Az orosz ábécé nyomtatott, nagy- és kisbetűk sorrendjében A-tól Z-ig, számozva előre és fordított sorrendben: fotó, nyomat. Hány magánhangzó, mássalhangzó, sziszegő betű és hang van az orosz ábécében? Az orosz ábécé latin átírása

Ha most kezdi az angol tanulást, kezdje el a tanulást az alapvető témákkal, amelyek között természetesen szerepel az angol ábécé [ˈɪŋɡlɪʃ ˈalfəbɛt] vagy az angol ábécé. Az expressz edzéseken ez a téma sokszor kimarad, mondják, idővel magától jön. Ha azonban nem ismeri a betűk teljes listáját, kiejtésüket és írásukat, akkor a tanulási folyamatból semmi sem fog kijönni. Ezért nézzük meg, mik az angol ábécé betűi, és hogyan használják őket.

De először nézzük meg, hogyan alakult ki az angol ábécé. Meglehetősen nehéz megmondani, hogy pontosan mikor jelent meg, de az angol ábécé legelső töredékei az 5. századból származnak. Ezután a latin betűket rúnákkal kombinálva használták, ezért a betűk egyáltalán nem hasonlítottak a modern angol nyelvben használtakhoz. Később azonban ez az ábécé megváltozott, az összes rúnát latin betűk váltották fel, amelyek száma a 11. századra elérte a 23 karaktert, amelyeket számmisztikai céllal rendeztek. Ezek után az ábécé lényegesen nem változott, de még 3 betű került rá, amiket a modern ábécé megalkotásánál is felhasználtak.

Angol ábécé: összetétel

Valószínűleg nem volt nehéz kiszámítani, hány betűt használnak a modern angol nyelvben. Az angolban 26 betű van, amelyek különböző helyzetekben eltérően hangzanak, mivel a kiejtésük a kombinációk függvényében változik. Összesen 44 hang van az angol nyelvben. Azonban minden betűnek megvan a saját szabványos kiejtése, amelyet az ábécé megtanulásakor használnak. Az angol betűket a kiejtésüktől eltérően írják, ezért tanulmányozásuk során átírást kell használni a további hibák elkerülése érdekében. Azt is érdemes megjegyezni, hogy az angol ábécé minden betűjének sorszáma van. Az angol nyelvű numerológiát, akárcsak az oroszt, kizárólag a kényelem érdekében hozták létre, és nincs akkora jelentősége.

Angol betűk listája számozással, átírással és kiejtéssel
№	Levél	Név	Átírás	Kiejtés
1.	A a	a		Hé
2	B b	méh		kettős
3	C c	cee		si
4	D d	dee		di
5	E e	e		És
6	F f	ef		ef
7	G g	Jé		ji
8	H h	aitch		HH
9	én i	én		ah
10	J j	Jay		Jay
11	K k	kay		kay
12	Ll	el		el
13	Mm	em		Em
14	Nn	hu	[ɛn]	hu
15	Ó o	o	[əʊ]	OU
16	P o	pisilni		pi
17	Q q	dákó		Dákó
18	R r	ar	[ɑː]	A
19	Ss	ess		es
20	T t	póló		te
21	u u	u		Yu
22	Vv	vee		és
23	W w	dupla-u	['dʌbljuː]	kettős
24	X x	volt		az ex
25	Y y	wy		wy
26	z Z	zed		zed

A Z betűt az amerikai angolban zee-nek ejtik.

Felhívjuk figyelmét, hogy az orosz betűkkel írt kiejtés hozzávetőleges. Lehetetlen közvetíteni a pontos angol hangot orosz betűkkel. Ez azért van itt, hogy megkönnyítse a tanulást a kezdeti szakaszban. Az átírási lehetőség azonban előnyösebb. Ha még nem ismeri nagyon a hangokat, próbálja meg hallgatni és utánozni az anyanyelvi beszélőket.

Angol ábécé: használat gyakorisága

Az angol ábécé minden betűjének megvan a saját használati gyakorisága. Így a 2000-es adatok azt mutatják, hogy az angol nyelv legnépszerűbb betűje az E magánhangzó. A második leggyakrabban használt mássalhangzó a T. Nem olyan nehéz megmagyarázni az ilyen eredményeket. Mindkét betű a „the” névelőben szerepel, amely a leggyakrabban használt szó az angol nyelvben. A legnépszerűtlenebb a Z betű, amely csak a zebráról, a cipzárról és a cikkcakkról ismert.

Egyéb angol témák: Angol ábécé átírással és orosz kiejtéssel, videóval és hanggal

A többi betű a következőképpen van elrendezve:

Angol nyelvű betűk használatuk gyakorisága szerint
№	Levél	Gyakoriság (~%)
1.	E	12,7
2.	T	9,1
3.	A	8,2
4.	O	7,5
5.	én	7,0
6.	N	6,8
7.	S	6,3
8.	H	6,1
9.	R	6,0
10.	D	4,3
11.	L	4,0
12.	C	2,8
13.	U	2,8
14.	M	2,4
15.	W	2,4
16.	F	2,2
17.	G	2,0
18.	Y	2,0
19.	P	1,9
20.	B	1,5
21.	V	1,0
22.	K	0,8
23.	J	0,2
24.	x	0,2
25.	K	0,1
26.	Z	0,1

Ez a számozott lista a betűk előfordulásának hozzávetőleges gyakoriságát adja meg, ami azt jelenti, hogy egy adott szövegrészben a betűk gyakorisága a benne használt szavak függvényében változhat.

Angol ábécé: magánhangzók

Mint már észrevetted, az angol nyelvben mindössze 5. Ezek a betűk: A, E, I, O, U. Időnként az Y betű kerül a listába, amely mássalhangzót és magánhangzót is közvetíthet. Mellesleg, ami a hangokat illeti: az angol magánhangzók két szemponttól függően változtathatják hangjukat:

1. Helyek, vagyis a szomszédos betűkből
2. Feszült vagy stresszmentes

Nézzük meg a hasonló változásokat az A betűvel példaként:

Egyes hangok kettőspontot tartalmaznak. Az a tény, hogy az angol magánhangzó hangokat rövidre és hosszúra osztják. A rövidek általában kiejtettek, de a hosszúak 2-3-szor tovább tartanak. Ennek az elvnek megfelelően ismerni kell egy szóban a betű kiejtését, különben eltorzíthatja a gondolatát. Példák:

A magánhangzók jellemzőivel kapcsolatban azt is hozzátehetjük, hogy a végén lévő E betűt általában nem ejtik ki. Például:

előítélet [ˈprɛdʒʊdɪs] (prejudis)	előítélet
demonstrálni [ˈdɛmənstreɪt] (demonstrálni)	demonstrálni
paradicsom [ˈparədʌɪs] (paradicsom)	paradicsom

Ezenkívül a magánhangzó betűi tartalmazhatnak diftongusokat vagy két magánhangzó hang kombinációját, de a túl sok információ elkerülése érdekében ezt a kérdést külön témakörben tárgyaljuk.

Hozzátehető, hogy a magánhangzóknak a mássalhangzókhoz hasonlóan nincs diakritikus jele. Ilyen jelek például a francia vagy a spanyol nyelvekre jellemző mindenféle szaggatott vonal, kancsalság, hullámos vonal a betűk felett és alatt. Azonban nagyon ritka esetekben az ilyen jeleket kölcsönzött szavakkal lehet használni. Közülük a legnépszerűbbek:

kávézó	kávézó
önéletrajz	összefoglaló

Angol ábécé: mássalhangzók

A mássalhangzó betűk száma az ábécében 21. Annak ellenére, hogy ezek a betűk eltérnek az orosz betűktől, néhányuknak hasonló a kiejtése. Ezek közé tartoznak a betűk: B, F, G, M, P, S, V, Z. Ha az orosz nyelvvel való hasonlóságról beszélünk, azt is meg lehet jegyezni, hogy ha az angol szavak kettős mássalhangzóval rendelkeznek, akkor azt egy hanggal ejtik:

Az egyszerű betűkön kívül az angol két angol betűvel alkotott digráfokat vagy jeleket tartalmaz . Ezek tartalmazzák:

Érdemes megjegyezni, hogy a ch betűt a görögből kölcsönzött szavakban [k]-ként ejtik.

A ch betű [k] hangként is olvasható a Michael névben, ami külföldön nagyon elterjedt:

A kivétel nem vonatkozik a fenti lehetőségekre:

[ʃ]
pezsgő [ʃamˈpeɪn] (pezsgő)	pezsgő

A th kombinációt oroszul „s” és „z”-ként ejtik, csak a kiejtéshez kell helyesen elhelyezni a nyelvet. Harapd le, majd engedd le, megtartva a fogak közötti helyzetet. Most próbálja meg kiejteni mindkét betűt.

A kh és zh digráfokat az angolban idegen vezetéknevekkel együtt használják. Az idegen vezetéknevek gyakran tartalmazhatják az sh digráfot is, amelyet azonban a hétköznapi angol szavak is használnak.

Angol ábécé: hogyan kell tanulni

Kiválasztottuk, hogy hány betűt és hogyan használjuk őket, de hogyan tanuljuk meg őket? A modern világban ez a probléma meglehetősen könnyen megoldható, mivel rengeteg anyag létezik az angol nyelv tanulásához nyomtatott és elektronikus változatban is. Az ábécé tanulmányozása esetén azonban az elektronikus anyag melletti választás talán helyesebb lesz.

Először is, az angol ábécé olyan dolog, amit az ember nagyon gyorsan megtanul. Miután elsajátította, nem kell újra és újra visszatérnie ehhez a témához, ami azt jelenti, hogy a megvásárolt ábécéskönyvek tétlenül hevernek a legfelső polcokon.

Másodszor, az interneten a legkülönfélébb programokat, videókat, dalokat találhatja meg, amelyek segítenek az ábécé legrövidebb időn belüli megtanulásában. Csak egy módszert használjon, vagy kombináljon egyszerre többet: dúdoljon dalokat, írjon minden betűt egy papírra, jegyezze meg az angol betűk sorrendjét és a szavakat, amelyekben használják őket.

Ez minden. Mint látható, az angol nyelvvel nincs semmi baj. Az egyetlen dolog, amire szüksége lehet a tanulmányozása során, az egy kis motivációval fűszerezett türelem. Ne gondolja a nyelvet lehengerlőnek, inkább élvezze.

A cikkben megismerheti az orosz ábécé történetét, valamint az egyes betűk helyesírási és kiejtési szabályait.

863 körül Cirill és Metód (a krónikás testvérek) leegyszerűsítették az összes „szláv” írást, miután III. Mihály császár erre elrendelte őket. Az írást „cirillnek” hívták, és a görög ábécé részévé vált. Ezt követően aktívan fejlődött a bolgár „írástudók” iskola, és az ország (Bulgária) a „cirill ábécé” terjesztésének legfontosabb központjává vált.

Bulgária az a hely, ahol megjelent az első szláv „könyves” iskola, és itt írtak át olyan jelentős kiadványokat, mint a „Zsoltár”, „Evangélium” és „Apostol”. Görögország után a „cirill ábécé” behatolt Szerbiába, és csak a 10. század végén vált a rusz nyelvévé. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a modern orosz ábécé a cirill ábécé és a régi szláv „keleti” beszéd származéka.

Kicsit később az orosz ábécé még 4 új betűt kapott, de a „régi” ábécé 14 betűjét fokozatosan egyenként törölték, mert már nem volt szükség rájuk. Nagy Péter reformjai után (17. század eleje) a felső indexeket teljesen kiiktatták az ábécéből, a többi „kettős” jelet pedig egyszerűen eltörölték. Az orosz ábécé legutóbbi reformjára a 19. század elején került sor, és ezt követően az emberiséget pontosan a mai napig megfigyelhető ábécével ajándékozták meg.

Hány betű van az orosz ábécében?

A modern orosz ábécé, amely pontosan 33 betűből áll, csak 1918-ban vált hivatalossá. Érdekesség, hogy a benne szereplő „E” betűt csak 1942-ben hagyták jóvá, előtte pedig csak az „E” betű variációjának számított.

Cirill és Metód

Orosz nyelvű ábécé – 33 betű, fekete-fehér, nyomtatva: hogy néz ki, nyomtatás egy lapra, nyomtatott A4-es formátum, fotó.

Az orosz ábécé egyes betűinek helyesírásának megtanulásához szükség lehet egy nyomtatott fekete-fehér változatra. Egy ilyen kép letöltése után bármilyen A4-es fekvőlapra kinyomtathatja.

Orosz ábécé A-tól Z-ig sorrendben, közvetlen sorrendben számozva: fotó, nyomtatás

Az orosz ábécé minden betűjének saját sorszáma van.

Orosz ábécé, fordított sorrendben számozva: fotó, nyomtatás

A betűk fordított sorrendje az ábécében és fordított számozás.

Hogyan kell helyesen kiejteni és olvasni az orosz ábécé, cirill ábécé betűit: átírás, betűnevek

Orosz ábécé nagy- és nagybetűkkel: fénykép, nyomtatás

Az orosz írott beszédhez tollbamondás és kalligráfia is szükséges. Ezért feltétlenül emlékezzen az ábécé minden nagy- és kisbetűjére vonatkozó helyesírási szabályokra.

Hogyan írjunk az orosz ábécé nagybetűit első osztályosok számára: az orosz ábécé nagybetűinek összekapcsolása, fotó

Az írott nyelv elsajátítását most kezdő gyerekeknek minden bizonnyal hasznosak lesznek a másolókönyvek, amelyekben nemcsak a betűk helyesírását, hanem a köztük lévő összes szükséges összefüggést is megtanulják.

Orosz betűk másolókönyvei:

Az orosz A és B betűk helyesírása

Az orosz V és G betűk helyesírása

Az orosz E és D betűk helyesírása

Az orosz Е és Ж betűk helyesírása

A 3. és az I. orosz betűk helyesírása

Az orosz J és K betűk helyesírása

Az orosz L és M betűk helyesírása

Az orosz N és O betűk helyesírása

Az orosz P és R betűk helyesírása

Az orosz S és T betűk helyesírása

Az orosz U és F betűk helyesírása

Az orosz X és C betűk helyesírása

Az orosz Ch és Sh betűk helyesírása

Az orosz Ш, ь és ъ betűk helyesírása



Az orosz E és Yu betűk helyesírása

Orosz betűk helyesírása I

Hány magánhangzó, mássalhangzó, sziszegő betű és hang van az orosz ábécében, és mi több: magánhangzó vagy mássalhangzó?

Fontos megjegyezni:

• Az orosz ábécében a betűket magánhangzókra és mássalhangzókra osztják
• Magánhangzó betűk - 10 db.
• Mássalhangzók - 21 db. (+ ь, ъ jel)
• Az orosz nyelvben 43 hang van
• 6 magánhangzós hangja van
• És 37 mássalhangzó

Bevezetés az e, y, ё modern orosz ábécéjébe: mikor és ki vette bele?

Érdekes tudni:

• Az е betű a XIX. században jelent meg az ábécében
• Az й betű a 15-16. század után jelent meg az ábécében (a szláv egyházi írásokban a moszkvai kiadás után jelent meg).
• Az e betű a 17. században jelent meg (a polgári betűtípus fejlődése során)

Melyik betű jelent meg utoljára az orosz ábécében?

Az E betű az orosz ábécé „utolsó” betűje, mivel viszonylag nemrégiben (a 19. század elején) hagyták jóvá.

Az orosz ábécé fiatal és elfelejtett betűi: nevek

A modern orosz ábécé számos átalakuláson ment keresztül, mielőtt megtalálta végleges formáját. Sok betűt a haszontalanság miatt elfelejtettek vagy kizártak az ábécéből.

Az orosz ábécé hangokat nem jelző betűinek száma: nevek

FONTOS: A betű grafikus jel, a hang a beszélt beszéd egysége.

Oroszul a következő betűknek nincs hangjuk:

• ь - tompítja a hangot
• ъ - megkeményíti a hangot

Mi az orosz ábécé utolsó mássalhangzó betűje: név

Az utolsó betű (mássalhangzó), amely a modern ábécében keletkezett, a Ш (ligatúra Ш+Т vagy Ш+Ч).

Az orosz ábécé latin nyelvű átírása: fotó

Az átírás a betűk angol ábécére történő fordítása a hang megőrzése mellett.

Kalligrafikus kézírás: az orosz ábécé mintája

A kalligráfia a nagybetűk írásának szabályai.

Videó: „Élő ABC gyerekeknek”

Bár a klasszikus fonetikában a hangkombinációk [ j ] más magánhangzókkal nem tekinthetők diftongusoknak; az ilyen hangkombinációk kiejtése hasonló a diftongusok kiejtéséhez, csak a fő hang a második helyen áll. A fő hang lehet rövid vagy hosszú, például [ je], [ju: ].

Az ilyen kombinációkban, mint a diftongusokban, a hangok egyenlőtlenek. Az első hang gyenge és rövid, a második (fő) pedig hosszabb és erősebb. Hang [ j ] nagyon nagyon rövidre ejtik [ ɪ ] .

Tehát a kombináció [ je] a következőképpen ábrázolható: [ j e] . Mindkét hangot együtt, szünet nélkül ejtik. Igen, a hang [ je] hasonló az orosz hanghoz ( e) az if, evett szavak elején, és a hang [ ju: ] hasonló a hanghoz ( Yu ) a forgó, szoknya szavak elején.

Emellett a hang [ j ] kombinálható diftongusokkal [ ɪə ] , [ʊə ] És [ u:ə ], kombinációkat alkot [ jɪə] ], [jʊə ]És [ ju:ə]. Furcsa módon, de [ j ] mássalhangzós hangokra utal, ezért az ezzel a hanggal kezdődő főnevek a határozatlan névelőt a, nem pedig an csatolják. Például: egy év, egy jacht.

A lengyel a szláv nyelvek egyike, így a fehérorosz, az orosz és az ukrán nyelvet beszélők meglehetősen könnyen elsajátítják. Néhány szó nagyon hasonló, a szintaxis és más nyelvtani szerkezetek hasonlóak.

Tehát az első dolog, amit tudnia kell, hogy hány betű van a lengyel ábécében? 32 betű.

Ugyanakkor a lengyelek latin ábécével rendelkeznek, de speciális betűk hozzáadásával, amelyek a lengyel beszédre jellemző hangokat jelölik, amelyek hiányoznak a latin ábécét használó más nyelveken.

Jegyzet, a Q, V és X betűk hiányoznak az ábécéből, de előfordulhatnak idegen (nem lengyel) eredetű szavakban, főleg tulajdonnevekben.

Levél	Betűk kiejtése (hang)	Példa	A szó kiejtése (audio)
A a		pr a c a
		Munka
Ą ą		m ą ż
[ɔ/ou]		férj
B b		nie b o
		ég
C c		Val vel O
[ʦ/ts]		Mit
Ć ć		által ć
[ʨ/akiknek]		lenni
D d		d aleko
		messze
E e		t eż
[ɛ/e]		is, szintén
Ę ę		imi ę
[ε/eu]		Név
F f		f ilm
		film
G g		g ość
		vendég
H h		h erbata
		tea
én i		énść
		megy
J j		j echać
		hajtás
K k		k awa
		kávé
Ll		l ubić
		szerelmesnek lenni
Ł ł		mi ł y
		Aranyos
Mm		m ost
		híd
Nn		ra n o
		reggel
Ń ń		ta ń czyć
[ɲ/н]		tánc
Ó o		o kn o
[ɔ/o]		ablak
Ó ó		m ó c
		képes
P o		p rzerwa
		szünet
R r		r obić
		csináld
Ss		s yn
		fiú
Ś ś		ś roda
[ɕ/ш]		szerda
T t		t eraz
		Most
u u		sz u kać
		keresés
W w		w olny
		ingyenes
Y y		cz y
[ɨ/s]		vajon
z Z		z amek
		zár
Ź ź		je ź dzić
[ʒ/w]		lovagol
Ż ż		ż rajta
[ʑ/zh]		feleség

Hogyan tanuljunk?

A lengyel ábécé elsajátításához ismernie kell a betűk és a kombinációk olvasását. Erről még beszélünk.

Betűkombinációk kiejtése

A fent említetteken kívül a lengyel nyelvben léteznek egy hangként kiejtett betűkombinációk:

A magánhangzók kiejtése

A lengyel magánhangzók sok tekintetben hasonlítanak az orosz magánhangzókhoz, de vannak különbségek.

A, e, y, u, j betűk

A levél hangja" A"teljes mértékben összhangban van az orosz nyelvvel. Például a lengyel k a w a(orosz kávé) úgy ejtik, hogy [ kava].

« E„úgy hangzik, mint az orosz „E”: zamek (orosz vár) – [ zamek].

« U"az orosz "Y"-nek felel meg: rybny (orosz hal) - [ gyanús], stary (régi orosz) - [ régi].

Fényesít " U"teljesen hasonló az orosz "U"-hoz: kurtka (orosz kabát) - [ dzseki].

Az előző „i”-vel kombinálva a kiejtés kissé megváltozhat – erről bővebben lásd alább.

« J" gyakran félhangzónak nevezik. Teljesen megfelel az orosz „Y”-nek: jasny (orosz tiszta) - [ egyértelmű].

Hogyan kell olvasni az "i" betűt?

Levél " én"a legtöbb esetben egybeesik az orosz "és": miniszter (orosz miniszter) - [ miniszter], malina (orosz málna) - [ málna].

Azonban számos kombinációban a hang " én" egyáltalán nem ejtik, de azt jelzi, hogy az előző mássalhangzó lágyul. Ezek a kombinációk magukban foglalják az „ia”, „ie”, „iu” és „io” kombinációkat.

Példák:

• miasto (város) - [ húsos];
• piosenka (dal) - [ kis kutya];
• tiul (tüll) - [ tüll];
• bieg (futás) - [ intés];
• wiek (század) - [ század].

Idegen eredetű szavakban ezek a kombinációk alkothatják a „yo”, „ye”, „ya”, „yu” hangokat. Példák: historia (orosz történelem) - [ histor'ya], armya (orosz hadsereg) - [ arm'ya].

Magánhangzók o, ó

« RÓL RŐL- megfelel az orosz „O”-nak, de mindig ebben a formában ejtik, anélkül, hogy „A”-ra változna.

Az orosz nyelv anyanyelvi beszélői által elkövetett egyik leggyakoribb hiba, különösen annak központi és déli elterjedési régióiból, a lengyel szavak „esküdésének” szokása - ez hiba! Például a pogoda szó (orosz időjárás) Mindigúgy ejtik, mint [ időjárás] És soha Hogyan [ pagoda], és a robotnik (orosz munkás) mindig úgy hangzik, hogy [ botnik], és a [ munkás] helytelen.

Valamivel nehezebb a magánhangzóval" Ó " Úgy ejtik, mint az orosz „U”, de gyakran használják az orosz társaikhoz hasonló szavakban, de „O” betűvel. Például góra (orosz hegy) - [ gura], wódka (orosz vodka) - [ ág].

Kívül, " Ó " gyakran szokványos "O"-vá változik, amikor a szó alakja megváltozik (deklináció, számváltozások stb.): ogród (orosz kert) - [ ógrut], de ogrody (orosz kertek) - [ kerítések], mój (orosz my) - [ muy], de mojego (oroszul: enyém) - [ az én].

"Orr" ę, ą

Ezeket a magánhangzókat kiejtésük sajátosságai miatt nazálisnak nevezzük. Úgy hangzanak ę – [hu], ą – [Ő]. Az „N” hang a végén enyhe orrhanggal ejtik. Az átírás megkönnyítése érdekében vállaljuk, hogy ezeket a betűket/hangokat a következő kiejtéssel írjuk: ę – [hu], ą – [Ő]: język (orosz nyelv) - [ nyelv], zakąska (orosz snack) - [ jogi].

Számos kivétel van:

• Levél ę a szó végén úgy ejtik, mint az „e” betű: imię (orosz név) - [ hm, igen].
• A c, d, t betűk és a dz, dź, cz kombinációk előtt ę úgy hangzik, mint egy teljes értékű [ hu], A ą Hogyan [ Ő] orrhang nélkül: mętny (orosz sáros) - [ mentny], mądry (orosz bölcs) - [ mondra].
• A ć előtt és a dż – „n” kombináció mindkét hangban lágyított: ę — [hu], ą [ ő].
• A b és p betûk elõtt az orrhang megmarad, de „M”-re változik, azaz. ę – [Em], ą – [ohm]: zęby (orosz fogak) - [ zemba], dąb (orosz tölgy) - [ domp].
• Az l és ł előtt mindkét betű elveszti orrhangját, és csak a hangokat tartja meg ę – [uh], ą – [O]: zginął (oroszul meghalt) - [ zginov], zginęła (oroszul meghalt) - [ zgineva].

A mássalhangzók kiejtése

A lengyel mássalhangzók kiejtése nem nehéz. Nagyon hasonlítanak az oroszokhoz:

• A szóvégi zöngés mássalhangzók is megsüketülnek: Bug (orosz Bug River) – [ bükkfa].
• A süketek előtti mássalhangzók is tompán hangzanak: budka (orosz fülke) – [ üveg].

Emlékezni kell rá, Mit " G" mindig kemény orosz "G"-ként ejtik - soha nem lágyul és nem alakul át más hangokká: dobrego (orosz nemi eset - jó) - [ jó]. Űrlapok [ jó] vagy [ jó] elfogadhatatlanok!

Levelek HÉs CH- ezek ugyanazon hang különböző írásmódjai, megegyeznek az orosz „X”-szel.

Hangsúly

Az ékezetek kezelésének legegyszerűbb módja: az esetek túlnyomó többségében az utolsó előtti szótag hangsúlyos.

A szabály alóli kivételek olyan ritkák, hogy nem minden szótárban találhatók meg.

–ski, -cki és –dzki végződésű szavak

Különös figyelmet érdemelnek a –ski, -cki és –dzki végződésű szavak. Leggyakrabban földrajzi objektumok nevében találhatók. Kiejtése (lengyelül) a fent leírt szabályok szerint történik, de oroszul analógjaik vannak:

• Melléknevek a - sí, —cki a megfelelő számú és nemű orosz formában továbbítják: Puszcza Notecka [ Notecka erdő] - Jegyzet Tskaya Pushcha
• utótag esetén – sk- a főnév mássalhangzója, amelyből a melléknév származik, visszaáll: Kaliski [ kaliszkok] Kaliszból származik [ Kalish] - a Kali orosz formája wégbolt.
• Szavakkal - dzki a végződéseket a következőképpen közvetítjük: -dsky", ha a szótő főnévnek van egy "d" betűje, és " -dzskiy" - ha a szó "dz"-re végződött: Grudziądzki (Grudzią tőnév dz), vagyis a Grudzen orosz formája dzsky, hanem Starogradzki (alapszó Starogra d) - Starogra dskiy.

Az alapvető kiejtési szabályok elsajátítása után már csak a szókincs bővítése van hátra, és kényelmesebben érezheti magát Lengyelország utcáin, illetve saját maga is kitöltheti vagy ellenőrizheti a szükséges dokumentumokat, amelyek segítenek elkerülni a hibákat vagy a megtévesztést.

Melyik Van betűk és hangok oroszul? Melyik betű melyik hangot jelképezi? Mi a különbség a lágy és a kemény mássalhangzók között? Mikor kemény és mikor lágy a mássalhangzó? Miért van szükség lágy (b) és kemény (b) jelekre?

Szeretnél választ találni ezekre a kérdésekre? Akkor olvass tovább!

Betűk és hangok

Alább egy interaktív orosz ábécét talál hanggal. Minden egyes betűnél [szögletes zárójelben] fel vannak tüntetve az általuk képviselt hangok, valamint példák az ezzel a betűvel rendelkező szavakra.

És itt minden bizonnyal rögtön két kérdésed lesz:

1. sz. Miért van néhány betűnek két hangja?

Ez az orosz nyelv sajátossága. Egyes betűk két különböző hangot képviselhetnek: egy kemény mássalhangzót és egy lágy mássalhangzót. Ennek az elvnek a világos bemutatására külön választottam két példát mindegyik betűhöz: az egyik kemény mássalhangzóval, a másik pedig lágy mássalhangzóval.

2. sz. Miért nem jelenik meg hang a „ь” és „ъ” esetén?

Ezek lágy és kemény jelek. Önmagukban semmilyen hangot nem képviselnek. Megmutatják, hogyan kell olvasni az előző mássalhangzót: a kemény jel előtti mássalhangzó kemény, a lágy jel előtti mássalhangzó pedig lágy lesz.

Ezenkívül néha el kell különítenünk egy mássalhangzót a magánhangzótól, és ehhez írjuk közéjük az egyik jelet. Így különböztetjük meg például a „mag” és a „család” szavakat.