgy nagyon meglepődött, amikor megpillantott maga előtt egy ijedt, sápadt fiút, aki nagyon boldogtalannak és szokatlanul jóképűnek tűnt. Még egy hónap sem telt el, és a házban már mindenki tisztelettel bánik vele, beleértve Mr. de Renalt is. Julien nagy méltósággal viseli magát. Latintudása is egyetemes csodálatot ébreszt – a fiatalember az Újszövetség bármely szakaszát fejből el tudja mondani.

Eliza javaslata

Eliza, a hölgy szobalánya beleszeret a tanárnőbe. Gyónásként elmondja Abbe Chelandnek, hogy nemrégiben örökséget kapott, és azt tervezi, hogy feleségül veszi Julient. Őszintén örülök a fiatal papnak, de ő határozottan visszautasítja ezt az irigylésre méltó ajánlatot. Arról álmodik, hogy híres lesz, de ügyesen eltitkolja.

Érzések jelennek meg Madame de Renal és Julien között

A család nyáron Vergis faluba költözik, ahol a de Renals kastély és birtok található. A hölgy egész napokat tölt itt nevelőjével és fiaival. Julien nemesebbnek, kedvesebbnek, okosabbnak tűnik, mint a többi férfi körülötte. Hirtelen rájön, hogy szereti ezt a fiatal férfit. De reménykedhetünk-e a kölcsönösségben? Hiszen ő már 10 évvel idősebb nála!

Julien kedveli Madame de Renalt. Bájosnak találja, mert ilyen nőket még nem látott. Julien, a „Vörös és fekete” regény főszereplője azonban még nem szerelmes. A következő események összefoglalása segít jobban megérteni a köztük lévő kapcsolatot. Mindeközben a főszereplő igyekszik meghódítani ezt a nőt, hogy önigazolást és bosszút álljon Mr. de Renalon, ezen az önelégülten, aki lekezelően, sőt gyakran durván beszél vele.

Az úrnő és a fiú szeretők lesznek

A fiatalember figyelmezteti úrnőjét, hogy éjszaka bejön a hálószobájába, amire őszinte felháborodással válaszol. Amikor éjjel elhagyja a szobáját, Julien rettenetesen fél. A fiatalember térde enged, amit Stendhal is kiemel ("Piros és fekete"). Az összefoglaló sajnos nem közvetíti teljes mértékben mindazokat az összetett érzelmeket, amelyek a hőst abban a pillanatban megszállták. Mondjuk, ha meglátja az úrnőjét, olyan szépnek tűnik neki, hogy minden hiú hülyeség kirepül a fejéből.

Julien kétségbeesése és könnyei rabul ejtik a hölgyet. Néhány nappal később a fiatalember őrülten beleszeret ebbe a nőbe. A szerelmesek boldogok. Hirtelen a hölgy legkisebb fia súlyosan megbetegszik. A boldogtalan nő azt hiszi, hogy Julien iránti bűnös szerelmével megöli fiát. Megérti, hogy bűnös Isten előtt, és lelkiismeret-furdalás gyötri. A hölgy eltolja Julient, megdöbbenve kétségbeesésének és bánatának mélységétől. A gyerek szerencsére gyógyul.

A titok világossá válik

Mr. de Renal semmit sem sejt felesége árulásáról, de a szolgák eleget tudnak. Eliza szobalány, miután találkozott Valno úrral az utcán, elmeséli neki az úrnő viszonyát a fiatal tanítóval. Még aznap este névtelen levelet visznek M. de Renalnak, amely arról szól, hogy mi történik a házában. A hölgy megpróbálja elhitetni a férjével, hogy ártatlan. Szerelmi kapcsolatairól azonban már az egész város tud.

Julien elhagyja a várost

Stendhal tragikus eseményekkel folytatja regényét („Vörös és fekete”). Összefoglalójuk a következő. Chelan apát, Julien mentora úgy véli, hogy a fiatalembernek legalább egy évre el kell hagynia a várost - Besançonba a szemináriumba vagy a fakereskedő Fouquet-hoz, a barátjához. Julien követi a tanácsát, de 3 nappal később visszatér, hogy elbúcsúzzon szeretőjétől. A fiatalember elindul hozzá, de a randevú nem valami örömteli – mindkettőjüknek úgy tűnik, örökre elbúcsúznak.

Már a második részben folytatódik a „Vörös és fekete” regény (összefoglaló). Az 1. rész itt ér véget.

Szemináriumi tanulmányok

Julien Besançonba megy, és eljön Pirard abbéhoz, a szeminárium rektorához. Eléggé izgatott. Ráadásul az arc annyira csúnya, hogy rémületet kelt a fiatalemberben. A rektor 3 órán keresztül vizsgáztatja Julient, és elcsodálkozik teológiai és latin tudásán. Elhatározza, hogy egy kis ösztöndíjjal felveszi a fiatalembert a szemináriumba, még külön cellát is kijelöl neki, ami nagy kegyelem. A szeminaristák azonban utálják Julient, mert túl tehetséges, és egyben gondolkodó ember benyomását is kelti, és ezt itt nem bocsátják meg. A fiatalembernek gyóntatót kell választania magának, ő pedig Pirard apátot választja, nem sejtve, hogy ez a tett meghatározó lesz számára.

Julien kapcsolata Pirard apáttal

Az apát őszintén kötődik tanítványához, de Pirard helyzete a szemináriumban törékeny. A jezsuiták, az ellenségei mindent elkövetnek, hogy lemondásra kényszerítsék. Pirardnak szerencsére van patrónusa és barátja az udvarban. Ez de La Mole, márki és arisztokrata Franche-Comté városából. Az apát végrehajtja minden utasítását. Miután tudomást szerzett az üldözésről, a márki felkéri Pirardot, hogy költözzen a fővárosba. Az apátnak ígéri a legjobb plébániát Párizs környékén. Pirard, aki elbúcsúzik Julientől, előre látja, hogy nehéz idők jönnek a fiatalember számára. Magára azonban nem tud gondolni. Megérti, hogy Pirardnak pénzre van szüksége, és felajánlja minden megtakarítását. Pirard ezt soha nem fogja elfelejteni.

Csábító ajánlat

A nemes és politikus de La Mole márki nagy befolyást élvez az udvarban. Egy párizsi kastélyban fogadja Pirardot. Itt folytatódik a „Vörös és fekete” regény cselekménye, amelyet fejezetenként röviden ismertetünk. A márki a beszélgetésben megemlíti, hogy több éve keres egy intelligens embert, aki a levelezését intézné. Az apát erre a helyre ajánlja tanítványát. Alacsony származású, de ennek a fiatalembernek magas a lelke, nagy az intelligenciája és az energiája. Váratlan kilátás nyílik tehát Julien Sorel előtt – mehet Párizsba!

Találkozás Madame de Renal-lal

A fiatalember, miután megkapta de La Mole meghívását, először Verrieres-be megy, ahol reméli, hogy Madame de Renalt láthatja. A pletykák szerint az utóbbi időben őrült jámborságba esett. Juliennek a számos akadály ellenére sikerül bejutnia a szobájába. A hölgy még soha nem tűnt ilyen szépnek a fiatalember számára. Férje azonban rájön valamire, és Juliennek menekülnie kell.

Julien Párizsban

És most Stendhal „Vörös és fekete” című regénye visz vissza minket Párizsba. Az összefoglaló tovább írja le a főszereplő ideérkezését. Párizsba érve mindenekelőtt Bonaparte nevéhez fűződő helyeket vizsgálja meg, és csak ezután megy Pirardba. Bemutatja Julien márkinőt, és este a fiatalember már az asztalánál ül. Szokatlanul karcsú, gyönyörű, de ugyanakkor hideg szemű szőke ül le vele szemben. Julien nyilvánvalóan nem szereti ezt a lányt - Mathilde de La Mole-t.

Julien, F. Stendhal ("Vörös és fekete") által megalkotott hős gyorsan megszokja új helyét. Az általunk leírt összefoglaló nem foglalkozik ezzel részletesen. Vegyük észre, hogy a márki 3 hónap után már teljesen alkalmas embernek tartja. A fiatalember keményen dolgozik, megértő, hallgatag és fokozatosan kezd foglalkozni a nehéz ügyekkel. Julien igazi dandy lesz, és jól érzi magát Párizsban. A márki parancsot ad neki, ami megnyugtatja a fiatalember büszkeségét. Julien most már lazábban viselkedik, és nem érzi magát olyan gyakran sértve. A fiatalember azonban kifejezetten hidegen viszonyul Mademoiselle de La Mole-hoz.

Mademoiselle de La Mole

Matilda évente egyszer gyászol Boniface de La Mole, a család ősatyjának tiszteletére, aki maga Margit navarrai királynő szeretője volt. 1574-ben a Place de Greve-n lefejezték. A legenda szerint a királyné a hóhértól kérte szeretője fejét, és saját kezével temette el a kápolnában. Még mindig emlékezni fog erre a legendára, amikor olvassa a „Vörös és fekete” regényt (fejezetenkénti összefoglalás).

Új nő Julien életében

Julien Sorel látja, hogy ez a romantikus történet őszintén izgatja Mathilde-ot. Idővel megszűnik visszariadni a társaságától. A fiatalembert annyira érdeklik a lánnyal folytatott beszélgetések, hogy átmenetileg még a felháborodott plebejus szerepét is elfelejti, amelyet magára vállalt. Matilda már régen rájött, hogy szereti Julient. Ez a szerelem nagyon hősiesnek tűnik számára - egy ilyen magas származású lány beleszeret egy asztalos fiába! Matilda abbahagyja az unatkozást, miután ráébred az érzéseire.

Julien nagyobb valószínűséggel izgatja saját képzeletét, mint hogy valóban beleszeretne Matildába. Miután azonban levelet kapott tőle szerelmi nyilatkozattal, nem tudja leplezni diadalát: egy nemes hölgy beleszeretett, egy szegény paraszt fiába, és inkább egy arisztokratát, magát de Croisenois márkit!

A lány hajnali egykor Julient várja nála. Úgy gondolja, hogy ez egy csapda, hogy ily módon Matilda barátai azt tervezik, hogy megölik vagy kinevetik. Tőrrel és pisztolyokkal felfegyverkezve kedvese szobájába megy. Matilda gyengéd és alázatos, de másnap a lány elborzad, amikor rájön, hogy most Julien szeretője. Amikor beszél vele, alig leplezi ingerültségét és haragját. Julien büszkesége megsértődik. Mindketten úgy döntenek, hogy mindennek vége van köztük. Julien azonban rájön, hogy beleszeretett ebbe a lányba, és nem tud nélküle élni. Képzeletét és lelkét állandóan Matilda foglalkoztatja.

"orosz terv"

Korazov orosz herceg, Julien ismerőse azt tanácsolja a fiatalembernek, hogy keltse ki haragját azzal, hogy elkezd udvarolni egy másik társasági szépségnek. Julien meglepetésére az „orosz terv” hibátlanul működik. Matilda féltékeny rá, újra szerelmes, és csak a hatalmas büszkeség nem engedi, hogy a lány egy lépést is tegyen kedvese felé. Egy nap Julien, nem gondolva a közelgő veszélyre, létrát helyez Matilda ablakához. Látva őt, a lány feladja.

Julien pozíciót szerez a társadalomban

Folytatjuk a "Vörös és fekete" regény leírását. A további események nagyon rövid összefoglalása a következő. Mademoiselle de La Mole hamarosan közli szerelmével, hogy terhes, és feleségül akarja venni. A márki, miután mindent megtudott, dühös lesz. A lány azonban ragaszkodik hozzá, és az apa beleegyezik. A szégyen elkerülése érdekében úgy dönt, hogy ragyogó pozíciót teremt a vőlegény számára. Érte huszár hadnagyi szabadalmat kap. Julien mostantól Sorel de La Verne lesz. Ezredébe megy szolgálni. Julien öröme határtalan – karrierről és leendő fiáról álmodik.

Végzetes levél

Hirtelen hír érkezik Párizsból: kedvese arra kéri, hogy azonnal térjen vissza. Amikor Julien visszatér, átnyújt neki egy borítékot, amelyben Madame de Renal levele volt. Mint kiderült, Matilda apja információkat kért az egykori oktatóról. Madame de Renal levele szörnyű. Julienről karrieristának és képmutatónak ír, aki minden aljasságot képes elkövetni annak érdekében, hogy a csúcsra jusson. Nyilvánvaló, hogy M. de La Mole most nem fog beleegyezni abba, hogy feleségül adja a lányát.

Julien által elkövetett bűncselekmény

Julien szó nélkül elhagyja Mathilde-ot, és Verrieresbe megy. Egy fegyverboltban vesz egy pisztolyt, utána a Verrieres-templomba megy, ahol vasárnapi istentiszteletet tartanak. A templomban kétszer lelövi Madame de Renalt.

Már a börtönben megtudja, hogy csak megsebesült, nem pedig megölték. Julien boldog. Úgy érzi, most már békében meghalhat. Matilda követi Julient Verrieresbe. A lány minden kapcsolatát felhasználja, ígéreteket és pénzt osztogat, remélve, hogy enyhíti a büntetését.

Az egész tartomány Besançonba özönlik a tárgyalás napján. Julien meglepetten veszi észre, hogy ezek az emberek őszinte szánalmat keltenek. Szándékában áll megtagadni a neki kiadott utolsó szót, de valami felkelteti a fiatalembert. Julien nem kér kegyelmet az udvartól, mert rájön, hogy a fő bűnt az követte el, hogy ő, mint származású közember, fel mert lázadni az őt ért szánalmas sors ellen.

Végrehajtás

Sorsa eldőlt – a bíróság halálra ítéli a fiatalembert. Madame de Renal meglátogatja őt a börtönben, és elmondja neki, hogy a levelet nem ő írta, hanem a gyóntatója. Julien még soha nem volt ennyire boldog. A fiatalember rájön, hogy az előtte álló nő az egyetlen, akit szerethet. Kivégzése napján Julien bátornak és vidámnak érzi magát. Matilda saját kezével temeti el a fejét. És 3 nappal a fiatalember halála után Madame de Renal meghal.

Így ér véget a „Vörös és fekete” regény (összefoglaló). A második rész az utolsó. A regényt az olvasóhoz intézett megszólítás előzi meg, és a szerző megjegyzése fejezi be.

A név jelentése

Felmerülhet a kérdés, hogy Frederic Stendhal miért nevezte munkáját „Vörös és fekete”-nek. A fenti összefoglaló nem ad választ erre a kérdésre. Szóval magyarázzuk el. Az irodalomkritikában nincs egyértelmű vélemény ebben a kérdésben. Hagyományosan úgy gondolják, hogy ez a név szimbolizálja a főszereplő választását a hadseregben (piros) és az egyházi karrierben (fekete). Azonban még mindig vita folyik arról, hogy Frederic Stendhal miért nevezte el regényét „A vörös és fekete” címmel. A fejezetek összefoglalása vagy a mű felületes megismerése természetesen nem ad jogot arra, hogy ezekbe a vitákba keveredjünk. Ehhez mélyreható elemzést kell végezni. Ezt Stendhal munkásságának hivatásos kutatói végzik.

Verrieres francia város, Franche-Comté kerületben. Mr. Renal elmondja a feleségének, hogy oktatót szeretne felvenni. Renal meglehetősen önelégült és hiú karakter, és annak ellenére, hogy a házukban teljesen felesleges oktató, szeretne venni egyet, mert Valno úrnak pompás lovai vannak, és ha Renalnak nincsenek is lovai, akkor legalább. legyen oktatója. Renal szolgálatába veszi Sorelei legkisebb fiát, ahogy Shelan ajánlotta neki. Julien Seral tökéletesen tud latinul, teológiai képzettséggel rendelkezik, és nagyon szép megjelenésű, amire a hölgyek körében nagy az igény.

A fiatalember nem az iskolában tanult latint, hanem az ezredorvosnál, aki halála után Napóleon iránti szeretetét és sok könyvét örökül hagyta. Sorel Jr. gyermekkorától úgy döntött, hogy katona lesz, mivel számára ez volt az egyetlen lehetőség a társadalmi pozíció megszerzésére. Amikor a fiatalember felnőtt, rájött, hogy csak pap lehet belőle.

Renal felesége felháborodott férje ötletén, mivel három fia volt, és egy idegen belép a házba, és ugyanez az idegen, szerinte, bölcsességre tanítja gyermekeit, és talán felemeli rájuk a hangját.

A nőt meglepte kora és megjelenése, és hamarosan mindenki jól kezd bánni a fiatalemberrel. Renal szobalánya, Elisa az örökség átvétele után feleségül akarja venni Julient, amiről értesíti Chelan apátot.

Annak ellenére, hogy az apát örül ennek a hírnek, Julien visszautasítja a lányt, mivel többet szeretne elérni az életben. Nyáron az egész család Vergisbe megy. Ez a falu a Renalei birtokon található, és ott található a kastélyuk is. Madame Renal egyre több időt tölt Sorellel, és végre rájön, hogy szerelmes belé, a fiatalember ugyanis udvariasnak, vidámnak és gyors felfogásúnak bizonyul. Renal nem tudja, milyen érzelmeket táplál iránta a fiatalember, bár Julien Sorel is nagyon szereti, hiszen nagyon bájos.

Sorel egyáltalán nem szereti Madame Renalt, Julien csak érvényesül, és bosszút áll Renal férjén, mert az gyakran keményen beszél vele. Elmondja feleségének, Renalnak, hogy ma meglátogatja, ha besötétedik, Julien nagyon ideges, de amikor meglátja szeretőjét, nem tudja levenni róla a szemét. Néhány nappal később Sorel kezd rájönni, hogy őrülten beleszeretett szeretőjébe.

Eltelik egy hét, és Renal gyermeke megbetegszik. Az anya szemrehányást tesz önmagának, mert azt hiszi, hogy ez minden bűne megtorlása. Lelkiismerete kínozza paráznaság miatt, és visszautasítja Sorelt. Kétségbeesésbe esik. Renal férje nem tud felesége bűneiről, de a többiek tudatában vannak mindennek, ami történik. Elisa találkozik Valnóval, és beszél úrnője Sorellel való paráznaságáról. Estére mindenről tudni fog a családfő. A feleség elmagyarázza, hogy ez rágalmazás, a férj pedig hisz neki.

A paráznaság pletykái nagyon gyorsan terjedtek, és Shelan felkéri Sorelt, hogy hagyja el Verrierest, és menjen Fouquet fakereskedőhöz, vagy tanuljon a szemináriumban legalább egy évig. Sorel elmegy, de hamarosan visszatér, és elköszön szeretőjétől. Véleményük szerint soha többé nem lesznek együtt.

Julien Sorel a szemináriumra megy, és hamarosan a rektorhoz érkezik. Piraru rektor nagyon csúnya, és iszonyat érzést kelt Sorelben. Pirard interjút készít, nagyon elégedett Julien latin nyelvével, elfogadja tanulmányaira, és még ösztöndíjat is ad neki. Julient bevezetik a szobájába. A szeminaristák nem szeretik, mert túl okos. Sorelnek mentort kell választania, és Pirard rektort választja. A rektor ennek örül, hiszen ő maga is az elbocsátás szélén áll, annak ellenére, hogy La Mole márki, egy helyi arisztokrata pártfogolja. Egy idő után La Mel jó pozíciót ajánl a rektornak, Pirard pedig távozik. Julien örül a mentorának, és most először kínál neki anyagi segítséget. Pirard elfogadja a segítséget.

Pirard megérkezik a La Mole kastélyba Párizs városában. La Mole magas rangú tisztségviselő. Állást ajánl, és mivel szüksége van valakire, akivel levelezni szeretne, megkérdezi, van-e Pirardnak jó embere erre a pozícióra. Pirard Sorelt alacsony osztályú, de nagyon tehetséges embernek nevezi. La Mole felhívja Sorelt egy interjúra.

Julien Sorel Párizsba megy, de útközben úgy dönt, megáll kedvese mellett. Olyan pletykákat hallott, hogy a lány nagyon furcsán kezdett viselkedni. Julien napnyugtakor jön hozzá. Hamarosan a férj gyanakodni kezdett a feleségére valami miatt, és Sorel elmenekült a szobájából.

Julien Párizsba ér. Nagyon lenyűgözi minden, ami Napóleonnal kapcsolatos, múzeumokba jár, utána pedig egy interjúra siet. Pirard megmutatja La Mole-nak egy jelöltet a pozícióra.

Julient felveszik titkárnak, és hamarosan maga La Mole márki is tisztelni kezdi kötelezettségei szorgalmas teljesítése miatt. Sorel egyre bonyolultabb ügyekkel van megbízva, és sikeresen megbirkózik velük. Sorel gyorsan megérti a párizsiak öltözködési stílusát, és beilleszkedik életmódjukba. Julien Sorel megkapja a rendet, és ezt követően megnyugszik, és jobban érzi magát. Julien Sorel gyakran látja Mademoiselle La Mole-t, de egyáltalán nem érdekli őt. Mademoiselle már régóta unja az összes arisztokratát és márkinőt, akik el akarják nyerni a szívét. A lánynak van egy furcsa sajátossága: minden évben egy bizonyos napon gyászba öltözik, mint szeretett Navarrai Margit. A város főterén levágták a fejét.

Ettől a furcsaságtól kezdve Sorel érdeklődni kezd a lány iránt, és úgy dönt, beszél vele. Érdekli őket az együttlét. Sorel azt akarja, hogy a lány szerelmes legyen belé, bár nem tudja, hogy a lány már régóta szerelmes belé. Hamarosan levelet kap tőle, amelyben kijelenti, hogy szereti, és büszkeséggel tölti el önmagát. Mindezek ellenére Sorel kezdi úgy érezni, hogy Mathilde és barátai kigúnyolják, szerelme pedig csak gúny. Bejön a szobájába, és vele tölti az éjszakát, de reggel szégyelli tettét. A lány többször visszautasítja, megsértődik és abbahagyja a közeledését. Matilda ekkorra már túlságosan a szívébe hatol. Korazov herceg, Sorel barátja felajánlja, hogy udvarol egy másik lánynak, hogy féltékennyé tegye Mademoiselle La Mole-t. Julien rájön, hogy Matilda is szereti őt. Bemászik az ablakon, ő pedig a karjaiba rohan. La Mole teherbe esik, és házasságra vágyik. Az apa beleegyezik az esküvőbe. La Mole márki Huszár hadnagyi rangot szerez Sorelnek, és a frontra megy. Minden álma valóra vált.

Madame Renal bosszút áll Sorelen, és a La Mole-nak adott levelében elmondja, hogy Sorel karrierista és gazember. La Mole megtagadja a házasságot, és Sorel hamarosan megöli Renalt.

Letartóztatják. Matilda összepakolja a holmiját, és elmegy hozzá. Minden módon megpróbálja enyhíteni az ítéletet, kenőpénzt ajánl fel a bírónak és a tisztviselőknek. Nagyon sokan jönnek a tárgyalásra, akik sajnálják Julien Sorelt, utolsó szavait mondja ki, hogy közember, és ebből fakad minden baja, és nem is lehetne más sorsa. Kivégzése előtt Renal odajön hozzá, és közli vele, hogy a levél nem tőle származik, hanem a gyóntatójától, megérti, hogy még mindig szerelmes belé. Julient a tárgyalás után kivégzik. Matilda betemeti a fejét, Renal pedig néhány nappal később meghal.

„Piros és fekete” összefoglaló fejezetenként elolvashatja, hogy felfrissítse emlékezetét a regény minden fontos részletéről.

Stendhal „Vörös és fekete” összefoglaló fejezetenként

A „Piros és fekete” egy rövid, fejezetenkénti összefoglaló, amelyet 30-40 perc alatt elolvashat.

századi krónika

„Piros és fekete” összefoglaló 1. rész

Verrieres városa talán az egyik legfestőibb város egész Franche-Comtéban. A hegyoldalon fehér házak húzódnak csúcsos, vörös cseréptetővel, ahol minden völgyből hatalmas gesztenyefák emelkednek. A környéken számos fűrészmalom működik, amelyek hozzájárulnak a lakosok többségének boldogulásához, akik inkább paraszt, mint városlakó. A városban van egy csodálatos gyár is, amely a polgármester tulajdonában van.

Verrieres polgármestere, M. de Renal, aki több renddel is rendelkezett, nagyon nyugodtnak tűnt: ősz haja, csíkos orra, teljesen feketébe öltözött. Ugyanakkor arckifejezésében nagy volt az önelégültség, érezni lehetett, mennyire korlátozott. Úgy tűnt, ennek az embernek minden tehetsége abban merült ki, hogy mindenkit, aki vétkes volt, időben fizetésre kényszerít, miközben saját adósságai kifizetését a lehető legtovább elhalasztja. A polgármesternek volt egy nagy és szép, öntöttvas ráccsal körülvett, szép kertes háza, amelyet a tanya bevételéből építettek.

A domboldalon, több száz méterrel a Doubs folyó felett feküdt egy gyönyörű városi körút, kilátással Franciaország egyik legfestőibb szegletére.A helyi lakosok nagyra értékelték régiójuk szépségét: vonzotta a külföldieket, akiknek pénze gazdagította a szállodatulajdonosokat, és elhozta. profit az egész városnak.

A Verrieres curé, Shelan úr, aki nyolcvan évesen megőrizte vas egészségét és vaskarakterét, ötvenhat éve élt itt. A város szinte minden lakóját megkeresztelte, minden nap feleségül vette a fiatalokat, mint egykor a nagyapjukat.

Most nem a legjobb napjait élte. A helyzet az, hogy a város polgármestere és a jótékonysági ház igazgatója, a helyi gazdag ember, Valnot úr nézeteltérése ellenére a pap segítette egy párizsi látogató, Mr. Appert látogatását a börtönben, a kórházban és a szeretetotthonban. , amelynek liberális nézetei nagymértékben zavarták a város házainak gazdag tulajdonosait. Mindenekelőtt aggasztották M. de Renalt, aki meg volt győződve arról, hogy minden oldalról liberálisok és irigyek veszik körül. Hogy szembeállítsa magát ezekkel a pénzeszsákokba beszivárgott gyárosokkal, úgy döntött, hogy oktatót keres a gyerekei számára, bár ennek különösebb szükségét nem látta. A polgármester a Sorel fűrészmalom legkisebb fiát választotta. Fiatal teológus, szinte pap volt, aki nagyon jól tudott latinul, ráadásul maga a pap ajánlotta. Bár de Renal úrnak még mindig voltak kétségei a feddhetetlenségével kapcsolatban, mert a fiatal Julien Sorel az öreg orvos kedvence volt, a Becsület légiójának birtokosa, egyben valószínűleg a liberálisok titkos ügynöke is, hiszen ő volt napóleoni hadjáratok résztvevője.

Döntéséről a polgármester tájékoztatta feleségét. Madame de Renalt, egy magas, tekintélyes nőt tartottak az első szépségnek. Volt valami egyszerű és fiatalos megjelenésében és viselkedésében. Naiv kecsessége, valamiféle rejtett szenvedélye talán rabul ejti egy párizsi szívét. De ha Madame de Renal tudná, hogy képes benyomást kelteni, égne a szégyentől. M. de Valno meddő udvarlása hangos hírnevet hozott erényének. És mivel elkerült minden verrieresi szórakozást, azt kezdték mondani róla, hogy túl büszke származására. Madame de Renal csak egy dolgot akart – hogy senki ne zavarja, hogy vándoroljon csodálatos kertjében. Egyszerű lélek volt: soha nem ítélte el férjét, és nem vallhatta be magának, hogy unatkozik vele, mert nem tudta elképzelni, hogy a házastársak között létezhet más, gyengédebb kapcsolat.

Sorel atya rendkívül meglepődött, és még jobban el volt ragadtatva M. de Renal Juliennel kapcsolatos javaslatán. Nem értette, miért juthat egy ilyen tekintélyes ember az eszébe, hogy elviszi parazita fiát, és évente háromszáz frankot ajánljon asztalra és ruhákra.

Sorel atya műhelyéhez közeledve nem találta Julient a fűrésznél, ahol lennie kellett volna. A fiú a szarufák mellett ült, és könyvet olvasott. Semmi sem volt gyűlölőbb az öreg Sorel számára. Még mindig meg tudta bocsátani Julienne-nek leírhatatlan felépítését, aminek nem sok haszna volt a fizikai munkához, de ez az olvasásszenvedély megőrjítette: ő maga nem tudott olvasni. Egy erőteljes ütés kiütötte a könyvet Julien kezéből, és a második ütés a fejére esett. Julien vérrel borítva a földre ugrott, arca égett. Alacsony, tizennyolc év körüli fiatalember volt, meglehetősen törékeny, szabálytalan, de finom arcvonásokkal és barna hajjal. A nagy fekete szemek, amelyek intelligenciától és tűztől szikráztak a nyugalom pillanatában, most a legádázabb gyűlölettől égtek. A fiatal férfi karcsú és hajlékony formája inkább mozgékonyságot, mint erőt mutatott. Már korai éveitől fogva merengő megjelenése és túlzott sápadtsága vezette apját arra a gondolatra, hogy kiütései nem maradnak életben ezen a világon, és ha túlélik, teher lesz a család számára. Otthon mindenki megvetette, ő pedig gyűlölte testvéreit és apját.

Julien nem tanult sehol. Egy nyugdíjas orvos, akihez teljes szívvel ragaszkodott, latint és történelmet tanított neki. Az idős férfi meghalt, a fiúra hagyta a Becsületrend keresztjét, egy kis nyugdíj maradványait és harminc-negyven kötetnyi könyvet.

Másnap Sorel öregember elment a polgármester házába. A ravasz öreg, látva, hogy polgármester úr valóban el akarja vinni a fiát, gondoskodott arról, hogy Julien járandóságát évi négyszáz frankra emeljék.

Eközben Julien, miután megtudta, hogy tanári állás vár rá, éjszaka elment otthonról, és úgy döntött, hogy könyveit és a Becsületrend keresztjét biztonságos helyre rejti. Mindezt elvitte barátjának, Fouquetnak, egy fiatal fakereskedőnek, aki magasan a hegyekben élt.

El kell mondanunk, hogy nem is olyan régen döntött úgy, hogy pap lesz. Julien gyermekkorától kezdve a katonai szolgálatról áradozott. Aztán tinédzserként lélegzetvisszafojtva hallgatta az idős ezredorvos történeteit azokról a csatákról, amelyekben részt vett. De amikor Julien tizennégy éves volt, látta, milyen szerepet játszik az egyház az őt körülvevő világban.

Nem beszélt többé Napóleonról, és azt mondta, hogy pap lesz. Állandóan a Bibliával a kezében látták, memorizálta. A jó öreg kúra előtt, aki a teológiára oktatta, Julien nem engedte meg magának, hogy a jámborságon kívül más érzéseket fejezzen ki. Ki gondolta volna, hogy ebben a szelíd lányos arcú fiatalemberben rendíthetetlen elszántság rejlik, hogy mindent elvisel, hogy utat törjön magának, s ez mindenekelőtt Verrieresből való kitörést jelentett; Julien gyűlölte hazáját.

Azt ismételgette magában, hogy Bonaparte, egy ismeretlen és szegény hadnagy kardja segítségével lett a világ ura. Napóleon idejében elengedhetetlen volt a katonai vitézség, de mára minden megváltozott. Most egy negyvenéves pap háromszor nagyobb fizetést kap, mint a leghíresebb napóleoni tábornokok.

De egy napon mégis elárulta magát a tűz hirtelen felvillanásával, amely meggyötörte a lelkét. Egy nap egy vacsorán, egy papi körben, ahol a bölcsesség igazi csodájaként mutatták be, Julien hirtelen buzgón dicsérni kezdte Napóleont. Hogy megbüntesse magát tapintatlanságáért, jobb karját a mellkasához kötözte, úgy tett, mintha elmozdította volna, és így járt két teljes hónapig. E saját kitalált büntetés után megbocsátott magának.

Madame de Renalnak nem tetszett férje ötlete. Elképzelt egy durva nyavalyát, aki kiabál a szeretett fiaival, és talán meg is korbácsolja. De kellemesen meglepődött, amikor megpillantott egy ijedt parasztfickót, csak egy fiút, sápadt arccal. Julien látja, hogy egy gyönyörű és jól öltözött hölgy „Misternek” hívja, kedvesen beszél hozzá, és arra kéri, hogy ne vágja le a gyerekeit, ha nem tudják a leckét, egyszerűen elolvadnak.

Amikor a gyerekektől való félelme végleg eloszlott, Madame de Renal meglepetten vette észre, hogy Julien szokatlanul jóképű. legidősebb fia tizenegy éves volt, és Juliennel elvtársak lehettek. A fiatal férfi bevallotta, hogy először ment be valaki más házába, ezért szüksége volt a védelmére. „Hölgyem, soha nem fogom megverni a gyermekeit, Isten előtt esküszöm” – mondta, és kezet mert csókolni. Nagyon meglepte ez a gesztus, és csak akkor, ha végiggondolja, felháborodott.

A polgármester az első hónapra harminchat frankot adott Juliennek, szót fogadva, hogy az öreg Sorel ebből a pénzből egy sou-t sem kap, és a fiatalember mostantól nem látja rokonait, akiknek modora nem volt megfelelő a gyerekekhez. de Renal.

Julien új fekete ruhákat kapott, és a tisztelet megszemélyesítetteként jelent meg a gyerekek előtt. A hangnem, amellyel a gyerekekhez szólt, megütötte Madame de Renalt. Julien azt mondta nekik, hogy meg fogja tanítani őket latinra, és megmutatta elképesztő képességét, hogy a Szentírás egész oldalait olyan könnyedén el tudja mondani, mintha a saját nyelvén beszélne.

Hamarosan Julienhez rendelték a „mester” címet - mostantól még a szolgák sem merték megtagadni ehhez való jogát. Kevesebb mint egy hónappal azután, hogy az új tanár megjelent a házban, maga Mr. de Renal kezdett tisztelettel bánni vele. Az öreg curé, aki tudott arról, hogy Napóleon elfogta a fiatalembert, nem tartott fenn semmilyen kapcsolatot a mesterrel Renallal, így senki sem tudta elmondani nekik Julien Bonaparte iránti régóta fennálló szenvedélyét; ő maga nem kevesebbel, mint undorral beszélt róla.

A gyerekek imádták Julient, de nem érzett irántuk szeretetet. Hideg, korrekt, szenvtelen, de mégis szeretett, mert megjelenése elűzte az unalmat a házban, jó tanár volt. Ő maga csak gyűlöletet és undort érzett e magas társaság iránt, ahol az asztal legszélére engedték.

A fiatal oktató szépségnek tartotta szeretőjét, ugyanakkor gyűlölte szépsége miatt, ezt akadálynak tekintette a boldogulás útján. Madame de Renal azon vidéki nők közé tartozott, akik először hülyének tűnhetnek. Nem volt élettapasztalata, nem próbált tündökölni a beszélgetésben. Finom és büszke lélekkel felruházott, öntudatlan boldogságvágyában gyakran egyszerűen nem vette észre, mit csinálnak ezek a goromba emberek, akikkel a sors körülvette. Nem mutatott érdeklődést az iránt, amit az Ő személye mondott vagy tett. Az egyetlen dolog, amire igazán odafigyelt, az a gyerekei.

Madame de Renal, egy istenfélő néni gazdag örökösnője, egy jezsuita kolostorban nevelkedett, és tizenhat évesen férjhez ment egy középkorú nemeshez, egész életében nem érzett és nem látott olyasmit, ami csak távolról is hasonlított volna a szerelemre. Az pedig, amit több véletlenül a kezébe került regényből megtudott, teljesen kivételesnek tűnt számára. Ennek a tudatlanságnak köszönhetően Madame de Renal, akit Julien teljesen magával ragadott, teljes boldogságban volt, és esze ágában sem volt szemrehányást tenni emiatt.

Történt, hogy Madame de Renal szobalánya, Eliza beleszeretett Julienbe. Bevallásában bevallotta ezt Chelan abbénak, és azt mondta, hogy örökséget kapott, és most feleségül szeretne menni Julienhez. A pap őszintén örült Elizának, de meglepetésére Julien határozottan visszautasította ezt az ajánlatot, azzal magyarázva, hogy úgy döntött, pap lesz.

Nyáron a de Renal család vergis-i birtokukra költözött, és most Julien egész napokat töltött Madame de Renalnál, aki már kezdte megérteni, hogy szereti őt. De Julien szerette őt? Mindent, amit azért tett, hogy közelebb kerüljön ehhez a nőhöz, akit biztosan kedvelt, nem igaz szerelemből tette, amit sajnos nem érzett, hanem azon a hamis elképzelésen keresztül, hogy így nyerheti meg vele a hősies csatát. az osztály, amit annyira utált.

Az ellenség felett aratott győzelmének megerősítésére, miközben de Renal úr szidta és szidta „ezeket a csalókat és jakobinusokat, akik megtöltötték pénztárcájukat”, Julien szenvedélyes csókokkal hintette meg felesége kezét. Szegény Madame de Renal megkérdezte magát: „Valóban szeretem? Hiszen még soha életemben nem éreztem ehhez a szörnyű marához hasonlót a férjem iránt! Semmiféle színlelés még nem szennyezte be ennek az ártatlan léleknek a tisztaságát, amelyet soha nem tapasztalt szenvedély csalt meg.

Julien néhány napon belül, tudatosan végrehajtva tervét, megkínálta őt. „Még egy okom van a sikerre ezzel a nővel” – suttogta tovább kicsinyes hiúsága –, hogy amikor később valakinek eszébe jut, hogy szemrehányást tegyen nekem a szánalmas tanári címmel, akkor utalhatok arra, hogy a szerelem késztetett ez."

Julien elérte célját, szerelmesek lettek. Az első randevú előtti este, amikor elmondta Madame de Renalnak, hogy eljön hozzá, Julien öntudatlan volt a félelemtől. De látva Madame de Renalt, aki olyan gyönyörű volt, megfeledkezett minden hiábavaló számításáról. Eleinte félt, hogy szerető-szolgaként fogják kezelni, de aztán félelme szertefoszlott, és ő maga, fiatalságának minden hevületével beleszeretett az öntudatlanságba.

Madame de Renal szenvedett, mert tíz évvel idősebb volt Juliennél, és fiatalabb korában még nem találkozott vele. Juliennek persze soha nem jutott eszébe ilyen gondolatok. Szerelme nagyrészt még mindig hiúság volt: Julien örült, hogy ő, egy szegény, jelentéktelen, szánalmas teremtés, ilyen szépséggel bír. Szeretettjének magas pozíciója akaratlanul is a saját szemébe emelte. Madame de Renal pedig abban lelte lelki örömét, hogy lehetősége volt bármilyen részletre kioktatni ezt a tehetséges fiatalembert, aki, mint mindenki hitte, messzire megy. A lelkiismeret-furdalás és a leleplezéstől való félelem azonban óránként gyötörte a szegény asszony lelkét.

Hirtelen Madame de Renal legkisebb fia megbetegedett, és úgy tűnt neki, hogy ez Isten büntetése a bűnért. „A pokolba” – mondta –, a pokolba – elvégre ez kegyelem lenne nekem: ez azt jelenti, hogy kapok még néhány napot a földön, vele... De a pokol ebben az életben, az én halálom. gyerekek... És mégis, talán ezen az áron engesztelnék a bűnömet... Ó, nagy Isten, ne adj nekem bocsánatot ilyen szörnyű áron! Ezek a szerencsétlen gyerekek, ők a hibásak érted! Én vagyok a hibás, csak én vagyok a hibás! Vétkeztem, olyan férfit szeretek, aki nem a férjem.” A fiú szerencsére felépült.

Románcuk nem maradhatott sokáig titokban a szolgák előtt, de Renal úr maga sem tudott semmit. Eliza szobalány, miután találkozott Valno úrral, megosztotta vele a hírt: szeretője viszonyt folytat egy fiatal tanítóval. Még aznap este Mr. de Renal névtelen levelet kapott, amelyben feleségének hűtlenségéről tájékoztatták. A szerelmesek kitalálták, ki a levél szerzője, és kidolgozták a tervüket. A könyvből betűket kivágva megírták névtelen levelüket Valnod úr által adományozott papírból: „Hölgyeim. Minden kalandod ismert, és figyelmeztetik azokat, akik szeretnének véget vetni nekik. Az irántad érzett jó érzéseimtől vezérelve, amelyek még nem tűntek el teljesen, azt javaslom, hogy szakíts végleg ezzel a fiúval. Ha olyan körültekintő vagy, hogy megfogadja ezt a tanácsot, a férje azt fogja hinni, hogy a kapott üzenet hamis, és ebben a tévedésben marad. Tudd, hogy titkod az én kezemben van: remegj, szerencsétlen! Eljött az idő, amikor meg kell hajolnod az akaratom előtt."

Madame de Renal maga adott át férjének egy levelet, amelyet mintha valami gyanús személytől kapott volna, és Julien azonnali szabadon bocsátását követelte. A jelenetet zseniálisan játszották le – Mr. de Renal elhitte. Hamar rájött, hogy Julienne elutasítása botrányokhoz és pletykákhoz vezet a városban, és mindenki úgy dönt, hogy az oktató valójában a felesége szeretője. Madame de Renal segített férjének abban a gondolatban megállapodni, hogy körülöttük mindenki egyszerűen féltékeny rájuk.

Julien iránti érdeklődés, amelyet némileg tápláltak a Madame de Renallal való viszonyáról folytatott beszélgetések, felerősödött. A fiatal teológust gazdag városlakók otthonába hívták meg, Valno pápa pedig felkérte, hogy legyen nevelőtanár gyermekeihez, nyolcszáz frankra emelve juttatását. Az egész város élénken tárgyalt egy új szerelmi történetről. Saját biztonságuk érdekében és a további gyanú elkerülése érdekében Julien és Madame de Renal úgy döntöttek, hogy elválnak.

Eközben de Renal pápa azzal fenyegetőzött, hogy nyilvánosan leleplezi „az a gazember Valno” mesterkedéseit, és még párbajra is kihívja. Madame de Renal megértette, mihez vezethet ez, és mindössze 2 óra alatt sikerült meggyőznie férjét, hogy most már barátságosabbnak kell lennie Valnóval. Végül de Renal pápa saját eszével egy rendkívül nehéz gondolatra jutott a pénzzel kapcsolatban: túlságosan veszteséges volt számukra, hogy most, a városi pletykák közepette Julien a városban maradjon, és szolgálatába álljon. Monsieur Valno. Ahhoz, hogy de Renal legyőzze ellenfelét, Juliennek el kell hagynia Verrierest, és be kell lépnie a besançoni szemináriumba, ahogy a fiatalember mentora, Chelan abbé tanácsolta. De Besançonban meg kellett élni valamiből, és Madame de Renal könyörgött Juliennek, hogy fogadjon el pénzt a férjétől. A fiatalember azzal a reménnyel vigasztalta arroganciáját, hogy ezt az összeget csak kölcsönkéri, és öt éven belül kamatostul kifizeti. Az utolsó pillanatban azonban határozottan visszautasította a pénzt, de Renal úr nagy örömére.

Távozása előestéjén Juliennek sikerült elbúcsúznia Madame de Renaltól: titokban besurrant a szobájába. Találkozásuk azonban keserű volt: mindkettőjüknek úgy tűnt, örökre elválnak egymástól.

Besançonba érve megközelítette a szeminárium kapuját, meglátott egy aranyozott vaskeresztet, és így gondolta: „Ez az, ez a földi pokol, ahonnan már nem tudok kiszabadulni! A lábam megadta magát.

A szeminárium rektora, Mr. Pirard levelet kapott Chelan verrieresi kurátortól, amelyben méltatta Julien intelligenciáját, memóriáját és figyelemre méltó képességeit, és ösztöndíjat kért számára, ha teljesíti a szükséges vizsgákat. Pirard apát 3:00 óráig megvizsgálta a fiatalembert, és annyira lenyűgözte latin és teológiai ismerete, hogy kis ösztöndíjjal ugyan, de felvette a szemináriumba, és nagy irgalmasságot tanúsított azzal, hogy külön cellába helyezte.

Az új szeminaristának gyóntatót kellett választania magának, és letelepedett Pirard apátnál, de hamarosan megtudta, hogy a rektornak sok ellensége van a jezsuiták között, és úgy gondolta, hogy elgondolkodva cselekedett, nem tudta, mit jelent majd számára ez a választás. a későbbiekben.

Julien minden első lépése során kiderült, hogy óvatosan cselekszik, és a gyóntatóválasztáshoz hasonlóan túlságosan gondoskodónak bizonyult. Félrevezetve a képzelőerővel rendelkező emberekben rejlő arroganciától, szándékait valóra vált tényekként fogta fel, és tökéletes képmutatónak tartotta magát. "Jaj! Ez az egyetlen fegyverem! „Ha most más idők járnának, azzal keresném a kenyerem, hogy olyan dolgokat csinálnék, amelyek magukért beszélnének az ellenséggel szemben.” – okoskodott.

Körülbelül tíz szeminaristát a szentség aurája vett körül: látomásokat láttak. A szegény fiatalok szinte soha nem hagyták el a gyengélkedőt. Több száz szeminárius ötvözte az erős hitet fáradhatatlan szorgalommal. Annyit dolgoztak, hogy alig bírták húzni a lábukat, de nem sok haszna volt. A többiek egyszerűen sötét tudatlanok voltak, akik valószínűleg nem tudták megmagyarázni, mit jelentenek a latin szavak, amelyeket reggeltől estig vizualizáltak. Ezeknek az egyszerű parasztgyerekeknek úgy tűnt, hogy néhány latin szó tanulásával sokkal könnyebb megélni, mint a földbe ásni. Julien az első napoktól kezdve úgy döntött, hogy gyorsan sikereket ér el. „Bármilyen munkában fejes emberekre van szükség – elmélkedett – Napóleonnal őrmester leszek, ezek közül a leendő papok közül én leszek a vikárius.”

Julien egyvalamit nem tudott: elsőnek lenni a szemináriumban a büszkeség bűnének számított. Voltaire kora óta a francia egyház felismerte, hogy igazi ellenségei a könyvek. A tudományok, sőt a szent tudományok nagy előrehaladása gyanúsnak tűnt számára, és nem ok nélkül, mert senki sem akadályozhatta meg, hogy egy művelt ember átálljon az ellenség oldalára! Julien keményen dolgozott, és gyorsan elsajátította az egyházi lelkész számára nagyon hasznos ismereteket, bár véleménye szerint teljesen hamis volt, és nem keltett benne érdeklődést. Azt hitte, mindenki megfeledkezett róla, nem sejtve, hogy Pirard úr sok levelet kapott és elégetett Madame de Renaltól.

Az ő kárára, sok hónapos képzés után Julien továbbra is megőrizte a gondolkodó ember megjelenését, ami okot adott a szeminaristáknak arra, hogy egyöntetűen gyűlöljék őt. Társai minden boldogsága főként egy csekély vacsora volt, mindannyian áhítatot éreztek a finom szövetruhás emberek iránt, a nevelés pedig a pénz határtalan és feltétlen tiszteletéből állt. Julien először majdnem megfulladt az irántuk érzett megvetéstől. De végül szánalom ébredt benne ezek iránt az emberek iránt, abban a meggyõzõdésben, hogy a lelki nedv megadja nekik a lehetõséget arra, hogy hosszan és állandóan élvezzék ezt a nagy boldogságot - egy kiadós vacsorát és melegen öltözködjenek. Bőbeszédűsége, fehér kezei, túlzott tisztasága – minden gyűlöletet keltett iránta.

Pirard apát az Új- és Ószövetség tanítójává nevezte ki. Julien nagyon boldog volt: ez volt az első előléptetése. Ebédelhetett maga is, és volt kulcsa a kerthez, ahová sétált, amikor nem volt ott senki.

Nagy meglepetésére Julien rájött, hogy kezdték kevésbé gyűlölni. A beszédtől való vonakodását, zárkózottságát most önbecsülésnek tekintették. Barátja, Fouquet Julien rokonai nevében egy szarvast és egy vaddisznót küldött a szemináriumba. Ez az ajándék, amely azt jelentette, hogy Julien családja a társadalom olyan osztályához tartozik, amelyet tisztelettel kell kezelni, halálos csapást mért az irigy emberekre. Julien megkapta a felsőbbrendűség jogát, amelyet a jólét szentesített.

Ebben az időben toborzás zajlott, de Julien szemináriumként nem volt besorozható. Ez mélyen megdöbbentette: „Most jött el számomra a pillanat, amely húsz évvel ezelőtt lehetővé tette volna, hogy a hősök útjára lépjek!

A vizsgáztató urak a teszt első napján nagyon dühösek voltak, amiért folyamatosan Julien Sorelt, Pirard abbé kedvencét kellett a listájuk élére tenniük. Ám a legutóbbi vizsgán egy ügyes vizsgáztató provokálta Julient, hogy olvasson Horatiust, azonnal megvádolta ezzel a teljesen szentségtelen tevékenységgel, és Pirard apát örök ellensége, Friler apát a 198-as számot tette Julien neve mellé.

Frieler immár tíz teljes éve minden erejével igyekszik eltávolítani ellenfelét a szeminárium rektori posztjáról. Pirard apát nem keveredett intrikákba, és buzgón teljesítette kötelességét. De az Úr epekedő temperamentummal ruházta fel, és az ilyen természetek mélységesen neheztelnek. Már százszor lemondott volna, ha nem lett volna meggyőződve arról, hogy valóban hasznos a posztján.

Julien néhány héten belül levelet kapott egy bizonyos Paul Soreltől, aki rokonának nevezte magát, és egy ötszáz frankos csekkel. A levélben az állt, hogy ha Julien továbbra is ugyanolyan alapossággal kívánja tanulmányozni a híres latin szerzőket, akkor évente ugyanannyit fog kapni.

Julien titkos jótevője de La Mole márki volt, aki hosszú évek óta perben állt Friler abbéval ugyanazon a birtokon. Ebben az akcióban Pirard apát segítette, aki természetének teljes szenvedélyével fogta a dolgot. Monsieur de Frilert rendkívül megbántotta az ilyen szemtelenség. Folyamatosan levelezett Pirard apáttal egy ügyben, a márki nem tudta nem értékelni az apátot, és levelezésük lassanként barátságos jelleget öltött. Pirard abbé most elmesélte helyettesének Julien történetét és azt, hogyan akarták őt, az apátot lemondásra kényszeríteni.

A márki nem volt fukar, de eddig soha nem tudta rákényszeríteni az apát, hogy fogadjon el tőle bármilyen összeget. Aztán eszébe jutott, hogy küldjön ötszáz frankot az apát kedvenc tanítványának. Hamarosan Pirard leveleket kapott de La Mole márkitól: meghívta a fővárosba, és az egyik legjobb Párizs melletti plébániát ígért. A levél végül döntésre kényszerítette az apát. A püspöknek írt levelében részletesen felvázolta azokat az okokat, amelyek miatt elhagyta az egyházmegyét, és megbízta, hogy vigye el a levelet Juliennek. Őeminenciája nagyon kedvesen fogadta az ifjú apátot, sőt nyolc Tacitus-kötetet is ajándékozott neki. Julien nagy meglepetésére éppen ez a tény szokatlan reakciót váltott ki a körülötte lévőkből: elkezdték megakadályozni ebben.

Hamarosan üzenet érkezett Párizsból, hogy Pirard apátot a fővárostól négy bajnokságra egy csodálatos plébániára nevezték ki. De La Mole márki fogadta Pirard apátot párizsi kastélyában, és egy beszélgetés során megemlítette, hogy egy okos fiatalembert keres, aki felveszi a levelezését. Az apát felkérte, hogy vigye el Julien Sorelt, dicsérve energiáját, intelligenciáját és magas lelkét. Tehát Julien álma, hogy eljusson Párizsba, valósággá vált.

Mielőtt a fővárosba indult, Julien úgy döntött, hogy titokban meglátogatja Madame de Renalt. Tizennégy hónapja nem látták egymást. Ez egy olyan randevú volt, amely tele volt utalásokkal a szerelem elmúlt boldog napjaira és a nehéz szemináriumi élet történeteire.

Annak ellenére, hogy Madame de Renal egy egész évet töltött jámborságban és Isten büntetésétől való félelemben, nem tudott ellenállni Julien szerelmének. Nemcsak egy éjszakát, hanem egy napot is töltött a szobájában, és csak másnap ment el.

„Piros és fekete” összefoglaló 2. rész

De La Mole márki, egy kicsi, vékony, éles tekintetű férfi fogadta új titkárnőjét, megparancsolta neki, hogy rendeljen egy új ruhásszekrényt, benne két tucat inggel, felajánlotta, hogy táncleckéket vesz, és fizetést adott neki az év első negyedében. . Miután meglátogatta az összes mestert, Julien észrevette, hogy mindannyian nagyon tisztelettel bánnak vele, és a cipész, aki beírta a nevét a könyvbe, ezt írta: „Mr. Julien de Sorel”. – Valószínűleg fátyol lesz belőled – mondta szigorúan Pirard apát.

Este elegáns társaság gyűlt össze a márki nappalijában. Ott volt még a fiatal Norbert de La Mole gróf és nővére, Matilda, egy fiatal, karcsú szőke, nagyon szép szemekkel. Julien önkéntelenül is Madame de Renalhoz hasonlította, és nem szerette a lányt. Norbert gróf azonban minden tekintetben elbűvölőnek tűnt számára.

Julien elkezdte teljesíteni kötelességeit - levelezett a márkival, megtanult lovagolni, és teológiai előadásokon vett részt. A körülötte lévők külső udvariassága és jóindulata ellenére teljesen egyedül érezte magát ebben a családban.

Pirard apát elment a plébániájára. „Ha Julien csak egy ingatag nádszál, akkor hadd haljon meg, de ha bátor ember, hadd küzdje át magát” – indokolta.

A márki új titkára - ez a sápadt, fekete öltönyös fiatalember - különös benyomást keltett, és Madame de La Mole még azt is javasolta férjének, hogy küldjék el valahova, amikor különösen fontos személyek összejövetele van. „Be akarom bizonyítani a kísérletet – válaszolta a márki. – Pirard abbé úgy véli, hogy rosszat teszünk, ha elnyomjuk azoknak az embereknek a büszkeségét, akiket közelebb hozunk magunkhoz. Csak abban bízhatsz, ami ellenállást vált ki." A ház tulajdonosai, ahogy Julien megjegyezte, túlságosan hozzászoktak ahhoz, hogy csak szórakozásból megalázzák az embereket, így nem kellett igaz barátokra számítaniuk.

A márki nappalijában lezajlott beszélgetéseken nem volt szabad tréfálni az Úristenről, a papságról, bizonyos státuszú emberekről, az udvar által pártfogolt művészekről - vagyis valamiről, amit egyszer s mindenkorra megállapítottak. ; semmiképpen sem ösztönözték arra, hogy elismerően beszéljünk Bérangerről, Voltaire-ről és Rousseau-ról – egyszóval bármiről, ami csak egy kicsit is szabadgondolkodó. A legfontosabb az volt, hogy tilos volt politikáról beszélni, amiről teljesen szabadon lehetett beszélni. A jó hangnem ellenére, az udvariassággal ellentétben, a kellemes akarat ellenére a melankólia minden arcon látszott. A pompa és az unalom eme légkörében Julient csak Monsieur de La Mole vonzotta, akinek nagy befolyása volt az udvarban.

Egy nap a fiatalember meg is kérdezte Pirard apátot, hogy kötelező-e neki minden nap a márki asztalánál vacsorázni. – Ritka megtiszteltetés ez! - kiáltott fel sértődötten az apát, születése szerint szerény polgár, aki rendkívül nagyra értékelte, hogy egy asztalnál étkezzen egy nemessel. Julien bevallotta neki, hogy ez a legnehezebb feladatai közül, még attól is fél, hogy elalszik az unalomtól. Egy kis zaj megfordulásra késztette őket. Juliet látta Mademoiselle de La Mole-t, aki állt és hallgatta a beszélgetésüket. A beszélgetés a könyvtárban zajlott, Matilda pedig idejött könyvet venni. „Ez nem arra született, hogy térden mászkáljon” – gondolta tisztelettel apja titkárnőjére.

Több hónap telt el. Ezalatt az új titkár annyira elkényelmesedett, hogy a márki a legnehezebb feladatokkal bízta meg: bretagne-i és normandiai földjei kezelésének figyelemmel kísérését, valamint a Frilers apáttal folytatott hírhedt perrel kapcsolatos levelezést. A márki elég alkalmas embernek tartotta Julient, mert Sorel keményen dolgozott, hallgatag és intelligens volt.

Egyszer egy kávézóban, ahol Julient zápor sodorta, a fiatalember egy magas újholdra bukkant, vastag szövetkabátban, és komoran és figyelmesen nézett rá. Julien magyarázatot követelt. Válaszul a kabátos férfi trágárságba tört ki. Julien párbajra hívta. A férfi fél tucat névjegykártyát dobott neki, és öklét rázva elment.

Másodikjával, egy fóliagyakorló társával Julien a névjegykártyákon feltüntetett címre ment, hogy megkeresse M. Charles de Beauvoisyt. egy magas, babának öltözött fiatalember fogadta őket. De sajnos nem a tegnapi elkövetők voltak. De Beauvoisy úriember házát nagyon rossz hangulatban hagyva el, Julien meglátta a tegnapi szemtelen embert – egy kocsis volt az, aki nyilvánvalóan ellopta a tulajdonos névjegykártyáit. Julien ostorcsapásokat csapott rá, és többször rálőtt a bajtársa segítségére siető lakájokra.

A zajra válaszul megjelent Chevalier de Beauvoisy, miután megtudta, mi a baj, játékos nyugalommal jelentette ki, hogy most már neki is van oka párbajra. A párharc egy perc alatt véget ért: Julien golyót kapott a karjába. Bekötözték és hazavitték. "Istenem! Szóval ez párbaj? Ez minden? „- gondolta a fiatalember.

Amint elváltak, a Chevalier de Beauvoisy felismerte Julient, hogy eldöntse, illik-e meglátogatni. Sajnálatára megtudta, hogy Monsieur de La Mole egyszerű titkárával harcolt, sőt a kocsis révén. Kétségtelen, hogy ez hatással lesz a társadalomra!

Azon az estén az úriember és barátja sietve elmondták mindenkinek, hogy Monsieur Sorel, „egyébként nagyon kedves fiatalember”, de La Mole márki közeli barátjának természetes fia. Mindenki elhitte ezt a történetet. A márki viszont nem cáfolta azt a legendát, hogy ő született.

... De La Mole márki másfél hónapja nem hagyta el a házat – súlyosbodott a köszvénye. Most ideje nagy részét a titkárnőjével töltötte. Kényszerítette, hogy hangosan olvasson újságokat, és fordítson latinból ókori szerzőket. Julien mindenről beszélt a márkival, és csak két dolgot hallgatott el: Napóleon fanatikus imádatáról, akinek a nevét a márki utálta, és teljes hitetlenségéről, mert ez nem igazán illett a leendő curé képéhez.

Monsieur de La Mole-t érdekelte ez a különös karakter. Látta, hogy Julien különbözik a többi provinciálistól, akik Párizst betöltötték, és keselyűként bánik vele, és még kötődött is hozzá.

Mecénása nevében Julien két hónapra Londonba ment. Ott közel került fiatal orosz és angol méltóságokhoz, és hetente egyszer vacsorázott Őfelsége nagykövetével.

London után a márki parancsot adott Juliennek, ami végre megnyugtatta a fiatalember büszkeségét, beszédesebb lett, nem érezte magát olyan gyakran megsértve, és nem vette személyesen a különféle szavakat, ha ránézünk, tényleg nem teljesen udvariasak. , de egy élénk beszélgetésben bárkiben kitörhetnek!

Ennek a parancsnak köszönhetően Julien rendkívül szokatlan látogatásban részesült: a pápák de Valno báró látogatásával érkeztek hozzá, aki azért jött Párizsba, hogy megköszönje a miniszternek címét. Valenod most Verrieres város polgármesteri posztját tűzte ki célul de Renal helyett, és megkérte Julient, mutassa be Monsieur de La Mole-nak. Julien mesélt a márkinak Valnóról és minden trükkjéről és trükkjéről. - Holnap nemcsak bemutatod nekem ezt az új bárót - mondta neki de La Mole -, hanem meghívod vacsorára is. Ez lesz az egyik új prefektusunk. - Ebben az esetben - mondta Julien hidegen -, öntől kérem az apám idősek otthonának igazgatói posztját. - Csodálatos - felelte a márki hirtelen vidáman. Egyetértek." Látom, hogy egyre jobban vagy."

Egy nap, amikor belépett az ebédlőbe, Julien látta Mathilde de La Mole-t mély gyászban, bár a család egyik tagja sem volt feketében. Ezt mondták Julienne-nek a „mania de la Mole”-ról.

1574. április 30-án Párizsban, a Place de Greve-n lefejezték az akkori jóképű fiatalembert, Bonifác de La Mole-t, Margit navarrai királynő szerelmét. A legenda szerint Navarrai Margit titokban fogta kivégzett szeretője fejét, éjfélkor a Montmartre-hegy lábához ment, és saját kezével temette el a kápolnában.

Mademoiselle de La Mole, akinek a neve egyébként Mathilde-Margarita volt, minden év április 30-án gyászt viselt családja őse tiszteletére. Julient lenyűgözte és meghatotta ez a romantikus történet. Hozzászokott Madame de Renal teljes természetességéhez, a párizsi nőkben nem talált semmit, csak az érzelmeket, és nem tudott miről beszélni velük. Mademoiselle de La Mole kivételnek bizonyult.

Most sokáig beszélgetett vele, tiszta tavaszi napokon sétált a kertben. Matilda pedig mindenki főnöke volt a házban, és lekezelően, szinte barátságos hangon kezelte a vele folytatott beszélgetéseket. Megállapította, hogy nagyon jól olvasott, Matilda gondolatai séta közben nagyon különböztek attól, amit a nappaliban mondott. Néha annyira felragyogott, és olyan őszintén beszélt, hogy egyáltalán nem hasonlított az egykori arrogáns és hideg Matildára.

Eltelt egy hónap. Julien kezdte azt gondolni, hogy ez a gyönyörű, büszke nő kedveli őt. „Vicces lenne, ha beleszeretne! Minél hűvösebb és tiszteletteljesebb vagyok vele, annál inkább keresi a barátságomat. A szemei ​​azonnal felcsillannak, amint megjelenek. Istenem, milyen gyönyörű! - Azt gondolta.

Álmában megpróbálta birtokba venni, majd távozni. És jaj annak, aki megpróbálta visszatartani!

Mathilde de La Mole volt a legcsábítóbb menyasszony az egész Faubourg Saint-Germainben. Mindene megvolt: gazdagság, nemesség, magas születésű, intelligencia, szépség. Egy vele egyidős lány, szép, okos – hol máshol találhatna erős érzelmeket, ha nem szerelmes? De nemes urai túl unalmasak voltak! A Juliennel való séta örömet okozott neki, elragadta büszkesége és finom elméje. És hirtelen Matilda arra gondolt, hogy szerencséje volt, hogy beleszeretett ebbe a közemberbe.

A szerelem csak hősi érzésként jelenik meg számára, amivel Franciaországban III. Henrik idejében találkoztak. Az ilyen szerelem nem képes gyáván meghátrálni az akadályok előtt, nagy tettekre készteti az embert. Merni szeretni egy olyan embert, aki társadalmi státuszában annyira távol áll tőle - ebben már van nagyság és buzgóság. Lássuk, méltó lesz-e hozzá választottja!

Az a szörnyű gyanú, hogy Mademoiselle de La Mole csak úgy tesz, mintha nem közömbös volna iránta, hogy nevetség tárgyává tegye az urai előtt, élesen megváltoztatta Julien hozzáállását Matildához. Most komor, jeges tekintettel válaszolt a lány pillantásaira, maró iróniával visszautasítva a Barátság biztosítékait, és határozottan elhatározta, hogy semmi esetre sem hagyja magát megtéveszteni a Matilda által keltett figyelem jeleitől.

Levelet küldött neki – magyarázatot. Julien a diadal pillanatait érezte – ő, egy plebejus, elismerést kapott egy nemes leányától! Az asztalos fia nyert!

Mademoiselle de La Mole küldött neki még két levelet, amelyben azt írta, hogy hajnali egy órakor a szobájában várja. Julien habozott, mert gyanította, hogy csapda lehet. De aztán, hogy ne tűnjek gyávának, elhatároztam magam. A létrát Matilda ablakához helyezve csendesen felemelkedett, pisztolyt tartott a kezében, és meglepődött, hogy még nem fogták el. Julien nem tudta, hogyan viselkedjen, és megpróbálta megölelni a lányt, de a lány ellökte magától, és megparancsolta neki, hogy először menjen le a lépcsőn. „És ez egy szerelmes nő! - gondolta Julien - És még mindig ki meri mondani, hogy szeret! Micsoda higgadtság, mekkora körültekintés!

Matildát fájdalmas szégyenérzet fogta el, elborzadt attól, amit elkezdett. „Bátor szíved van," mondta neki. „Bevallom neked: próbára akartam tenni a bátorságodat." Julien büszke volt, de egyáltalán nem hasonlított arra a lelki boldogságra, amelyet Madame de Renal találkozása során tapasztalt. Érzéseiben most nem volt semmi gyengéd – csak az ambíció viharos gyönyöre, és Juliey mindenekelőtt ambiciózus volt.

Azon az éjszakán Matilda a szeretője lett. Szerelmi késztetései kissé szándékosak voltak. A szenvedélyes szerelem inkább egyfajta modell volt számára, amelyet utánozni kellett, nem pedig olyan, ami magától jön. Mademoiselle de La Mole úgy gondolta, hogy kötelességét teljesíti önmagával és szeretőjével szemben, ezért nem ébredt fel a lelkében semmiféle méltóság. „A szegény ember teljesen kifogástalan bátorságról tett tanúbizonyságot – mondta magában –, boldognak kell lennie, különben gyávaság lesz részemről.

Reggel, amikor kijött Matilda szobájából, Julien lóháton ment a meudoni erdőbe. Inkább meglepettnek, mint boldognak érezte magát. Minden, ami előző nap magasan fölötte állt, most a közelben volt, vagy még lényegesen lejjebb. Matilda számára a regényekben leírt mámorító boldogság helyett semmi váratlan nem volt az éjszaka történéseiben, kivéve a bánatot és a szégyent, amely elfogta őket. „Hibát követtem el? szeretem őt? "- mondta magában.

A következő napokban Julient nagyon meglepte Mathilde szokatlan hidegsége. Egy kísérlet, hogy beszéljen vele, őrült vádakkal végződött, miszerint a férfi azt képzeli, hogy különleges jogokat kapott a nő számára. Most a szerelmesek dühös gyűlöletet lobbantottak fel egymás iránt, és kijelentették, hogy mindennek vége. Julien biztosította Mathilde-ot, hogy minden örökre megingathatatlan titok marad.

Egy nappal vallomásuk és szakításuk után Julien kénytelen volt bevallani magának, hogy szereti Mademoiselle de La Mole-t. Eltelt egy hét. Megint megpróbált beszélni vele a szerelemről. Sértegette őt, mondván, hogy nem tudja túltenni magát a borzalomtól, és odaadta magát az első embernek, akivel találkozott. – Az első embernek, akivel találkozik? - kiáltott fel Julien, és a könyvtárban őrzött ősi kardhoz rohant. Úgy érezte, ott helyben meg tudná ölni. Aztán Julien elgondolkodva nézegette a régi kard pengéjét, és újra a hüvelyébe zárta, és nyugodt nyugalommal felakasztotta az eredeti helyére. Eközben Le de La Mole most lelkesedéssel emlékezett vissza arra a csodálatos pillanatra, amikor szinte meg sem ölték, és egyúttal így gondolta: „Méltó, hogy az én uram legyen... Hányan kellene egybeolvasztani ezeket a csodálatos fiatalembereket. magas társadalom elérni egy ilyen robbanás a szenvedély !

Vacsora után Mathilde maga beszélt Juliennel, és megértette vele, hogy nincs semmi ellene, hogy sétáljon a kertben. ismét magához vonzotta. Barátságos őszinteséggel mesélt neki szívből jövő élményeiről, rövid távú hobbijait írta le más férfiakkal. Julien rettenetes féltékenységnek volt kitéve.

Ez a könyörtelen őszinteség egy egész héten át tartott. A beszélgetés témája, amelyhez olyan kegyetlen szenvedéllyel folyton visszatért, ugyanaz volt - Matilda mások iránt érzett érzéseinek leírása. Szerelmes szenvedése örömet szerzett neki. Az egyik ilyen séta után, a szerelemtől és a bánattól őrjöngő Julien nem tudta elviselni. „Egyáltalán nem szeretsz? És kész vagyok imádkozni érted! - kiáltott fel. Ezek az őszinte és oly hanyag szavak azonnal mindent megváltoztattak. Matilda megbizonyosodott arról, hogy szeretik, azonnal teljes megvetést érzett iránta.

Le de La Mole mégis mentálisan felmérte Juliennel való kapcsolatának kilátásait. Látta, hogy előtte egy magasztos lelkű ember, hogy véleménye nem azt a kitaposott utat követi, amelyet a középszerűség kikövez. „Ha barátja leszek egy olyan férfinak, mint Julien, akinek csak egy vagyon hiányzik – és az is megvan –, folyamatosan fel fogom hívni mindenki figyelmét. „Az életem nem múlik el észrevétlenül – gondolta a lány. „Nemcsak, hogy nem fogok állandóan félni a forradalomtól, mint az unokatestvéreim, akik annyira rettegnek a tömegtől, hogy nem mernek rákiabálni a kocsisra. minden bizonnyal olyan nagy szerepet játszanak, mert akit választottam, egy vaskarakterű és határtalan ambíciójú férfi. Mi hiányzik neki? Barátok, pénz? Mindkettőt odaadom neki."

Julien túlságosan boldogtalan és túl sokkolt volt ahhoz, hogy ilyen bonyolult szerelmi manővereket kifejtsen. Úgy döntött, hogy kockáztatnia kell, és ismét be kell lépnie kedvese szobájába: „Utoljára megcsókolom, és lelövöm magam!” Julien egy hajtásra repült fel a létrán, Matilda pedig a karjába esett. Boldog volt, szidta magát szörnyű büszkesége miatt, és mesterének nevezte. Reggelinél a lány nagyon meggondolatlanul viselkedett. Azt gondolhatnánk, hogy az egész világnak el akarta mondani érzéseit. De néhány óra múlva már belefáradt a szerelembe és az őrült dolgokba, és újra önmaga lett. Ilyen volt ez a különös természet.

De La Mole márki rendkívül titkos küldetésre küldte Julient Strasbourgba, és ott találkozott londoni barátjával, Korazov orosz herceggel. A herceg el volt ragadtatva Júliától. Nem tudván, hogyan fejezze ki neki hirtelen jött kegyelmét, egyik unokatestvére, egy gazdag moszkvai örökösnő kezét nyújtotta a fiatalembernek. Julien visszautasította ezt a ragyogó lehetőséget, de úgy döntött, hogy megfogadja a herceg másik tanácsát: keltse fel féltékenységét kedvesében, és Párizsba visszatérve kezdjen udvarolni a társasági szépségnek, Madame de Fervaque-nak.

A de La Molls házában vacsorázva Fervaque marsallja mellett ült, majd hosszan és túl hosszan beszélt vele. Matilda még Julien érkezése előtt világossá tette ismerősei számára, hogy a házassági szerződés a kezének fő esélyesével, de Croisenois márkival kész üzletnek tekinthető. De minden szándéka azonnal megváltozott, amint meglátta Julient. Várta, hogy volt szeretője beszéljen vele, de a férfi nem tett kísérletet.

Julien minden következő napon szigorúan követte Korazov herceg tanácsát. Orosz barátja ötvenhárom szerelmeslevelet adott neki. Eljött az idő, hogy elküldjük a first lady de Fervac-ot. A levél mindenféle nagyképű szót tartalmazott az erényről – átírása közben Julien a második oldalon elaludt.

Matilda, miután megtudta, hogy Julien nemcsak maga ír, hanem leveleket is kap Madame de Fervaque-tól, viharos jelenetet teremtett számára. Julien mindent megtett, hogy ne adja fel. Eszébe jutott Korazov herceg tanácsa, miszerint egy nőt félteni kell, és bár látta, hogy Matilda nagyon boldogtalan, folyton azt ismételgette magában: „Tartsd félelemben. Csak akkor nem bánik velem megvetéssel.” És folytatta az átírást és a levelek küldését Madame de Fervaque-nak.

... Egy angol utazó arról beszélt, hogy barátkozik egy tigrissel: felnevelte, simogatta, de mindig töltött pisztolyt tartott az asztalán. Julien csak azokban a pillanatokban adta meg magát határtalan boldogságának, amikor Matilda nem tudott kiolvasni a boldogság kifejezését a szeméből. Változatlanul ragaszkodott a magának előírt szabályhoz, szárazon és hidegen beszélt vele. Szelíd és szinte alázatos vele, most még arrogánsabb lett a családjával. Este a nappaliban magához hívta Julient, és nem figyelve a többi vendégre, hosszan beszélgetett vele.

Matilda hamarosan boldogan elmondta Juliennek, hogy terhes, és most már örökre a feleségének érzi magát. Ez a hír sokkolta Julient; be kellett jelenteni a történteket de La Mole márkinak. Micsoda csapás várt arra az emberre, aki hercegnőként akarta látni lányát! .

Amikor Matilda megkérdezte, fél-e a márki bosszújától, Julien így válaszolt: „Sajnálom azt az embert, aki annyi jót tett értem, szomorú vagyok amiatt, hogy katasztrófát okozott neki, de nem félek, és soha senki nem fog megijeszteni."

Szinte őrült beszélgetés zajlott le Matilda apjával. Julien azt javasolta a márkinak, hogy ölje meg, és még egy öngyilkos levelet is hagyott. A feldühödött de La Mole kiutasította őket.

Eközben Matilda megőrült a kétségbeeséstől. Apja megmutatta neki Julien céduláját, és attól a pillanattól kezdve egy szörnyű gondolat gyötörte: vajon Julien úgy döntött, hogy öngyilkos lesz? – Ha ő meghal, én is meghalok – mondta –, és te leszel a hibás a haláláért. Esküszöm, hogy azonnal gyászba öltöztetem, és mindenkit értesítek, hogy Sorel özvegye vagyok... Ezt tartsd észben... Nem fogok félni és nem is bújok el.” Szerelme elérte az őrületet. Most maga a márki zavart volt, és úgy döntött, józanabban nézi a történteket.

A márki hetekig töprengett. Julien mindvégig Pirard apáttal élt. Végül, hosszas töprengés után, a márki úgy döntött, hogy ne szégyenítse meg magát, földet ad a leendő házastársaknak Languedocban, és Julienne-t bizonyos pozíciót teremt a társadalomban. Huszárhadnagyi szabadalmat szerzett számára Julien Sorel de La Verne nevére, ami után az ezredéhez kell mennie.

Julien öröme határtalan volt. - Szóval - mondta magában -, a viszonyomnak végre vége, és csak magamnak köszönhetem. Sikerült beleszeretnem ezt a szörnyen büszke nőt… az apja nem tud nélküle élni, és ő sem tud nélkülem.”

A márki nem akarta látni Julient, de Pirard abbé révén húszezer frankot adott neki, hozzátéve: de La Verne pápának gondolnia kell arra, hogy ezt a pénzt apjától kapta, akit nem kell megnevezni. Monsieur de La Vernay helyénvalónak tarthatja, hogy megajándékozza Monsieur Sorelnek, a verrieresi asztalosnak, aki gyermekkorában vigyázott rá.

Néhány napon belül a Cavalier de La Verne egy remek elzászi ménen lovagolt, ami hatezer frankba került. Hadnagyi rangban besorozták az ezredbe, bár soha nem volt hadnagy. Szenvtelen megjelenése, szigorú és már-már gonosz tekintete, sápadtsága és állandó higgadtsága - mindez már az első naptól kezdve rábeszélte az embereket. Nagyon gyorsan kifogástalan és nagyon visszafogott udvariassága, leleményessége lövöldözésben és vívásban elvette a kedvét attól, hogy hangos vicceket csináljanak belőle. Julien ötszáz frankot küldött tanárának, Verriere egykori gyógyítójának, M. Chelannek, és kérte, hogy osszák szét a szegényeknek.

És ekkor ambiciózus álmai közepette zivatar tört ki. Hírnök érkezett Julienhez Matilda levelével: követelte, hogy azonnal térjen vissza Párizsba. Amikor találkoztak, Matilda megmutatta neki az apja levelét: önzőséggel vádolta Julient, és azt mondta, hogy soha nem fog beleegyezni ebbe a házasságba. Kiderült, hogy a márki Madame de Renalhoz fordult azzal a kéréssel, hogy írjon bármilyen információt gyermekei egykori tanáráról. A válaszlevél szörnyű volt. Madame de Renal nagyon részletesen írta erkölcsi kötelességére utalva, hogy a szegénység és a kapzsiság késztette ezt a rendkívüli képmutatásra képes fiatalembert arra, hogy egy gyenge és boldogtalan nőt vegyen feleségül, és így állást teremtsen magának, és kimenjen a világba. Julien nem ismer el semmilyen vallási törvényt, de a siker egyik módja az, hogy elcsábít egy nőt.

„Nem merem elítélni M. de La Mole-t” – mondta Julien, miután a végéig elolvasta. „Helyesen és bölcsen járt el. Melyik apa hajlandó volna odaadni szeretett lányát egy ilyen embernek? Búcsú! Julien beszállt a postakocsiba, és Verrierához rohant. Ott, egy fegyverműhelyben vett egy pisztolyt, és bement a templomba.

megszólalt a csengő. A templom összes magas ablakát sötétvörös függöny borította. Julien megállt Madame de Renal boltja mögött. Erre a nőre nézve, aki annyira szerette őt, Julien keze remegett, és hiányzott neki. Aztán újra lőtt – a lány elesett. Julient megragadták, megbilincselték és bebörtönözték. Minden olyan gyorsan történt, hogy nem érzett semmit, és néhány másodpercen belül mélyen elaludt.

Madame de Renal nem sebesült meg halálosan. Az egyik golyó átfúrta a kalapját, a másik a vállát, és - furcsa! — A felkarcsontról visszapattant, és a falnak ütközött. Madame de Renal régóta szeretett volna meghalni teljes szívével. A Monsieur de La Mole-nak írt levél, amelynek megírására a gyóntatója kényszerítette, az Ő lelkének utolsó kétségbeesése volt. Boldogságnak tartotta meghalni Julien kezétől. Amint magához tért, Eliza szobalányt Julien börtönőréhez küldte több louis-szal, és az isten szerelmére, hogy ne bánjon vele kegyetlenül. .

Egy nyomozó érkezett a börtönbe. „Gyilkolást követtem el előre megfontolt szándékkal – mondta Julien. – Megérdemlem a halált, és várok rá.

Majd így írt Le de La Mole-nak: „Bosszút álltam magamon... Sajnos a nevem kikerül az újságokba, és nem tudok majd észrevétlenül eltűnni ebből a világból. Elnézést kérek ezért. Két hónap múlva meghalok... Soha ne beszélj rólam, még a fiamnak sem: a csend az egyetlen módja annak, hogy emlékemet tiszteljem. El fogsz felejteni engem. Mutasson méltó szilárdságot ilyen körülmények között. Történjen titokban, aminek meg kell történnie, anélkül, hogy híressé tenné... Egy évvel a halálom után, vegye feleségül M. de Croisenois-t, megparancsolom neked, mint a férjednek. Utolsó szavaim hozzád szólnak, akárcsak utolsó lelkes érzéseim.

A bűnbánaton kezdett gondolkodni: „Pontosan mit kell megbánnom? Engem a legkegyetlenebb módon megsértettek, megöltem, megérdemlem a halált, de ez minden. Meghalok, miután leszámoltam az emberiséggel. Nincs több dolgom a földön.” Egy idő után megtudta, hogy Madame de Renal életben maradt. Julien pedig csak most érzett lelkiismeret-furdalást az elkövetett bűncselekmény miatt: „Ez azt jelenti, hogy élni fog! – Megismételte: „Élni fog, megbocsát, és szeretni fog…”

Mathilde de La Mole közembernek öltözött útlevéllel érkezett Verrierába. Nagyon komolyan javasolta, hogy Julien kövessen el kettős öngyilkosságot. Úgy tűnt neki, hogy Julienben egy feltámadott Boniface de La Mole-t lát, de csak még hősiesebben.

Matilda ügyvédekhez szaladt, és végül többhetes petíció után sikerült időpontot kérnie Monsieur de Frilerhez. Csak néhány másodpercbe telt, hogy rákényszerítse Matildát, hogy beismerje, hatalmas ellenségének, de La Mole márkinak a lánya. Az apát mérlegelve, milyen előnyök származhatnak ebből a történetből, úgy döntött, hogy Matildát tartja a kezében. Tudatára adta (természetesen hazudott), hogy képes befolyásolni az ügyészt és az esküdtszéket a büntetés mérséklésére.

Julien méltatlannak érezte Matilda önzetlen vonzalmát. És az igazat megvallva kényelmetlenül érezte minden hősiességét: felismerte benne azt a titkos igényt, hogy rendkívüli szeretetével ámulatba ejtse a világot. – Milyen furcsa – mondta magában Julien –, hogy ilyen szenvedélyes szerelem ennyire közömbösen hagy. Az ambíció elhalt a szívében, és a porból új érzés bontakozott ki: ezt bűnbánatnak nevezte. Ismét halálosan szerelmes Madame de Renalba, és soha nem említette párizsi sikereit.

Még azt is megkérte Mathilde-ra, hogy adja meg születendő gyermeküket egy verrieresi nővérnek, hogy Madame de Renal vigyázhasson rá. – Tizenöt év telik el, és ez a szerelem, amit most irántam érzel, extravagánsnak fog tűnni számodra – mondta neki, és arra gondolt, hogy tizenöt év múlva Madame de Renal imádni fogja a fiát, Matilda pedig elfelejti.

Madame de Renal, amint megérkezett Besançonba, azonnal saját kezűleg írt egy levelet mind a harminchat esküdtnek, és könyörgött nekik, hogy mentsék fel Julient. Azt írta, hogy nem tudna élni, ha egy ártatlan embert halálra ítélnek. Hiszen Verrieresben mindenki tudta, hogy erre a szerencsétlen fiatalemberre még mindig valami napfogyatkozás esik. Megjegyezte Julien jámborságát, a Szentírás kiváló ismeretét, és könyörgött az esküdtszéknek, hogy ne ontsanak ártatlan vért.

A tárgyalás napján az egész tartomány lakossága Besançonba érkezett. Néhány nap elteltével már egy szabad sarok sem maradt a szállodákban. Julien először nem akart beszélni a bíróságon, de aztán engedett Matilda rábeszélésének. Julien láttán a hall együttérzően zúgni kezdett. Ma még húsz éves sem lehetett; nagyon egyszerűen, de nagy kecsességgel volt felöltözve. Mindenki úgy döntött, hogy sokkal jóképűbb, mint a portrén.

Utolsó beszédében Julien azt mondta, hogy nem kért engedékenységet az udvartól; bűne szörnyű, és megérdemli a halált. Azt is megérti, hogy fő bűne az, hogy ő, egy alacsony születésű ember, akinek volt szerencséje az oktatáshoz, be mert lépni az úgynevezett szelektív társadalomba.

Néhány órán belül halálra ítélték.

A halálra ítéltek kazamatájában ülve Julien felidézte azt a történetet, hogy Danton halála előestéjén azt mondta, hogy a „guillotine” igét nem lehet minden időben elutasítani. Mondhatod: giljotinálnak, de nem teheted: guillotináltak. Julien nem volt hajlandó aláírni a fellebbezést, most már elég bátornak érezte magát, hogy méltósággal meghaljon.

Egy órával később, amikor mélyen aludt, arra ébredt, hogy valaki könnycseppek csöpögtek a kezére – Madame de Renal jött. A lába elé vetette magát, és könyörgött neki, hogy bocsásson meg neki mindent. Egymásba kapaszkodtak, és sokáig sírtak. Madame de Renal elismerte neki, hogy gyóntatója írta azt a végzetes levelet, ő pedig csak átírta, de Julien már rég megbocsátott neki.

Egy idő után valaki értesítette M. de Renalt felesége börtönlátogatásáról, és a férfi követelte, hogy azonnal térjen haza. Matilda jött, de jelenléte csak ingerelte Julient.

Julien egyre élesebben érezte magányát, és arra a következtetésre jutott, hogy ezt az okozta, hogy Madame de Renal nem volt mellette: „Onnan ered a magányom, és egyáltalán nem abból, hogy nincs Isten. a világban, aki tisztességes, kedves, mindenható és mentes a gonosztól.” és a hízelgés! Ó, ha létezne! a lábai elé borulnék. „Megérdemlem a halált – mondtam neki –, de nagy Isten, jó irgalmas Isten, add nekem azt, akit szeretek!

Madame de Renal, mintha meghallotta volna könyörgését, elszökött otthonról, és engedélyt kapott, hogy naponta kétszer találkozhasson Juliennel. Esküt tett rá, hogy élni fog, és gondjai alá veszi Matilda fiát.

Julien Sorel kivégzésének napján a nap sütött, mindent elárasztott áldott fényével. Julien vidámnak és nyugodtnak érezte magát.

Matilda elkísérte szerelmét a sírba, amelyet ő választott magának. A koporsót nagy papi körmenet kísérte. Matilda, mindenki elől titokban, egy szorosan lefüggönyözött hintón, ölébe fektette annak a férfinak a fejét, akit annyira szeretett. Késő este a körmenet felért a csúcsra, és itt, egy kis barlangban, sok gyertyával fényesen megvilágított, rekviemmisét celebráltak. Matilda saját kezével temette el szeretője fejét. Gondoskodásának köszönhetően a barlangot márványszobrokkal díszítették, amelyeket nagy költséggel Olaszországból rendeltek. De Renalné nem szegte meg ígéretét. Nem követett el öngyilkosságot, de három nappal Julien kivégzése után meghalt gyermekei ölelésében.

Stendhal "Vörös és fekete" című regénye a francia prózaíró leghíresebb műve. Julien Sorel élete és szerelmi története tankönyvvé vált. A mű ma már szerepel a kötelező iskolai tantervben, és gazdag talaj az irodalomkutatók számára.

A "Vörös és fekete" című regény 1830-ban jelent meg. Stendhal harmadik műve lett, és az 1820-as eseményeket meséli el, amikor Franciaországot X. Károly király irányította. A cselekményt a szerző egy bűnügyi krónikában olvasott feljegyzése ihlette. A botrányos történet 1827-ben, Grenoble városában játszódik. A helyi bíróság a tizenkilenc éves Antoine Berthe, egy kovács fia ügyét tárgyalta. Antoine-t a városi pap nevelte fel, és nevelőként dolgozott egy tekintélyes nemesi család házában. Ezt követően Berthét azért próbálták ki, mert egy istentisztelet során először annak a családnak az anyjára lőtt, amelyben dolgozott, majd önmagára. Berthe és áldozata életben maradt. Antoine-t azonban azonnal halálra ítélték. Az ítéletet azonnal végrehajtották.

A francia társadalom változatlanul elítélte a gazember Berthe-t, Stendhal azonban többet látott a kivégzett fiatalemberben. Antoine Berthe és hozzá hasonlók százai a jelen hősei. Lelkesek, tehetségesek, ambiciózusak, nem akarnak beletörődni a kialakult életmódba, hírnévre vágynak, arról álmodoznak, hogy kikerüljenek abból a világból, amelyben születtek. Mint a lepkék, ezek a fiatalok bátran repülnek a „nagy” élet tüze felé. Sokan közülük olyan közel kerülnek, hogy megégnek. Új merészek veszik át a helyüket. Talán néhányuk képes lesz elrepülni a káprázatos Olimposzra.

Így született meg a „Vörös és fekete” regény ötlete. Emlékezzünk a zseniális francia író halhatatlan remekművének cselekményére.

Verrieres egy festői város Franche-Comté francia régiójában. Az idelátogató utazót minden bizonnyal megérinti Verrieres hangulatos utcái, a vörös cseréptetős házak, szépen meszelt homlokzatok. Ugyanakkor zavarhatja a vendéget a folyamatos mennydörgéshez hasonló üvöltés derült napon. Így működnek a szeggyár hatalmas vasgépei. A város ennek az iparágnak köszönheti virágzását. – Kinek a gyára ez? - kérdezi egy érdeklődő utazó. Verrieres bármelyik lakosa azonnal azt válaszolja neki, hogy ez Mr. de Renal, a város polgármesterének gyára.

Mr. de Renal minden nap végigsétál Verrieres központi utcáján. Ápolt, kellemes, ötvenes évei végén járó férfi, szabályos arcvonásokkal, nemes ősz, helyenként ezüstös hajjal. Ha azonban van szerencséje egy kicsit tovább nézni a polgármestert, az első kellemes benyomás kissé elkopik. Viselkedésében, beszédmódjában, visszatartásában, sőt járásában is önelégültséget és arroganciát érez az ember, ezzel együtt pedig a korlátoltságot, a szegénységet és a szűklátókörűséget.

Ő Verrieres tisztelt polgármestere. A város fejlesztése után nem felejtett el gondoskodni magáról. A polgármesternek van egy csodálatos kastélya, amelyben családja él - három fia és egy feleség. Madame Louise de Renal harminc éves, de nőies szépsége még nem fakult, még mindig nagyon csinos, friss és jó. Louise még nagyon fiatal lányként férjhez ment de Renalhoz. Most az asszony három fiára önti ki el nem költött szerelmét. Amikor de Renal úr azt mondta, hogy tanárt akar felvenni a fiúknak, a felesége kétségbeesett – vajon tényleg valaki más kerülne közte és szeretett gyermekei közé?! De Renalt azonban lehetetlen volt meggyőzni. Kormányzónak lenni tekintélyes, és Polgármester úr mindennél jobban törődik a presztízsével.

Most pedig térjünk át Sorel papa fűrésztelepére, amely egy patak partján, egy istállóban található. Monsieur de Renal azért ment ide, hogy felajánlja a fűrészmalom tulajdonosának, hogy adja egyik fiát nevelőnek gyermekei számára.

Sorel atyának három fia volt. A vének – igazi óriások, kiváló munkások – apám büszkeségei voltak. A fiatalabbat, Julient Sorel csak „parazitának” nevezte. Julien törékeny alkatával kiemelkedett a testvérek közül, és inkább férfiruhába öltözött csinos, fiatal hölgynek tűnt. Az idősebb Sorel meg tudta bocsátani fia testi tökéletlenségeit, de szenvedélyes olvasásszeretetét nem. Nem tudta értékelni Julien különleges tehetségét; nem tudta, hogy fia a latin és a kánoni szövegek legjobb szakértője Verrieres egészében. Sorel atya maga nem tudott olvasni. Ezért nagyon örült, hogy gyorsan megszabadult a haszontalan utódoktól, és jó jutalmat kapott, amit a város vezetője ígért neki.

Julien viszont arról álmodozott, hogy kitör abból a világból, amelybe az a szerencsétlenség érte, hogy megszületett. Arról álmodott, hogy ragyogó karriert csináljon és meghódítsa a fővárost. Az ifjú Sorel csodálta Napóleont, de régi álmát a katonai karrierről el kellett vetni. A mai napig a legígéretesebb szakma a teológia volt. Nem hisz Istenben, csak a gazdag és függetlenné válás célja vezérelve, Julien szorgalmasan tanulmányozza a teológiai tankönyveket, felkészülve a gyóntatói pályára és a fényes jövőre.

Julien Sorel, aki tanárként dolgozik a de Renals házában, gyorsan elnyeri mindenki tetszését. A kis növendékek imádják, a ház női felét pedig nemcsak az új oktató végzettsége, hanem romantikusan vonzó megjelenése is lenyűgözi. De Renal úr azonban arrogánsan bánik Juliennel. Szellemi és intellektuális korlátai miatt Renal elsősorban egy asztalos fiát látja Sorelben.

Hamarosan a szobalány, Eliza beleszeret Julienbe. Miután egy kis örökség tulajdonosa lett, Sorel felesége akar lenni, de imádatának tárgya elutasítja. Julien ragyogó jövőről álmodik, feleség-cseléd és „kis örökség” nem szerepel a tervei között.

A bájos oktató következő áldozata a ház úrnője. Julien eleinte csak úgy tekint Madame de Renalra, hogy bosszút álljon önelégült férjén, de hamarosan ő maga is beleszeret a hölgybe. A szerelmesek a napjukat sétáknak és beszélgetéseknek szentelik, éjszaka pedig Madame de Renal hálószobájában találkoznak.

A titok világossá válik

Akárhogy is bujkálnak a szerelmesek, hamarosan pletykák kezdenek kúszni a városban, miszerint a fiatal oktatónak viszonya van a polgármester feleségével. Mister de Renal még egy levelet is kap, amelyben egy ismeretlen „jóakaró” figyelmezteti, hogy tartsa jobban szemét feleségén. A sértett Eliza az, aki féltékenységben ég Julien és szeretője boldogságáért.

Louise-nak sikerül meggyőznie férjét, hogy a levél hamis. Ez azonban csak egy időre hárítja el a vihart. Julien nem maradhat tovább de Renals házában. Sietve elbúcsúzik kedvesétől a lány szobája félhomályában. Mindkét szívet olyan mérgező érzés keríti hatalmába, mintha örökre elválnának.

Julien Sorel Besançonba érkezik, ahol a teológiai szemináriumon fejleszti tudását. Az autodidakta pályázó kiválóan letette a felvételi vizsgákat, és elnyeri Pirard abbé tetszését. Pirard Sorel gyóntatója és egyetlen harcostársa lesz. A szeminárium lakói azonnal nem kedvelték Julient, erős vetélytársat láttak a tehetséges, ambiciózus szemináriumban. Pirard is kiközösített az oktatási intézményből, jakobinus nézetei miatt minden lehetséges módon megpróbálják kivezetni a besançoni szemináriumból.

Pirard segítségért fordul hasonló gondolkodású személyéhez és patrónusához, de La Mole márkihoz, a leggazdagabb párizsi arisztokratához. Egyébként régóta keresett olyan titkárnőt, aki rendben tudná tartani az ügyeit. Pirard Julient ajánlja erre a pozícióra. Így kezdődik az egykori szeminaristának ragyogó párizsi korszaka.

Julien rövid időn belül pozitív benyomást tesz a márkira. Három hónappal később La Mole rábízza a legnehezebb eseteket. Juliennek azonban új célja volt - elnyerni egy nagyon hideg és arrogáns ember - Mathilde de La Mole, a márki lánya - szívét.

Ez a karcsú, tizenkilenc éves szőkeség az éveit meghaladóan fejlett, nagyon okos, éleslátó, az arisztokrata társaságok között sínylődik, és végtelenül megtagadja az unalmas urak tucatjait, akik a szépsége és az apja pénze miatt vonszolják őt. Igaz, Matildának van egy romboló tulajdonsága - nagyon romantikus. Minden évben egy lány gyászolja az ősét. 1574-ben Bonifác de La Mole fejét a Place de Greve-n lefejezték, mert viszonya volt Margit navarrai hercegnővel. A fenséges hölgy azt követelte a hóhértól, hogy adja oda szeretője fejét, és maga temette el a kápolnában.

Az asztalos fiával való viszony elcsábítja Matilda romantikus lelkét. Julien pedig hihetetlenül büszke arra, hogy egy nemes hölgy érdeklődik iránta. Forgószél-románc tör ki a fiatalok között. Éjféli randevúk, szenvedélyes csókok, gyűlölet, elválás, féltékenység, könnyek, szenvedélyes megbékélés – mi történt a de La Moley-kastély fényűző boltívei alatt.

Hamarosan kiderül, hogy Matilda terhes. Az apa egy ideig ellenzi Julien és lánya házasságát, de hamarosan enged (a márki progresszív nézeteket valló ember volt). Julien gyorsan megkapja Julien Sorel de La Verne huszár hadnagy szabadalmát. Már nem egy asztalos fia, és egy arisztokrata törvényes férje lehet.

Javában zajlanak az esküvői előkészületek, amikor Verrieres tartományi városából levél érkezik de La Mole márki házába. – írja a polgármester felesége, Madame de Renal. A „teljes igazságot” közli az egykori oktatóról, alacsony emberként jellemezve, aki semmiben sem áll meg saját kapzsisága, önzése és arroganciája kedvéért. Egyszóval minden, ami a levélben le van írva, azonnal leendő veje ellen fordítja a márkit. Az esküvő elmarad.

Anélkül, hogy elbúcsúzna Matildától, Julien Verdunba rohan. Útközben vesz egy pisztolyt. Több lövés riasztotta el a verrieresi tömeget, amely a reggeli prédikációra gyűlt össze a városi templomban. Sorel atya fia lőtte le a polgármester feleségét.

Julient azonnal letartóztatják. A bírósági tárgyaláson a vádlott bűnösségét nem próbálja vitatni. Sorelt halálra ítélik.

Egy börtöncellában találkozik Madame de Renallal. Kiderült, hogy a sebek nem voltak halálosak, és túlélte. Julien hihetetlenül boldog. Meglepő módon, miután találkozott a nővel, aki tönkretette a ragyogó jövőjét, valamiért nem érez ugyanilyen felháborodást. Csak melegség és... szeretet. Igen igen! Szerelem! Még mindig szereti Madame Louise de Renalt, és ő is szereti őt. Louise elismeri, hogy gyóntatója írta azt a sorsdöntő levelet, ő pedig a féltékenységtől és a szerelem őrületétől elvakítva saját kezűleg írta át a szöveget.

Három nappal az ítélet végrehajtása után Louise de Renal meghalt. Mathilde de La Mole is eljött a kivégzésre, kikövetelte szeretője fejét, és eltemette. Matilda már nem egy távoli ős után gyászol, most a saját szerelmét.