Moviy va sariq qanday rang. Tarjima va transkripsiya bilan ingliz tilidagi gullar: gul kuchi

Ranglar hayotimizda katta ahamiyatga ega. Faqat bir kun ularsiz hayotingizni tasavvur qiling - atrofingizdagi dunyo kulrang va qiziq bo'lmaydi - va siz ularga qanchalik muhtojmiz. Ranglar yordamida ular hatto psixologiyada xarakter va shaxsiy xususiyatlarning tomonlarini aniqlaydilar! Ingliz tiliga kelsak, dunyoning barcha tillarida bo'lgani kabi, ranglar hamma joyda ob'ektlar va ularning holatini tasvirlash uchun ishlatiladi; odamlar va ularning tashqi ko'rinishi, atrof-muhit va boshqalar.

Keling, ingliz tilida ranglardan foydalanishning asosiy nuanslarini ko'rib chiqaylik, shuningdek, ular bilan bog'liq ba'zi qiziqarli istisnolar va idiomalarni to'xtatib, eslaylik.

Keling, eng asosiylaridan boshlaylik. Ingliz tilidagi "rang" so'zidan.

Qaysi biri to'g'ri: "rang" yoki "rang"?

Ingliz tilini o'rganishni boshlagan ba'zi yangi boshlanuvchilar ushbu so'zning ikkala versiyasiga duch kelishadi va qaysi variant to'g'ri yoki afzalroq ekanligiga hayron bo'lishadi. Aslida, ikkala variant ham to'g'ri!

Rang Amerika versiyasidir rang Britaniya, Yangi Zelandiyada qo'llaniladi. Ikkinchi variant ko'proq an'anaviy va klassik. Talaffuzda farqlar yo'q. Shunday qilib, siz xohlaganingizcha xavfsiz yozishingiz mumkin.

Keling, "rang/rang" so'zining ikkala o'zgarishiga misollarni ko'rib chiqaylik:

• Sizning sevimli rangingiz qaysi? - Sizning sevimli rangingiz qaysi?
• Zavod jarayonidan o'tadigan ovqatlar rangi, ta'mi va tuzilishini yo'qotadi. - Sanoatda qayta ishlangan oziq-ovqat juda ko'p rangi, hidi va sifatini yo'qotadi.
• Bu bog 'rang / rang massasi edi. - Bu bog'da gullar to'plangan edi.

Quyida "rang" so'zini qanday almashtirish mumkinligi misollari keltirilgan:

• yorqin, quyuq, chuqur rang / soya / tus - yorqin, quyuq, chuqur soya / rang / ohang;
• rangpar, nozik rang/soya/tus - rangpar, murakkab rang/soya/ton;
• engil / kuchli / tabiiy rang / soya - engil, boy, tabiiy rang / soya.

Lug'at
"Rang" so'zining asosiy sinonimlari:
soya- rang, soya
rang- ohang, rang
rang berish- soya
tus- soya

"Rang" so'zi bilan qiziqarli idiomalar:

• haqiqiy ranglaringiz - haqiqiy yuzingiz, xarakteringiz.
  Odamlar hech qachon mening haqiqiy yuzimni bilishmaydi. - Odamlar hech qachon mening haqiqiy yuzimni bilishmaydi.
• uchadigan ranglar bilan - juda yaxshi; katta muvaffaqiyatlar, yuqori natijalar bilan
  Men ingliz tilidagi imtihonimni muvaffaqiyatli topshiraman. - Men ingliz tilidan imtihonimni katta muvaffaqiyat bilan topshirmoqchiman.

Ingliz tilining asosiy ranglari

Ma'lumki, ranglarning xilma-xilligi juda katta, ammo asosiy va eng ko'p ishlatiladiganlari quyidagilardir:

Qizil- qizil
Kulrang- kulrang
Moviy- ko'k
Toʻq koʻk- ko'k
Yashil- yashil
Sariq- sariq
Pushti- pushti
apelsin- apelsin
jigarrang- jigarrang
Oq- oq
Qora- qora
binafsha- binafsha

Batafsilroq tavsif uchun siz ingliz va rus tillarida mavjud bo'lgan juda ko'p turli xil ranglardan foydalanishingiz mumkin:

Oltin- oltin
Kumush- kumush
Amber- amber
Azure- ko'k, mavimsi
Bej- bej
Tana rangi- tana rangi
Bronza- bronza
Shokolad- shokolad
marjon- marjon
Daniy ko'k- denim
Lilak- lilak
dur- dur
Malina- malina
Qum- qumli
Qor- oppoq oy
Vinous- bordo
Yengil dengiz yashil- dengiz to'lqini rangi

Soyalarga kelsak, ularni ingliz tilida shakllantirish juda oddiy. Quyidagi sxemaga amal qiling va hamma narsa yaxshi bo'ladi:

Yashil(yashil) + yorug'lik(yorug'lik) = och yashil(ochiq yashil);
Yashil + quyuq(qorong'i) = to'q yashil(to'q yashil).

• Uning juda chiroyli quyuq yashil ko'zlari bor. - Uning juda chiroyli to'q yashil ko'zlari bor.
• Bu och yashil rang sizga juda mos keladi. - Bu och sariq rang sizga juda mos keladi.
• Men bu yashil pardani sotib olmoqchiman. - Men bu yashil pardani sotib olmoqchiman.

Va agar biror narsa aniq bo'lmasa, bizning maktab o'qituvchilari sizga yordam berishdan xursand bo'lishadi.

So'zlarni qo'shish imkoniyati ham mavjud yorqin Va rangpar:

yorqin yashil- yorqin yashil;
och yashil- och yashil.

Lug'at
Mos kelmoq- ket, yaqinlash
Parda- parda, parda
Yorqin- yorqin
Oqargan- rangpar, xira

Gaplarda ranglardan foydalanish

Bir nechta variant mavjud:

Rangning nomi fe'ldan keyin qo'llaniladi

• Bu plastinka oq rangda. - Bu plastinka oq rangda.
• Bu chashka yoqimli sariq rangga ega. - Bu chashka yoqimli sariq rangga ega.

Rang ot vazifasini bajaradi

• Bu oq plastinka juda yaxshi. - Bu oq tovoq chiroyli.
• Kecha sariq chashka sotib olindi. - Kecha sariq kubokni sotib oldik.

Rang u tasvirlagan otdan oldin keladi

• Bu oq plastinka meniki. - Bu oq kosa meniki.
• O'sha sariq chashka unga tegishli. - Bu sariq chashka unga tegishli.

Gullar haqida iboralar

Zamonaviy ingliz tilida juda ko'p idiomalar va iboralar mavjud. Hech bir ona tilida so'zlashuvchi ularsiz qila olmaydi. Va, albatta, barcha ingliz tilini o'rganuvchilar uchun ranglarga oid bir nechta idiomalarni o'zlashtirish ajoyib g'oya bo'ladi.

Siyohdek qora- ma'yus, quvonchsiz
Ko'k ko'rinish uchun- g'amgin ko'ring
Bir marta ko'k oyda- juda kamdan-kam hollarda, deyarli hech qachon
Ko'kdan- ko'kdan murvat, kutilmaganda
Boshqa tomondan o't har doim yashil bo'ladi- Xo'sh, biz yo'q joyda
Yashil qo'l- tajribasiz odam, qandaydir biznesda yangi boshlovchi
Qizilni ko'rish uchun- g'azablanmoq, g'azablanmoq
Oltin imkoniyat- biror narsa uchun ajoyib, ajoyib imkoniyat
Yashil chiroqni yoqish uchun- biror narsaga ruxsat bering
Kulrang maydon- topishmoq, chayqalish

Ingliz tilida gullar bilan bog'liq hazillar
Hamma joyda oq-qora va qizil nima?
(Gazeta!)

Qora dengizga oq shlyapa tashlasangiz nima bo'ladi?
(U nam bo'ladi!)

(Pingvin tepalikdan dumalab tushmoqda!)

Qora va oq, qora va oq va qora va oq nima?
(Zebra aylanadigan eshikda ushlangan!)

Qora va oq, qora va oq va qora va oq nima?
(Panda ayiq tepalikdan dumalab tushmoqda!)

Hayotda bo'lgani kabi, bizning kundalik muloqotimizda ham rus, ham ingliz tillarida ranglarni bilish juda zarur. Ularsiz ko'rgan, his qilgan va tasavvur qilgan hamma narsani to'liq ifodalash mumkin emas. Yangi va qiziqarli narsalarni o'rganing, o'zingizni yaxshilang va hayotingiz nafaqat yorqinroq va rang-barang bo'ladi, balki siz o'zingizning "oltin imkoniyatingizni" topasiz.

Katta va do'stona EnglishDom oilasi.

Har bir ovchi qirg'ovul qayerda o'tirganini bilishni xohlaydi. Va har bir bilim ovchisi bilishni xohlaydiIngliz tilida barcha ranglar va soyalaruning yo'lida uchragan tabiiy go'zalliklarni tasvirlash. Axir, qanday qilib ba'zan shunday demoqchisiz: "Mana bu oltin quyosh botishiga qarang, och yashil va ko'k tepaliklar orqasida eriydi, ularga so'nggi qip-qizil chaqnashlarni tashlaydi ..." Ingliz tilida ayting. Ammo ko'kragimdan xo'rsinish va "Osmon go'zal" iborasi chiqib ketadi. Ehtimol, siz allaqachon asoslarni bilasizIngliz tilida ranglar, lekin keling, bu masalani chuqurroq ko'rib chiqaylik.

Ingliz tilida kamalak spektrining ranglari

Qizlar, O'g'il bolalar ko'z oldida! (Yugur, qizlar, yigitlar kelayapti! ) Bu - ketma-ketlikni eslab qolish uchun ishlatiladigan maxsus iboralardan biri Ingliz tilida ov rangi. Mana shunday yana bir “xotira”:R ichardO fY orkG aveB birozI nV ain (Yorklik Richard jangni behuda berdi). Keling, spektr bo'ylab sayr qilaylik.

Transkripsiya va tarjima bilan ingliz tilidagi ranglar:

Endi biz allaqachon madaniy farqlarga duch keldik: ko'k rang bilan biroz chalkashlik va rus tilida so'zlashuvchilar uchun tushunarsiz "indigo".

Nyuton indigoni kamalak tarkibiga kiritish g'oyasini ilgari surdi. U yetti nota bor ekan, kamalakda ham yetti rang bo‘lishi kerak degan fikrni asos qilib oldi.Indigo- Bu qizilga moyil bo'lgan chuqur, boy ko'k. E'tibor bering, inglizcha so'zdagi urg'u rus tilidagi kabi ikkinchi bo'g'inga emas, balki birinchi bo'g'inga qo'yilishi kerak. Ilgari indigo bo'yog'i uchun pigment Hindistondagi xuddi shu nomdagi o'simlikdan olingan, shuning uchun bu rang "" deb ham ataladi.hind ko'k ».

Nima uchun "ko'k" va "ko'k" bir xil deb ataladi? "Moviy - bu qanday rangaslida? Javob: va ko'k va ko'k. Ingliz tilida ochiq ko'k va quyuq ko'k uchun alohida so'zlar mavjud emas.

Moviy rang tarjimasi deb ingliz tiliga tarjima qiladi ochiq ko'k (yorug'lik- yorug'lik).

Rang, soya va rang

Ingliz tilidagi "Color" - bu rang (Amerika versiyasida rang deb yozilgan).Agar siz hech qachon ta'mirlashni amalga oshirgan bo'lsangiz, so'zni eslab qolish oson bo'ladi. Esingizda bo'lsa, qurilish do'konlarida aralashmani bo'yash uchun, ya'ni sizga kerak bo'lgan bo'yoqni yaratish uchun ishlatiladigan qalay deb nomlangan maxsus pigment sotiladi.

Rus tilida biz bir xil rangdagi xilma-xillikni belgilash uchun bitta so'zdan foydalanamiz -ingliz tilida "soya"buni ikki so'z bilan ifodalash mumkin- rang berish Va soya. Farqi shundaki, bu rang- asosiy rangga oq qo'shib olinadigan soya va soya- qora. Ya'ni, bo'yoq bo'lsa, bo'yoq engilroq, pastel bo'lib chiqadi, soya esa chuqurlik qo'shadi.

Yuqoridagi jadvalda ko'plab ranglarning nomlari mavjud emas, ammo ular kundalik nutqda faol qo'llaniladi.

Tez-tez ishlatiladiRus tiliga tarjimasi bilan ingliz ranglari:

Qora: bu qanday rang?Albatta, qora. Ingliz tilida, ona tilimizda bo'lgani kabi, u yomon, yomon narsa bilan bog'liq. Masalan, sizga yomon ish qilgan odamga shunday deyishingiz mumkin: "Sening ruhing tundek qora "(Sening ruhing tundek qora).

Va bu erda qora qo'y (qora qo'y) - Bu kimdir yomon bo'lishi shart emas, lekin unga nisbatan munosabat, yumshoq qilib aytganda, unchalik yaxshi emas.Qora qo'y - Bu “qora qo‘y”ni, atrof-muhit tomonidan qabul qilinmagan odamni tasvirlaydigan idioma:

Menqora qo'yoila a'zolari, chunki men yomon baho olaman (men yomon baho olganim uchun oilada "qora qo'y"man).

Shantaj qilish uchun - tarkibida salbiy ma'noga ega bo'lgan boshqa so'zqora. Bu degani: birovni shantaj qilish, biror narsa bilan tahdid qilib pul olish.

Mening sobiq yigitimshantaj qilinganmeni (sobiq yigitim meni shantaj qildi).

Nima bo'lsa ham oq , bu qanaqa rang umid, yaxshilik va poklik! Agar u oq bo'lsa ham yolg'on- oq yolg'on - unchalik qo'rqinchli emas, suhbatdoshni xafa qilmaslik uchun o'ziga xos "oq yolg'on" yoki hatto iltifot:

Bu ko'ylakda... yaxshi ko'rinasiz! - Oh, iltimos, aytmang oq yolg'on! (Siz... uh... bu ko'ylakda yaxshi ko'rinasiz! - Oh, iltimos, meni aldamang/tasalli bermang!)

Hissiy tarkib haqida gapirganda, "oq" so'zi qo'rquvni tasvirlashi mumkinligini ta'kidlash kerak. Qo'rqqan odamning rangi oqarib ketadi, shuning uchun rus tilida "qo'rquvdan oq", "choyshab kabi oq" kabi iboralar mavjud. Ingliz tilida bir idioma bor: "choyshab kabi oq" (oq, choyshab kabi).

Garchi to'satdan qo'rqib ketgan odam "choyshabdek oppoq" ko'rinsa hamdoimiybiror narsadan qo‘rqqan odam, qo‘rqoq- Bu sariq qorinli kishi. Tom ma'noda uning "sariq qorni" bor (qorin- qorin).

Sizningcha, g'azablangan odamni tasvirlash uchun qanday rang ishlatiladi? Uyalganidan qoni yuziga oqib tushgan sharmanda odam-chi? Albatta bu rang - qizil va ingliztil o'z arsenalida " kabi iboralarga ega.yuzida qizil "Va" qizil olmoq (bo'lmoq, aylantirmoq). " Misollarni tahlil qiling:

U darholqizil rangga aylandi , va men u xijolat bo'lganini bilardim. (U darhol qizarib ketdi va men u xijolat bo'lganini angladim)

Olga o'girildiyuzida qizil g'azab bilan. (Olga g'azabdan qizarib ketdi).

Pushti salomatlik va farovonlik haqida gapirganda ishlatiladi. Bitta qo'shiqda quyidagi so'zlar bor:

Rohatlaning
Siz hali ham bo'lganingizdapushti rangda
(Sog'ligingiz imkon bersa, xursand bo'ling).

Pushti rangda yaxshi holatda, yosh, sog'lom degan ma'noni anglatadi. Bu terining rangi bilan bevosita bog'liqdir.

Pushti qitiqlash uchun - "hursand bo'lmoq", "juda mamnun bo'lmoq". Ushbu idioma tom ma'noda "pushti qitiq" deb tarjima qilinadi.

Men edimqitiqlangan pushti sevimli qo'shiqchim bilan uchrashish. (Sevimli xonandam bilan tanishganimdan xursand bo'ldim).

Yashil rangga kelsak, u hasad va hasadning rangidir. Ingliz tilida siz "hasad bilan yashil" bo'lishingiz mumkin- bo'lmoq/aylanmoq hasad bilan yashil.

Bundan tashqari, siz qachonyashil, bu sizning biror narsa uchun yangi ekanligingizni anglatadi, sizda etarli tajriba yo'q. Rus tilida yashil rang uchun ham shunday ma'no bor:yosh- yashil O.

Lekin yashil rang ham imkoniyat va tabiatga hurmat rangidir.

Yashil chiroqni yoqish uchun (yashil chiroq berish) biror narsani ma'qullamoq, biror narsa qilish imkoniyatini berishni anglatadi.

Yashil iqtisodiyot - Bu ekologik talablarni hisobga oladigan iqtisodiyot.

Qayta ishlash muhim qismidir yashil iqtisodiyot (Qayta ishlash - bu yashil rangning muhim qismidir » iqtisodiyot).

Endi haqida Ingliz tilida ko'k rang.Moviy - g'amgin va g'amgin musiqaning rangi deb ataladiblyuz. Qizig'i shundaki, yaqinda rus tilida ko'k rang hissiy jihatdan zaryadlanmagan, yaxshi, ko'k va ko'k, osmon va dengiz rangi, qayg'uli nima bor? Ammo bizda “Kayfiyat rangi- ko'k" va bu ibora hashtaglar bilan Internet bo'ylab tarqaldi. Endi biz g'urur bilan aytishimiz mumkinki, bizda ko'kni kayfiyat sifatida o'z tushunchamiz bor.

- Nega sizko'k his qilish , Masha?

- Men so'nggi paytlarda ingliz tilini o'rganmayapman.

- Nega xafasan, Masha?

- Men yaqinda ingliz tilidan voz kechdim.

Hissiy jihatdan zaryadlangan va so'zkulrang: to qaysi rang Agar kulrang bo'lmasa, zerikish, melankolik, yomg'irli ob-havo va yomon kayfiyatni ifodalaydi?

Kulrang kun- g'amgin kun

Va shuningdek kulrang - bu kulrang sochli. Kulrang sochlar- Oq sochlar.

Ikkita mumkin bo'lgan imlo mavjud:kulrang Va kulrang. Birinchisi AQShda ko'proq, ikkinchisi- boshqa ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda.

Rang nozikliklari: soyalar, gradatsiyalar, ko'p rangli

Tasavvur qiling-a, sizning qo'lingizda amber bo'lagi bor. U turli xil soyalarda porlaydi va buni aytish qiyin to'q sariq yoki sariq, qaysi rang ustun bo'lsa. Rus tilida biz aytamiz: sariq-to'q sariq, ya'ni. qo'shish-Ova ikkinchi qismini defis bilan yozing. Ingliz tilida biz qo'shimcha qo'shamiz-ish:

Sariqish apelsin - sarg'ish-to'q sariq.

Amber sarg'ish-to'q sariq rangga ega. (Amber sarg'ish-to'q sariq).

Istisnolar:

• qizg'ish so'zida d harfi qo'shiladi

• qora (qora)- o'zgarmaydi

Aytgancha, so'zning o'zi " amber" - ham rang, uning tarjimasi- amber. Garchi bu soya bo'lsa ham.

Bizning ruscha "qora va oq" ning analogi - "qora va oq". Ko'rib turganingizdek, "va" birikmasi ishlatiladi, ammo so'zlarning shakli o'zgarishsiz qoladi.

Agar siz gradatsiyani ifodalashingiz kerak bo'lsa- ohang engilroq, quyuqroq yoki boyroq bo'lsa, so'zlar yordamga keladiyorug'lik (yorug'lik), qorong'i (qorong'i) va yorqin (yorqin). Masalan, och pushti - rang ochroq pushti, oq-pushti.

Zerikarli - zerikarli, zerikarli;

Oqargan - rangpar.

Ingliz tilida ranglar va soyalar, boshqa ko'plab tillarda bo'lgani kabi, ko'pincha o'simliklar, toshlar, metallar, bizni o'rab turgan barcha narsalar nomlaridan kelib chiqadi. Rangkumush - bu "kumush"oltin - "oltin", lilak rang ingliz tilida bo'ladi" lilak ", mos keladigan o'simlik kabi vaolxo'ri - rang olxo'ri, chunki olxo'ri- bu olxo'ri.

Tabiiy soyalarga ko'proq misollar:

Katta ehtimol bilan, agar siz uchrashsangiz, ma'nosini o'zingiz taxmin qilasiz ranglar, tarjima o'simliklar va boshqa tabiiy materiallarning nomlari bilan mos keladi.

Masalan, binafsha rang tarjimasi deb ingliz tiliga tarjima qiladi binafsha , bu o'simlik nomi bilan mos keladi (binafsha). To'g'ri, "binafsha" kundalik "binafsha" kabi tez-tez ishlatilmaydi. Ranglar haqida aniq ma'lumotga ega bo'lmagan odamlar buni ko'k va qizil o'rtasidagi har qanday soya deb atashadi. Agar ular batafsilroq ma'lumotga ega bo'lishni xohlasalar, "ko'k binafsha" yoki "pushti binafsha" deyishlari mumkin.

Rangni idrok etish- Bu subyektiv narsa. Qadimgi bir qofiya bor, binafshalar ... ko'k!

Atirgullar qizil
Binafsharanglar ko'k rangda
Shakar shirin
Siz ham shundaysiz.

(Atirgullar qizil, binafshalar ko'k, shakar shirin, xuddi siz kabi)

Muallif haqiqatga qarshi ozgina gunoh qiladi, chunkibinafsha binafsha, yoki siyohrang. Muammo shundaki, uning qofiyasi unchalik yaxshi emasko'k, shuning uchun binafshalar ko'k rangga aylandi.

Va siz ushbu she'rning birinchi satrlaridan aniq bir narsani aytish uchun foydalanishingiz mumkin, masalan:

Atirgullar qizil
Binafsharanglar ko'k rangda
Ingliz tilini o'rganish menga yoqadi
Va umid qilamanki, siz ham shunday qilasiz.

Ushbu sahifada siz ingliz tilidagi rangning nomini, to'g'ri o'qish uchun transkripsiyani, shuningdek, bolalar uchun rasmlardagi tarjimani topasiz.

Bundan tashqari, bu erda siz kamalakning barcha ranglari haqida qiziqarli ma'lumotlarni topasiz.

To'q sariq rang haqida faktlar

"Apelsin" so'zi so'zma-so'z "apelsin" degan ma'noni anglatadi va hind-eron tillaridan, balki forscha "naranj" dan Evropaga va Evropa orqali Rossiyaga 🇷🇺 dan olingan.

Assotsiativ ravishda apelsin spektrning eng issiq soyasi hisoblanadi 🌈, uning sovuq soyalari yo'qligiga ishoniladi.

Apelsinning hosilaviy soyalari (terakota, qizil, oltin bej, shokoladli jigarrang) ishtahani 🍕☕ rag'batlantiradi.

Sariq rang haqida faktlar

Sariq - quyoshning rangi ☀. Boylik 💰, yorug'lik, kuch-quvvatni ramziy qiladi. Rang miya faoliyatini samarali rag'batlantiradi. Fikrlarning kontsentratsiyasi va ravshanligini rag'batlantiradi. Hurmatli 😃.
Yumshoq sariq yorug'lik ko'rishga yaxshi ta'sir qiladi, deb ishoniladi 👁. Ko'zlarga 👁 botayotgan quyoshga 🎨 va olovga 🔥 qarash yaxshi.

❗Sariq Van Gogning eng sevimli rangi edi🎨. Uning tuvallarida sariq rangning butun diapazoni mavjud edi.

❗Yozuvchi Gorkiy Nyu-Yorkni "sariq ajdar" shahri deb atagan 🐉 uning aholisining doimiy shovqini va pulga intilishi 💰

Ma'lumki, inson ko'zi 👀 soyalarni eng yaxshi ajratib turadi
aniq yashil. 🌳

Ko'p tillarda yashil va ko'k-yashil (yoki hatto ular bilan birga ko'k)
- bu bitta rang.

Yashil rang yangi o'sish bilan bog'liq bo'lganligi sababli, ko'p tillarda u yosh va etuk emas degan ma'noni anglatadi. Ba'zan tajribasizlikning qo'shimcha ma'nosi bilan. Rus tilida bu ibora "yosh-yashil".

Ba'zi tillarda yashil hasad bilan bog'liq (yashil hasad bilan), ba'zilarida esa - melankolik va turg'unlik (melankolik bilan yashil rangga aylangan, yashil melankolik).

Xitoycha 🇨🇳 jargon tilida "yashil qalpoq kiyish" 👒 ruschada "shoxlari uchli yurish" 🐐 😄 bilan bir xil ma'noni anglatadi.

Ingliz tilida ko'k, ko'k

Moviy rang haqida faktlar

Moviy - abadiylik, tinchlik va qoniqish rangi 👼. Barcha ranglardan 🎨 ko'k ko'pincha go'zallik 🌅 tushunchasi bilan bog'liq. Rang osmon va dengiz bilan bog'langan 🌊. Ba'zan uni azure deb atashadi.

Rang terapiyasida ko'k rang charchoqni 😫 va taranglikni yo'qotish uchun ishlatiladi. Shifokorlarning aytishicha, ko'k rang uyqusizlik 😪 va bosh og'rig'ini engillashtiradi. Parhezshunoslar ishtahani kamaytirish qobiliyati uchun ko'k rangni hurmat qilishadi.

Ko'k rang ham ishlash va o'qish istagini uyg'otadi 🤓 🤓 🤓

Ingliz tilida binafsha, binafsha

Rus tilidagi jigarrang so'zi "dolchin" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, u o'z navbatida qobiq so'zidan kelib chiqqan. Va jigarrang so'zi, lug'atlarga ko'ra, qora degan ma'noni anglatuvchi turkiy "qora" dan kelib chiqqan. 🙂

Ko'p asrlar davomida jigarrang, kulrang kabi, kambag'allar bilan bog'liq edi, lekin asta-sekin vaziyat o'zgara boshladi - allaqachon Viktoriya davrida rang kiyimda juda keng tarqalgan edi, bu uning amaliyligi va cheklanganligi tufayli.

Yaponiyada 🇯🇵 jigarrang (sumak) soyalaridan biri eng muhim taqiqlangan rang ⛔ bo'lgan, bu rangdagi kiyimlarni imperator 👑 umrida bir marta kiygan, sumalak bilan bo'yalgan kiyim kiyishga boshqa hech kimning haqqi yo'q edi.

Qizig'i shundaki, jigarrang - odamlarda eng ko'p uchraydigan ko'z rangi 👀.

Assotsiativ ravishda deyarli barcha odamlar oq rangni sovuq yoki sovuq ❄❄❄ deb bilishadi. Biroq, oq rang ob'ektlarni vizual ravishda kengaytiradi.

Ma'lumki, Evropada kelinning libosi 👰 oq rangda bo'lib, nima uchun bu shunday bo'lganligi afsonada aytiladi.
Eng mashhur va keng tarqalgani shundaki, oq rang turmushga chiqayotgan qizning pokligi va aybsizligining ramzidir.

Qadimgi yunonlar, agar oq kiyimda uxlasang, yaxshi tush ko'rasan, deb ishonishgan 😪.

Va nihoyat, cheat varaq - tarjimasi bilan ingliz tilidagi ranglar. Umid qilamanki, bu sizga ingliz tilidagi ranglarni o'rganishga yordam beradi!

Tabiatda qancha rang va soyalar borligi haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? 10 milliondan ortiq. Juda ko'p, to'g'rimi? Va barchasi, chunki atrofimizdagi barcha ob'ektlar va narsalar ma'lum bir rangga ega. Ranglar sovuq bo'lishi mumkin ( salqin), issiq ( issiq) va neytral ( neytral), to'yingan ( jonli, shiddatli) va loyqa ( tebrandi).

Ingliz tilida ham, rus tilida ham bir nechta asosiy ranglar mavjud ( ranglar – BrE / ranglar – AmE) va ko'p soyalar ( soyalar).

Misol sifatida rang g'ildiragidan foydalanib, asosiy ranglarni ko'rib chiqaylik ( rangli g'ildirak).

Rang g'ildiragi, qoida tariqasida, 3 ta neytraldan tashqari 12 ta asosiy rangni ta'minlaydi - oq ( oq), qora ( qora) va kulrang ( kulrang – BrE / kulrang – AmE).

Doira faqat uchta asosiyga asoslanadi ( asosiy) ranglar - qizil, sariq va ko'k, ular o'z navbatida uchta ikkinchi darajali ( ikkinchi darajali): yashil, to'q sariq va binafsha. Asosiy va ikkilamchi ranglarni aralashtirish orqali yana oltita uchinchi rang hosil bo'ladi ( uchinchi darajali) variantlari.

Doira elementlari bir-biri bilan yaxshi uyg'unlashib, ranglar uyg'unligini hosil qilishi mumkin ( ranglar uyg'unligi).

Iltimos, diqqat qiling: ko'rsatilgan ranglar ( och magenta, quyuq ko'k h.k.) otdan oldin kelganda, ya'ni otni tavsiflashda foydalanilganda tire bilan yoziladi: quyuq ko'k kostyum(to'q ko'k kostyum). Agar rangning nomi otdan oldin kelmasa, biz uni defissiz yozamiz: Ushbu kostyum quyuq ko'k rangda(Bu kostyum quyuq ko'k rangda).

Ranglarni aralashtirish va yaratish haqida, shuningdek, ingliz tilidagi kamalak ranglarini ushbu o'quv videosidan bilib olishingiz mumkin:

Avvalroq biz issiq va sovuq ranglarni eslatib o'tdik. Nega ular shunday deb ataladi? Hammasi oddiy: issiq ranglar va soyalar juda jonli, yorqin ( yorqin va yorqin), energiya bilan to'ldirish ( baquvvat). Sovuq ranglar xotirjamlik va osoyishtalik hissi yaratadi ( tinchlantiruvchi va tasalli beruvchi taassurot qoldiring). Issiq va sovuq ranglarning engil soyalari bo'shliqni vizual ravishda kengaytiradi ( kosmosda oldinga siljish).

Har bir asosiy rang umumiy so'z bilan ataladigan son-sanoqsiz ohanglar, yarim tonlar va soyalarga ega ranglar. Ingliz tilida ularni ifodalash uchun bir nechta tushunchalar mavjud: rang, ohang Va soya.

Ohanglar chaqirildi tuslar, sof rangga oq qo'shish orqali hosil bo'ladi ( rang):

Agar siz sof rangga kul rang qo'shsangiz, olasiz ohang:

Va sof rangga qora rang qo'shsak, biz olamiz soya:

Ingliz tilidagi ko'plab soyalar va ohanglar ustun rangga so'zlarni qo'shish orqali yaratilgan juda oddiy nomlarga ega. yorug'lik- / rangpar- (engil soyalar uchun) va qorong'i- / chuqur- (qorong'ilar uchun):

• och pushti- och pushti;
• yorqin jigarrang- yorqin jigarrang;
• quyuq kulrang- to'q kulrang;
• chuqur qizil- bordo, to'q qizil.

Bundan tashqari, bir qator soya nomlari ularni tashkil etuvchi ikkita rangni "qo'shish" orqali hosil bo'ladi:

• qizil-to'q sariq- qizil-to'q sariq;
• sariq-yashil– yashil-sariq, yosh barglarning rangi;
• ko'k-binafsha- ko'k-binafsha, indigo.

Biroq, nomlar uchun juda ko'p qiziqarli variantlar mavjud. Mana ulardan ba'zilariga misollar:

Ko'pgina soyalar tabiat hodisalari va flora va fauna vakillarining rangi bilan o'xshashligi tufayli o'z nomini oldi:

Mavzumizning davomida rasm chizish haqida gapirmaslik mumkin emas, chunki biz ko'pincha ranglarni bo'yoqlar bilan bog'laymiz. Adolat uchun, shuni ta'kidlash kerakki, ingliz tilidagi "chizish" fe'li sifatida tarjima qilinishi mumkin chizish Va bo'yash.

fe'l chizish bir rangda eskiz va juda sxematik chizish uchun ishlatiladi, masalan, oddiy qalam bilan ( qalam) yoki siyoh ( siyoh / yozma siyoh).

fe'l bo'yash"bo'yoqlar bilan bo'yash", "bo'yoq" ma'nosiga ega. Bunday holda, rasm akvarelda bajarilishi mumkin ( akvarel – BrE / akvarel – AmE), guash ( guash), yog '( moy), akril ( akril), flomasterlar ( kigiz qalamlar), rangli qalamlar ( rangli qalamlar), qalamlar ( qalamlar), bo'yoqlar ( bo'yoqlar) yoki hatto rangli qalamlar ( rangli / rangli bo'rlar).

Ranglarning nomlari hatto barqaror kombinatsiyalarga (idomalar) kirib borgan va ko'pincha ingliz tilida so'zlashuvchilar tomonidan nafaqat kundalik nutqda, balki biznes nutqida ham qo'llaniladi. Shuning uchun, shirinlik uchun biz siz uchun turli xil rangdagi nomlar bilan bir nechta qiziqarli iboralarni tayyorladik: