Tadqiqot ishi E harfi kerakmi?Ta'lim va fan

1783 yil 29 noyabrda (18 noyabr, eski uslub) Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining direktori malika Yekaterina Dashkovaning uyida yangi tashkil etilgan Rossiya akademiyasining birinchi yig'ilishlaridan biri bo'lib o'tdi, unda shoir Gabriel Derjavin, dramaturglar Denis Fonvizin va Yakob Knyajnin va boshqalar. Rossiya akademiyasining keyinchalik mashhur 6 jildlik lug'ati bo'lgan to'liq izohli slavyan-ruscha lug'at loyihasi muhokama qilindi.

Dashkova yig'ilishda qatnashganlarga ikkita "io" harfi o'rniga tegishli tovushni yozma ravishda ifodalash uchun yangi "yo" harfini kiritishni taklif qildi. Rus alifbosidagi "kichik" harf uchun ular yangi belgi ixtiro qilishmadi: ular mavjud e harfini ishlatib, ustiga ikkita nuqta qo'yishdi - umlaut. Malikaning innovatsion g‘oyasi o‘sha davrning qator yetakchi madaniyat namoyandalari tomonidan qo‘llab-quvvatlangan. Gabriel Derjavin birinchi bo'lib shaxsiy yozishmalarda "yo" harfini ishlatgan. 1784 yil noyabr oyida yangi xat rasmiy tan olindi.

Maktub 1795 yilda Moskva universitetining bosmaxonasida nashriyotchilar Ridiger va Klavdiy bilan Ivan Dmitrievning "Va mening bezaklarim" kitobini nashr qilish paytida bosmaxonada takrorlangan. "e" harfi bilan bosilgan birinchi so'z "hamma narsa" so'zi edi. Keyin "yorug'lik", "dumba", "o'lmas", "makkajo'xori" so'zlari paydo bo'ldi. 1796 yilda xuddi shu bosmaxonada Nikolay Karamzin o'zining "Aonid" birinchi kitobida "e" harfi bilan "tong", "burgut", "kuya", "ko'z yoshlari" so'zlarini va birinchi fe'lni - " oqdi”. 1798 yilda Gabriel Derjavin o'zining birinchi familiyasini "e" harfi bilan ishlatgan - Potemkin.

1904 yilda Imperator Fanlar akademiyasida Imlo komissiyasi tuzildi, unga o'sha davrning eng yirik tilshunoslari kiradi. Nihoyat 1912 yilda tuzilgan komissiya takliflari fonematik printsipga asoslangan grafikani soddalashtirishga (hech qanday tovushni bildirmaydigan harflarni, masalan, so'zlarning oxiridagi "'" harflarini va boshqa harflar bilan bir xil tovushlarni bildiruvchi harflarni olib tashlashga) qaynab ketdi. "yat" ", "va o'nlik", "fita", "izhitsa"). Bundan tashqari, komissiya "yo" harfidan foydalanishni kerakli, ammo majburiy emas deb tan oldi.

1918 yil 5 yanvarda (1917 yil 23 dekabr, eski uslub) Sovet Xalq ta'limi komissari Anatoliy Lunacharskiy imzolagan farmon e'lon qilindi, u isloh qilingan imloni majburiy deb kiritdi va "yo" harfidan foydalanishni tavsiya qildi.

Sovet davrida “yo” harfi 1942 yilda “Maktab amaliyotida “yo” harfini majburiy qo‘llashni joriy etish to‘g‘risida”gi buyruq e’lon qilingandan so‘ng “rasman tan olingan”. Bir yil o'tgach, "yo" harfidan foydalanish bo'yicha ma'lumotnoma nashr etildi. 1956 yilda Fanlar akademiyasi va SSSR Oliy ta'lim vazirligi "yo" harfini qo'llash bo'yicha paragraflar bilan "Rus imlo va punktuatsiya qoidalari" ni tasdiqladi va keyin nashr etdi. Biroq, amalda undan foydalanish ixtiyoriy bo'lib qoldi.

Rossiya Federatsiyasi qonun hujjatlarida "ë" harfidan foydalanishni tartibga soladi. Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligining 2007 yil 3 maydagi maktubida fuqarolarga rasmiy davlat hujjatlarini beruvchi organlarga "yo" harfini o'z ismlarida ishlatish buyurilgan.

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligining 2009 yil 20 iyuldagi xatida maktab darsliklarida "yo" harfidan foydalanish tavsiya etiladi.

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vaziri Dmitriy Livanov, "e" va "e" harflaridan foydalanish qoidalari qonunchilik darajasida mustahkamlanishi kerak.

Endi "e" harfi 12,5 mingdan ortiq so'zlarda, Rossiya va sobiq SSSR fuqarolarining kamida 2,5 ming familiyasida, Rossiya va dunyoning minglab geografik nomlarida va minglab fuqarolarning ismlari va familiyalarida mavjud. xorijiy davlatlarning.

2005 yilda Ulyanovskda "yo" harfi o'rnatildi. Yodgorlik muallifi, Ulyanovsk rassomi Aleksandr Zinin "Aonidlar" almanaxida ishlatilgan xatning aniq kattalashtirilgan nusxasini tasvirlagan, u erda Nikolay Karamzin birinchi marta yangi harf bilan she'rni nashr etgan.

Material ochiq manbalardan olingan ma'lumotlar asosida tayyorlangan

Yoyo harfining tarixi

2013 yil 29 noyabrda E harfi 230 yoshga to'ladi!

Rus alifbosio'ttiz uch harfdan iborat. Ulardan biri umumiy qatordan biroz uzoqda joylashgan. Birinchidan, u hamkasblari orasida tepasida nuqtalar bo'lgan yagona, ikkinchidan, u allaqachon mavjud alifboga buyurtma asosida kiritilgan.

Bu xat Uning.

Maktubning tarixi shu yili boshlangan 1783 yil.Yigirma to'qqizinchi noyabr 1783 yilda yangi tashkil etilgan Rus adabiyoti akademiyasining birinchi yig'ilishlaridan biri uning direktori ishtirokida bo'lib o'tdi - Malika Yekaterina Dashkova, shuningdek, o'sha paytdagi taniqli yozuvchilar Fonvizin va Derjavin. Yekaterina Romanovna rus alifbosidagi "io" tovushining ikki harfli belgisini bitta yangi "E" harfi bilan tepada ikkita nuqta bilan almashtirishni taklif qildi. Argumentlar Dashkova Akademiklarning fikri ishonchli bo'lib tuyuldi va tez orada uning taklifi Akademiyaning umumiy yig'ilishi tomonidan ma'qullandi.

Ko'pchilikka ma'lum bo'lgan yangi xat e tarixchining rahmatiga aylandi N.M. Karamzin. 1797 yilda Nikolay Mixaylovich she'rlaridan birini nashr etishga tayyorgarlik ko'rayotganda "sl" so'zidagi ikkita harfni almashtirishga qaror qildi. io zy" bitta harf bilan e. Ha, engil qo'l bilan Karamzina,"yo" harfi quyoshda o'z o'rnini egalladi va rus alifbosiga mustahkam o'rin oldi. Sababli N.M. Karamzin juda katta tirajda chop etilgan bosma nashrda birinchi bo'lib yo harfini ishlatgan; ba'zi manbalarda, xususan, Buyuk Sovet Ensiklopediyasida uni yo harfining muallifi deb xato ko'rsatgan.

Bolsheviklar hokimiyat tepasiga kelgach, ular alifboni "tarashdi", "yat" va fita va izhitsalarni olib tashlashdi, lekin E harfiga tegmadilar. Yuqoridagi fikrlar Sovet hokimiyati davrida edi e Yozishni soddalashtirish uchun ko'pchilik so'zlar etishmayotgan edi. Hech kim rasman taqiqlamagan yoki bekor qilmagan bo'lsa ham.

1942 yilda vaziyat keskin o'zgardi. Oliy Bosh Qo'mondon Stalin o'z stoliga nemis xaritalarini oldi, unda nemis kartograflari bizning aholi punktlari nomlarini nuqtalarigacha yozib qo'yishdi. Agar qishloq "Demino" deb nomlangan bo'lsa, u holda rus va nemis tillarida Demino (Demino emas) deb yozilgan. Oliy qo‘mondon dushmanning sinchkovligini yuqori baholadi. Natijada 1942-yil 24-dekabrda maktab darsliklaridan tortib, “Pravda” gazetasigacha hamma joyda “Yoyo” harfini majburiy ishlatishni talab qiluvchi farmon chiqarildi. Albatta, xaritalarda. Aytgancha, hech kim bu buyurtmani bekor qilmagan!

Ba'zi statistika

2013 yilda Yoyo harfi 230 yoshga to'ladi!

U alifboda 7-(baxtli!) o‘rinda.

Rus tilida Yo harfi bilan 12500 ga yaqin so'z mavjud bo'lib, shundan 150 ga yaqin so'z e harfi bilan boshlanadi va 300 ga yaqin so'z e harfi bilan tugaydi!

Matnning har yuz belgisiga oʻrtacha 1 ta e harfi toʻgʻri keladi. .

Tilimizda ikkita E harfli so'zlar bor: "uch yulduz", "to'rt chelak".

Rus tilida Yo harfini o'z ichiga olgan bir nechta an'anaviy nomlar mavjud:

Artyom, Parmen, Piter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla va boshqalar.

Ixtiyoriy foydalanish harflar e noto'g'ri o'qishga va qo'shimcha tushuntirishlarsiz so'zning ma'nosini tiklay olmaslikka olib keladi, masalan:

Kredit-qarz; mukammal - mukammal; ko'z yoshlari; tanglay; bo'r-bo'r; eshak-eshak; qiziqarli - qiziqarli ...

Va, albatta, A.K.ning "Buyuk Pyotr" dan klassik namunasi. Tolstoy:

Bunday suveren ostida dam olaylik!

Bu nazarda tutilgan edi - " dam olaylik" Farqni his qilyapsizmi?

"Hammasini kuylaymiz" ni qanday o'qiysiz? Hammamiz ovqatlanamizmi? Hammasini yeymizmi?

Frantsuz aktyorining familiyasi esa Deparde emas, Deparde bo'ladi. (Vikipediyaga qarang)

Aytgancha, A. Dumas kardinalining ismi Richelieu emas, balki Richelieu. (Vikipediyaga qarang)

Va rus shoirining familiyasini to'g'ri talaffuz qilish - Fet emas, Fet.

Rus nutqidan qiziqarli iboralar:

"Har bir bast chiziqqa to'g'ri kelmaydi" iborasi tushunarli, ammo har bir zamonaviy uchun emas

so'zga signal qo'ng'irog'i arab (yoki turkiymi?) kelib chiqishiga mansub. Bu so'z bilan

"Bizning polk keldi" iborasi to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qiladi. Shunchaki "bizniki" degan ma'noni anglatadi

Aslida, Suvorov o'z ko'rsatmalarini chaqirdi (qo'lyozma shaklida tuzilgan

"O'z joyida bo'lmaslik" iborasi o'zini noqulay, noqulay his qilishni anglatadi.

"Yettinchi osmonda" iborasi odatda fe'l bilan ishlatiladi bo'lmoq

Qadim zamonlardan beri (va hozirgi kungacha) yong'oqlar bolalar uchun sevimli taom bo'lib kelgan.

Devorga ko'tarilish- juda hayajonlangan yoki holatda bo'lganlar haqida gapiring

Tutatqi tutatqining umumiy nomi dudlangan nafaqat qurbongohlar oldida

Qiziqarli ifoda - ayb echkisi. Bu ibora aytilmagan, lekin hamma narsa yaxshi

Qiziqarli ifoda - bu cho'chqani cho'chqaga sotib olish. Uni intuitiv deb tasniflash mumkin

Bulbul - Rossiyaning keng hududida yashaydigan eng yoqimli qo'shiqchi. Nima uchun hammasi

Kuzkaning onasi(yoki Kuzkaning onasini ko'rsating) - barqaror bilvosita ibora

Ifoda o'zaro javobgarlik- bu to'g'ridan-to'g'ri ma'noning ifodasidir, ya'ni shuni anglatadi

Bu ifoda - doirani kvadratga aylantirish, siz uni qayerdadir uchratgandirsiz. Va bu nima

Ivanovo tepasida, to'g'rirog'i, Ivanovo tepasida baqirish iborasi juda mashhur.

Uzoq vaqt davomida rus tilida mashhur "yo" harfi yo'q edi. Ammo bu maktubning tug'ilgan sanasi ma'lum - ya'ni 1783 yil 29 noyabrda maqtanishi mumkin. Maktubning "onasi" - ma'rifatli malika Yekaterina Romanovna Dashkova.

Keling, ushbu voqea tafsilotlarini eslaylik ...

O'sha paytda Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining direktori bo'lgan malika Yekaterina Romanovna Dashkovaning uyida ushbu sanadan biroz oldin tashkil etilgan Adabiyot akademiyasining yig'ilishi bo'lib o'tdi. O'sha paytda G. R. Derjavin, D. I. Fonvizin, Ya. B. Knyajnin, Metropolitan Gabriel va boshqalar hozir edi.

Va bir marta uchrashuvlardan birida u Derjavindan "Rojdestvo daraxti" so'zini yozishni so'radi. Yig'ilganlar bu taklifni hazil sifatida qabul qilishdi. Axir, "iolka" yozish kerakligi hammaga ayon edi. Keyin Dashkova oddiy savol berdi. Uning ma’nosi akademiklarni o‘ylantirdi. Darhaqiqat, ikkita harf bilan yozishda bitta tovushni belgilash maqsadga muvofiqmi? Malikaning alifboga “io” tovushini bildiruvchi ikki nuqtadan iborat yangi “e” harfini kiritish taklifi adabiyotshunoslar tomonidan yuqori baholandi. Bu voqea 1783 yilda sodir bo'lgan. Va keyin biz ketdik. Derjavin shaxsiy yozishmalarda "yo" harfini qo'llashni boshladi, keyin Dmitriev ushbu xat bilan "Mening bezaklarim" kitobini nashr etdi, keyin Karamzin "elektron harakat" ga qo'shildi.

Yangi harfning tasviri, ehtimol, frantsuz alifbosidan olingan. Shunga o'xshash harf, masalan, Citroën avtomobil markasining imlosida ishlatiladi, garchi bu so'zda u butunlay boshqacha eshitiladi. Madaniyat arboblari Dashkovaning fikrini qo'llab-quvvatladilar va xat ildiz otdi. Derjavin e harfini shaxsiy yozishmalarda ishlata boshladi va uni birinchi marta familiyasini yozganda ishlatdi - Potemkin. Biroq, bosma nashrlarda - tipografik harflar orasida - e harfi faqat 1795 yilda paydo bo'lgan. Hatto ushbu xat bilan birinchi kitob ham ma'lum - bu shoir Ivan Dmitrievning "Mening bezaklarim" kitobi. Ikki nuqta qoraygan birinchi so'z "hamma narsa" so'zi bo'lib, keyin so'zlar: yorug'lik, dum va hokazo.

Ko'pchilikka ma'lum bo'lgan yangi xat e tarixchi N.M. tufayli bo'ldi. Karamzin. 1797 yilda Nikolay Mixaylovich she'rlaridan birini nashr etishga tayyorgarlik ko'rayotganda "sl" so'zidagi ikkita harfni almashtirishga qaror qildi. io zy" bitta harf bilan e. Shunday qilib, Karamzinning engil qo'li bilan "e" harfi quyoshda o'z o'rnini egalladi va rus alifbosiga kirdi. Sababli N.M. Karamzin juda katta tirajda chop etilgan bosma nashrda birinchi bo'lib yo harfini ishlatgan; ba'zi manbalarda, xususan, Buyuk Sovet Ensiklopediyasida uni yo harfining muallifi deb xato ko'rsatgan.

U nashr etgan "Aonidlar" she'riy almanaxining birinchi kitobida (1796) u "tong", "burgut", "kuya", "ko'z yoshlari" so'zlarini va e - "oqdi" harfi bilan birinchi fe'lni chop etdi. Ammo, g'alati, mashhur "Rossiya davlati tarixi" da Karamzin "yo" harfini ishlatmagan.

Xat 1860-yillarda alifboda paydo bo'lgan. IN VA. Dahl "e" harfi bilan birga "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" ning birinchi nashriga joylashtirdi. 1875 yilda L.N.Tolstoy o'zining "Yangi ABC" da uni 31-o'ringa, yot va e harfi o'rtasida yubordi. Ammo bu belgidan tipografiya va nashriyotda foydalanish uning nostandart balandligi tufayli ba'zi qiyinchiliklar bilan bog'liq edi. Shuning uchun e harfi rasman alifboga kirdi va 7 seriya raqamini faqat Sovet davrida - 1942 yil 24 dekabrda oldi. Biroq, ko'p o'n yillar davomida nashriyotlar uni faqat o'ta zarur hollarda va hattoki asosan ensiklopediyalarda ishlatishda davom etdilar. Natijada, "e" harfi ko'plab familiyalarning imlosidan (keyin talaffuzida) yo'qoldi: kardinal Richelieu, faylasuf Monteskye, shoir Robert Berns, mikrobiolog va kimyogar Lui Paster, matematik Pafnuti Chebyshev (ikkinchi holatda, o'rni). urg'u hatto o'zgardi: CHEBYSHEV; xuddi shunday lavlagi lavlagi bo'ldi). Depardye o‘rniga Depardyeni, Rerich (u sof Rerich), to‘g‘ri Rentgen o‘rniga Roentgenni gapiramiz va yozamiz. Aytgancha, Lev Tolstoy aslida Leo (uning qahramoni - yahudiy Levin emas, rus zodagoni Levin kabi).

E harfi ko'plab geografik nomlarning imlosidan ham yo'qolgan - Pearl Harbor, Königsberg, Köln va boshqalar. Masalan, Lev Pushkin haqidagi epigrammaga qarang (muallifligi aniq emas):
Bizning do'stimiz Pushkin Lev
Sababsiz emas
Lekin shampan yog'li palov bilan
Va sutli qo'ziqorinli o'rdak
Ular bizga so'zdan ko'ra yaxshiroq isbotlaydilar,
U sog'lomroq
Oshqozonning kuchi bilan.

Bolsheviklar hokimiyat tepasiga kelgach, ular alifboni "tarashdi", "yat" va fita va izhitsalarni olib tashlashdi, lekin E harfiga tegmadilar. Yuqoridagi fikrlar Sovet hokimiyati davrida edi e Yozishni soddalashtirish uchun ko'pchilik so'zlar etishmayotgan edi. Hech kim rasman taqiqlamagan yoki bekor qilmagan bo'lsa ham.

1942 yilda vaziyat keskin o'zgardi. Oliy Bosh Qo'mondon Stalin o'z stoliga nemis xaritalarini oldi, unda nemis kartograflari bizning aholi punktlari nomlarini nuqtalarigacha yozib qo'yishdi. Agar qishloq "Demino" deb nomlangan bo'lsa, u holda rus va nemis tillarida Demino (Demino emas) deb yozilgan. Oliy qo‘mondon dushmanning sinchkovligini yuqori baholadi. Natijada 1942-yil 24-dekabrda maktab darsliklaridan tortib, “Pravda” gazetasigacha hamma joyda “Yoyo” harfini majburiy ishlatishni talab qiluvchi farmon chiqarildi. Albatta, xaritalarda. Aytgancha, hech kim bu buyurtmani bekor qilmagan!

Ko'pincha "e" harfi, aksincha, kerak bo'lmagan so'zlarga kiritiladi. Masalan, "hiyla" o'rniga "hiyla", "bo'lish" o'rniga "bo'lish", "vasiylik" o'rniga "vasiylik". Shaxmat bo'yicha birinchi rus jahon chempioni aslida Aleksandr Alekxin deb atalgan va uning olijanob familiyasi noto'g'ri yozilganida juda g'azablangan, "odatda" - Alekxine. Umuman olganda, "e" harfi 12 mingdan ortiq so'zda, Rossiya va sobiq SSSR fuqarolarining taxminan 2,5 ming familiyasida, minglab geografik nomlarda mavjud.

Yozishda ushbu xatdan foydalanishning keskin raqibi dizayner Artemiy Lebedevdir. Negadir uni yoqtirmasdi. Aytish kerakki, u haqiqatan ham kompyuter klaviaturasida noqulay joylashgan. Albatta, siz usiz ham qilishingiz mumkin, chunki, masalan, zngo sklcht vs glsn bkv bo'lsa ham matn tushunarli bo'ladi. Lekin bunga arziydimi?

So'nggi yillarda bir qator mualliflar, xususan, Aleksandr Soljenitsin, Yuriy Polyakov va boshqalar, ba'zi davriy nashrlar, shuningdek, "Katta rus entsiklopediyasi" ilmiy nashriyoti o'z matnlarini kamsitilgan xatdan majburiy ravishda nashr etmoqda. Xo'sh, yangi rus elektromobilining yaratuvchilari o'zlarining aql-idroklariga shu nomni bitta harfdan berishdi.

Ba'zi statistika

2013 yilda Yoyo harfi 230 yoshga to'ladi!

U alifbo bo‘yicha 7-(baxtli!) o‘rinda.

Rus tilida Yo harfi bilan 12500 ga yaqin so'z mavjud bo'lib, shundan 150 ga yaqin so'z e harfi bilan boshlanadi va 300 ga yaqin so'z e harfi bilan tugaydi!

Matnning har yuz belgisiga oʻrtacha 1 ta e harfi toʻgʻri keladi. .

Tilimizda ikkita E harfli so'zlar bor: "uch yulduz", "to'rt chelak".

Rus tilida Yo harfini o'z ichiga olgan bir nechta an'anaviy nomlar mavjud:

Artyom, Parmen, Piter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla va boshqalar.

Ixtiyoriy foydalanish harflar e noto'g'ri o'qishga va qo'shimcha tushuntirishlarsiz so'zning ma'nosini tiklay olmaslikka olib keladi, masalan:

Kredit-qarz; mukammal - mukammal; ko'z yoshlari; tanglay; bo'r-bo'r; eshak-eshak; qiziqarli - qiziqarli ...

Va, albatta, A.K.ning "Buyuk Pyotr" dan klassik namunasi. Tolstoy:

Bunday suveren ostida dam olaylik!

Bu nazarda tutilgan edi - " dam olaylik" Farqni his qilyapsizmi?

"Hammasini kuylaymiz" ni qanday o'qiysiz? Hammamiz ovqatlanamizmi? Hammasini yeymizmi?

Frantsuz aktyorining familiyasi esa Deparde emas, Deparde bo'ladi. (Vikipediyaga qarang)

Aytgancha, A. Dumas kardinalining ismi Richelieu emas, balki Richelieu. (Vikipediyaga qarang)

Va rus shoirining familiyasini to'g'ri talaffuz qilish - Fet emas, Fet.

Tilshunos-morfolog, Novosibirsk davlat pedagogika universiteti Filologiya, ommaviy axborot va psixologiya instituti eksperti Yeseniya Pavlotskiy javob berdi.

Biz xat haqiqatdan boshlashimiz kerak e tilda belgining alohida maqomi mavjud bo'lib, undan qat'iy majburiy foydalanish cheklangan. Bizning alifbomizdagi boshqa hech bir harf bunday “imtiyoz”ga ega emas. Yozishimiz yoki yozmasligimizni tasavvur qilish qiyin da yoki da, agar xohlasak. Ammo bu so'z sizning oldingizda kirpi- xuddi shunday kirpi. Natijada "stereo rasm" paydo bo'ladi: kirpi - kirpi va bizning ongimizda bu bir xil so'z.

Ko'pchilikda savol bor: agar farq bo'lmasa, xatdan foydalanish majburiy bo'lmasa, unda nima uchun bunday belgi umuman kerak? Unga kim kirishi kerak edi va nima uchun?

Shunday qilib, tartibda. Tilni tizim sifatida tushunishda, unga tarixiy hodisa sifatida qarash katta yordam beradi. Rossiya tarixi bo'yicha darslikni o'qiyotganimizda, biz shiddatli janglar va buyuk yutuqlar haqidagi hayajonli hikoyalar bilan o'tmishga qaytamiz. Ammo menga ishoning, qadimgi rus tili grammatikasi bo'yicha darslik Muz jangi, Kursk jangi va SSSR parchalanishidan kam bo'lmagan hayajonli voqealarni biladi. Birinchi, ikkinchi va uchinchi palatalizatsiya nimaga arziydi, intersyllabic singarmonizmning rivojlanishi va qisqartirilganlarning katta tushishi. Agar siz til tarixi bilan tanishsangiz, kimdir uni zo'rlik bilan o'zgartiradi, buzadi, unga nimadir kiritadi, undan nimanidir olib qo'yadi va hammasini qandaydir yomon odamlar uchun hamma narsani chalkashtirib yuboradi, deb o'ylamaysiz. boshqa yaxshi odamlar.

Belgining ko'rinishi e qadimgi rus tilidagi global o'zgarishlar - o'tish natijasi edi<е>V<о>(tovush [e] ning [o] tovushiga o'tishi). Bu jarayon haqida har qanday tarixiy grammatika darsligida batafsil o‘qishingiz mumkin. (U old shartlar va hodisaning o'zi haqida batafsil yozadi. V.V. Kolesov.) Ko'pincha tushunish uchun quyidagi misol keltiriladi: o'tishdan oldin<е>V<о>so'z asal[ kabi talaffuz qilinadi m'ed], va keyin ular buni bugungi biz eshitadigan tarzda talaffuz qila boshladilar - [ Maud]. (Transkripsiyadagi belgi undoshning yumshoqligini bildiradi.) Demak, fonetik hodisa shakllangan, lekin uning ifodasi bo‘lmagan, lekin alohida belgining paydo bo‘lishi, albatta, muqarrar edi. 18-asrda bu maqsadda kombinatsiya paydo bo'ldi io— miod, ammo u boshqa variantlar kabi ildiz otish uchun mo'ljallanmagan - o, yo, íô, ió, io.

Bir tovushni ikki harf bilan belgilash io so'roq qildi Sankt-Peterburg Fanlar Akademiyasi direktori E.R. Dashkova. Va u almashtirishni taklif qilganiga qaramay e keyinroq taklif qilinganlar kelishi mumkin ö, ø, ε, ę, ē, ĕ , aynan mana shu harf biz bugun alifbomizning bir qismi sifatida bilamiz. Ovozni belgilashning boshqa shaklini izlash tabiiy edi: haqiqat shundaki, uslub e uchta singan harakatni talab qiladi va bunda e ham o'ziga xosdir - alifbomizdagi bironta harf ham uch alohida belgidan iborat emas, ularning yozuvi kursiv bilan cheklangan. Qalam bilan so'z yozing, uning o'rtasida bo'ladi e- nima yozishingiz kerakligini kuzatib borasiz e, to'xtating, qo'lingizni orqaga qaytaring, bir nuqtani, keyin esa ikkinchisini qo'ying. Bularning barchasi, albatta, juda qulay emas.

Lekin e butun tarixi davomida bu nafaqat buning uchun e'tirozli bo'lgan. Uning 18-19-asrlarda tarqalishiga talaffuzga bo'lgan munosabat to'sqinlik qildi. e nopok, filist kabi. Bilan talaffuz e o'rniga e biznikiga o'xshash narsa hisoblangan qo'ng'iroq qilmang o'rniga qo'ng'iroqlar- ona tilida so'zlashuvchilarning tasdiqlangan guruhiga mansubligini ta'kidladi. Bilan talaffuz e tilni kamsituvchi umumiy hisoblangan. Rossiya akademiyasining prezidenti A. S. Shishkov"yulduz" o'rniga "yulduz" yozish tilning butunlay buzilishi, deb yozgan.

Matn bilan bir fikr bor (va uning haqiqiyligini o'zingiz tekshirishingiz mumkin). e o'qish bir xil matnga qaraganda ancha qiyin e. Ehtimol, ushbu harfning ixtiyoriy ishlatilishi va uning noaniq maqomi tufayli biz uning tashqi ko'rinishiga to'g'ri ko'nika olmadik va unga nafaqat yozayotganda - qo'llarimiz bilan, balki o'qiyotganda ham - ko'zimiz bilan qayta olmadik. agar "qoqilsa".

Xo'sh, oxir-oqibat, e ular hatto to'liq maktub bo'lishdan bosh tortadilar. Shunday qilib, A.A. Isloh qilingan faqat maxsus belgi borligini yozadi umlaut(ikki nuqta) harf ustida e, bu nomuvofiqliklardan qochish imkoniyati - lekin mustaqil xat emas e.

Shunday qilib, biz allaqachon yo'l ekanligini bilib oldik e qiyin, chidab bo'lmas taqdir. Asosiy narsani tushunish kerak: norma o'zining majburiyligini belgilaydigan holatlar mavjudmi? Ha, bunday holatlar mavjud.

Birinchidan, e maxsus matnlarda talab qilinadi: astarlar, ona rus tilida so'zlashuvchilar va chet elliklar uchun maktab darsliklari, shuningdek lug'atlar. Bu tilni o'rganish uchun kerak.

Ikkinchidan, e so'z yangi, kam ma'lum bo'lgan yoki aksincha - so'zlar kabi keng tarqalgan noto'g'ri talaffuz bilan tavsiflangan hollarda to'g'ri talaffuzni ko'rsatish uchun talab qilinadi. *mahkum, *yangi tug‘ilgan. Xat e, bu, qoida tariqasida, stress joyini ko'rsatadi, shuningdek, normani ko'rsatishga yordam beradi - mahkum, yangi tug'ilgan.

Uchinchidan, siz o'rtasida farq borligiga rozi bo'lasiz dam olaylik biz yoki hali ham dam olaylik. Ba'zi hollarda e mazmunli funktsiyaga ega - Hammasi Va Hammasi, mukammal Va mukammal.

Shuningdek e tegishli ismlarda talab qilinadi.

Boshqa barcha holatlarda foydalaning e ixtiyoriy va matn muallifining tanlovi bilan belgilanadi.

Hozirgi zamonda rus tili har kuni rivojlanib bormoqda. Neologizmlar tez-tez paydo bo'lib, yangi tendentsiyaga ega bo'ladi. Ammo "yo" alifbosining ettinchi harfi bosma nashrlarda tobora kamayib bormoqda. U 1942 yilda Sovet davrida tarixga kirdi va hozirgacha saqlanib kelmoqda. Biroq, fuqaroning shaxsini yoki mansubligini aniqlaydigan muhim hujjatlarni rasmiylashtirishda ko'plab mansabdor shaxslar uni "e" harfi bilan almashtirib, "e" harfini ishlatishni keraksiz deb bilishadi.

Rossiya Federatsiyasining 2005 yil 1 iyuldagi 53-sonli "Rossiya Federatsiyasining davlat tili to'g'risida" gi Federal qonuni, 3-modda, barcha rasmiy hujjatlarda, masalan, shaxsiy guvohnomalarda, pasportlarda, "e" harfidan foydalanishni talab qiladi. fuqarolik holati dalolatnomalari to'g'risidagi guvohnomalar, Rossiya Federatsiyasi fuqarolarining ismlari va familiyalaridagi ta'lim hujjatlari.

Siz "Rossiya Federatsiyasining davlat tili to'g'risida" gi 53-FZ Federal qonunining matnini yuklab olishingiz mumkin.

E va E yozish qoidalari

Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi 2009 yilda bir shaxsning turli hujjatlaridagi "e" va "e" harflari ekvivalent ekanligi va agar shaxsning shaxsi aniqlangan bo'lsa, barcha huquqlar uchun amal qiladi degan qarorni tasdiqladi. Pensiya jamg'armasining rasmiy hujjatlarini rasmiylashtirishda, ko'chmas mulkni sotib olishda, ro'yxatdan o'tkazishda va boshqa muhim hujjatlarda bahsli masalalar yuzaga keladi. 2,5 mingdan ortiq rus familiyasida "yo" harfini ishlatish kerak, ammo ular "e" deb yozadilar.

Shunday qilib, "e" va "e" harflarining imlosi to'g'risida" gi qonunda hujjatlarda shaxsni familiyada semantik ma'no mavjud bo'lganda, ma'lum bir harfdan foydalanganligi sababli xatti-harakatlarini o'zgartirishga majbur qilish kerakligi ko'rsatilgan. ismi, otasining ismi yoki shahar nomlari.

Familiya va ismda E va Yo yozilishi

Har qanday hujjatda ism, familiya, yashash shahri yoki boshqa muhim faktlarda “e” deb yozilgan “yo” harfi mavjud boʻlsa, bu koʻchmas mulkni sotib olish yoki sotish, fuqarolikni olish va fuqarolikni rasmiylashtirishda noqulaylik tugʻdirishi mumkin. hokazo.

Pasportda "e" harfi va tug'ilganlik haqidagi guvohnomada "e" harfi yozilgan. Bunday holda, qo'shimcha ma'lumotlar va hujjatlardagi xatolarni tuzatish talab qilinishi mumkin. Rossiya Federatsiyasi fuqarolari ko'pincha bunday masalalar bo'yicha maslahat so'rashadi. Ta'lim va fan vazirligiga .

SSSR Fanlar akademiyasi tomonidan 1956 yilda tasdiqlangan rus tilining imlo va tinish belgilarining qoidalarida "yo" harfi ko'rsatilgan so'zning noto'g'ri bo'lishining oldini olish uchun ishlatilishi kerakligi ko'rsatilgan. Shunday qilib, mansabdor shaxslar tomonidan taqdim etilgan hududiy hokimiyat organlari hujjatga 05.03.2017 yildagi 159/03-sonli xatda batafsil ko'rsatilgan shaxsiy ismlarda (ism, familiya va otasining ismi) "e" harfini kiritishlari shart.

Misollar

1-holat

Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi xodimlaridan biri Pensiya jamg'armasiga sug'urta pensiyasini hisoblash iltimosi bilan murojaat qildi. Fuqaroga imlodagi harflarning turlicha o‘qilishi sabab, rad etilgan.

Shaxsiy guvohnomada familiya "e" bilan yozilgan va egasining mehnat daftarida "e" harfi ko'rsatilgan. Oliy sud erkakka "e" harfining ikki tomonlama ma'nosi yo'qligini tushuntirdi, chunki "e" harfi ma'noli emas va shaxsiy identifikatsiya ma'lumotlariga ta'sir qilmaydi.

Qo'shimcha tasdiqlash uchun rus tili institutiga murojaat qilish kerak edi. V.V.Vinogradov, bu erda Solovyov familiyasidagi "e" va "e" har xil harflarda bir fuqaroga tegishli bir xil familiya ekanligi tasdiqlangan. Bunday holda, familiyaning ma'nosi yo'qolmaydi va Pensiya jamg'armasi organlarining rad etishi Rossiya Federatsiyasi fuqarosining pensiya olish uchun konstitutsiyaviy huquqiga zid keladi.

2-holat

Ta'lim va fan vazirligiga 2012 yil 1 oktyabrdagi IR 829/08 "Rasmiy hujjatlarda "e" va "e" harflarining imlosi to'g'risida" gi boshqa xat rus tilining imlo va tinish belgilarining qonunini tasdiqlaydi, uning ahamiyati va foydalanish.

Yaqinda Moskva viloyat sudi familiyasida bunday xatolik bo'lgan shaxsni jarimaga tortish mumkinligini aytdi. Biroq, huquqiy amaliyot buning aksini ko'rsatadi. Shunga o'xshash voqea yosh Snegirevlar oilasida sodir bo'ldi. Qiz tug'ildi, uning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasida Snegireva N.

Ular ona va qizning familiyasi boshqacha ekanligini aytib, onalik kapitalini olishdan bosh tortishdi. Er-xotin o'zlarining asl familiyalaridan voz kechib, hujjatlarini tegishli "e" harfiga yuborishlari kerak edi. Shunday qilib, barcha oila a'zolari bir xil familiya oldilar.