Rus alifbosi bosma, bosh va kichik harflar tartibida A dan Z gacha, oldinga va teskari tartibda raqamlangan: fotosurat, bosma. Rus alifbosida nechta unli, undosh, xirillagan harf va tovushlar bor? Lotin rus alifbosining transliteratsiyasi
Agar siz ingliz tilini endigina o'rganishni boshlayotgan bo'lsangiz, asosiy mavzular bilan o'rganishni boshlang, ular, albatta, ingliz alifbosi [ˈɪŋɡlɪʃ ˈalfəbɛt] yoki ingliz alifbosini o'z ichiga oladi. Ekspress trening paytida bu mavzu ko'pincha o'tkazib yuboriladi, ular vaqt o'tishi bilan o'z-o'zidan paydo bo'lishini aytishadi. Biroq, agar siz harflarning to'liq ro'yxatini, ularning talaffuzi va yozilishini bilmasangiz, o'rganish jarayonidan hech narsa chiqmaydi. Shuning uchun, keling, ingliz alifbosining harflari nima ekanligini va ular qanday ishlatilishini ko'rib chiqaylik.
Lekin, avvalo, ingliz alifbosi qanday shakllanganiga qaraylik. Uning qachon paydo bo'lganligini aniq aytish juda qiyin, ammo topilgan ingliz alifbosining birinchi bo'laklari 5-asrga to'g'ri keladi. Keyin, uni yozish uchun lotin harflari runlar bilan birgalikda ishlatilgan va shuning uchun harflar zamonaviy ingliz tilida ishlatiladiganlarga mutlaqo o'xshamas edi. Biroq, keyinchalik bu alifbo o'zgartirildi, barcha runlar lotin harflari bilan almashtirildi, ularning soni XI asrga kelib numerologik maqsadlar uchun buyurtma qilingan 23 belgini tashkil etdi. Shundan so'ng, alifbo sezilarli darajada o'zgarmadi, lekin unga yana 3 ta harf qo'shildi, ular zamonaviy alifboni yaratishda ham qo'llanilgan.
Ingliz alifbosi: kompozitsiya
Zamonaviy ingliz tilida qancha harf ishlatilishini hisoblash qiyin emas edi. Ingliz tilida 26 ta harf mavjud.Ular turli vaziyatlarda har xil ovoz berishi mumkin, chunki ularning talaffuzi birikmalarga qarab oʻzgaradi. Hammasi bo'lib ingliz tilida 44 ta tovush mavjud. Biroq, har bir harfning o'ziga xos standart talaffuzi bor, u alifboni o'rganishda qo'llaniladi. Ingliz tilidagi harflar talaffuzidan farqli ravishda yoziladi, shuning uchun ularni o'rganishda xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun transkripsiyadan foydalanish kerak. Shuni ham ta'kidlash joizki, ingliz alifbosining har bir harfi seriya raqamiga ega. Ingliz tilidagi numerologiya, rus tilida bo'lgani kabi, faqat qulaylik uchun yaratilgan va unchalik ahamiyatga ega emas.
| Raqamlash, transkripsiya va talaffuz bilan inglizcha harflar ro'yxati | ||||
| № | Xat | Ism | Transkripsiya | Talaffuz |
| 1. | A a | a | Hey | |
| 2 | B b | ari | bi | |
| 3 | C c | ha | si | |
| 4 | D d | dee | di | |
| 5 | E e | e | Va | |
| 6 | F f | ef | ef | |
| 7 | G g | vay | ji | |
| 8 | H h | tegishli | H.H | |
| 9 | men i | i | ah | |
| 10 | J j | Jey | Jey | |
| 11 | K k | kay | kay | |
| 12 | Ll | el | el | |
| 13 | Mm | em | Em | |
| 14 | Nn | uz | [ɛn] | uz |
| 15 | O o | o | [əʊ] | OU |
| 16 | P p | siyish | pi | |
| 17 | Q q | ishora | Ishora | |
| 18 | R r | ar | [ɑː] | A |
| 19 | Ss | ess | es | |
| 20 | T t | tee | siz | |
| 21 | U u | u | Yu | |
| 22 | Vv | vee | ichida va | |
| 23 | V w | double-u | ['dʌbljuː] | ikki barobar |
| 24 | X x | masalan | sobiq | |
| 25 | Y y | wy | wy | |
| 26 | Z z | zed | zed | |
Amerika ingliz tilidagi Z harfi zee deb talaffuz qilinadi.
E'tibor bering, rus harflarida yozilgan talaffuz taxminiydir. Rus harflari yordamida aniq ingliz tovushini etkazish mumkin emas. Bu erda dastlabki bosqichda o'rganishni osonlashtirish uchun ko'rsatilgan. Biroq, transkripsiya opsiyasi afzalroqdir. Agar siz hali tovushlar bilan yaxshi tanish bo'lmasangiz, ona tilida so'zlashuvchilarni tinglashga va taqlid qilishga harakat qiling.
Ingliz alifbosi: foydalanish chastotasi
Ingliz alifbosidagi barcha harflar o'z foydalanish chastotasiga ega. Shunday qilib, 2000 yildagi raqamlar ingliz tilidagi eng mashhur harf E unlisi ekanligini ko'rsatadi. Ikkinchi eng ko'p ishlatiladigan undosh T undoshidir. Bunday natijalarni tushuntirish unchalik qiyin emas. Bu harflarning ikkalasi ham ingliz tilida eng ko'p ishlatiladigan so'z bo'lgan "the" aniq artiklida uchraydi. Eng mashhur bo'lmagani Z harfi bo'lib, u faqat zebra, zip va zigzag uchun ma'lum.
Boshqa inglizcha mavzular: Transkripsiya va ruscha talaffuz bilan ingliz alifbosi, video va audio
Boshqa harflar quyidagicha joylashtirilgan:
| Ingliz tilidagi harflar ulardan foydalanish chastotasi bo'yicha | ||
| № | Xat | Chastotasi (~%) |
| 1. | E | 12,7 |
| 2. | T | 9,1 |
| 3. | A | 8,2 |
| 4. | O | 7,5 |
| 5. | I | 7,0 |
| 6. | N | 6,8 |
| 7. | S | 6,3 |
| 8. | H | 6,1 |
| 9. | R | 6,0 |
| 10. | D | 4,3 |
| 11. | L | 4,0 |
| 12. | C | 2,8 |
| 13. | U | 2,8 |
| 14. | M | 2,4 |
| 15. | V | 2,4 |
| 16. | F | 2,2 |
| 17. | G | 2,0 |
| 18. | Y | 2,0 |
| 19. | P | 1,9 |
| 20. | B | 1,5 |
| 21. | V | 1,0 |
| 22. | K | 0,8 |
| 23. | J | 0,2 |
| 24. | X | 0,2 |
| 25. | Q | 0,1 |
| 26. | Z | 0,1 |
Ushbu raqamlangan ro'yxat harflarning paydo bo'lishining taxminiy chastotasini beradi, ya'ni har qanday parchada harflar chastotasi undagi so'zlarga qarab farq qilishi mumkin.
Ingliz alifbosi: unlilar
E'tibor bergan bo'lsangiz, ingliz tilida bor-yo'g'i 5 tasi bor.Bu harflar: A, E, I, O, U. Vaqti-vaqti bilan ro'yxatga Y harfi qo'shiladi, ular ham undosh, ham unli tovushlarni etkazishi mumkin. Aytgancha, tovushlar haqida: ingliz unlilari ikki jihatga qarab o'z tovushlarini o'zgartirishi mumkin:
- Joylar, ya'ni qo'shni harflardan
- Stressli yoki stresssiz
Misol sifatida A harfidan foydalangan holda shunga o'xshash o'zgarishlarni ko'rib chiqaylik:
Baʼzi tovushlarda yoʻgʻon nuqta bor. Gap shundaki, inglizcha unli tovushlar qisqa va uzunga bo'linadi. Qisqalari odatda talaffuz qilinadi, lekin uzunlari 2 yoki hatto 3 barobar ko'proq davom etadi. Ushbu tamoyilga ko'ra, bir so'zdagi harfning talaffuzini bilish kerak, aks holda siz fikringizni buzishingiz mumkin. Misollar:
Unli tovushlarning xususiyatlariga kelsak, oxirida E harfi odatda talaffuz qilinmasligini ham qo'shishimiz mumkin. Masalan:
| xurofot [ˈprɛdʒʊdɪs] (prejudis) | xurofot |
| ko'rsatish [ˈdɛmənstreɪt] (namoyish qilish) | namoyish qilish |
| jannat [ˈparədʌɪs] (jannat) | jannat |
Bundan tashqari, unli harflar diftong yoki ikkita unli tovushning kombinatsiyasiga ega bo'lishi mumkin, ammo juda ko'p ma'lumotga ega bo'lmaslik uchun biz bu masalani alohida mavzuda ko'rib chiqamiz.
Shuni qo'shimcha qilish mumkinki, undoshlar kabi unlilar diakritiklarga ega emas. Bunday belgilarga, masalan, frantsuz yoki ispan tillariga xos bo'lgan har qanday tire, chayqalishlar, harflar ustidagi va ostidagi to'lqinli chiziqlar kiradi. Biroq, juda kam hollarda bunday belgilar qarz so'zlari bilan ishlatilishi mumkin. Ular orasida eng mashhurlari:
| kafe | kafe |
| Rezyume; qayta boshlash | xulosa |
Ingliz alifbosi: undosh tovushlar
Alifbodagi undosh harflar soni 21 ta. Bu harflar rus tilidan farqli boʻlishiga qaramay, baʼzilarining talaffuzi oʻxshash. Bularga quyidagi harflar kiradi: B, F, G, M, P, S, V, Z. Rus tili bilan oʻxshashlik haqida gapirganda, agar ingliz tilidagi soʻzlarda qoʻsh undosh boʻlsa, u bir tovush bilan talaffuz qilinishini ham taʼkidlash mumkin:
Oddiy harflarga qo'shimcha ravishda, ingliz tilida ikkita ingliz harfi yordamida tuzilgan digraflar yoki belgilar mavjud . Bularga quyidagilar kiradi:
Shuni ta'kidlash kerakki, yunon tilidan o'zlashtirilgan so'zlardagi ch harfi [k] deb talaffuz qilinadi.
Chet elda juda keng tarqalgan Maykl ismida ch harfi [k] tovushi sifatida ham o'qiladi:
Istisno yuqoridagi variantlarga taalluqli emas:
| [ʃ] | |
| shampan [ʃamˈpeɪn] (shampan) | Shampan |
th birikmasi rus tilida "s" va "z" kabi talaffuz qilinadi, faqat ularni talaffuz qilish uchun tilingizni to'g'ri joylashtirishingiz kerak. Tishlar orasidagi holatni saqlab, tishlang va keyin pastga tushiring. Endi bu harflarning ikkalasini ham talaffuz qilishga harakat qiling.
kh va zh digraflari ingliz tilida xorijiy familiyalar bilan ishlatiladi. Chet el familiyalarida ko'pincha sh digrafi bo'lishi mumkin, ammo bu oddiy inglizcha so'zlarda ham qo'llaniladi.
Ingliz alifbosi: qanday o'rganish kerak
Biz nechta harf va ular qanday ishlatilishini aniqladik, lekin ularni qanday o'rganish kerak? Zamonaviy dunyoda bu masalani hal qilish juda oson, chunki ingliz tilini o'rganish uchun bosma va elektron versiyalarda juda ko'p materiallar mavjud. Biroq, alifboni o'rganishda elektron material foydasiga tanlov qilish, ehtimol, to'g'riroq bo'ladi.
Birinchidan, ingliz alifbosi juda tez o'rganiladigan narsa. Uni o'zlashtirganingizdan so'ng, bu mavzuga qayta-qayta qaytishingiz shart emas, ya'ni sotib olingan alifbo kitoblari eng yuqori javonlarda bekor yotadi.
Ikkinchidan, Internetda siz eng qisqa vaqt ichida alifboni o'rganishga yordam beradigan turli xil dasturlar, videolar, qo'shiqlarni topishingiz mumkin. Faqat bitta usuldan foydalaning yoki bir vaqtning o'zida bir nechtasini birlashtiring: qo'shiqlar kuylang, har bir harfni qog'ozga yozing, ingliz tilidagi harflar ketma-ketligini va ular ishlatiladigan so'zlarni yodlang.
Ana xolos. Ko'rib turganingizdek, ingliz tilida hech qanday yomon narsa yo'q. Uni o'rganishda sizga kerak bo'lishi mumkin bo'lgan yagona narsa - bu motivatsiyaga ega bo'lgan ozgina sabr. Tilni o'ta og'ir deb o'ylamang, aksincha undan zavqlaning.
Maqolada siz rus alifbosining tarixi, shuningdek, uning har bir harfining imlo va talaffuz qoidalari haqida bilib olasiz.
Taxminan 863 yilda Kiril va Metyus (aka-uka yilnomachilar) imperator Mixail III ularga buyruq berganidan so'ng, barcha "slavyan" yozuvlarini soddalashtirdilar. Yozuv "kirill" deb nomlangan va yunon alifbosining bir qismiga aylandi. Shundan so'ng, bolgar "ulamolar" maktabi faol rivojlandi va mamlakat (Bolgariya) "kirill alifbosi" ni tarqatishning eng muhim markaziga aylandi.
Bolgariya birinchi slavyan "kitobi" maktabi paydo bo'lgan joy bo'lib, bu erda "Zabur", "Xushxabar" va "Havoriy" kabi muhim nashrlar qayta yozilgan. Gretsiyadan keyin "kirill alifbosi" Serbiyaga kirib bordi va faqat 10-asr oxirida u rus tiliga aylandi. Ishonch bilan ayta olamizki, zamonaviy rus alifbosi kirill alifbosi va eski slavyan "Sharqiy" nutqining hosilasidir.
Biroz vaqt o'tgach, rus alifbosi yana 4 ta yangi harf oldi, ammo "eski" alifbodan 14 ta harf asta-sekin birma-bir yo'q qilindi, chunki ular endi kerak emas edi. Buyuk Pyotrning islohotlaridan so'ng (17-asr boshlari) alifbodan yuqoridagi belgilar butunlay chiqarib tashlandi va boshqa "ikkita" belgilar shunchaki bekor qilindi. Rus alifbosining eng so'nggi islohoti 19-asrning boshlarida sodir bo'lgan va undan keyin insoniyatga aynan shu kungacha saqlanib qolgan alifbo taqdim etilgan.
Rus alifbosida nechta harf bor?
Aniq 33 ta harfdan iborat zamonaviy rus alifbosi faqat 1918 yilda rasmiylashtirildi. Qizig'i shundaki, undagi "E" harfi faqat 1942 yilda tasdiqlangan va bundan oldin u faqat "E" harfining o'zgarishi hisoblangan.
Kiril va Metyus
Rus tili alifbosi - 33 harf, qora va oq, bosilgan: u qanday ko'rinishga ega, bir varaqda chop eting, bosilgan A4 formati, fotosurat.
Rus alifbosining har bir harfining imlosini o'rganish uchun sizga qora va oq bosma nashr kerak bo'lishi mumkin. Bunday rasmni yuklab olgandan so'ng, uni istalgan A4 landshaft varag'ida chop etishingiz mumkin.
Rus alifbosi A dan Z gacha, to'g'ridan-to'g'ri tartibda raqamlangan: fotosurat, chop etish
Rus alifbosidagi har bir harf o'z seriya raqamiga ega.
Rus alifbosi, teskari tartibda raqamlangan: fotosurat, chop etish
Alfavitdagi harflarning teskari tartibi va teskari raqamlash.
Rus alifbosi, kirill alifbosi harflarini qanday to'g'ri talaffuz qilish va o'qish: transkripsiya, harf nomlari
Katta va bosh harflarning rus alifbosi: fotosurat, bosma
Rus yozma nutqi ham qalam va xattotlikni talab qiladi. Shuning uchun, siz alifbodagi har bir bosh va kichik harf uchun imlo qoidalarini eslab qolishingiz kerak.
Birinchi sinf o'quvchilari uchun rus alifbosining bosh harflarini qanday yozish kerak: rus alifbosining bosh harflarini bog'lash, fotosurat
Yozma tilni endigina o'rganishni boshlagan bolalar, albatta, nusxa daftarlarini foydali deb topadilar, ularda ular nafaqat harflar imlosini, balki ular orasidagi barcha kerakli aloqalarni ham o'rganadilar.
Rus harflarining nusxalari:
Ruscha A va B harflarining imlosi 
Ruscha V va G harflarining imlosi 
Ruscha E va D harflarining imlosi 
Ruscha E va J harflarining imlosi 
Rus harflarining imlosi 3 va I 
Ruscha J va K harflarining imlosi 
Ruscha L va M harflarining imlosi 
Ruscha N va O harflarining imlosi 
Ruscha P va R harflarining imlosi 
Ruscha S va T harflarining imlosi 
Ruscha U va F harflarining imlosi 
Ruscha X va C harflarining imlosi 
Rus tilidagi Ch va Sh harflarining imlosi 
Ruscha Sh, l va ' harflarining imlosi 
Ruscha E va Yu harflarining imlosi 
Rus harflarining imlosi I Rus alifbosida nechta unlilar, undoshlar, shitirlash harflari va tovushlar bor va undan ko'p: unlilar yoki undoshlar?
Esda tutish muhim:
- Rus alifbosida harflar unli va undoshlarga bo'linadi
- Unli harflar - 10 dona.
- Undosh tovushlar - 21 dona. (+ l, ' belgisi)
- Rus tilida 43 ta tovush mavjud
- Unda 6 ta unli tovush bor
- Va 37 undosh
E, y, yo harflarining zamonaviy rus alifbosiga kirish: uni qachon va kim kiritgan?
Bilish qiziq:
- E harfi alifboda 19-asrda paydo boʻlgan
- Y harfi alifboda 15-16 asrdan keyin paydo bo'lgan (Slavyan cherkovi yozuvlarida Moskva nashridan keyin paydo bo'lgan).
- E harfi 17-asrda paydo bo'lgan (fuqarolik shriftining rivojlanishi davrida)
Rus alifbosida oxirgi qaysi harf paydo bo'lgan?
E harfi rus alifbosidagi "oxirgi" harfdir, chunki u nisbatan yaqinda (19-asr boshlarida) tasdiqlangan.
Rus alifbosining yosh va unutilgan harflari: nomlar
Zamonaviy rus alifbosi o'zining yakuniy shaklini topishdan oldin ko'plab o'zgarishlarni boshdan kechirdi. Ko'p harflar unutilgan yoki foydasizligi sababli alifbodan chiqarilgan.
Rus alifbosidagi tovushlarni ko'rsatmaydigan harflar soni: nomlar
MUHIM: Harf - grafik belgi, tovush - og'zaki nutqning birligi.
Rus tilida quyidagi harflarda tovushlar yo'q:
- l - tovushni yumshatadi
- ' - tovushni qattiq qiladi
Rus alifbosining oxirgi undosh harfi nima: ism
Zamonaviy alifboda paydo bo'lgan oxirgi harf (undosh) Sh (ligatur Sh+T yoki Sh+Ch).
Rus alifbosining lotin tilida transliteratsiyasi: fotosurat
Transliteratsiya - tovushni saqlab qolgan holda harflarni ingliz alifbosiga tarjima qilish.
Kaligrafik qo'l yozuvi: rus alifbosining namunasi
Xattotlik - bosh harflarni yozish qoidalari.
Video: “Bolalar uchun jonli ABC”
Klassik fonetikada tovush birikmalari [ j ] boshqa unlilar bilan diftonglar hisoblanmaydi; tovushlarning bunday birikmalarining talaffuzi diftonglarning talaffuziga o'xshaydi, faqat ulardagi asosiy tovush ikkinchi o'rinda turadi. Asosiy tovush qisqa yoki uzun bo'lishi mumkin, masalan [ je], [ju: ].
Bunday birikmalardagi tovushlar, diftonglarda bo'lgani kabi, teng emas. Birinchi tovush zaif va qisqa, ikkinchi (asosiy) uzunroq va kuchliroq eshitiladi. Ovoz [ j ] juda qisqa talaffuz qilinadi [ ɪ ] .
Shunday qilib, kombinatsiya [ je] quyidagicha tasvirlash mumkin: [ j e] . Har ikki tovush birgalikda, pauzasiz talaffuz qilinadi. Ha, ovoz [ je] rus ovoziga o'xshash ( e) so‘zlari boshida if, yedi va tovushi [ ju: ] tovushga o'xshash ( Yu) spinning top, yubka so‘zlari boshida.
Bundan tashqari, ovoz [ j ] diftonglar bilan birlashtirilishi mumkin [ ɪə ] , [ʊə ] Va [ u:ə ], kombinatsiyalarni shakllantirish [ jɪə]], [jʊə ] Va [ ju:ə]. G'alati, lekin [ j ] undosh tovushlarga ishora qiladi, shuning uchun bu tovush bilan boshlangan otlar an emas, noaniq artiklni biriktiradi. Masalan: bir yil, yaxta.
Polsha tili slavyan tillaridan biridir, shuning uchun belarus, rus va ukrain tillarida so'zlashuvchilar uni o'zlashtirishni juda oson topadilar. Ayrim so‘zlar juda o‘xshash, sintaksis va boshqa grammatik tuzilmalar o‘xshash.
Shunday qilib, siz bilishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa - polsha alifbosida nechta harf bor? 32 harf.
Shu bilan birga, polyaklar lotin alifbosiga ega, ammo lotin alifbosini ishlatadigan boshqa tillarda mavjud bo'lmagan polyak nutqiga xos bo'lgan tovushlarni bildiruvchi maxsus harflar qo'shilgan.
Eslatma, alifboda Q, V va X harflari yo'q, lekin ular chet el (polyak bo'lmagan) kelib chiqishi so'zlarida, ayniqsa, tegishli nomlarda paydo bo'lishi mumkin.
| Xat | Harflarning talaffuzi (audio) | Misol | So'zning talaffuzi (audio) |
|---|---|---|---|
| A a | pr a c a | ||
| Ish | |||
| Ą ą | m ą ż | ||
| [ɔ/ou] | er | ||
| B b | yo'q b o | ||
| osmon | |||
| C c | Bilan O | ||
| [ʦ/ts] | Nima | ||
| Ć ć | tomonidan ć | ||
| [ʨ/kimning] | bo'l | ||
| D d | d aleko | ||
| uzoq | |||
| E e | t eż | ||
| [ɛ/e] | ham, shuningdek | ||
| Ę ę | imi ę | ||
| [e/eu] | Ism | ||
| F f | f ilm | ||
| kino | |||
| G g | g ość | ||
| mehmon | |||
| H h | h erbata | ||
| choy | |||
| men i | iść | ||
| ket | |||
| J j | j echać | ||
| haydash | |||
| K k | k awa | ||
| kofe | |||
| Ll | l ubić | ||
| sevib qolish | |||
| Ł ł | mil ł y | ||
| Yoqimli | |||
| Mm | m ost | ||
| ko'prik | |||
| Nn | ra n o | ||
| ertalab | |||
| Ń ń | ta ń czyć | ||
| [ɲ/n] | raqsga tushish | ||
| O o | o kn o | ||
| [ɔ/o] | oyna | ||
| Ó ó | m ó c | ||
| Qodir | |||
| P p | p rzerwa | ||
| tanaffus | |||
| R r | r obić | ||
| qilmoq | |||
| Ss | s yn | ||
| o'g'lim | |||
| Ś ś | ś roda | ||
| [ɕ/sh] | chorshanba | ||
| T t | t eraz | ||
| Hozir | |||
| U u | sz u kać | ||
| qidirmoq | |||
| V w | w olny | ||
| ozod | |||
| Y y | cz y | ||
| [ɨ/s] | xoh | ||
| Z z | z amek | ||
| qulf | |||
| Ź ź | je ź dzić | ||
| [ʒ/w] | minish | ||
| Ż ż | ż ona | ||
| [ʑ/zh] | xotini |
Qanday o'rganish kerak?
Polsha alifbosini o'rganish uchun siz uning harflari va birikmalari qanday o'qilishini bilishingiz kerak. Bu haqda batafsilroq gaplashamiz.
Harf birikmalarining talaffuzi
Yuqorida aytib o'tilganlarga qo'shimcha ravishda, polyak tilida bitta tovush sifatida talaffuz qilinadigan harflar birikmalari mavjud:
Unli tovushlarning talaffuzi
Polsha unlilari ko'p jihatdan talaffuzda rus unlilariga o'xshash, ammo ba'zi farqlar mavjud.
a, e, y, u, j harflari
Harfning ovozi " A"rus tiliga to'liq mos keladi. Masalan, polyak k a w a(rus kofesi) talaffuz qilinadi [ kava].
« E"ruscha "E" ga o'xshaydi: zamek (rus qal'asi) - [ zamek].
« U"ruscha "Y" ga to'g'ri keladi: rybny (rus baliqlari) - [ baliqli], yulduzli (ruscha eski) - [ eski].
Polsha " U"ruscha "U" ga mutlaqo o'xshaydi: kurtka (rus ko'ylagi) - [ kurtka].
Oldingi "i" bilan birgalikda talaffuz biroz o'zgarishi mumkin - bu haqda ko'proq ma'lumot olish uchun pastga qarang.
« J" ko'pincha yarim unli deb ataladi. Bu ruscha "Y" ga to'liq mos keladi: jasny (ruscha aniq) - [ aniq].
"I" harfini qanday o'qish kerak?
Xat " i"ko'p hollarda rus "va" bilan mos keladi: vazir (Rossiya vaziri) - [ vazir], malina (rus malinasi) - [ malina].
Biroq, bir qator kombinatsiyalarda ovoz " i" umuman talaffuz qilinmaydi, lekin oldingi undoshning yumshab borayotganidan dalolat beradi. Bu kombinatsiyalarga "ia", "ya'ni", "iu" va "io" kiradi.
Misollar:
- miasto (shahar) - [ go'shtli];
- piosenka (qo'shiq) - [ kichkina it];
- tiul (tul) - [ tul];
- bieg (yugurish) - [ bek];
- hafta (asr) - [ asr].
Chet el so'zlarida bu birikmalar "yo", "ye", "ya", "yu" tovushlarini hosil qilishi mumkin. Misollar: tarix (Rossiya tarixi) - [ tarixga], armiya (Rossiya armiyasi) - [ armiya].
O, ó unlilari
« HAQIDA- ruscha "O" ga to'g'ri keladi, lekin har doim "A" ga aylanmasdan, bu shaklda talaffuz qilinadi.
Rus tilining ona tilida so'zlashuvchilari, ayniqsa uning markaziy va janubiy tarqalish mintaqalarida eng ko'p uchraydigan xatolardan biri bu polyakcha so'zlarni "qasam ichish" odati - bu xato! Masalan, pogoda so'zi (ruscha ob-havo) Har doim[ kabi talaffuz qilinadi ob-havo] Va hech qachon Qanaqasiga [ pagoda] va robotnik (rus ishchisi) har doim [ kabi eshitiladi botnik] va shakli [ ishchi] noto‘g‘ri.
Unli tovush bilan biroz qiyinroq " Ó " U ruscha "U" kabi talaffuz qilinadi, lekin ko'pincha ruscha hamkasblariga o'xshash so'zlarda ishlatiladi, lekin "O" harfi bilan. Masalan, góra (rus tog'i) - [ gura], wodka (ruscha aroq) - [ filiali].
Bundan tashqari, " Ó " ko'pincha so'zning shakli o'zgarganda (aylanish, sonlarning o'zgarishi va boshqalar) muntazam "O" ga aylanadi: ogród (ruscha bog') - [ grut], lekin ogrody (rus bog'lari) - [ to'siqlar], mój (ruscha mening) - [ muy], lekin mojego (ruscha: meniki) - [ mening].
"Burun" ę, ą
Bu unlilar, talaffuzining o'ziga xos xususiyatlariga ko'ra, burun deb ataladi. Ular o'xshaydi ę – [uz], ą – [U]. Oxirida "N" tovushi engil burun tovushi bilan talaffuz qilinadi. Transkripsiya qulayligi uchun biz ushbu harflarni/tovushlarni quyidagi talaffuzda yozishga rozilik beramiz: ę – [uz], ą – [U]: język (rus tili) - [ til], zakąska (ruscha gazak) - [ qonuniy].
Bir qator istisnolar mavjud:
- Xat ę so'z oxirida "e" harfi kabi talaffuz qilinadi: imię (ruscha nomi) - [ um'ye].
- c, d, t harflari va dz, dź, cz birikmalaridan oldin ę to'liq huquqli [ uz], A ą Qanaqasiga [ U] burun tovushlarisiz: mętny (ruscha loyli) - [ mentny], mądry (ruscha dono) - [ mondra].
- ć va ikkala tovushdagi dż – “n” birikmasidan oldin yumshatiladi: ę — [uz], ą [ u].
- B va p harflaridan oldin burun tovushi saqlanib qoladi, lekin "M" ga aylanadi, ya'ni. ę – [Em], ą – [ohm]: zęby (rus tishlari) - [ zemba], dąb (rus eman) - [ domp].
- l va ł dan oldin ikkala harf ham burun tovushini yo'qotadi, faqat tovushlarni saqlaydi ę – [uh], ą – [O]: zginął (ruscha u vafot etdi) - [ zginov], zginęła (ruscha u vafot etdi) - [ zgineva].
Undosh tovushlarning talaffuzi
Polsha undoshlarini talaffuz qilish qiyin emas. Ular ruslarga juda o'xshash:
- So‘z oxiridagi jarangli undoshlar ham kar bo‘ladi: Bug (ruscha Bug daryosi) – [ olxa].
- Karlardan oldin kelgan jarangli undoshlar ham zerikarli eshitiladi: budka (ruscha budka) – [ shisha].
Esda tutish kerak, Nima " G" har doim qattiq ruscha "G" deb talaffuz qilinadi - u hech qachon yumshamaydi va boshqa tovushlarga aylanmaydi: dobrego (rus jinsi ishi - yaxshi) - [ yaxshi]. Shakllar [ yaxshi] yoki [ yaxshi] qabul qilinishi mumkin emas!
Xatlar H Va CH- bu ruscha "X" ga teng bo'lgan bir xil tovushning turli xil imlolari.
Urg'u
Urg'u bilan kurashishning eng oson yo'li - aksariyat hollarda oxirgi bo‘g‘in urg‘ulanadi.
Ushbu qoidadan istisnolar juda kam uchraydiki, ular barcha lug'atlarda topilmaydi.
–ski, -cki va –dzki bilan tugagan so‘zlar
-ski, -cki va -dzki oxiri bo'lgan so'zlar alohida e'tiborga loyiqdir. Ko'pincha ular geografik ob'ektlarning nomlarida uchraydi. Ular yuqorida tavsiflangan qoidalarga muvofiq (polyak tilida) talaffuz qilinadi, ammo rus tilida ularning o'xshashlari bor:
- -dagi sifatlar chang'i, —cki ruscha shaklning tegishli soni va jinsida uzatiladi: Puszcza Notecka [ Notecka o'rmoni] - Eslatma Tskaya Pushcha
- qo'shimchasi bo'lsa - sk- sifatdosh kelib chiqqan otda mavjud undosh tovush tiklanadi: Kaliski [ kalisklar] Kaliszdan keladi [ Kalish] - Kali ning ruscha shakli w skiy.
- so'z bilan aytganda - dzki tugatishlar " kabi uzatiladi -dsky", agar otning so'nggi "d" harfi bo'lsa va " -dzskiy" - agar so'z "dz" bilan tugagan bo'lsa: Grudziądzki (o'zak nomi Grudzią) dz), Grudzenning ruscha shaklini anglatadi dzskiy, lekin Starogradzki (asosiy so'z Starogra d) - Starogra dskiy.
Talaffuzning asosiy qoidalarini o'rganganingizdan so'ng, faqat so'z boyligingizni kengaytirish qoladi va siz Polsha ko'chalarida o'zingizni qulayroq his qilishingiz mumkin va kerakli hujjatlarni o'zingiz to'ldirishingiz yoki tekshirishingiz mumkin, bu sizga xatolar yoki aldashning oldini olishga yordam beradi.
Qaysi Mavjud rus tilidagi harflar va tovushlar? Qaysi harflar qaysi tovushlarni ifodalaydi? Yumshoq va qattiq undoshlar o'rtasidagi farq nima? Undosh qachon qattiq, qachon yumshoq? Nima uchun yumshoq (b) va qattiq belgilar (b) kerak?
Bu savollarning barchasiga javob topmoqchimisiz? Keyin o'qing!
Harflar va tovushlar
Quyida siz audio bilan interaktiv rus alifbosini topasiz. Har bir harf uchun [kvadrat qavs ichida] u ifodalashi mumkin bo'lgan tovushlar, shuningdek, ushbu harf bilan so'zlarga misollar ko'rsatilgan.
Va bu erda, shubhasiz, sizda darhol ikkita savol bo'ladi:
No 1 Nima uchun ba'zi harflarda ikkita tovush bor?
Bu rus tilining o'ziga xos xususiyati. Ayrim harflar ikki xil tovushni ifodalashi mumkin: qattiq undosh va yumshoq undosh. Ushbu tamoyilni aniq ko'rsatish uchun men ushbu harflarning har biri uchun ikkita misolni tanladim: biri qattiq undosh bilan, ikkinchisi yumshoq undosh bilan.
№ 2 Nima uchun “l” va “’” tovushlari ko'rsatilmaydi?
Bu yumshoq va qattiq belgilar. O'z-o'zidan ular hech qanday tovushni ifodalamaydi. Ular bizga oldingi undoshni qanday o'qishni ko'rsatadilar: qattiq belgidan oldingi undosh qattiq, yumshoq belgidan oldingi undosh yumshoq bo'ladi.
Shuningdek, ba'zan unli tovushni unlidan ajratishimiz kerak bo'ladi va buning uchun ular orasiga shu belgilardan birini yozamiz. Biz, masalan, "urug'" va "oila" so'zlarini shunday ajratamiz.
