U Osventsim darvozalarida yozilgan. Dachau kontslageridan o'g'irlangan yodgorlik darvozasi

Hikoya

Arbeit macht frei — nemis millatchi yozuvchisi Lorenz Difenbaxning romanining nomi. nemis)), 1872 yilda Vena shahrida nashr etilgan. Bu ibora oxir-oqibat millatchi doiralarda mashhur bo'ldi. U shuningdek, o'rta asrlardagi soqov ifodasini parodiya qildi. "Stadtluft macht frei"("Shahar havosi ozod qiladi" - shaharda uzoq vaqt yashagan serf ozod bo'lgan odat). Ehtimol, bu "Haqiqat sizni ozod qiladi" (Yuhanno), (nemis) Xushxabar iqtibosining iborasi. Wahrheit macht frei).

Osventsim-Birkenau

O'g'irlash

Gap

Krakov sudi (Polsha) Osventsim lageri muzeyidan tarixiy belgini o‘g‘irlaganlikda ayblangan uch shaxsni bir yarim yildan 2 yil 6 oygacha qamoq jazosiga, shuningdek, 10 ming zlotiy (~100 ming rus) miqdorida jarimaga tortdi. rubl).

O‘z aybiga iqror bo‘lgan sudlanuvchilarning iltimosiga ko‘ra, hukm sud majlisisiz o‘tkazildi.

Prokuratura ikki aka-uka - Radoslav M. va Lukash M.ni, shuningdek, Pavel S.ni sobiq natsistlarning Osventsim-Birkenau o'lim lagerlari darvozalari tepasida o'rnatilgan "Arbeit Macht Frei" belgisini o'g'irlashda aybladi. Ushbu muzey majmuasi alohida tarixiy ahamiyatga ega va YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilgan. Hujumchilar belgini bo‘laklarga bo‘lib, shikastlagan.

Sud ish yuritishni amalga oshirgan prokuratura tomonidan belgilangan muddatlarni tasdiqladi. Kun tartibida ushbu o'g'irlikni uyushtirgan, uni amalga oshirish uchun polyaklarni yollagan Shvetsiya fuqarosi ustidan sud jarayoni bor.

Shuningdek qarang

• SSSRda mehnat sharaf, shon-sharaf, jasorat va qahramonlik masalasidir

Eslatmalar

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Arbeit macht frei" nima ekanligini ko'ring:

Arbeit macht frei- bu nemischa ibora bo'lib, mehnat erkinlik keltiradi yoki ish sizni ozod qiladi/bo'sh qiladi yoki ish sizni ozod qiladi va ingliz tilida so'zma-so'z aytganda, ish (bir) ozod qiladi . Bu shior ingliz tilida so'zlashuvchi dunyoda ma'lum bo'lgan ... ... Vikipediyaga kirishda joylashtirilgan.

Arbeit macht Frei- Saltar a navegación, busqueda Entrada de Auschwitz I con la con la inscripción Arbeit macht frei … Vikipediya Español

Arbeit Macht Frei- Entrée d Auschwitz I avec l yozuvi "Le travail rend libre" ... Vikipediya va Français

Arbeit macht frei- Dieser Spruch stend über den Eingangstoren der Konzentrationslager Auschwitz, Dachau, Zachsenhausen va Flossenbrück, edi angesichts des grauenhaften Schicksals der Inhaftierten nur als blanker Zynismus angesehen werden kann. Deshalb haftet dem…Universal-Lexikon

Arbeit macht frei- Aufschrift am Gestapo Gefängnis des KZ Theresienstadt "Arbeit macht frei" ist eine eine, o'lim in erster Linie durch ihre Verwendung als Toraufschrift an den nationalsosialistischen Conzentrationslagern bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis… Deutsch Vikipediya

Arbeit macht frei- Pour les articles omonimlar, voir Arbeit. Vue d ensemble de l entrée et grille d entrée avec l yozuvi Arbeit macht frei (Le travail rend libre) du lager de kontsentratsiyasi d Auschwitz I … Vikipediya va Français

Arbeit macht frei- (Germaniya) mehnat ozod qiladi yoki mehnat insonni ozod qiladi, ko'plab fashistlar kontslagerlarining kirish qismida joylashtirilgan shior ... Zamonaviy inglizcha lug'at

Arbeit Macht Frei- (Ish ozod qiladi) Osventsim va Dachauga kiraverishdagi darvoza tepasida topilgan so'zlar ... Xolokost tarixiy lug'ati

Arbeit- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets va articles partageant un même nom. Arbeit est un mot allemand sezilarli azob. Arbeit macht frei est une expression allemande signifiant “le travail rend libre”, utilisée… … Vikipediya va Français

Macht- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets va articles partageant un même nom. Gabriel Makt (1972 yilda tug'ilgan), amerikalik aktyor Stiven Makt (1942 yilda tug'ilgan), amerikalik aktyor Makt va boshqa nomlar bilan atalgan… … Fransiyadagi Vikipediya.

Polsha politsiyasi juma kuni kechqurun Osventsim-Birkenau yodgorlik majmuasi darvozasidan “Arbeit macht frei” (Mehnat ozod qiladi) yozuvi yo‘qolgani haqida xabar topdi. Mahalliy vaqt bilan taxminan 03.00 (Moskva vaqti bilan 05.00), deb yozadi “Gazeta Wyborcza” muzey qoʻriqchilaridan biri kontslager joylashgan Osvensim shahridagi politsiya boʻlimiga qoʻngʻiroq qilib, nomaʼlum shaxslar qandaydir yoʻl bilan ulkan metallni olib tashlashga muvaffaq boʻlganini aytdi. tunda uch metr balandlikda osilgan yozuv va yashirish. Ular bularning barchasini jimgina qilishdi, shuning uchun hududni aylanib yurgan soqchilar faqat bo'sh darvozani topdilar. Hozir tergovchilar o'g'irlik ortida kim turganini tushunishga harakat qilmoqda: metall ovchilarmi yoki ba'zi siyosiy faollar.

Politsiyada belgini topishga oz vaqt qoldi: allaqachon 2010 yil yanvar oyida Polshada Osventsim-Birkenauning Sovet qo'shinlari tomonidan ozod qilinganining 65 yilligi nishonlanadi va yodgorlik rahbariyati endi bu voqea qanday kechishini bilmaydi. kontslagerning asosiy belgisi bo'lmagan joy.

O'g'irlangan yozuv 1940 yilda ma'muriyatning buyrug'i bilan Osventsim siyosiy mahbuslari tomonidan qilingan. "Mehnat sizni ozod qiladi" - nemis millatchisi Lorenz Difenbaxning 1872 yilda Vena shahrida nashr etilgan romanining nomi. Vaqt o'tishi bilan bu ibora millatchi doiralarda jozibali iboraga aylandi va 1928 yilda Veymar Respublikasi hukumati ishsizlikka qarshi kurashni targ'ib qilib, shior sifatida u bilan qurollandi. 1933-yilda bu shior hokimiyat tepasiga kelgan Germaniya milliy sotsialistik ishchilar partiyasi tomonidan qabul qilindi. "Mehnat sizni ozod qiladi" yozuvini nafaqat Osventsim-Birkenau mahbuslari, balki boshqa ko'plab kontslagerlar ham ko'rgan. Harbiy lagerlar darvozasini ana shu shior bilan toj qilish g‘oyasi bilan chiqqan SS generali Teodor Eyke buni to‘g‘ri qaror deb hisobladi.

Auschwitz-Birkenauning o'zi 1940 yilda shaxsiy buyurtma bilan Osventsimda paydo bo'lgan va uchta kompleksdan iborat edi: Osventsim 1, Osventsim 2 va Osventsim 3. Osvensim 1 kontslagerining ma'muriy markaziga aylandi. Uni Osventsimda o'rnatish uchun (nemis qo'shinlari Polshaning ushbu mintaqasini egallab olgandan keyin Osventsim nomini oldi) 2 mingga yaqin odam kontslagerga tutash hududdan quvib chiqarildi.

Mahbuslarning birinchi guruhi 1940 yil 14 iyunda kontslagerga etib keldi. O'shandan beri Sovet qo'shinlari Polshani ozod qilgunga qadar eng yirik nemis kontslagerida bir necha million odam halok bo'ldi.

1947 yilda kontslager yodgorlikka aylantirildi. Dastlab u Polsha Madaniyat vazirligi tomonidan moliyalashtirildi va 1990-yillarning boshida xorijiy moliyaviy yordam kela boshladi. 2009 yilda Yevropa fondlari ikkita Osventsim kazarmasini tiklash uchun 4 million yevro ajratdi. Biroq, joriy yilning fevral oyida ma'lum bo'ldiki, katta mablag'larsiz yodgorlikni saqlab bo'lmaydi. Polsha rasmiylari muammoga duch kelishmoqda: agar ular zudlik bilan yodgorlikni ta’mirlash uchun 60 million yevro va uni saqlashni to‘liq moliyalashtirish uchun yana 120 million yevro ajratmasa, kontslager vayron bo‘lish xavfi ostida. Memorial rasmiylari kontslagerni saqlab qolish uchun 1940-yillarda ishlatilgan materiallarga o'xshash materiallar uchun pulni qayerdan olishni aniqlashga harakat qilmoqda.

Xorijiy sayyohlarning pullari xarajatlarni qoplashga yordam bermaydi, garchi zamonaviy Osvensim nafaqat rivojlangan infratuzilmaga ega sanoat shahri, balki sayyohlik markaziga ham aylangan.

1965 yilda fashizm jinoyatlari xotirasiga bag'ishlangan sobiq kontslager o'rnida ochilgan Dachau memorial majmuasida noma'lum shaxslar yakshanbaga o'tar kechasi "Arbeit macht frei" ("Mehnat sizni ozod qiladi") yozuvi tushirilgan qora temir eshikni o'g'irlab ketishdi. ). Bu eshik 1936 yilda asosiy kirish eshigi yaqinida qurilgan darvozaning bir qismini tashkil qilgan.

Politsiya vakili Gyunter Bekning Bild gazetasiga aytishicha, yo‘qotish xavfsizlik xodimlari tomonidan ertalab soat oltilarda aniqlangan. Fyurstenfeldbruk shahar jinoyat politsiyasi bo‘limi o‘g‘rilarni qo‘lga olish bo‘yicha surishtiruv ishlarini olib bormoqda. 190 sm dan 95 sm gacha bo'lgan katta, og'ir darvozani o'g'irlash unchalik oson bo'lmagani uchun tergovchilar jinoyatni bir nechta sheriklar sodir etgan deb taxmin qilmoqdalar. Axir, o'g'irlab ketuvchilar ham o'zlarining "o'ljasini" asosiy kirish eshigining yon darvozasidan sudrab o'tishlari yoki panjara ustiga chiqishlari kerak edi. Komissar Bekning aytishicha, jinoyatchilar eshikni mashinada olib ketishgan, ammo atrofdagi qidiruvlar hech qanday natija bermagan.

Politsiya vakilining so'zlariga ko'ra, jinoyat sabablari boshqacha bo'lishi mumkin: "Biz barcha yo'nalishlarda tergov olib bormoqdamiz. Neonatsistlarning kelib chiqishini inkor etib bo'lmaydi, xuddi aqldan ozgan kollektor versiyasi kabi".

Dachau kontslageri jamiyati prezidenti, Osventsim va Daxau dahshatlaridan omon qolgan sobiq mahbus Maks Manxaymer sodir bo'lgan vandalizm harakatidan qattiq g'azabda. Dachau yodgorligi direktori Gabriele Hammermann, o'z navbatida, Bild nashriga: "Bu jinoiy tahqirlashning yangi sifati", dedi. Uning so'zlariga ko'ra, mahbuslar kontslagerga darvozadan o'tishlari kerak bo'lganligi sababli, yodgorlikda ular mahbuslarning qayg'u yo'lining markaziy ramzi bo'lgan.

Bavariya Memorials Foundation direktori Karl Freller voqeani "uyatli jinoyat" deb atadi. Uning Der Spiegel Online portaliga aytishicha, yodgorlikda videokuzatuv mavjud emas, biroq uning hududi 24 soat davomida maxsus xavfsizlik xizmati tomonidan qo‘riqlanadi. Yodgorlik maydoni juda katta bo'lgani uchun jinoyatchilar ikkita nazorat o'tish o'rtasidagi vaqtdan foydalanishlari mumkin edi. Voqea haqida zudlik bilan Bavariya ichki ishlar vazirligi xabardor qilingan.

2009 yilning dekabr oyida Osventsim kontslagerida ham xuddi shunday jinoyat sodir etilgan edi. Keyin o'g'rilar "Mehnat sizni ozod qiladi" degan yozuvli yozuvni o'g'irlab ketishdi. P Politsiya bu yozuvni Polsha shimolida jinoyat sodir etilganidan bir necha kun o‘tib bo‘laklarga bo‘lingan holda topdi. Jinoyatchilarning bir nechtasi qamoq jazosiga hukm qilindi, ular orasida o‘g‘irlashga buyurtma berganlikda ayblangan Shvetsiya fuqarosi ham bor.

Yordam "RG"

Fashistlar Germaniyasi hududida yaratilgan birinchi kontslager Daxau 1933 yil 22 martda, Adolf Gitler hokimiyat tepasiga kelganidan bir yarim oy o'tgach ochilgan. Dastlab u erda yahudiylar, lo'lilar va natsistlar rejimining siyosiy muxoliflari saqlangan. 1945 yil 29 aprelda Dachau ozod qilindi.

Darvozaga yozilgan “Arbeit macht frei” so‘zlari nemis millatchisi Lorens Difenbaxning 1872-yilda nashr etilgan romanining nomidir. Vaqt o'tishi bilan bu ibora nemis millatchi doiralarida mashhur bo'ldi. Shior sifatida u ko'plab fashistlar kontslagerlarining kirish qismida Dachau kontslagerining ikkinchi komendanti bo'lgan nemis kontslageri tizimining boshlig'i general-essessor Teodor Eyke buyrug'i bilan yozilgan.

Galina Bryntseva tomonidan tayyorlangan

Veymar — Germaniyadagi shahar boʻlib, bu yerda J. Gyote, F. Shiller, F. List, J. Bax va shu mamlakatning boshqa koʻzga koʻringan shaxslari tugʻilib, yashagan. Ular kichik shaharchani nemis madaniyat markaziga aylantirdilar. Va 1937 yilda yuqori madaniyatli nemislar o'zlarining mafkuraviy raqiblari: kommunistlar, antifashistlar, sotsialistlar va rejimga norozi bo'lgan boshqalar uchun yaqin joyda kontslager qurdilar.

Buxenvald darvozalaridagi yozuv nemis tilidan tarjima qilinganda "har birining o'zi" degan ma'noni anglatadi va "Buxenvald" so'zining o'zi "olxa o'rmoni" degan ma'noni anglatadi. Lager ayniqsa xavfli jinoyatchilar uchun qurilgan. Yahudiylar, gomoseksuallar, lo'lilar, slavyanlar, mulattalar va boshqa irqiy "past" odamlar, "subinsanlar" keyinroq paydo bo'ldi. Haqiqiy ariylar "insonsiz" atamasida bu hayvondan ruhiy jihatdan ancha past bo'lgan odamga o'xshashlik ekanligini anglatadi. Bu cheksiz ehtiroslarning manbai, atrofdagi hamma narsani yo'q qilish istagi, hech narsa bilan qoplanmagan ibtidoiy hasad va nopoklik. Ammo eng muhimi, bular ba'zi odamlarning shaxslari emas, balki butun xalqlar va hatto irqlardir. Natsistlarning fikricha, buning natijasida mamlakatni yer yuzidagi eng tanazzulga uchragan odamlar boshqaradi, kommunistlar esa jinoyatchi bo‘lib tug‘iladi. SSSRga hujumdan so'ng, sovet asirlari lagerga kela boshladilar, ammo ularning deyarli barchasi otib tashlandi.

Shunday qilib, 1941 yil sentyabr oyida bir necha kun ichida 8483 kishi halok bo'ldi. Avvaliga sovet asirlari to'g'risida hech qanday yozuvlar saqlanmagan, shuning uchun qancha odam otib tashlanganligini aniqlash mumkin emas. Qatllarning sababi ahamiyatsiz. Xalqaro Qizil Xoch harbiy asirlarni uydan posilkalar bilan ta'minlashi mumkin edi, ammo SSSR asirga olinganlarning ro'yxatini taqdim etishi kerak edi va hech kim asirlarga muhtoj emas edi. Shuning uchun 1942 yilning bahoriga kelib 1,6 million sovet asirlari qolgan, 1941 yilda esa 3,9 million kishi. Qolganlari o'ldirilgan, ochlikdan, kasallikdan vafot etgan va sovuqda qotib qolgan.

Natsistlar bosib olingan hududlarda aholini qirib tashlamoqchi bo'lgan hujjatlar o'qildi: Ukrainada 50%, Belorussiyada 60%, Rossiyada 75% gacha, qolganlari natsistlar uchun ishlashlari kerak edi. 1941 yil sentyabr oyida Germaniyada sovet harbiy asirlari paydo bo'ldi. Ular zudlik bilan, shu jumladan harbiy fabrikalarda ishlashga majbur bo'ldilar. Professional harbiylar va vatanparvarlar dushmanga ishlashni xohlamadilar. Rad qilganlar kontslagerlarga jo'natildi. Buxenvald darvozalaridagi yozuv esa ular uchun mo'ljallangan edi. Zaif va kasbiy jihatdan yaroqsizlar yo'q qilindi, qolganlari ishlashga majbur bo'ldi.

Ishlasangiz to'ydirasiz, ishlamasangiz och qolasiz. "Odam bo'lmaganlar" tushunishi uchun Buxenvald darvozasiga yozuvni ichkaridan o'qish mumkin bo'lgan qilib qo'yishdi.Fashistlar xohlaganini qilishdi. Masalan, lager direktorining rafiqasi Elza Kox yangi kelganlarni qiziqarli tatuirovka bilan tanlab, ularning terisidan abajurlar, hamyonlar va hokazolarni yasagan va do'stlariga - boshqa lagerlardagi qo'riqchilarning xotinlariga yozma maslahatlar bergan. O'lganlarning ba'zilarining boshlari buklangan musht hajmida quritilgan. Shifokorlar odamlarda muzlash, tif, sil va vaboga qarshi vaksinalarni sinab ko‘rdi. Ular tibbiy tajribalar o'tkazdilar, epidemiyalar uyushtirdilar va ularga qarshi kurash vositalarini sinab ko'rdilar. Ular yaradorlar uchun qonni 300-400 gramm emas, balki birdaniga haydab yuborishdi. Hatto mahbuslar boshdan kechirgan ba'zi dahshatlarni tasvirlash uchun

Buxenvald darvozalaridagi yozuv oliy ma'lumotli nemis jamiyatini hisobga olish kerak. Uning uchun faqat ariylar odamlar edi, qolganlari esa g'ayriinsoniy, "untermensch" edilar, ular hatto odamlar emas, balki faqat odamlarga o'xshash edi. Milliy sotsializmning to'liq g'alabasi bilan ularning taqdiri faqat qullik va ishlaydigan hayvonlar sifatida hayotdir. Va demokratiya yo'q. Buxenvald darvozalaridagi yozuv shundan kelib chiqqan. 1945 yil aprel oyining boshidan yashirin xalqaro qarshilik tashkiloti rahbarligida mahbuslar lager ma'muriyatiga bo'ysunishni to'xtatdilar. Va ikki kundan so'ng, g'arbdan to'p ovozini eshitib, lager qo'zg'olon ko'tardi. Ko'p joylarda jonli tikanli sim to'siqlarni yirtib tashlagan mahbuslar SS qo'riqchilari kazarmasini va 800 ga yaqin soqchilarni qo'lga olishdi. Ularning aksariyati otib tashlangan yoki parchalanib ketgan, 80 kishi asirga olingan. 11 aprel kuni soat 15:15 da mustaqil ravishda ozod qilingan lagerni amerikaliklar bataloni egallab oldi. Ular devorni tikladilar, asirlarni kazarmalarga to'pladilar va qurollarini topshirishni buyurdilar. Faqat sovet asirlari bataloni qurollarini topshirmadi. 13 aprelda Buxenvald darvozalari keng ochildi - Sovet qo'shinlari lagerga kirishdi. Bu Gitlerning Buxenvald tarixining oxiri. Lagerda bo'lgan 260 000 kishidan deyarli 60 000 nafarini nemislar o'ldirgan va jami 12 millionga yaqin odam Ikkinchi Jahon urushi davrida nemis kontslagerlarida o'ldirilgan.