Hans Kristian Andersen Bulbul qisqacha hikoya. Bulbul

Xitoy imperatorining bog‘i ortida o‘rmon bor edi, o‘rmonda bir bulbul yashar ekan, u shunchalik yaxshi qo‘shiq aytardiki, hatto bechora baliqchi ham to‘rini unutib qo‘ygan, biroq keyin ishiga qaytgan va tungacha bulbul haqida o‘ylamagan. keyingi kecha. Sayohatchilar bulbul imperatorning eng yaxshi narsasi ekanligini aytishdi. Bulbul haqida kitoblardan bilib olgan imperator kechqurun uni tinglashni xohladi va muhim birinchi vazirga buyruq berdi. Vazir butun saroydan so'radi, bunday qush haqida hech kim bilmagan. Uning tovoniga tayoq bilan urish bilan tahdid qilgandan so‘ng, saroy a’yonlari yanada faolroq harakatlana boshladilar va nihoyat, kasal onasi bilan dengiz yaqinida yashovchi kichkina idish yuvuvchi bulbulni ko‘rsata oldi. Unga ketayotib saroy a’yonlari sigirning ingrashini yoki qurbaqalarning xirillashini bulbul qo‘shig‘iga o‘xshatishgan; qiz kichkina kulrang qushni ko'rsatganda, saroy a'yonlari uning bechora kiyinishidan hayratda qolishmadi, lekin qo'shiq uni quvontirdi.

Bulbul saroyda dabdaba bilan kuylaganida imperatorning ko‘zlarida yosh paydo bo‘ldi. Bulbul bundan yaxshi savob tilagan bo‘lmasdi. Qush juda mashhur bo'lib, xizmatkorlar nazorati ostida saroyga joylashdi. Bir kuni Yaponiya imperatori hamkasbiga qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan, tirik qush repertuaridan 1 ta qo'shiq kuylay oladigan oltin bulbulni sovg'a sifatida yubordi. Bulbul uchib ketdi, o'yinchoqqa izzat yog'ildi. Faqat kambag'al baliqchilar o'yinchoq faqat tirik bulbulga o'xshashligini tan olishdi.

Bir yil o'tgach, oltin qush buzildi, g'ildiraklardagi tishlar eskirdi va uni yiliga bir marta boshlash haqida farmon chiqarildi. 5 yildan so'ng imperator o'lik kasal bo'lib qoldi. U ko'kragida o'tirgan O'limni va uning atrofidagi dahshatli chehralar bir-biri bilan shivirlashayotganini ko'rdi: "Esingizdami? ..." O'yinchoq ipak yostig'ida jim edi, uni yoqadigan hech kim yo'q edi. To'satdan bulbul paydo bo'ldi, u o'z qo'shig'i bilan o'limni qabristonga qaytardi. Mukofot sifatida bulbul faqat imperatorga uchishini boshqalarga aytmaslikni, shuningdek, sodiq xizmat qilgan o'yinchoqni buzmaslikni so'radi. Ertalab saroy a’yonlari marhum hukmdorni ko‘rgani kelib, uni tirik holda ko‘rishdi.

Xans Kristian Andersen(rus tilidagi ko'plab nashrlarda yozuvchining ismi sifatida ko'rsatilgan Hans Kristian) daniyalik nosir va shoir, bolalar va kattalar uchun jahonga mashhur ertaklar muallifi.

Bulbul

Xitoy imperatorining bog'i orqasida o'rmon boshlanib, o'rmonda bir bulbul yashar edi, u shu qadar yaxshi qo'shiq aytdiki, hatto bechora baliqchi ham to'rini unutib qo'ydi, lekin keyin o'z ishiga qaytdi va tungacha bulbul haqida o'ylamadi. keyingi kecha. Sayohatchilar bulbul imperatorning eng yaxshi narsasi ekanligini aytishdi. Bulbul haqida kitoblardan bilib olgan imperator kechqurun uni tinglashni xohladi va muhim birinchi vazirga buyruq berdi. Vazir butun saroydan so'radi - bunday qush haqida hech kim bilmas edi. Uning tovoniga tayoq bilan urish bilan tahdid qilgandan so‘ng, saroy a’yonlari yanada faolroq harakatlana boshladilar va nihoyat, kasal onasi bilan dengiz yaqinida yashovchi kichkina idish yuvuvchi bulbulni ko‘rsata oldi. Unga ketayotib saroy a’yonlari sigirning ingrashini yoki qurbaqalarning xirillashini bulbul qo‘shig‘iga o‘xshatishgan; qiz kichkina kulrang qushni ko'rsatganda, saroy a'yonlari uning bechora kiyinishidan hayratda qolishmadi, lekin qo'shiq uni quvontirdi.
Bulbul saroyda dabdaba bilan kuylaganida imperatorning ko‘zlarida yosh paydo bo‘ldi. Bulbul bundan yaxshi savob tilagan bo‘lmasdi. Qush juda mashhur bo'lib, xizmatkorlar nazorati ostida saroyga joylashdi. Bir kuni Yaponiya imperatori hamkasbiga qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan, tirik qushning repertuaridan bitta qo'shiq kuylay oladigan oltin bulbulni sovg'a sifatida yubordi. Bulbul uchib ketdi, o'yinchoqqa izzat yog'ildi. Faqat kambag'al baliqchilar o'yinchoq faqat tirik bulbulga o'xshashligini tan olishdi.
Bir yil o'tgach, oltin qush buzildi - g'ildiraklardagi tishlar eskirdi - va uni yiliga bir marta boshlash haqida buyruq berildi. Besh yil o'tgach, imperator o'lik kasal bo'lib qoldi. U ko'kragida o'tirgan O'limni va uning atrofidagi dahshatli chehralar bir-biri bilan talashib, pichirlashayotganini ko'rdi: "Esingizdami? ..." O'yinchoq ipak yostig'ida jim edi - uni yoqadigan hech kim yo'q edi. To'satdan bulbul paydo bo'ldi, u o'z qo'shig'i bilan o'limni qabristonga qaytardi. Mukofot sifatida bulbul faqat imperatorga uchishini boshqalarga aytmaslikni, shuningdek, sodiq xizmat qilgan o'yinchoqni buzmaslikni so'radi. Ertalab saroy a'yonlari marhum hukmdorni ko'rgani kelishdi va uni tirik holda topishdi.

Xitoy imperatorining bog‘idan uncha uzoq bo‘lmagan joyda go‘zal ovozli bulbul yashardi. Atrofdagilar ajoyib qushning qo'shiqlariga qoyil qolishdi va she'rlar va hikoyalar yozdilar. Imperatorning o‘zi bulbulning saroyida yashashini orzu qilgan. Ammo tez orada ular bulbul o'rnini bosadigan sun'iy shamol qushini yuborishdi. Ammo o'lim hukmdorga kelganida, faqat tirik qushning qo'shig'i uni haydab yuborishi mumkin edi.

Bulbul o'qigan ertak

Xitoyda, siz bilganingizdek, imperatorning o'zi va uning barcha fuqarolari xitoylardir. Bu uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan, ammo shuning uchun u butunlay unutilmaguncha bu haqda eshitishga arziydi! Butun dunyoda imperator saroyidan yaxshiroq saroy bo'lmasdi; Hammasi qimmatbaho chinnidan qilingan, lekin u shunchalik mo'rt ediki, unga tegish qo'rqinchli edi. Bog'da eng ajoyib gullar o'sdi; ularning eng yaxshilariga kumush qo'ng'iroqlar yopishtirilgan; ularning jiringlashi har bir o'tkinchining diqqatini gullarga qaratishi kerak edi. Bu qanchalik nozik o'ylangan! Bog‘ uzoq-uzoqlarga, shu qadar uzoqqa cho‘zilganki, bog‘bonning o‘zi uning qayerga tugashini bilmas edi. Bog'dan to'g'ridan-to'g'ri zich o'rmonga kirishingiz mumkin edi; Chuqur ko'llar uning chakalakzoriga yashiringan va u moviy dengizga etib borardi. Kemalar suv ustida osilgan daraxt tepalari ostida suzib yurar, ularning shoxlarida bulbul shunday ajoyib kuylar ediki, hatto tashvishlaridan tushkunlikka tushgan bechora baliqchi ham to‘rini unutib, unga quloq solardi. "Hazrat, qanday yaxshi!" - nihoyat, baliqchi portlab ketdi, lekin keyin kambag'al yana o'z ishiga tushib, bulbulni unutdi, ertasi kechasi u yana uni tingladi va yana o'sha gapni takrorladi: "Hazrat, qanday yaxshi!"

Imperator poytaxtiga dunyoning turli burchaklaridan sayohatchilar oqib kelishdi; Hammalari muhtasham saroy va bog‘dan hayratda qolishdi, lekin bulbulning ovozini eshitib: “Bu eng yaxshisi!” deyishdi.

Uyga qaytib, sayohatchilar ko'rgan narsalari haqida gapirishdi; olimlar imperatorning poytaxti, saroyi va bog'ini ta'rifladilar, lekin bulbul haqida gapirishni va hatto uni hamma narsadan ustun qo'yishni unutmadilar; shoirlar o‘rmonda, moviy dengiz sohillarida yashagan qanotli xonanda sharafiga eng ajoyib she’rlar yaratdilar.

Kitoblar butun dunyo bo'ylab tarqatildi va ularning bir qismi imperatorning o'ziga etib bordi. U oltin kursiga o‘tirar, o‘qiydi, o‘qiydi va har daqiqada bosh chayqab qo‘yardi – poytaxti, saroyi, bog‘i maqtovlarini o‘qiganidan juda mamnun edi. "Ammo bulbul eng yaxshisi!" - bu kitobda edi.

Nima bo'ldi? - hayron bo'ldi imperator. - Bulbulmi? Lekin men uni tanimayman ham! Qanaqasiga? Mening davlatimda va hatto mening bog'imda bunday ajoyib qush yashaydi, lekin men bu haqda hech qachon eshitmaganman! Men bu haqda kitoblardan o'qishim kerak edi!

U hamrohlaridan birinchisini oldiga chaqirdi. Va u shunchalik muhim ediki, agar sodda odamlardan biri u bilan gaplashishga yoki biror narsa haqida so'rashga jur'at etsa, u faqat: "Pff!" - lekin bu mutlaqo hech narsani anglatmaydi.

Ma’lum bo‘lishicha, bu yerda bulbul degan ajoyib qushimiz bor ekan. Bu mening buyuk davlatimning asosiy diqqatga sazovor joyi hisoblanadi! - dedi imperator. - Nega u haqida menga hech qachon xabar berilmagan?

Men u haqida hech qachon eshitmaganman! - javob berdi birinchi yaqin. - U hech qachon sudga taqdim etilmagan!

Qaniydi, u shu oqshom mening oldimda qo'shiq kuylagan bo'lsa! - dedi imperator. - Menda nima borligini butun dunyo biladi, lekin men o'zim bilmayman!

Men hech qachon bunday qush haqida eshitmaganman! - takrorladi birinchi yopilish. - Lekin men uni topaman!

Aytishga oson! Uni qayerdan topishingiz mumkin?

Imperatorning birinchi ishonchli odami zinapoyadan, koridorlar va yo'laklardan yugurib chiqdi, lekin u bilan uchrashgan, u savol bilan murojaat qilgan odamlarning hech biri bulbul haqida eshitmagan. Birinchi yaqin odam imperatorga qaytib keldi va bulbulni kitob mualliflari o'ylab topgan bo'lishi mumkinligini aytdi.

Janobi oliylari kitoblarda yozilgan hamma narsaga ishonmasliklari kerak: bularning barchasi shunchaki uydirma, ta’bir joiz bo‘lsa, qora sehr!..

Lekin bu kitobni menga Yaponiyaning eng qudratli imperatorining o'zi yuborgan va unda yolg'on bo'lishi mumkin emas! Men bulbulni eshitgim keladi! U bugun kechqurun shu yerda bo'lishi kerak! Men unga eng oliy marhamatimni e'lon qilaman! Belgilangan vaqtda bu yerda bo‘lmasa, kechki ovqatdan so‘ng barcha saroy a’yonlarini qorniga tayoq bilan urishni buyuraman!

Tzing-pe! - dedi birinchi yaqin va yana zinapoyadan, yo'lak va dahlizlardan yugurib chiqdi; Saroy a'zolarining yaxshi yarmi ham u bilan yugurishdi - hech kim tayoqlarni tatib ko'rishni xohlamadi. Hammaning tilida bitta savol bor edi: bu qanday bulbul, uni butun dunyo biladi, lekin sudda hech kim bilmaydi.

Nihoyat, oshxonada bir kambag'al qizni topdilar, u dedi:

Xudo! Qanday qilib bulbulni bilmay qolasiz! Endi u qo'shiq aytadi! Kechki ovqatdan qolgan ovqatni kechki payt bechora kasal onamga olib borishga ruxsat berilgan. Onam dengiz yaqinida yashaydi, shuning uchun men qaytib kelib, o'rmonda dam olish uchun o'tirganimda, har safar bulbulning qo'shiq aytishini eshitaman! Ko'zlarimdan yosh oqadi, onam meni o'payotgandek, qalbim shodlikka to'ladi!..

Oshpaz! - dedi imperatorning birinchi yaqin ishonchli odami. - Men sizni oshxonada oddiy lavozimga tayinlayman va agar bizni bulbulga olib borsangiz, imperatorning ovqatlanishini tomosha qilishga ruxsat beraman! Bugun kechqurun u sudga taklif qilinadi!

Shunday qilib, hamma odatda bulbul kuylaydigan o'rmonga kirishdi; Saroy a'zolarining deyarli yarmi u erga borishdi. Ular yurishdi va yurishdi va birdan sigir hayqirdi.

HAQIDA! – deyishdi yosh saroy a’yonlari. - Mana u! Biroq, qanday kuch! Va bu kichkina jonzotdan! Lekin biz buni avval ham ijobiy eshitganmiz!

Bu sigir mo‘llaydi! - dedi qiz. - Oldinda hali ko'p yo'l bor.

Hovuzda qurbaqalar qichqirdi.

Ajoyib! - dedi sud bonzesi. - Endi eshitaman! Xuddi ibodatxonadagi qo'ng'iroqlarimiz kabi!

Yo'q, bu qurbaqalar! - dedi qiz yana. - Ammo endi, menimcha, biz uni ham tez orada eshitamiz!

Keyin bulbul kuyladi.

Bu bulbul! - dedi qiz. - Eshiting, eshiting! Va u mana! - Va u barmog'i bilan shoxlarda o'tirgan kichkina kulrang qushga ishora qildi.

Haqiqatan ham! - dedi imperatorning birinchi yaqin ishonchli odami. - Men uni hech qachon bunday tasavvur qilmaganman! Eng oddiy ko'rinish! To‘g‘ri, u qanchadan-qancha olijanob insonlarning ko‘z o‘ngida bor rangini yo‘qotdi!

Bulbul! - qiz baland ovoz bilan qichqirdi. - Bizning mehribon imperatorimiz sizni tinglashni xohlaydi!

Juda xursandman! - javob berdi bulbul va shunday kuyladiki, bu shunchaki mo''jiza edi.

Xuddi shisha qo'ng'iroqlar jiringlayotgandek! – dedi birinchi yaqini. - Qarang, bu kichkina bo'yin qanday titrayapti! Ajablanarlisi shundaki, biz buni ilgari hech qachon eshitmaganmiz! U sudda katta muvaffaqiyatga erishadi!

Yana imperatorga qo‘shiq aytishim kerakmi? – deb so‘radi bulbul. U imperatorning o‘zi shu yerda, deb o‘yladi.

Beqiyos bulbul! - dedi imperatorning birinchi yaqin ishonchli odami. "Menga sizni bugun kechqurun bo'lib o'tadigan sud bayramiga taklif qilish yoqimli vazifa yuklangan." Ajoyib qo'shiqlaringiz bilan Janobi Oliylarini maftun etishingizga shubham yo'q!

Yashil o'rmonda mening qo'shiqlarimni tinglash yaxshiroq! - dedi bulbul, lekin imperator uni saroyga taklif qilganini bilib, u erga borishga rozi bo'ldi.

Sudda bayramga tayyorgarlik ko'rildi. Chinni devor va polda son-sanoqsiz tillarang chiroqlarning aksi charaqlab turardi; koridorlarda qo'ng'iroqli eng ajoyib gullar qatorga joylashtirilgan, bularning barchasi yugurish, taqillatish va qoralama tufayli inson ovozi eshitilmasligi uchun jaranglardi. Imperator o‘tirgan ulkan zalning o‘rtasida bulbul uchun oltin xoda bor edi. Barcha saroy a'yonlari to'liq yig'ilgan; Ular oshpazga eshik oldida turishga ruxsat berishdi - endi u sud oshpazi unvonini oldi. Hamma to'qqizlarga kiyingan va imperator xushmuomalalik bilan bosh irg'ab qo'ygan kichkina kulrang qushdan ko'zlarini uzmasdi.

Bulbul shu qadar hayratlanarli kuyladiki, imperatorning ko'zlarida yosh paydo bo'lib, yonoqlariga dumaladi. Shunda bulbul yanada balandroq, yanada shirinroq sayray boshladi; Uning qo‘shig‘i yurakka yetib keldi. Imperator juda xursand bo'lib, bulbulning bo'yniga oltin tuflisini berishini aytdi. Ammo bulbul unga rahmat aytdi va u allaqachon etarlicha mukofotlanganligini aytib, rad etdi.

Men imperatorning ko'zlarida yoshni ko'rdim - yana qanday mukofot tilayman! Imperatorning ko'z yoshlarida ajoyib kuch bor! Xudo biladi, men ko'p mukofot oldim!

Bu eng jozibali koketadir! – deyishdi saroy xonimlari va birov bilan gaplashganda tomog‘ida gurillatib qo‘yishi uchun og‘ziga suv olib kirishdi. Shu tarzda ular bulbulga o'xshab o'ylashdi. Hatto xizmatkorlar va cho'rilar ham juda mamnun ekanliklarini aytishdi va bu ko'p narsani anglatadi: ma'lumki, bu odamlarni mamnun qilish eng qiyin. Ha, bulbul ijobiy muvaffaqiyatga erishdi.

Ular uni sudda qoldirib, unga maxsus xona berishdi, kuniga ikki marta va kechasi bir marta erkin yurishiga ruxsat berishdi va unga o'n ikki xizmatkorni tayinlashdi; har biri uni panjasiga bog‘langan shoyi lentadan ushlab oldi. Bunday sayr qilish katta zavq edi!

Butun shahar hayratlanarli qush haqida gapira boshladi va agar ko'chada ikkita tanish uchrashib qolsa, biri darhol "yakkaxon", ikkinchisi esa: "wey" deb aytadi, shundan so'ng ikkalasi ham bir-birini tushunib, xo'rsinib qo'yishdi.

Kichik do'kondorlarning o'n bir o'g'li bulbul nomi bilan atalgan, ammo ularning birortasida ham ovoz belgisi yo'q edi.

Bir kuni imperatorga "bulbul" yozuvi bo'lgan katta paket yetkazildi.

Mana, bizning mashhur qushimiz haqida yana bir yangi kitob! - dedi imperator.

Lekin bu kitob emas, murakkab mayda narsa edi: qutida haqiqiy bulbulga o‘xshash, lekin olmos, yoqut va yoqut bilan qoplangan sun’iy bulbul yotardi. Qush qo‘lingga tushgan zahoti u chinakam bulbulning kuylaridan birini kuylab, tilla-kumush yaltirab turgan dumini qimirlata boshladi. Qushning bo'ynida "Yaponiya imperatorining bulbuli Xitoy imperatorining bulbuliga nisbatan ayanchli" deb yozilgan lenta bor edi.

Naqadar jozibador! - dedi barcha saroy a'zolari va qush bilan birga kelgan Yaponiya imperatorining elchisi darhol "bulbullarning favqulodda imperator yetkazib beruvchisi" unvoniga sazovor bo'ldi.

Endi birgalikda kuylashsin, duet bo'ladi!

Ammo ishlar yaxshi ketmadi: haqiqiy bulbul o'ziga xos tarzda kuyladi, lekin sun'iy bulbul yaralangan organ kabi kuyladi.

Bu uning aybi emas! - dedi sud dirijyori. - U vaqtni beg'ubor tutadi va mening uslubim bo'yicha aniq kuylaydi.

Sun'iy bulbul yolg'iz qo'shiq aytishga majbur bo'ldi. Bu xuddi haqiqiysi kabi muvaffaqiyatli edi, lekin u ancha chiroyli va zargarlik buyumlari bilan porlab turardi!

Xuddi shu gapni o‘ttiz uch marta kuyladi, charchamadi. Uning atrofidagilar uni yana bajonidil tinglashardi, lekin imperator tirik bulbulni qo'shiq aytishga majbur qilish kerakligini aniqladi. Ammo u qaerga ketdi?

Uning ochiq derazadan qanday uchib, yashil o'rmoniga uchib ketganini hech kim sezmadi.

Biroq, bu nima! - imperator xafa bo'ldi va saroy a'yonlari bulbulni noshukur jonzot deb atashdi.

Bizda hali ham eng yaxshi qush qoldi! – deyishdi ular va sun’iy bulbul o‘ttiz to‘rtinchi marta ham xuddi shunday kuylashiga to‘g‘ri keldi.

Biroq, hali hech kim ohangni yoddan o'rganishga muvaffaq bo'lmagan, bu juda qiyin edi. Guruh ustasi sun'iy qushni maqtab, u nafaqat libosi va olmoslari, balki ichki fazilatlari bilan ham haqiqiy qushdan ustun ekanligiga ishontirdi.

Tirik bulbulga kelsak, oliy hazratim va siz, aziz janoblar, uning aniq nima kuylashini hech qachon oldindan bilib bo'lmaydi, lekin sun'iy bulbul bilan hamma narsa oldindan ma'lum! Siz hatto o'zingizga uning san'ati haqida to'liq ma'lumot bera olasiz, uni ajratib olishingiz va butun ichki tuzilishini ko'rsatishingiz mumkin - inson ongining mevasi, roliklarning joylashishi va harakati, hamma narsa, hamma narsa!

Men ham xuddi shunday fikrdaman! - dedi yig'ilganlarning har biri va guruh rahbari keyingi yakshanba kuni qushni odamlarga ko'rsatishga ruxsat oldi.

Xalq ham buni eshitishi kerak! - dedi imperator.

Odamlar tinglashdi va juda xursand bo'lishdi, go'yo mo'l-ko'l choy ichgandek - bu butunlay xitoylik. Xursand bo'lib, hamma bir ovozda: "Oh!" - deb qichqirdi, ko'rsatkich barmoqlarini ko'tarib, boshlarini chayqadi. Lekin haqiqiy bulbulni eshitgan bechora baliqchilar:

Yomon emas va hatto o'xshash, lekin hali ham bir xil emas! Uning qo'shig'ida nimadir etishmayapti, lekin biz nima ekanligini bilmaymiz!

Tirik bulbul davlatdan haydalgan deb e'lon qilindi.

Sun'iy qush imperator to'shagi yaqinidagi ipak yostiqda o'z o'rnini egalladi. Unga berilgan barcha zargarlik buyumlari uning atrofida yotqizilgan. Endi ular uni "imperator tungi stolining chap tomonidagi birinchi qo'shiqchi" deb atashdi - imperator yurak joylashgan tomonni muhimroq deb hisobladi va yurak hatto imperator uchun chap tomonda. Guruh ustasi sun'iy bulbul haqida yigirma besh jild yozgan, juda bilimli va eng murakkab xitoycha so'zlarga to'la.

Saroy a’yonlari esa, hammasini o‘qib, tushunib yetdik, bo‘lmasa, ahmoq deb atalib, qorni tayoq bilan urishardi, deyishdi.

Bir yil shunday o'tdi; imperator, butun saroy, hatto butun xalq sun'iy bulbulning har bir notasini yoddan bilardi, lekin shuning uchun ham ularga uning qo'shig'i juda yoqdi: ular endi qush bilan birga kuylashlari mumkin edi. Ko'cha bolalari kuylashdi: “Tsi-tsi-tsi! Kluk-kluk-kluk! Imperatorning o'zi ham xuddi shu narsani aytdi. Qanday zavq!

Ammo bir kuni kechqurun sun'iy qush endigina to'shakda yotgan imperatorning oldida qo'shiq kuylagan edi, birdan u ichkariga shivirlab, g'ichirladi, g'ildiraklar aylana boshladi va musiqa to'xtadi.

Imperator o'rnidan sakrab turdi va saroy tabibini chaqirdi, lekin nima qila olardi! Ular soatsozni chaqirishdi va uzoq suhbatlar va tekshiruvlardan so'ng u qandaydir tarzda qushni tuzatdi, lekin unga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish kerakligini aytdi: tishlari eskirgan va musiqa hali ham chalinishi uchun yangilarini o'rnatib bo'lmaydi. avvalgidek. Bunday qayg'u! Yiliga faqat bir marta qush tutishga ruxsat berilgan. Va bu juda achinarli edi, lekin guruh rahbari qisqa nutq so'zladi, lekin murakkab so'zlarga to'la, unda qush bundan ham yomonroq bo'lmaganligini isbotladi. Xo'sh, bu shunday bo'lganligini anglatadi.

Yana besh yil o'tdi va mamlakat katta qayg'uga duchor bo'ldi: hamma imperatorni juda yaxshi ko'rar edi va u, ular aytganidek, o'layapti. Ular allaqachon yangi imperatorni e'lon qilishgan edi, lekin odamlar ko'chalarda gavjum bo'lib, birinchi yaqin imperatordan eski xo'jayinining sog'lig'i haqida so'rashdi.

Pfft! - javob berdi yaqin va bosh chayqadi.

Oqargan va sovuq, imperator o'zining ajoyib karavotida yotardi; barcha saroy a'yonlari uni o'lgan deb hisoblashdi va hamma yangi imperatorga ta'zim qilishga shoshildi. Xizmatkorlar u yoqdan-bu yoqqa yugurib, yangiliklar almashishdi, kanizaklar esa bir piyola choy ustida suhbatlashib, yoqimli soatlarni o‘tkazishdi. Oyoq tovushlari eshitilmasin, saroyda o‘lik sukunat hukm surardi. Ammo imperator hali o'lmagan edi, garchi u o'zining ajoyib to'shagida, oltin to'qmoqli baxmal soyabon ostida, butunlay harakatsiz va o'limdek rangpar edi. Ochiq derazadan tiniq oy imperator va sun'iy bulbulga qaradi.

Kambag'al imperator zo'rg'a nafas oldi va uning ko'kragida kimdir o'tirgandek tuyuldi. Ko‘zini ochdi, ko‘ksida O‘lim o‘tiribdi. U imperatorning tojini kiydi, bir qo'lida uning oltin qilichini, ikkinchi qo'lida boy bayroqni oldi. Baxmal soyabonning burmalaridan ba'zi g'alati chehralar qaradi: kimdir jirkanch va jirkanch, boshqalari mehribon va shirin. Bular imperatorning yomon va yaxshi ishlari edi, O'lim ko'kragiga o'tirganda unga qaradi.

Buni eslaysizmi? – navbatma-navbat pichirlashdi. - Esingizdami? - va ular unga shunchalik ko'p aytishdiki, peshonasida sovuq ter paydo bo'ldi.

Men bu haqda bilmasdim ham! - dedi imperator. - Bu yerda musiqa, musiqa! Katta Xitoy barabanlari! Men ularning nutqlarini eshitishni xohlamayman!

Lekin ular davom etishdi va O'lim xuddi xitoyliklarga o'xshab ularning nutqlariga bosh irg'ab qo'ydi.

Bu yerda musiqa, musiqa! - qichqirdi imperator. - Hech bo'lmasa kuyla, azizim, ulug'vor oltin qush! Oltinu javohirlar berdim, Oltin shippagimni bo‘yningga ilib qo‘ydim, kuyla, kuyla!

Ammo qush jim edi - uni boshqaradigan hech kim yo'q edi, aks holda u qo'shiq aytolmaydi. O'lim imperatorga katta bo'sh ko'zlari bilan qarashda davom etdi. Xona juda jim edi.

To'satdan derazadan tashqarida ajoyib qo'shiq eshitildi. Imperatorning kasalligi haqida bilib, unga taskin berish va dalda berish uchun tirik bulbul uchib ketdi. U qo'shiq aytdi va arvohlar oqarib ketdi, qon imperatorning yuragiga tez va tezroq yugurdi; O‘limning o‘zi bulbulga quloq solib: “Qo‘shiq ayt, yana kuyla, bulbul!” deya takrorlardi.

Buning uchun menga qimmatbaho qilich berasizmi? Va qimmat banner? Va toj? – deb so‘radi bulbul.

O‘lim esa birin-ketin gavhar berdi, bulbul kuyladi. Shunday qilib, u nihoyat, oppoq atirgullar gullagan, oq atirgullar xushbo‘y hidli, yangi o‘tlar tiriklarning ko‘z yoshlari bilan sug‘orilgan, o‘liklarga motam tutgan sokin qabriston haqida kuyladi... To‘satdan o‘limni o‘z bog‘iga bo‘lgan shunday sog‘inch yengdiki, qiyshayib ketdi. oq sovuq tumanga tushib, derazadan uchib ketdi.

Rahmat, rahmat, aziz qush! - dedi imperator. - Sizni eslayman! Men seni davlatimdan haydab yubordim, sen esa mening to'shagimdan dahshatli arvohlarni haydab yubording, O'limning o'zini haydab yubording! Sizni qanday mukofotlashim mumkin?

Siz allaqachon meni bir marta mukofotladingiz! – dedi bulbul. - Men sizning oldingizda qo'shiq kuylaganimda birinchi marta ko'zlaringizda yoshni ko'rdim - buni hech qachon unutmayman! Ko'z yoshlari xonandaning yuragi uchun eng qimmatli mukofotdir. Ammo hozir uxlang va sog'lom va baquvvat uyg'oning! Men sizni qo'shig'im bilan tinchlantiraman!

Va u yana qo'shiq aytdi va imperator sog'lom, muborak uyquga ketdi.

U uyg'onganida, quyosh allaqachon derazadan porlab turardi. Xizmatkorlaridan hech biri unga qaramadi; Hamma uni o'ldi, deb o'ylardi, bir bulbul deraza yonida o'tirdi va qo'shiq aytdi.

Siz men bilan abadiy qolishingiz kerak! - dedi imperator. - Xohlaganingizdagina kuylaysiz, men esa sun'iy qushni parchalab tashlayman!

Kerak emas! – dedi bulbul. - U imkon qadar ko'proq foyda keltirdi! Avvalgidek siz bilan qolsin! Men saroyda yashay olmayman. Qachon xohlasam, sizga uchib ketishga ruxsat bering. Keyin har oqshom derazangiz oldida o'tirib, sizga qo'shiq aytaman; mening qo'shig'im sizni xursand qiladi va sizni o'ylantiradi. Men sizga baxtli va baxtsizlar haqida, atrofingizdagi yaxshilik va yomonlik haqida kuylayman.

Kichkina qo'shiqchi hamma joyda uchadi va hatto sizdan uzoqda yashaydigan kambag'al baliqchi va dehqonning tomi ostida uchadi. Men seni tojingdan ko'ra ko'proq qalbing uchun yaxshi ko'raman, ammo toj qandaydir o'ziga xos muqaddas joziba bilan o'ralgan! Men sizga uchib, qo'shiq aytaman! Lekin menga bir narsani va'da qiling!..

Hammasi! - dedi imperator va butun qirollik ulug'vorligi bilan o'rnidan turdi; u imperator libosini kiyib olishga muvaffaq bo'ldi va yuragiga og'ir oltin qilichni mahkam bog'ladi.

Men sizdan bir narsani so'rayman - hech kimga sizga hamma narsani aytib beradigan kichkina qushingiz borligini aytmang. Ishlar shu tarzda yaxshilanadi!

Va bulbul uchib ketdi.

Xizmatkorlar o'lik imperatorga qarash uchun kirib kelishdi va ostonada qotib qolishdi va imperator ularga aytdi.

"bulbul"- Hans Kristian Andersenning 1843 yilda yozilgan ertaki.

"Bulbul" haqida xulosa

Xitoy imperatorining saroyi nafaqat o'zining go'zalligi, balki bog'da yashaydigan bulbulning ajoyib kuylashi bilan ham mashhur edi. Imperator poytaxtiga tashrif buyurgan sayohatchilar uyga qaytib, qanotli qo'shiqchi haqida mo''jiza sifatida gapirishdi. Bu haqda olimlar kitoblarda ta’riflagan, shoirlar she’rlar yozgan.

Oxirida imperator o‘z atrofidagilardan qushni topib, saroyga yetkazishni so‘radi. Ular uzoq vaqt qidirdilar; Ular shoxda bulbulni ko'rib, hayron bo'lishdi: u juda kamtar ko'rinardi. Nightingale sud bayramida qatnashishga rozi bo'ldi. U qo'shiq aytdi va imperatorning ko'zlarida yosh paydo bo'ldi. Saroyda qolib, bulbul alohida xonaga joylashdi. Endi u o'n ikki xizmatkor bilan o'ralgan va kuniga ikki marta yurar edi.

Bir kuni imperatorga sun'iy bulbul sovg'a sifatida yuborilgan. U yaralangandan so'ng, u ohangni ijro eta boshladi - yagona, lekin juda chiroyli. Sud guruhi ustasi endi qushlar duet ijro etishiga qaror qildi, ammo muvofiqlashtirilgan ijro natija bermadi: sun'iy bochka organi kabi kuyladi. Shunga qaramay, u muvaffaqiyatga erishdi: saroy a'zolari uni ketma-ket o'ttiz uch marta tinglashdi. Tirik bulbul haqida eslashsa, u saroydan chiqib ketgan ekan.

Sun'iy qush imperatorning sevimli o'yinchog'iga aylandi. Ammo bir kuni mexanizm ishlamay qoldi va ohang o'ynashni to'xtatdi. Soatsoz tomonidan amalga oshirilgan ta'mirdan so'ng, tishlarning eskirganligi sababli, sun'iy bulbulni yiliga faqat bir marta o'rash mumkinligi e'lon qilindi.

Besh yil o'tgach, imperator og'ir kasal bo'lib qoldi. U yotgan yotoqxonaga o‘lim keldi. To'satdan ajoyib qo'shiq eshitildi: tirik bulbul qaytib keldi. O‘lim derazadan uchib ketguncha qo‘shiq kuyladi. Imperator qushni qutqargani uchun minnatdorchilik bildira boshlaganida, u birinchi qo'shiq aytish paytida uning ko'zlarida ko'rgan yosh qo'shiqchi uchun eng katta mukofot ekanligini aytdi. Ertalab sog'lom uyg'ongan imperator bulbuldan saroyda qolishini so'radi. Qanotli qo'shiqchi rad javobini berib, u dunyo bo'ylab uchib, yaxshilik va yomonlik haqida gapirishi, o'z ohangi bilan dehqonni ham, baliqchini ham xursand qilishi kerakligini tushuntirdi.

Andersenning "Bulbul" ertaki

Janr: ertak-afsona

“Bulbul” ertagining bosh qahramonlari va ularning xususiyatlari

1. Bulbul kichik, erkinlikni sevuvchi, sehrli go'zal ovozga ega qushdir. Men faqat samimiylikni qadrladim.
2. Imperator hamma narsani yaxshi ko'rardi, lekin tirik bulbul sun'iydan yaxshiroq ekanligini tushunmadi.
3. O'lim, bir qarashda shafqatsiz, ammo bulbulning qo'shig'ini eshitgandan so'ng sentimental bo'lib chiqdi.

"Bulbul" ertagini takrorlash rejasi

1. Saroy yaqinidagi go'zal bog'
2. Bulbul haqida kitoblar
3. Saroyda bulbul izlab
4. Oshxonada kichkina qiz
5. O'rmonda saroy a'zolari
6. Bulbul saroyda kontsert beradi
7. Bulbul saroyda yashaydi
8. Yaponiyadan kelgan sun'iy bulbul
9. Bulbuldan qochish
10. Sun'iy bulbulning parchalanishi
11. Imperator kasalligi
12. O'lim va yomon ishlar
13. Bulbulning qaytishi
14. Imperatorning va'dasi

6 jumladan iborat o'quvchi kundaligi uchun "Bulbul" ertakining eng qisqa xulosasi

1. Imperator bog'ining orqasidagi o'rmonda bulbul yashar edi, uning qo'shig'ini barcha chet ellik mehmonlar hayratda qoldirib, kitoblarida yozadilar.
2. Imperator kitob o‘qiydi va bulbulni saroyga yetkazishni buyuradi
3. Kichkina qiz bulbulni qidirishda yordam beradi va saroy a'zolari bulbulning ovozidan hayratda qolishadi
4. Bulbul imperator oldida kontsert beradi va imperator yig'laydi
5. Sun'iy bulbul haqiqiy bulbulni almashtiradi, lekin tez orada buziladi
6. Imperator kasal, lekin bulbul qaytib keladi va o'limni haydab chiqaradi.

"Bulbul" ertakining asosiy g'oyasi
Soxta hayrat hech narsaga arzimaydi, lekin haqiqiy his-tuyg'ular hamma narsadan qimmatroqdir.

"Bulbul" ertaki nimani o'rgatadi?
Bu ertak bizni tabiat go‘zalligini sevishga, qadrlashga o‘rgatadi, go‘zallikni anglashga o‘rgatadi, inson qo‘li bilan yaratilgan hech bir mukammal mashina tabiat mehnatining o‘rnini bosa olmasligini o‘rgatadi. Bu ertak ham minnatdorchilikni o'rgatadi.

"Bulbul" ertakiga sharh
Menga bu ertak juda yoqadi. Unda kuylashi har doim o‘zgacha bo‘lgan haqiqiy bulbulning faqat bitta ohangni kuylay oladigan va sindira oladigan mexanik o‘yinchoq ustidan g‘alaba qozonishi haqida hikoya qilinadi. Xitoy imperatori o'z xatosini tushundi, u samimiy his-tuyg'ularni boshdan kechirdi va shuning uchun bulbul uni kechirdi va kasal bo'lib qolganda unga yordam berdi. Bu juda chiroyli ertak.

"Bulbul" ertaki uchun maqollar
Bulbul kichkina, lekin ovozi zo'r.
Kichik g'altak, lekin qimmatli
Uydagi buzoq chet eldagi sigirdan yaxshiroqdir.

Xulosa, "Bulbul" ertakining qisqacha hikoyasi
Uzoq Xitoyda, imperator saroyi yaqinida sehrli qo'ng'iroqlar o'sadigan ajoyib bog' bor edi. Bog' juda katta edi va hatto bog'bon ham uning oxiri qayerda ekanligini bilmas edi. Va o'rmondagi bog'ning orqasida bulbul yashardi. Boqqa kelgan barcha chet elliklar bulbul ovozining go'zalligidan hayratda qolishdi.
Ular uyga qaytib, Xitoy haqida kitoblar yozishdi, ularda u erda eng yaxshi narsa bulbul ekanligini aytishdi.
Bir kuni imperator kitob o'qib, hayratda qoldi, chunki u hech qachon bulbul haqida eshitmagan edi. Vazirga bulbul olib kelishni buyurdi, toki u ashulasini eshitsin.
Vazir va saroy a'yonlari butun saroyni aylanib chiqishdi, ammo bulbul haqida hech kim eshitmadi. Va faqat oshxonadagi kichkina qiz bulbul qaerda yashashini bilishini aytdi.
U saroy a'yonlarini o'rmonga olib kirdi va ular sigirlarning ingrashini va qurbaqalarning qichqirig'ini bulbul qo'shig'i deb o'ylashdi. Ammo keyin bulbulning sayrashini eshitib, hayratda qolishdi. Bulbulni imperatorga qo'shiq aytish uchun saroyga taklif qilishdi va bulbul rozi bo'ldi.
U imperatorga qo'shiq aytdi va u hayratda qoldi, hatto yig'ladi va bulbul bu ko'z yoshlar uning uchun eng yaxshi mukofot ekanligini aytdi.
Bulbul saroyda yashay boshladi va saroy a'yonlari uning uchib ketmasligiga ishonch hosil qilishdi. Butun xalq bulbulga oshiq bo‘ldi.
Ammo bir kuni Yaponiyadan faqat bitta qo'shiq kuylaydigan sun'iy bulbul keltirildi. Haqiqiy bulbul uchib ketdi, lekin hech kim bundan afsuslanmadi. Saroydagilarning hammasi sun’iy bulbulga oshiq bo‘ldi.
Ammo tez orada sun'iy bulbul sindi.Soatsoz uni tuzatdi, ammo endi bulbulni yiliga bir martagina jarohatlashga ruxsat berildi.
5 yil o'tdi va imperator kasal bo'lib qoldi. Hamma uni o'lgan deb o'ylardi, lekin u faqat sovuq va kasal bo'lib yotardi.
Imperator o'limni va uning ishlarini - yomon va yaxshilikni ko'rdi. U sun'iy bulbuldan unga qo'shiq aytishni iltimos qildi, lekin uni o'rash kerak edi. Va keyin haqiqiy bulbul uchib kirdi. U qo'shig'ini kuyladi va o'lim orqaga chekindi. Bulbul imperatorning oldiga uchib, unga qo'shiq kuylashni va'da qildi, chunki u imperatorning ko'zlarida yoshni ko'rdi.
Va imperator tuzalib, hayratda qolgan saroy a'zolari bilan salomlashdi.

"Bulbul" ertaki uchun chizmalar va rasmlar