परदेशी परीकथा. फ्रेंच लोककथा कोणत्या परदेशी कथा आहेत?

जगातील लोकांच्या कथा

पहिल्या भागात असलेल्या फिल्मस्ट्रिपची यादी

कोणाचे	नाव	कलाकार	व्हॉल्यूम, MB
बश्कीर	अब्जेलिल	एन. उर्मंचे	10,1
स्कॉटिश	इएन डायरेक आणि रेड-ब्राऊन फॉक्सचे साहस	जी. ग्रिगोरीव्ह	13,6
नानाई	अयोग	व्ही. चेलिंतसेवा	4,0
अरबी	अलादीन आणि जादूचा दिवा	I. पिचुगिन	12,4
कझाक	अल्दर कोसे	A. ऑर्लोव्ह	7,3
अरबी	अली बाबा आणि 40 चोर	I. सोरोका	10,3
अरबी	अली बाबा आणि चाळीस चोर	आर स्टोल्यारोव्ह	9,4
क्युबन	अनांसी आणि मॅजिक फाउंटन	व्ही. बोर्डझिलोव्स्की	7,1
स्कॉटिश	Assipatl आणि समुद्र सर्पांचा प्रभु	A. ग्लुझडोव्ह	7,4
व्हिएतनामी	सुमारे शंभर गुडघे बांबू	इ. एर्माक	4,9
जिप्सी	तरुण डचेस	ओ. किरीयेन्को	9,5
कॅरेलियन	गरीब माणूस आणि पवन बंधू	A. व्होरोब्योवा	6,9
युक्रेनियन	गरीब माणूस आणि कावळा राजा बद्दल	जी. किस्ल्याकोवा	5,8
युक्रेनियन	पांढरे राज्य	टी. सिल्वासी	6,0
इंग्रजी	स्नो व्हाइट आणि सात बौने		8,8
मंगोलियन	पांढरा ड्रॅगन		5,3
लाटवियन	पांढरे हरण	जी. गोरोडनिचेवा	12,1
सुदानीज	निर्भय न्जेरी	आर. बायलिंस्काया	8,0
अमेरिकन काळे	बिग जॉन लिबरेटर	एन. एस्टिस	6,6
अफगाण	ते होते की नव्हते	जी. कोप्टेलोवा	5,0
इटालियन	माझ्या परिसरात	ई खारकोवा	7,3
पोलिश	वावेल ड्रॅगन	यु खारकोव्ह	4,7
जपानी	फॅन टेंगू	एल. सायचेव्ह	6,1
चुवाश	महान सर्प आणि तीन नायक	व्ही. इग्नाटोव्ह	6,1
कॅरेलियन	आनंदी मॅटी	बी डोसकिन	5,2
युक्रेनियन	दृश्य आणि अदृश्य	व्ही. गोलोव्को	5,6
फ्रेंच	ला रामाचे परतणे	ई. मेश्कोव्ह	5,3
अरबी	अलादीनचा जादूचा दिवा	आर स्टोल्यारोव्ह	8,9
उझबेक	विझार्ड अली	आर. बायलिंस्काया	9,0
भारतीय	विझार्ड ग्लुस्केप	कठपुतळी	5,3
फ्रेंच		यु कपितोनोव	7,7
फ्रेंच	जादूची शिट्टी किंवा सोनेरी सफरचंद	एस. अरिस्ताकेसोवा	7,9
नॉर्वेजियन	Ut-Rest च्या कावळे	चेरबादझी	6,2
आधुनिक ग्रीक	पक्षी भरतकाम करणारा	एन तांबोव्किना	8,0
स्वीडिश	घरातून खिळे	के. बेझबोरोडोव्ह	8,9
जपानी	मूर्ख योटारो	एल. सायचेव्ह	7,1
जॉर्जियन	निळा कार्पेट	व्ही. मार्किन	6,3
झेक	गोंजा आणि व्हायोलिन	व्ही. प्लेविन	4,9
भारतीय	कुंभार आणि चोर	एन. विनोकुरोव
कबार्डियन	माउंट Lachine	व्ही. मार्किन	9,4
व्हिएतनामी	पर्वत मजेदार, गोरा आहे	A. विनोकुरोव	7,6
व्हिएतनाम. परीकथा	पर्वत मजेदार, गोरा आहे	व्ही. इग्नाटोव्ह
स्पॅनिश	हंपबॅक राजकुमारी	E. Mavlyutov	7,2
स्लोव्हाक	ग्रामोटे आणि त्याची बहीण गणेचका	ई. साविन	5,0
लिथुआनियन	ग्रेटूथ	टी. बाल्सियुनिने	3,1
चिनी	नाशपाती बियाणे	एल. सायचेव्ह	6,8
तातार	गुलचेच	एस. नासिरोवा	6,6
मंगोलियन	गुणनबातर	I. उर्मांचे	8,1
तातार	गुलनाझेक	I. उर्मांचे	6,2
मंगोलियन	संगीतकार दामदिन	एन. एस्टिस	7,6
हंगेरियन	दोन लोभी अस्वलाची पिल्ले	A. लापा	5,9
हंगेरियन	दोन लोभी अस्वलाची पिल्ले	पी. रेपकिन	4,6
जॉर्जियन	दोन बदमाश	एच. अवृत्तीस	7,2
झेक	बारा महीने	एन ऑर्लोव्हा	10,3
कॅरेलियन	स्टोव्ह गर्ल	A. क्रिलोव्ह	4,3
झेक	सोनेरी कंगवा असलेली मुलगी	ए. मालीशेवस्काया	5,0
लिथुआनियन	नऊ भाऊ आणि बहीण एलेनाइट	जी. ग्रिगेटेने	3,2
इंग्रजी	जॅक आणि बीनस्टॉक	के. सपेगिन	5,4
इंग्रजी	जॅक आणि बीनस्टॉक	व्ही. एमेल्यानोव्हा	6,9
इटालियन	गेप्पोन	ई खारकोवा	8,3
अझरबैजानी	जिरतदानाने मुलांना भयंकर दिव्यापासून कसे दूर नेले	व्ही. इग्नाटोव्ह	6,1
इंग्रजी	जोन आणि लेम गूजहर्ड	आर स्टोल्यारोव्ह	8,9
जपानी	एक लांब, लांब कथा	एल. सायचेव्ह	5,3
एस्किमो	चांगला लहान कोल्हा	एन बेल्याकोवा	5,2
व्हिएतनामी	ड्रॅगन	एल. सायचेव्ह	6,2
बल्गेरियन	गरज असलेला मित्र हा खरोखर मित्र असतो	पी. रेपकिन	7,3
अल्ताई	एर-बोको कान आणि अनाथ चिचकन	आर ॲडमोविच	9,8
फ्रेंच	Adalmina च्या मोती	ई. मेश्कोव्ह	7,9
पोलिश	जिवंत पाणी	एम. सेवेरिना	7,6
खाकासियन	चांगल्यासाठी - चांगले	एस. इलिना	8,0
स्कॉटिश	खडकावर वाडा	यु खारकोव्ह	5,38
एस्टोनियन	निषिद्ध गाठ	एल डॅटसेन्को	7,1
भारतीय	हरे आणि सिंह	कठपुतळी	4,8
पोलिश	मेंढपाळ ज्याने 1000 खरगोशांचे पालन केले	एन एर्मक	6,4
मोल्डावियन	सकाळचा तारा आणि संध्याकाळचा तारा	यु	12,5
जपानी	दुष्ट सावत्र आई	A. विनोकुरोव	6,5
बल्गेरियन	सुवर्ण मुलगी	व्ही. झायार्नी
चिनी	सोनेरी कवच	व्ही. झायार्नी	7,1
व्हिएतनामी	सोनेरी चप्पल		8,1
ओसेटियन	सोनेरी शिंगांचे हरण	व्ही. पसारेव	9,2
बश्कीर	कुशल बोटांनी	एन. एस्टिस	4,5
युक्रेनियन	Cossack Mamaryga	एन एर्मक	6,2
इंग्रजी	जॅक कसा आनंदाच्या शोधात गेला		6,2
जर्मन	मूर्खासारखा मी भीतीच्या मागे लागलो	आर. मुखमेदझ्यानोव्ह	8,0
मंगोलियन	लहान बनीने त्याचे मन कसे मिळवले	एच. अवृत्तीस	5,4
आमेर. भारतीय	प्राण्यांना सूर्य कसा मिळाला	व्ही. इग्नाटोव्ह	8,8
इथिओपियन	दोन मांजरींचे कसे भांडण झाले	एच. अवृत्तीस	7,4
अल्बेनियन	सूर्य आणि चंद्र एकमेकांना कसे भेटले	एन एर्मक	6,5
युक्रेनियन	कॅटिपोलोष्का	एन एर्मक	7,8
नानाई	मॅलेट	पी. कुझमिचेव्ह	4,6
नॉर्वेजियन	रॉयल hares	ई खारकोवा	16,0
भारतीय	राजेशाही शब्द	एस. पेकारोव्स्काया	5,0
ब्रदर्स ग्रिम	राजा थ्रशबर्ड	यु खारकोव्ह	8,35
ब्रदर्स ग्रिम	बेडूक राजा. हॅन्सेल आणि ग्रेटेल	इ. प्रासे	11,8
मोल्डावियन	चांगले केले चकमक	ओ. कोस्ट्युचेन्को	6,21
लाटवियन	एका शेतकरी मुलाने आपल्या मंत्रमुग्ध झालेल्या भावांना कसे वाचवले	A. Sklyutauskaite	8,6
स्कॉटिश	लहान बाळ	कठपुतळी	4,1
आर्मेनियन	सोन्याचा गुळ	एम. स्टोल्यारोवा	4,3
जपानी परीकथा	जग माणूस	एल. ग्लॅडनेवा	6,78

डाउनलोड करा पहिल्या भागाच्या फिल्मस्ट्रिप एका फाईलमध्ये (675 MB)

दुसऱ्या भागात असलेल्या फिल्मस्ट्रिपची यादी

कोणाचे	नाव	कलाकार	व्हॉल्यूम, MB
फ्रेंच	कोंबडी आणि कोकरेल		4,3
नॉर्वेजियन	एक लहान ठिपके असलेली कोंबडी तिच्या आईला सोडते	कठपुतळी	4,4
कझाक	गिळण्याच्या शेपटीला शिंगे का असतात?	आर. सखलतुएव	5,6
एस्टोनियन	वन पिता आणि वनमाता	आय. पॅनकोव्ह
युक्रेनियन	उडणारे जहाज	व्ही. मार्किन	8,4
अझरबैजानी	कोल्हा आणि वुडकटर	I. उर्मांचे	5,5
लाटवियन	कोपर	व्ही. डोसकिन	5,8
काल्मिक	लहान माझन	A. विनोकुरोव	6,5
खंटी	मुलगा Ide	व्ही. चुमाचेन्को	4,0
इटालियन	मासारो सत्य	आर. सखलतुएव	8,2
तातार	सुवर्ण हातांचा स्वामी	ए ट्रुब्निकोव्ह	4,9
इंग्रजी	मिस्टर व्हिनेगर	व्ही. सबलिकोव्ह	8,7
बल्गेरियन	शाब्बास आणि त्याचा शिंग असलेला घोडा	I. बेली	16,4
भारतीय	मोथो आणि मुंगो	व्ही. मेलनिक	6,4
भारतीय	शहाणा आनंदा	एल. सायचेव्ह	10,9
एस्टोनियन	सुज्ञ सल्लागार	व्ही. लेंबर-बोगाटकिना	10,7
इथिओपियन	त्यांनी उंदरासाठी वधू कशी शोधली	एन. एस्टिस	6,3
स्मृती	रडणे आणि हसणे सफरचंद बद्दल	आर स्टोल्यारोव्ह	5,9
किर्गिझ	फायरबर्ड्स	एल. सायचेव्ह	7,3
जॉर्जियन	कोरबुडा हरण		4,3
वेगळे	कशापासून? का? कसे?	N. सुरविल्लो	8,5
अश्शूर	शिकारी हरिबु	एन एर्मक	8,3
ताजिक	पडिशाह आणि नायक	एन एर्मक	6,4
बेलारूसी	पॅन कोटस्की	एन एर्मक	6,6
स्लोव्हेनियन	पीटर हॅमर	एन बेल्याकोवा	7,9
स्कॉटिश	पिरिग्लुप	I. गॅलनिन	9,0
आर्मेनियन	शिंपी आणि राजा	एस. अरिस्ताकेसोवा	8,4
कॅरेलियन	समुद्रातील पाणी खारट का आहे?	के. बेझबोरोडोव्ह	6,2
आफ्रिकन	ससाला लांब कान का असतात?	ई. साविन	5,1
व्हिएतनामी	सशाचे नाक का कापते?	A. स्पेशनेवा	4,5
याकूत	सुंदर युकेडेन	जी. गोरोडनिचेवा	10,9
याकूत	सुंदर युकेडेन	व्ही. इग्नाटोव्ह	11,3
इटालियन	बर्टोल्डोचे साहस	एस. अरिस्ताकेसोवा	6,0
स्वीडिश	गुहेत राजकुमारी	जी. गोरोडनिचेवा	6,3
जर्मन	लांब नाक असलेली राजकुमारी	आर. माझेल	6,7
कोरियन	बाजरीचे झाड	के. ओव्हचिनिकोव्ह
पोलिश	आनंदाचा पक्षी	एस. अरिस्ताकेसोवा	6,6
बेलारूसी	द्या	के. बेझबोरोडोव्ह	5,2
चुवाश	ज्वलंत आग	आर. बायलिंस्काया	6,6
पोलिश	काय आहे ते शोधा	एन एर्मक	7,0
जॉर्जियन	शिंगांचा राजा	व्ही. इग्नाटोव्ह	6,5
जॉर्जियन	शिंगांचा राजा	व्ही. मार्किन	6,4
ताजिक	मासे Guldor	एल. सायचेव्ह	9,6
के. चापेक	सलामन द्राक्षे	यु खारकोव्ह
लोक	घरगुती किस्से ३	ई. सेर्गियस आणि इतर.
थाई	चांदीची किल्ली	व्ही. एमेल्यानोव्हा	8,11
अरबी	सिनबाड द सेलर	आर स्टोल्यारोव्ह	7,5
इटालियन	सिग्नोरा सॉसेज	I. रुबलेव्ह	5,0
अरबी	एक मच्छिमार कथा		8,0
जॉर्जियन	गरीब शूमेकरची कथा	आर. माझेल	6,3
सामी	गौरवशाली हंटर लॉरीकाज	व्ही. मार्किन	5,0
तुर्की	आंधळा पडिशाह	ए मालाकोवा
झेक	मीठ	टी. व्हॅलेटोव्हा	5,9
जर्मन	जीर्ण झालेले शूज	कठपुतळी	6,4
फ्रेंच	आनंदी जीन	ई. मेश्कोव्ह
उदमुर्त	अग्नीचा पुत्र आणि रात्रीचा पुत्र	एस. अरिस्ताकेसोवा	6,8
कराचय	सुलेमेन आणि दुष्ट बटू	व्ही. मार्किन	7,9
आयरिश	ब्लॅकथॉर्न	पी. ताकाचेन्को	5,7
इटालियन	ट्रेडिसिनो	एम. मिरोनोव्हा	5,4
इटालियन	तीन संत्री	व्ही. बोर्डझिलोव्स्की	9,4
इंग्रजी	तीन पिले	ई. मिगुनोव्ह	8,8
इंग्रजी	तीन पिले	बी स्टेपंतसेव्ह	7,8
जपानी	ठोका-ठोक-ठोक, दार उघड!	टी. सोरोकिना	5,8
स्लोव्हाक	सूर्यदर्शन	ई. प्रुझान्स्की	5,4
फिलिपिनो	स्मार्ट मार्सेला	ओ. मोनिना	7,0
आर्मेनियन	नुकिमा शहरातील हुशार मुले	एन. एस्टिस	7,0
स्कॉटिश	शेतकरी जेम्स ग्रे आणि राक्षस क्लॅनशीड	ई. वेडर्निकोव्ह	5,7
रोमानियन	फॅट-फ्रुमोस - अश्रूचे मूल
चेचेन	हसन आणि अहमद	आर. बायलिंस्काया	9,4
सर्बियन	धूर्त इरो	व्ही. इग्नाटोव्ह	6,5
चुकोटका	मला भटकायचे आहे - मला भटकायचे नाही	एस. नासिरोवा	5,4
नानाई	शूर अजमुन	A. विनोकुरोव
कोरियन	राजाची फुले	व्ही. लेंबर-बोगाटकिना	4,7
भारतीय	डाग असलेला माणूस. स्ट्रॉबेरी	जी. किस्ल्याकोवा
नायजेरियन	चार का	A. ब्रे	6,1
व्हिएतनामी	अप्रतिम मोती	आर ॲडमोविच	5,7
स्विस	अप्रतिम घड्याळ	एम. मिरोनोव्हा
किर्गिझ	अप्रतिम बाग	व्ही. मेलनिक	8,1
तातार	शुरळे	के. कमलेत्दिनोव	7,7
युक्रेनियन	अंडी-स्वर्ग, सोनेरी अंगठी	एन एर्मक	7,0
स्लोव्हाक	जानको वाटाणे	यु खारकोव्ह	5,9

डाउनलोड करा एका फाईलमध्ये दुसऱ्या भागाच्या फिल्मस्ट्रिप (569 MB)

जुन्या फ्रेंच परीकथा 17 व्या शतकापर्यंत केवळ तोंडी स्वरूपात अस्तित्वात होत्या. ते मुलांसाठी सामान्य लोक - आया, स्वयंपाकी आणि फक्त गावकरी यांनी बनवले होते. अशा फँटसीज कमी साहित्याचा प्रकार म्हणून प्रकाशित झाल्या नाहीत.

चार्ल्स पेरॉल्ट यांनी रेकॉर्ड केलेल्या, प्रक्रिया केलेल्या आणि प्रकाशित केलेल्या लोककला ग्रंथांनी परिस्थिती बदलली. लोकसाहित्याचे नायक शाही राजवाड्यात आणि उच्च समाजातील किल्ल्यांमध्ये पाऊल ठेवतात. प्रसिद्ध राजकारण्यांनी परीकथा लिहिण्यास संकोच केला नाही आणि त्यांच्या स्वत: च्या सेवकांकडून त्या लक्षात ठेवल्या. त्यांनी असामान्य कथांमध्ये प्रामाणिक स्वारस्य विकसित केले आणि त्यांच्या स्वतःच्या मुलांसाठी परीकथांची शैक्षणिक शक्ती अनुभवली.

मुख्य कथानक आणि पात्रे

बऱ्याच देशांप्रमाणे, फ्रेंच लोककथांमध्ये प्राण्यांबद्दलच्या मुलांच्या कथा तसेच जादुई आणि दररोजच्या गोष्टी आहेत. त्यांपैकी अनेक मौखिक इतिहास शोधून संपादित करणाऱ्यांच्या नावाखाली प्रकाशित झाले. अशा प्रकारे लोककथांचे साहित्यात रूपांतर झाले.

लहान कामे लक्षणीयरीत्या वाढविली जाऊ शकतात, त्यापैकी काही मऊ आणि दयाळू बनले. मुलांच्या डोक्यात शिक्षेच्या अपरिहार्यतेचा विचार योग्य गोष्टी करण्याच्या इच्छेने बदलला. परीकथेने सौंदर्य आणि चमत्कारांचे नवीन पैलू प्राप्त केले.

फ्रेंच परीकथा जगभर का पसरल्या?

नैसर्गिक विनोद, कलात्मकता आणि मुख्य पात्रांची तेजस्वी पात्रे, आश्चर्यकारक साहसांची विपुलता यामुळे फ्रेंच परीकथांना जगभरात प्रसिद्धी मिळाली आहे. सुशिक्षित लेखकांद्वारे लोककलांच्या प्रक्रियेमुळे सादरीकरणाची शैली सुधारली आणि काय घडत आहे ते समजून घेतले. जगाच्या वेगवेगळ्या भागांतील मुलांनी फ्रान्समध्ये काय अद्भुत कथाकारांनी लिहिलेले पाहिले आणि ते आनंदाने वाचू लागले.

अशी कामे रशियन भाषेतही प्रकाशित झाली आहेत. हे आमच्या लहान वाचकांना आणि श्रोत्यांना फ्रेंच जादूच्या कल्पनारम्य जगात डोके वर काढण्याची संधी देते.

Ch Perrault "पुस इन बूट्स"

एक मिलर, मरणासन्न, त्याच्या तीन मुलांना एक गिरणी, एक गाढव आणि एक मांजर सोडून गेला. भाऊंनी स्वतः वारसा वाटून घेतला आणि न्यायालयात गेला नाही: लोभी न्यायाधीश शेवटचा भाग काढून घेतील.

सर्वात मोठ्याला गिरणी मिळाली, मधल्याला गाढव आणि सर्वात धाकट्याला मांजर मिळाली.

बर्याच काळापासून, धाकटा भाऊ स्वतःचे सांत्वन करू शकला नाही - त्याला एक दयनीय वारसा मिळाला.

“भाऊंसाठी चांगले,” तो म्हणाला. "ते एकत्र राहतील आणि प्रामाणिक जीवन जगतील." मी आणि? बरं, मी मांजर खाईन, बरं, मी तिच्या त्वचेपासून मिटन्स बनवीन. पुढे काय? भुकेने मरायचे?

मांजरीने असे ढोंग केले की जणू काही त्याने ऐकलेच नाही आणि एका महत्त्वाच्या नजरेने मालकाला म्हटले:

- शोक करणे थांबवा. जर तुम्ही मला एक पिशवी आणि बुटांची जोडी झाडाझुडपात आणि दलदलीत फिरायला दिलीत तर बरे होईल आणि मग तुम्हाला वाटते तितके वंचित राहिले आहे का ते आम्ही पाहू.

मालकाने सुरुवातीला त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही, परंतु मांजर जेव्हा उंदीर आणि उंदीर पकडते तेव्हा कोणत्या युक्त्या वापरतात ते आठवते: तो त्याच्या पंजावर उलटा लटकतो आणि स्वतःला पीठात पुरतो. कदाचित असा निंदक खरोखरच मालकाला मदत करेल. म्हणून त्याने मांजरीला जे मागितले ते सर्व दिले.

मांजरीने धीरगंभीरपणे बूट ओढले, पिशवी खांद्यावर टाकली आणि ससे असलेल्या झुडपात गेली. त्याने ससा कोबी एका पिशवीत ठेवली, मेल्याचे नाटक केले, तेथे पडून थांबले. जगात कोणत्या युक्त्या आहेत हे सर्व सशांना माहित नसते. कोणीतरी खायला पिशवीत चढेल.

तिची इच्छा पूर्ण होण्यापेक्षा लवकर मांजर जमिनीवर पसरली होती. विश्वासू लहान ससा पिशवीत चढला, मांजरीने तार ओढले आणि सापळा बंद झाला.

आपल्या शिकारचा अभिमान बाळगून मांजर थेट राजवाड्यात गेली आणि तिला स्वतः राजाकडे नेण्यास सांगितले.

शाही दालनात प्रवेश करून, मांजर खाली वाकून म्हणाली:

- सार्वभौम! मार्क्विस ऑफ कराबस (मांजर मालकासाठी हे नाव घेऊन आली) मला हा ससा महाराजांना सादर करण्याचा आदेश दिला.

राजाने उत्तर दिले, “तुमच्या स्वामीचे आभार, आणि मला सांग की त्याची भेट माझ्या आवडीनुसार आहे.”

दुसऱ्या वेळी, मांजर गव्हाच्या शेतात लपून बसली, पिशवी उघडली, दोन तीतर येण्याची वाट पाहिली, तार ओढून पकडले. त्याने पुन्हा लूट वाड्यात आणली. राजाने आनंदाने तितरांचा स्वीकार केला आणि मांजरीसाठी वाइन ओतण्याचे आदेश दिले.

संपूर्ण दोन किंवा तीन महिने, मांजरीने मार्क्विस ऑफ काराबासकडून राजाला भेटवस्तू आणण्याशिवाय काहीही केले नाही.

एके दिवशी मांजरीने ऐकले की राजा नदीच्या काठावर फिरायला जात आहे आणि त्याच्या मुलीला, जगातील सर्वात सुंदर राजकुमारीला घेऊन जात आहे.

"ठीक आहे," मांजर मालकाला म्हणाली, "तुला आनंदी व्हायचे असेल तर माझे ऐक." मी सांगतो तिथे पोह. बाकी माझी काळजी आहे.

मालकाने मांजरीचे ऐकले, जरी त्याला हे माहित नव्हते की त्यातून काय होईल. तो शांतपणे पाण्यात चढला, आणि मांजर राजा जवळ येईपर्यंत थांबला आणि ओरडला:

- मला वाचवा! मदत! अहो, मार्क्विस कराबास! तो आता बुडणार!

राजाने त्याचे रडणे ऐकले, गाडीतून बाहेर पाहिले, त्याच्यासाठी चवदार खेळ आणणारी मांजर ओळखली आणि नोकरांना कराबाच्या मार्कीसला मदत करण्यासाठी शक्य तितक्या वेगाने धावण्याचा आदेश दिला.

गरीब मार्क्विसला अजूनही पाण्यातून बाहेर काढले जात होते आणि मांजर गाडीजवळ येऊन पोहत असताना चोर कसे आले आणि त्याच्या मालकाचे कपडे कसे चोरले आणि ती मांजर कशी ओरडली हे सांगण्यास आधीच व्यवस्थापित झाली होती. त्याच्या सर्व शक्तीने त्यांच्याकडे आणि मदतीसाठी हाक मारली. (खरं तर, कपडे दिसत नव्हते: बदमाशांनी ते एका मोठ्या दगडाखाली लपवले.)

राजाने आपल्या दरबारींना उत्तम शाही पोशाख काढून कराबासच्या मार्कीसला धनुष्य दाखविण्याचे आदेश दिले.

मिलरच्या मुलाने सुंदर कपडे घालताच, राजाच्या मुलीने त्याला लगेच पसंत केले. तरुणालाही ती आवडली. जगात एवढ्या सुंदर राजकन्या असतील असे त्याला कधीच वाटले नव्हते.

थोडक्यात, तरुण लोक पहिल्या नजरेतच एकमेकांच्या प्रेमात पडले.

आजपर्यंत, राजाला हे लक्षात आले की नाही हे कोणालाही ठाऊक नाही, परंतु त्याने ताबडतोब कॅराबसच्या मार्कीसला गाडीत बसण्यासाठी आणि एकत्र स्वार होण्यासाठी आमंत्रित केले.

मांजरीला आनंद झाला की सर्वकाही त्याच्या इच्छेनुसार चालले आहे, त्याने गाडी ओलांडली, शेतकरी गवत कापताना पाहिले आणि म्हणाले:

- अहो, चांगले केले mowers! एकतर तुम्ही राजाला सांगा की हे कुरण मार्क्विस ऑफ काराबासचे आहे किंवा तुमच्यातील प्रत्येक शेवटचे तुकडे करून कटलेट बनतील!

राजाने विचारले की हे कुरण कोणाचे आहे.

- कराबाचे मार्क्विस! - भीतीने थरथर कापत शेतकऱ्यांनी उत्तर दिले.

“तुम्हाला एक अद्भुत वारसा मिळाला आहे,” राजा मार्क्वीसला म्हणाला.

“तुम्ही बघू शकता, महाराज,” कराबाच्या मार्क्विसने उत्तर दिले. "दरवर्षी या कुरणातून किती गवत कापले जाते हे तुम्हाला माहीत असते तर."

आणि मांजर पुढे पळत राहिली. तो कापणी करणाऱ्यांना भेटला आणि त्यांना म्हणाला:

- अहो, चांगले कापणी करणारे! एकतर तुम्ही म्हणाल की ही फील्ड कराबसच्या मार्क्विसची आहेत किंवा तुमच्यापैकी प्रत्येकाचे तुकडे करून कटलेट बनवले जातील!

जवळून जात असलेल्या राजाला हे कोणाचे शेत आहे हे जाणून घ्यायचे होते.

- कराबाचे मार्क्विस! - कापणी करणाऱ्यांनी एकसुरात उत्तर दिले.

आणि राजा, मार्क्विससह, समृद्ध कापणीवर आनंदित झाला.

म्हणून मांजर गाडीच्या पुढे धावत गेली आणि त्याने भेटलेल्या प्रत्येकाला राजाला उत्तर कसे द्यावे हे शिकवले. राजाने मार्क्विस ऑफ काराबासच्या संपत्तीवर आश्चर्यचकित करण्याशिवाय काहीही केले नाही.

दरम्यान, मांजर एका सुंदर वाड्याकडे धावत गेली जिथे ओग्रे राहत होता, इतका श्रीमंत होता की कोणीही पाहिले नव्हते. राजा ज्या कुरणात गेला होता त्या कुरणांचा आणि शेतांचा तो खरा मालक होता.

हा ओग्रे कोण आहे आणि तो काय करू शकतो हे मांजरीने आधीच शोधून काढले आहे. त्याने ओग्रेकडे नेण्यास सांगितले, त्याला नतमस्तक केले आणि सांगितले की अशा वाड्याच्या प्रसिद्ध मालकाला भेटल्याशिवाय तो जाऊ शकत नाही.

ओग्रेने त्याला सर्व विनम्रतेने स्वागत केले ज्याची एका राक्षसाकडून अपेक्षा केली जाऊ शकते आणि मांजरीला रस्त्यावरून विश्रांती घेण्यास आमंत्रित केले.

मांजर म्हणाली, “अशा अफवा आहेत की तुम्ही कोणत्याही प्राण्यामध्ये बदलू शकता, उदाहरणार्थ, सिंह, हत्ती...

- गप्पाटप्पा? - ओग्रे बडबडला. "मी ते घेईन आणि तुझ्या डोळ्यासमोर सिंह बनेन."

जेव्हा त्याने सिंहाला समोर पाहिले तेव्हा मांजर इतकी घाबरली की त्याला लगेचच ड्रेनपाइपवर सापडले, जरी बूट घालून छतावर चढणे अजिबात सोपे नाही.

जेव्हा ओग्रे त्याच्या पूर्वीच्या स्वरूपात परत आला तेव्हा मांजर छतावरून खाली आली आणि कबूल केले की तो किती घाबरला होता.

- अशक्य? - ओग्रे गर्जला. - तर पहा!

आणि त्याच क्षणी ओग्रे जमिनीवरून पडल्यासारखे वाटले आणि एक उंदीर मजला ओलांडून पळाला. मांजरीने ते कसे पकडले आणि खाल्ले हे स्वतःच्या लक्षात आले नाही.

दरम्यान, राजा ओग्रेच्या सुंदर वाड्यात पोहोचला आणि तेथे प्रवेश करण्याची इच्छा व्यक्त केली.

मांजरीने ड्रॉब्रिजवर गाडीचा गडगडाट ऐकला, बाहेर उडी मारली आणि म्हणाली:

- महाराज, मार्क्विस ऑफ काराबासच्या वाड्यात तुमचे स्वागत आहे!

“काय, मिस्टर मार्क्विस,” राजा उद्गारला, “किल्ला तुमचाही आहे का?” काय अंगण, काय इमारती! जगात कदाचित यापेक्षा सुंदर वाडा नाही! चला तिकडे जाऊया.

मार्क्विसने तरुण राजकुमारीला हात दिला, राजाच्या मागे जाऊन ते मोठ्या हॉलमध्ये गेले आणि टेबलवर एक भव्य डिनर दिसले. ओग्रेने ते त्याच्या मित्रांसाठी तयार केले. पण राजा वाड्यात असल्याचे कळल्यावर ते टेबलावर यायला घाबरले.

राजाने स्वतः मार्क्विसचे आणि त्याच्या विलक्षण संपत्तीचे इतके कौतुक केले की पाच किंवा कदाचित सहा ग्लास उत्कृष्ट वाइन नंतर तो म्हणाला:

- तेच, मिस्टर मार्क्विस. तू माझ्या मुलीशी लग्न करशील की नाही हे तुझ्यावर अवलंबून आहे.

अनपेक्षित संपत्तीपेक्षा या शब्दांनी मार्क्वीस अधिक आनंदित झाला, त्याने मोठ्या सन्मानाबद्दल राजाचे आभार मानले आणि अर्थातच, जगातील सर्वात सुंदर राजकुमारीशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली.

त्याच दिवशी लग्नसोहळा पार पडला.

यानंतर, मांजर एक अतिशय महत्त्वाचा गृहस्थ बनला आणि फक्त मजा करण्यासाठी उंदीर पकडतो.

ब्रदर्स ग्रिम "द थ्रश किंग"

एक राजा होता ज्याला एक मुलगी होती; ती विलक्षण सुंदर होती, परंतु त्याच वेळी इतकी गर्विष्ठ आणि गर्विष्ठ होती की कोणीही दावेदार तिच्यासाठी पुरेसे चांगले वाटत नव्हते. तिने एकामागून एक नकार दिला आणि शिवाय, प्रत्येकाकडे हसले.

एके दिवशी राजाने एक मोठी मेजवानी मागवली आणि तिला आकर्षित करू इच्छिणाऱ्या सर्वत्र, जवळून आणि दूरवरून दावेदार बोलावले. त्यांनी त्या सर्वांना क्रमवारीत, रँक आणि शीर्षकानुसार ठेवले; समोर राजे, मग राजे, राजपुत्र, काउंट्स आणि बॅरन्स आणि शेवटी सरदार उभे होते.

आणि त्यांनी राजकुमारीला पंक्तींमधून नेले, परंतु प्रत्येक दावेदारामध्ये तिला एक प्रकारचा दोष आढळला. एक खूप लठ्ठ होता. "होय, हे वाइन बॅरलसारखे आहे!" - ती म्हणाली. दुसरा खूप लांब होता. "लांब, खूप पातळ आणि नीट चालत नाही!" - ती म्हणाली. तिसरा खूप लहान होता. "बरं, जर तो लहान आणि बूट करण्यासाठी जाड असेल तर त्याच्यामध्ये काय भाग्य आहे?" चौथा खूप फिकट होता. "हे मृत्यूसारखे दिसते." पाचवी खूप गुलाबी होती. "हा फक्त एक प्रकारचा टर्की आहे!" सहावी खूप लहान होती. "हे तरूण आणि ओलसर झाडासारखे हिरवेगार आहे, त्याला आग लागणार नाही."

आणि म्हणून तिला प्रत्येकामध्ये दोष शोधण्यासारखे काहीतरी सापडले, परंतु ती विशेषतः एका चांगल्या राजावर हसली, जो इतरांपेक्षा उंच होता आणि ज्याची हनुवटी थोडी वाकडी होती.

“व्वा,” ती म्हणाली आणि हसली, “त्याला थ्रशच्या चोचीसारखी हनुवटी आहे!” - आणि तेव्हापासून त्यांनी त्याला थ्रश म्हटले.

जेव्हा वृद्ध राजाने पाहिले की आपल्या मुलीला फक्त एकच गोष्ट माहित आहे, ती म्हणजे लोकांची थट्टा केली आणि जमलेल्या सर्व दावेदारांना नकार दिला, तेव्हा तो रागावला आणि त्याने शपथ घेतली की तिला तिचा पती म्हणून पहिला भिकारी घ्यावा लागेल ज्याने त्याचा दरवाजा ठोठावला.

काही दिवसांनंतर, एक संगीतकार दिसला आणि स्वत: साठी भिक्षा मिळविण्यासाठी खिडकीखाली गाणे म्हणू लागला. हे ऐकून राजा म्हणाला:

- त्याला वरच्या मजल्यावर जाऊ द्या.

संगीतकार आपल्या घाणेरड्या, फाटक्या कपड्यांमध्ये शिरला आणि राजा आणि त्याच्या मुलीसमोर गाणे म्हणू लागला; तो संपल्यावर त्याने भिक्षा मागितली.

राजा म्हणाला:

- मला तुझे गाणे खूप आवडले की मी तुला माझी मुलगी बायको म्हणून देईन.

राजकुमारी घाबरली, पण राजा म्हणाला:

“मी भेटलेल्या पहिल्या भिकाऱ्याशी तुझ्याशी लग्न करण्याची शपथ घेतली आणि मी माझी शपथ पाळलीच पाहिजे.”

आणि कोणत्याही मन वळवण्याने मदत झाली नाही; त्यांनी पुजारीला बोलावले आणि तिला ताबडतोब संगीतकाराशी लग्न करावे लागले. हे झाल्यावर राजा म्हणाला:

“आता भिकाऱ्याची बायको म्हणून तुला माझ्या वाड्यात राहणे योग्य नाही, तुला पाहिजे तेथे तुझ्या पतीबरोबर जाऊ शकते.”

भिकाऱ्याने तिला हाताने वाड्याच्या बाहेर नेले आणि तिला त्याच्याबरोबर चालावे लागले. ते एका घनदाट जंगलात आले आणि तिने विचारले:

- ही जंगले आणि कुरण कोणाची आहेत?

- हे सर्व किंग थ्रशबद्दल आहे.

- अरे, आपण करू शकत नाही हे किती वाईट आहे

मला ड्रोझडोविक परत करणे आवश्यक आहे!

ते शेतातून फिरले, आणि तिने पुन्हा विचारले:

- हे कोणाचे शेत आणि नदी आहेत?

- हे सर्व किंग थ्रशबद्दल आहे!

जर मी त्याला हाकलले नसते तर सर्व काही तुझे झाले असते.

- अरे, आपण करू शकत नाही हे किती वाईट आहे

मला ड्रोझडोविक परत करणे आवश्यक आहे!

मग ते मोठ्या शहरातून फिरले आणि तिने पुन्हा विचारले:

- हे सुंदर शहर कोणाचे आहे?

—- तो बराच काळ थ्रश किंग आहे.

जर मी त्याला हाकलून लावले नसते तर सर्व काही तुझे झाले असते.

- अरे, आपण करू शकत नाही हे किती वाईट आहे

मला ड्रोझडोविक परत करणे आवश्यक आहे!

"मला ते अजिबात आवडत नाही," संगीतकार म्हणाला, "तुला दुसरा कोणीतरी तुमचा नवरा व्हावा अशी तुमची इच्छा आहे: मी तुम्हाला प्रिय नाही का?"

शेवटी ते एका छोट्या झोपडीजवळ आले आणि ती म्हणाली:

- माझ्या देवा, किती लहान घर आहे!

तो इतका वाईट का आहे?

आणि संगीतकाराने उत्तर दिले:

- हे माझे आणि तुमचे घर आहे, आम्ही येथे तुमच्यासोबत राहू.

आणि खालच्या दरवाज्यातून आत जाण्यासाठी तिला खाली वाकावं लागलं.

- नोकर कुठे आहेत? - राजकुमारीला विचारले.

- ते कोणत्या प्रकारचे नोकर आहेत? - भिकाऱ्याला उत्तर दिले. "जर तुम्हाला काही करायचे असेल तर तुम्हाला सर्वकाही स्वतः करावे लागेल." चल, पटकन स्टोव्ह पेटवा आणि पाणी टाका म्हणजे मी रात्रीचे जेवण बनवू शकेन, मी खूप थकलो आहे.

पण राजकुमारीला आग कशी लावायची आणि स्वयंपाक कसा करायचा हे माहित नव्हते आणि भिकाऱ्याला स्वतः काम करावे लागले; आणि गोष्टी कशा तरी केल्या. हातातून तोंड करून काहीतरी खाल्ले आणि झोपायला गेले.

पण उजेड पडू लागताच त्याने तिला अंथरुणातून बाहेर काढले आणि तिला तिचा गृहपाठ करावा लागला. ते बरेच दिवस असेच राहिले, वाईट किंवा चांगले नाही, आणि त्यांनी त्यांचे सर्व सामान खाल्ले. मग नवरा म्हणतो:

"बायको, आम्ही अशा प्रकारे यशस्वी होणार नाही, आम्ही खातो पण काही कमवत नाही." चला टोपल्या विणण्यास सुरुवात करूया.

त्याने जाऊन विलोच्या डहाळ्या कापल्या, त्या घरी आणल्या आणि तिने विणायला सुरुवात केली, पण कडक डहाळ्यांनी तिच्या कोमल हातांना जखमा केल्या.

नवरा म्हणाला, “मला दिसतंय की हे तुला जमणार नाही,” नवरा म्हणाला, “तुम्ही धागा पकडला तर चालेल, कदाचित तुम्हाला ते हाताळता येईल.”

तिने खाली बसून सूत कातण्याचा प्रयत्न केला; पण उग्र धागे तिच्या कोमल बोटांमध्ये कापले गेले आणि त्यातून रक्त वाहू लागले.

नवरा म्हणाला, “तुला बघा, तू कोणत्याही कामासाठी योग्य नाहीस, मला तुझ्याबरोबर खूप त्रास होईल.” मी भांडे आणि भांडी व्यापारात येण्याचा प्रयत्न करेन. बाजारात जाऊन माल विकावा लागेल.

“अरे,” तिने विचार केला, “का, आपल्या राज्यातले लोक बाजारात येतील आणि मला बसून भांडी विकताना बघतील, मग ते माझ्यावर हसतील!”

पण काय करायचे होते? ती पाळायची, नाहीतर त्यांना उपाशी राहावे लागले असते.

प्रथमच गोष्टी चांगल्या झाल्या - लोकांनी तिच्याकडून वस्तू विकत घेतल्या कारण ती सुंदर होती आणि तिने जे मागितले ते तिला दिले; अनेकांनी तिला पैसे दिले आणि तिच्यासाठी भांडी सोडली. त्यावर ते असेच जगले.

माझ्या पतीने पुन्हा खूप नवीन मातीची भांडी विकत घेतली. बाजाराच्या कोपऱ्यावर मडके घेऊन ती बसली, माल तिच्या भोवती ठेवला आणि व्यापार करू लागली. पण अचानक एक मद्यधुंद हुसर सरपटत पळत थेट भांडीमध्ये गेला - आणि त्यात फक्त शार्ड्स उरले. ती रडायला लागली आणि भीतीने आता काय करावे हेच कळेना.

- अरे, यासाठी माझे काय होईल! - ती उद्गारली. - माझे पती मला काय सांगतील?

आणि ती धावत घरी गेली आणि तिला तिचे दुःख सांगितले.

- बाजाराच्या कोपऱ्यावर भांडी घेऊन कोण बसतो? - नवरा म्हणाला. - रडणे थांबव; मी पाहतो की तुम्ही योग्य नोकरीसाठी योग्य नाही. आत्ताच मी आमच्या राजाच्या वाड्यात होतो आणि तिथे एक शिल्पकार दासीची गरज आहे का असे विचारले, आणि त्यांनी तुला कामावर ठेवण्याचे वचन दिले; तेथे ते तुला खाऊ घालतील.

आणि राणी डिशवॉशर बनली, तिला स्वयंपाकाला मदत करावी लागली आणि सर्वात क्षुल्लक काम करावे लागले. तिने तिच्या पिशवीला दोन वाट्या बांधल्या आणि भंगारातून जे मिळाले ते त्यामध्ये घरी आणले - तेच त्यांनी खाल्ले.

असे झाले की त्या वेळी ज्येष्ठ राजपुत्राचे लग्न साजरे होणार होते आणि म्हणून ती गरीब स्त्री वाड्याच्या वरती गेली आणि एक नजर टाकण्यासाठी हॉलच्या दारात उभी राहिली. म्हणून मेणबत्त्या पेटल्या, आणि पाहुणे आत आले, एकापेक्षा एक सुंदर, आणि सर्व काही वैभव आणि वैभवाने भरले होते. आणि तिने तिच्या वाईट गोष्टीबद्दल तिच्या अंतःकरणात दुःखाने विचार केला आणि तिच्या गर्व आणि अहंकाराला शाप देऊ लागली, ज्याने तिला खूप अपमानित केले आणि तिला मोठ्या गरिबीत बुडवले. सेवकांनी आणलेल्या आणि हॉलमधून बाहेर काढलेल्या महागड्या पदार्थांचा वास तिला ऐकू आला आणि ते काही वेळा उरलेले काही तिच्याकडे फेकून देत, तिने ते सर्व नंतर घरी नेण्याच्या बेतात ठेवले.

अचानक राजकुमार आत आला, त्याने मखमली आणि रेशमी कपडे घातले होते आणि त्याच्या गळ्यात सोन्याच्या साखळ्या होत्या. दारात एक सुंदर स्त्री पाहून त्याने तिचा हात धरला आणि तिच्यासोबत नाचण्याची इच्छा केली; पण ती घाबरली आणि नकार देऊ लागली - तिने त्याला राजा थ्रश म्हणून ओळखले, ज्याने तिला आकर्षित केले होते आणि ज्याची तिने थट्टा केली होती. पण तिने कितीही प्रतिकार केला तरी तो तिला हॉलमध्ये ओढत गेला; आणि अचानक तिची पिशवी लटकलेली रिबन तुटली आणि त्यातून वाट्या जमिनीवर पडल्या आणि सूप सांडले.

पाहुण्यांनी हे पाहिल्यावर ते सर्व हसायला लागले आणि तिची चेष्टा करू लागले आणि तिला इतकी लाज वाटली की ती जमिनीत बुडायला तयार झाली. तिने दाराकडे धाव घेतली आणि तिला पळून जायचे होते, पण एका माणसाने तिला पायऱ्यांवर पकडले आणि तिला परत आणले. तिने त्याच्याकडे पाहिले, तो राजा थ्रश होता. तो तिला प्रेमाने म्हणाला:

"घाबरू नकोस, कारण मी आणि संगीतकार ज्यांच्यासोबत तू गरीब झोपडीत राहतोस ते एकच आहोत." मीच, तुझ्या प्रेमापोटी, संगीतकार असल्याचे भासवले; आणि तुझी सर्व भांडी फोडणारा हुसर मी देखील होतो. तुझा अभिमान मोडून काढण्यासाठी आणि तू माझ्यावर हसलास तेव्हा तुझ्या अहंकाराची शिक्षा देण्यासाठी मी हे सर्व केले.

ती मोठ्याने ओरडली आणि म्हणाली:

"मी इतका अन्यायी होतो की मी तुझी पत्नी होण्यास अयोग्य आहे."

पण तो तिला म्हणाला:

- शांत व्हा, कठीण दिवस संपले आहेत आणि आता आम्ही आमचे लग्न साजरे करू.

आणि शाही दासी दिसल्या आणि तिला भव्य कपडे घातले; आणि तिचे वडील आले आणि त्याच्याबरोबर संपूर्ण अंगण. त्यांनी राजा थ्रशशी तिच्या लग्नात तिला आनंदाची शुभेच्छा दिल्या; आणि खरा आनंद आता सुरू झाला आहे.

आणि तुम्ही आणि मी देखील तिथे भेट द्यावी अशी माझी इच्छा आहे.

एच. के. अँडरसन "फ्लिंट"

एक सैनिक रस्त्याने चालत होता: एक-दोन! एक दोन! त्याच्या पाठीमागे एक पिशवी, त्याच्या बाजूला एक कृपाण. तो युद्धातून घरी परतत होता. आणि अचानक त्याला रस्त्यात एक डायन भेटली. डायन जुनी आणि भयानक होती. तिचा खालचा ओठ तिच्या छातीशी लटकला होता.

- हॅलो, सर्व्हिसमन! - डायन म्हणाली. - तुमच्याकडे किती छान साबर आणि मोठा बॅकपॅक आहे! किती शूर सैनिक! आणि आता तुमच्याकडे भरपूर पैसे असतील.

“धन्यवाद, म्हातारी जादूगार,” सैनिक म्हणाला.

- तुला ते मोठे झाड दिसते का? - डायन म्हणाली. - ते आत रिकामे आहे. झाडावर चढा, तिथे एक पोकळी आहे. या पोकळीत चढून अगदी तळाशी जा. आणि मी तुझ्या कमरेला दोरी बांधीन आणि तू किंचाळताच तुला मागे घेईन.

- मी या पोकळीत का चढू? - शिपायाला विचारले.

“पैशासाठी,” डायन म्हणाली, “हे साधे झाड नाही.” अगदी तळाशी गेल्यावर तुम्हाला एक लांबलचक भुयारी मार्ग दिसेल. तेथे खूप प्रकाश आहे - शेकडो दिवे रात्रंदिवस जळत आहेत. भूमिगत रस्ता बाजूने, न वळता, चाला. आणि जेव्हा तुम्ही टोकाला पोहोचाल तेव्हा तुमच्या समोर तीन दरवाजे असतील. प्रत्येक दारात एक चावी आहे. ते वळवा आणि दार उघडेल. पहिल्या खोलीत एक मोठी छाती आहे. छातीवर कुत्रा बसला आहे. या कुत्र्याचे डोळे दोन चहाच्या बशीसारखे आहेत. पण घाबरू नका. मी तुला माझा निळा चेकर्ड एप्रन देईन, ते जमिनीवर पसरवा आणि मोकळ्या मनाने कुत्र्याला पकडू. जर तुम्ही ते पकडले तर ते पटकन माझ्या ऍप्रनवर ठेवा. बरं, मग छाती उघडा आणि त्यातून हवे तितके पैसे घ्या. होय, फक्त या छातीत फक्त तांबे पैसे आहेत. आणि जर तुम्हाला चांदी हवी असेल तर दुसऱ्या खोलीत जा. आणि तिथे एक छाती आहे. आणि त्या छातीवर एक कुत्रा बसला आहे. तिचे डोळे तुझ्या गिरणीच्या चाकासारखे आहेत. फक्त घाबरू नका - तिला पकडा आणि तिला एप्रनवर घाला आणि नंतर स्वतःसाठी चांदीचे पैसे घ्या. बरं, तुला सोनं हवं असेल तर तिसऱ्या खोलीत जा. तिसऱ्या खोलीच्या मधोमध सोन्याने भरलेली छाती आहे. ही छाती सर्वात मोठ्या कुत्र्याद्वारे संरक्षित आहे. प्रत्येक डोळा टॉवरचा आकार आहे. जर तुम्ही तिला माझ्या एप्रनवर ठेवण्यास व्यवस्थापित केले तर तुम्ही भाग्यवान व्हाल: कुत्रा तुम्हाला स्पर्श करणार नाही. मग तुमच्या मनाला पाहिजे तेवढे सोने घ्या!

“हे सर्व खूप चांगले आहे,” सैनिक म्हणाला. "पण यासाठी तू माझ्याकडून काय घेणार, म्हातारी जादूगार?" शेवटी, तुला माझ्याकडून काहीतरी हवे आहे.

- मी तुझ्याकडून एक पैसा घेणार नाही! - डायन म्हणाली. "माझी आजी मागच्या वेळी चढताना विसरलेली जुनी चकमक माझ्यासाठी आणा."

- ठीक आहे, माझ्याभोवती दोरी बांधा! - शिपाई म्हणाला.

- तयार! - डायन म्हणाली. "हे तुमच्यासाठी माझे चेकर्ड एप्रन आहे."

आणि शिपाई झाडावर चढला. त्याला एक पोकळी सापडली आणि ती अगदी तळाशी गेली. डायनने म्हटल्याप्रमाणे, हे सर्व असेच घडले: सैनिक दिसतो - त्याच्या समोर एक भूमिगत रस्ता आहे. आणि ते दिवसासारखे तेजस्वी आहे - शेकडो दिवे जळत आहेत. शिपाई या अंधारकोठडीतून चालत गेला. तो चालत चालत चालत अगदी टोकाला पोहोचला. पुढे जाण्यासाठी कोठेही नाही. शिपायाला समोर तीन दरवाजे दिसतात. आणि चाव्या दारात चिकटल्या आहेत.

शिपायाने पहिला दरवाजा उघडून खोलीत प्रवेश केला. खोलीच्या मध्यभागी एक छाती आहे आणि एक कुत्रा छातीवर बसलेला आहे. तिचे डोळे दोन चहाच्या बशीसारखे आहेत. कुत्रा सैनिकाकडे पाहतो आणि वेगवेगळ्या दिशेने डोळे फिरवतो.

- काय एक राक्षस! - सैनिक म्हणाला, कुत्र्याला पकडले आणि ताबडतोब डायनच्या एप्रनवर ठेवले.

मग कुत्रा शांत झाला, आणि शिपायाने छाती उघडली आणि तिथून पैसे काढूया. त्याने तांब्याच्या पैशाने भरलेले खिसे भरले, छाती बंद केली आणि पुन्हा कुत्र्याला त्यावर ठेवले आणि तो दुसऱ्या खोलीत गेला.

डायनने सत्य सांगितले - आणि या खोलीत एक कुत्रा छातीवर बसला होता. तिचे डोळे गिरणीच्या चाकासारखे होते.

- बरं, तू माझ्याकडे का पाहत आहेस? तुमचे डोळे बाहेर येऊ देऊ नका! - सैनिक म्हणाला, कुत्र्याला पकडले आणि त्याला डायनच्या एप्रनवर ठेवले आणि तो पटकन छातीवर गेला.

छाती चांदीने भरलेली आहे. शिपायाने खिशातून तांब्याचे पैसे फेकले आणि दोन्ही खिसे आणि बॅकपॅक चांदीने भरले. मग शिपाई तिसऱ्या खोलीत शिरला.

तो आत गेला आणि त्याचे तोंड उघडे पडले. काय चमत्कार! खोलीच्या मध्यभागी एक सोनेरी छाती उभी होती आणि छातीवर एक वास्तविक राक्षस बसला होता. डोळे दोन टॉवर्ससारखे आहेत. ते वेगवान गाडीच्या चाकांसारखे फिरतात.

- मी तुम्हाला चांगले आरोग्य इच्छितो! - सैनिक म्हणाला आणि त्याचा व्हिझर उचलला. असा कुत्रा त्याने यापूर्वी कधीच पाहिला नव्हता.

मात्र, तो फार काळ दिसला नाही. त्याने कुत्र्याला पकडले, चेटकिणीच्या ऍप्रनवर ठेवले आणि छाती उघडली. वडिलांनो, इथे किती सोने होते! या सोन्याने संपूर्ण राजधानी, सर्व खेळणी, सर्व टिन सैनिक, सर्व लाकडी घोडे आणि जगातील सर्व जिंजरब्रेड कुकीज विकत घेऊ शकतात. प्रत्येक गोष्टीसाठी पुरेसे असेल.

इकडे शिपायाने खिशातून आणि बॅकपॅकमधून चांदीचे पैसे फेकले आणि दोन्ही हातांनी छातीतून सोने काढू लागला. त्याने आपले खिसे सोन्याने भरले, त्याची झोळी, त्याची टोपी, त्याचे बूट. मी इतके सोने गोळा केले की मी माझ्या जागेवरून हलू शकत नाही!

आता तो श्रीमंत झाला होता!

त्याने कुत्र्याला छातीवर ठेवले, दार ठोठावले आणि ओरडले:

- अहो, वरच्या मजल्यावर घ्या, जुनी डायन!

- तू माझी चकमक घेतलीस का? - जादूगार विचारले.

- अरे, अरेरे, तू तुझ्या चकमक बद्दल पूर्णपणे विसरलास! - शिपाई म्हणाला.

तो परत गेला, डायनची चकमक सापडली आणि खिशात टाकली.

- बरं, घ्या! मला तुमची चकमक सापडली! - तो डायनला ओरडला.

चेटकिणीने दोरी ओढून शिपायाला वर खेचले. आणि शिपाई पुन्हा उंच रस्त्यावर सापडला.

“बरं, मला चकमक द्या,” डायन म्हणाली.

- तुला या चकमक आणि स्टीलची काय गरज आहे, डायन? - शिपायाला विचारले.

- तुमचा कोणताही व्यवसाय नाही! - डायन म्हणाली. - तुला पैसे मिळाले, बरोबर? मला चकमक द्या!

- अरे नाही! - शिपाई म्हणाला. "तुला चकमक का हवी आहे ते मला सांग, नाहीतर मी माझे कृपाण बाहेर काढीन आणि तुझे डोके कापून टाकीन."

- मी सांगणार नाही! - चेटकिणीला उत्तर दिले.

मग शिपायाने कृपाण पकडले आणि चेटकिणीचे डोके कापले. डायन जमिनीवर पडली - आणि मग ती मरण पावली. आणि शिपायाने आपले सर्व पैसे डायनच्या चेकर्ड ऍप्रनमध्ये बांधले, बंडल त्याच्या पाठीवर ठेवले आणि थेट शहरात गेला.

शहर मोठे आणि श्रीमंत होते. सैनिक सर्वात मोठ्या हॉटेलमध्ये गेला, स्वत: ला सर्वोत्तम खोल्या भाड्याने दिल्या आणि त्याच्या सर्व आवडत्या पदार्थांची ऑर्डर दिली - शेवटी, तो आता एक श्रीमंत माणूस होता.

बुट साफ करणाऱ्या नोकराला आश्चर्य वाटले की एवढ्या श्रीमंत गृहस्थाकडे इतके खराब बूट आहेत, कारण शिपायाला अजून नवीन खरेदी करायला वेळ मिळाला नव्हता. पण दुसऱ्या दिवशी त्याने स्वतःला सर्वात सुंदर कपडे, पंख असलेली टोपी आणि स्पर्स असलेले बूट विकत घेतले.

आता शिपाई खरा गुरु झाला आहे. त्यांनी त्याला या शहरात घडलेल्या सर्व चमत्कारांबद्दल सांगितले. त्यांनी एका राजाबद्दल देखील सांगितले ज्याला एक सुंदर मुलगी होती, एक राजकुमारी होती.

- मी ही राजकुमारी कशी पाहू शकतो? - शिपायाला विचारले.

"बरं, हे इतके सोपे नाही," त्यांनी त्याला सांगितले. - राजकुमारी एका मोठ्या तांब्याच्या वाड्यात राहते आणि वाड्याभोवती उंच भिंती आणि दगडी बुरुज आहेत. स्वत: राजाशिवाय कोणीही तेथे जाण्याचे किंवा सोडण्याचे धाडस करत नाही, कारण राजाला असे भाकीत केले गेले होते की त्याची मुलगी एका सामान्य सैनिकाची पत्नी बनणार आहे. आणि राजाला, अर्थातच, एखाद्या साध्या सैनिकाशी संबंधित होऊ इच्छित नाही. म्हणून तो राजकन्येला कोंडून ठेवतो.

शिपायाला खेद झाला की तो राजकुमारीकडे पाहू शकत नाही, परंतु, तथापि, तो फार काळ शोक केला नाही. आणि तो राजकुमारीशिवाय आनंदाने जगला: तो थिएटरमध्ये गेला, शाही बागेत फिरला आणि गरिबांना पैसे वाटले. निराधार राहणे किती वाईट असते हे त्यांनी स्वतः अनुभवले.

बरं, तो सैनिक श्रीमंत होता, आनंदाने जगत होता आणि सुंदर कपडे घातलेला होता, तेव्हा त्याचे बरेच मित्र होते. प्रत्येकजण त्याला एक चांगला सहकारी, खरा सज्जन म्हणतो आणि त्याला ते खरोखरच आवडले.

म्हणून शिपायाने पैसे खर्च केले आणि खर्च केले आणि एके दिवशी तो पाहतो की त्याच्या खिशात फक्त दोन पैसे शिल्लक आहेत. आणि शिपायाला चांगल्या ठिकाणाहून अगदी छताखाली असलेल्या अरुंद कोठडीत जावे लागले. त्याला जुने दिवस आठवले: त्याने आपले बूट स्वच्छ करायला सुरुवात केली आणि त्यात छिद्र पाडले. त्याच्या मित्रांपैकी कोणीही त्याला भेट दिली नाही - आता त्याच्याकडे चढणे खूप उंच होते.

एके दिवशी संध्याकाळी एक शिपाई त्याच्या कपाटात बसला होता. आधीच अंधार झाला होता आणि त्याच्याकडे मेणबत्तीसाठी पैसेही नव्हते. मग त्याला चेटकिणीची चकमक आठवली. शिपायाने चकमक काढली आणि आग मारू लागला. त्याने चकमक मारताच दरवाजा उघडला आणि चहाच्या बशीसारखे डोळे असलेला कुत्रा आत धावला.

अंधारकोठडीच्या पहिल्या खोलीत शिपायाने पाहिलेला तोच कुत्रा होता.

- सैनिक, तू काय ऑर्डर करतोस? - कुत्र्याला विचारले.

- ती गोष्ट आहे! - शिपाई म्हणाला. - असे दिसून आले की चकमक साधी नाही. ते मला संकटातून बाहेर काढण्यास मदत करेल?.. मला थोडे पैसे मिळवा! - त्याने कुत्र्याला ऑर्डर दिली.

आणि तो म्हणताच ते कुत्रे दिसेनासे झाले. पण शिपायाला दोन मोजायला वेळ येण्यापूर्वीच कुत्रा तिथेच होता आणि त्याच्या दातांमध्ये तांब्याने भरलेली मोठी पिशवी होती.

शिपायाला आता समजले की त्याच्याकडे किती अद्भुत चकमक आहे. एकदा चकमक मारली तर चहाच्या बशीसारखे डोळे असलेला कुत्रा दिसायचा आणि सैनिकाने दोनदा चकमक मारली तर चक्कीच्या चाकांसारखे डोळे असलेला कुत्रा त्याच्याकडे धावतो. तो तीन वेळा प्रहार करतो आणि कुत्रा, प्रत्येक डोळा एका बुरुजाइतका मोठा आहे, त्याच्यासमोर उभा आहे आणि ऑर्डरची वाट पाहत आहे. पहिला कुत्रा त्याला तांबे पैसे आणतो, दुसरा - चांदी आणि तिसरा - शुद्ध सोने.

आणि म्हणून तो सैनिक पुन्हा श्रीमंत झाला, सर्वोत्तम खोल्यांमध्ये गेला आणि पुन्हा एका मोहक पोशाखात स्वत:ची चमक दाखवू लागला.

मग त्याच्या सर्व मित्रांना पुन्हा त्याला भेटण्याची सवय लागली आणि ते त्याच्या प्रेमात पडले.

एके दिवशी शिपायाला असे झाले:

“मी राजकन्येला भेटायला का जात नाही? प्रत्येकजण म्हणतो की ती खूप सुंदर आहे. तिने तिचे आयुष्य तांब्याच्या वाड्यात, उंच भिंती आणि बुरुजांच्या मागे व्यतीत केले तर काय फायदा? चल, माझी चकमक कुठे आहे?"

आणि त्याने एकदा चकमक मारली. त्याच क्षणी बशीसारखे डोळे असलेला कुत्रा दिसला.

- तेच आहे, माझ्या प्रिय! - शिपाई म्हणाला. "आता, हे खरे आहे, आधीच रात्र झाली आहे, परंतु मला राजकुमारीकडे पहायचे आहे." एका मिनिटासाठी तिला इथे आणा. बरं, चला मार्च करूया!

कुत्रा ताबडतोब पळून गेला आणि शिपायाला शुद्धीवर येण्यापूर्वीच ती पुन्हा दिसली आणि तिच्या पाठीवर झोपलेली राजकुमारी पडली.

राजकुमारी कमालीची सुंदर होती. पहिल्या दृष्टीक्षेपात हे स्पष्ट होते की ही एक वास्तविक राजकुमारी आहे. आमचा सैनिक तिचे चुंबन घेण्यास प्रतिकार करू शकला नाही - म्हणूनच तो एक सैनिक होता, खरा सज्जन, डोक्यापासून पायापर्यंत. मग कुत्र्याने राजकन्येला जशी आणली तशीच परत नेली.

सकाळच्या चहाच्या वेळी, राजकुमारीने राजा आणि राणीला सांगितले की तिला रात्री एक आश्चर्यकारक स्वप्न पडले आहे: ती एका कुत्र्यावर स्वार होती आणि काही सैनिकाने तिचे चुंबन घेतले.

- ती गोष्ट आहे! - राणी म्हणाली.

वरवर पाहता, तिला हे स्वप्न आवडले नाही.

दुसऱ्या रात्री, एका म्हाताऱ्या बाईला राजकन्येच्या पलंगावर नियुक्त केले गेले आणि ते खरोखर स्वप्न होते की दुसरे काहीतरी होते हे शोधण्याचा आदेश दिला.

आणि सुंदर राजकुमारीला पाहण्यासाठी सैनिक पुन्हा मरत होता.

आणि मग रात्री, काल प्रमाणेच, तांब्याच्या वाड्यात एक कुत्रा दिसला, त्याने राजकुमारीला पकडले आणि तिच्याबरोबर पूर्ण वेगाने पळून गेला. मग म्हातारी-इन-वेटिंगने तिचे वॉटरप्रूफ बूट घातले आणि पाठलाग करायला निघाली. एका मोठ्या घरात कुत्रा राजकन्येसह गायब झाल्याचे पाहून, सन्मानाच्या दासीने विचार केला: "आता आपण तरुण सहकारी शोधू!" आणि तिने घराच्या गेटवर खडूने एक मोठा क्रॉस काढला आणि ती शांतपणे झोपायला घरी गेली.

पण व्यर्थ ती शांत झाली: जेव्हा राजकुमारीला परत घेऊन जाण्याची वेळ आली तेव्हा कुत्र्याला गेटवर एक क्रॉस दिसला आणि लगेच काय चालले आहे याचा अंदाज लावला. तिने खडूचा एक तुकडा घेतला आणि शहराच्या सर्व वेशींवर क्रॉस लावले. याचा चतुराईने विचार केला गेला: आता सन्मानाच्या दासीला योग्य गेट सापडले नाही - शेवटी, सर्वत्र समान पांढरे क्रॉस होते.

पहाटे, राजा आणि राणी, म्हातारी-प्रतीक्षा आणि सर्व राजेशाही अधिकारी रात्रीच्या वेळी राजकुमारीने तिच्या कुत्र्यावर स्वार कुठे होते हे पाहण्यासाठी गेले.

- तिथेच! - पहिल्या गेटवर पांढरा क्रॉस पाहून राजा म्हणाला.

- नाही, तिथेच आहे! - दुसऱ्या गेटवर क्रॉस पाहून राणी म्हणाली.

- आणि तेथे एक क्रॉस आहे, आणि येथे! - अधिकारी म्हणाले.

आणि त्यांनी कोणत्या गेटकडे पाहिले तरी सर्वत्र पांढरे क्रॉस होते. त्यांना काही फायदा झाला नाही.

पण राणी एक हुशार स्त्री होती, सर्व व्यवहारांची जॅक होती, आणि फक्त गाड्यांमध्ये फिरत नव्हती. तिने नोकरांना तिची सोन्याची कात्री आणि रेशमाचा तुकडा आणण्यास सांगितले आणि एक सुंदर छोटी पिशवी शिवली. तिने या पिशवीत गहू ओतला आणि शांतपणे राजकुमारीच्या पाठीवर बांधला. मग तिने पिशवीत एक छिद्र पाडले जेणेकरुन जेव्हा राजकुमारी तिच्या सैनिकाकडे गेली तेव्हा धान्य हळूहळू रस्त्यावर पडेल.

आणि मग रात्री एक कुत्रा दिसला, राजकुमारीला त्याच्या पाठीवर ठेवले आणि सैनिकाकडे नेले. आणि सैनिक आधीच राजकन्येच्या प्रेमात पडला होता की त्याला मनापासून तिच्याशी लग्न करायचे होते. आणि राजकुमार बनणे छान होईल.

कुत्रा पटकन पळत सुटला आणि तांब्याच्या वाड्यापासून शिपायाच्या घरापर्यंतच्या रस्त्याने धान्य पिशवीतून पडले. पण कुत्र्याने काहीच लक्षात घेतले नाही.

सकाळी, राजा आणि राणी राजवाड्यातून बाहेर पडले, रस्त्याकडे पाहिले आणि लगेच ओळखले की राजकुमारी कुठे गेली होती. शिपायाला पकडून तुरुंगात टाकण्यात आले.

शिपाई बराच वेळ तुरुंगाच्या मागे बसला. तुरुंग अंधारमय आणि कंटाळवाणा होता. आणि मग एके दिवशी रक्षक सैनिकाला म्हणाला:

- उद्या तुला फाशी होईल!

शिपायाला वाईट वाटले. त्याने विचार केला, मृत्यूपासून कसे वाचायचे याचा विचार केला, परंतु काहीही हाती लागले नाही. शेवटी, शिपाई घरीच त्याची अद्भुत चकमक विसरला.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी, शिपाई लहान खिडकीकडे गेला आणि लोखंडी सळ्यांमधून रस्त्यावर पाहू लागला. सैनिकाला फाशी कशी दिली जाईल हे पाहण्यासाठी शहराबाहेर लोकांची झुंबड उडाली. ढोल-ताशे वाजले आणि फौजा पुढे गेल्या. आणि मग एक मुलगा, चामड्याचा ऍप्रन आणि उघड्या पायात शूज घालून, तुरुंगातूनच पळत सुटला. तो पुढे सरकत होता, आणि अचानक एक बूट त्याच्या पायावरून उडून तुरुंगाच्या भिंतीवर आदळला, ज्या जाळीच्या खिडकीजवळ शिपाई उभा होता.

- अरे, तरुण माणूस, घाई करू नका! - सैनिक ओरडला. "मी अजूनही इथेच आहे, पण माझ्याशिवाय तिथे गोष्टी पूर्ण होऊ शकत नाहीत!" पण तू माझ्या घरी धावत आलास आणि मला चकमक घेऊन आलास तर मी तुला चार चांदीची नाणी देईन. बरं, ते जिवंत आहे!

त्या मुलाने चार चांदीची नाणी घेण्यास विरोध केला नाही आणि चकमकीच्या बाणाप्रमाणे निघून गेला, लगेच आणला, सैनिकाला दिला आणि ...

यातून काय निष्पन्न झाले ते ऐका.

शहराबाहेर एक मोठा फाशीचा मंडप बांधण्यात आला होता. तिच्या भोवती सैन्य आणि लोकांची गर्दी होती. राजा आणि राणी एका भव्य सिंहासनावर बसले. समोर न्यायाधीश आणि संपूर्ण राज्य परिषद बसली होती. आणि म्हणून सैनिकाला पायऱ्यांवर नेण्यात आले आणि जल्लाद त्याच्या गळ्यात फास फेकणार होता. पण नंतर शिपायाने एक मिनिट थांबायला सांगितले.

तो म्हणाला, “मला खरोखर तंबाखूचा एक पाईप ओढायला आवडेल - शेवटी, माझ्या आयुष्यातील ही शेवटची पाईप असेल.”

आणि या देशात अशी प्रथा होती: फाशीची शिक्षा झालेल्या व्यक्तीची शेवटची इच्छा पूर्ण झाली पाहिजे. अर्थात, जर ती पूर्णपणे क्षुल्लक इच्छा होती.

त्यामुळे राजाला शिपायाला नकार देता आला नाही. आणि शिपायाने त्याचा पाईप त्याच्या तोंडात घातला, त्याची चकमक बाहेर काढली आणि आग मारू लागला. त्याने एकदा चकमक मारली, दोनदा मारली, तीनदा मारली - आणि मग त्याच्यासमोर तीन कुत्रे दिसू लागले. एकाचे डोळे चहाच्या बशीसारखे, दुसऱ्याचे गिरणीच्या चाकासारखे आणि तिसऱ्याचे टॉवरसारखे होते.

- चला, मला फासापासून मुक्त होण्यास मदत करा! - शिपायाने त्यांना सांगितले.

मग तिन्ही कुत्रे न्यायाधीश आणि राज्य परिषदेकडे धावले: ते याला पाय पकडतील, ते एक नाकाने, आणि आपण त्यांना इतके उंच फेकून देऊ की, जमिनीवर पडून, प्रत्येकाचे तुकडे झाले.

- तुला माझी गरज नाही! मला नको आहे! - राजा ओरडला.

पण सर्वात मोठ्या कुत्र्याने त्याला आणि राणीला पकडले आणि दोघांनाही वर फेकले. मग सैन्य घाबरले आणि लोक ओरडू लागले:

- सैनिक चिरंजीव हो! आमचे राजा, सैनिक व्हा आणि एका सुंदर राजकुमारीला तुमची पत्नी म्हणून घ्या!

शिपायाला शाही गाडीत बसवून राजवाड्यात नेण्यात आले. तीन कुत्रे गाडीसमोर नाचले आणि "हुर्रे" ओरडले. मुलांनी शिट्टी वाजवली आणि सैन्याने सलामी दिली. राजकन्या तांब्याचा वाडा सोडून राणी बनली. स्पष्टपणे, तिला खूप आनंद झाला.

लग्नाची मेजवानी आठवडाभर चालली. तीन कुत्रेही टेबलावर बसून खात, पीत आणि डोळे फिरवत होते.

परदेशी परीकथा चमत्कार आणि आश्चर्यकारक लोकांबद्दल सांगतात आणि मानवी दुर्गुणांची चेष्टा देखील करतात. चांगल्याने वाईटाचा पराभव करणे आवश्यक आहे, औदार्य आणि धैर्य त्यांच्या वाळवंटानुसार पुरस्कृत केले जाते आणि खानदानी नेहमीच क्षुद्रतेवर विजय मिळवते. आम्ही तुमच्या लक्षांत परदेशी लोककथांची यादी सादर करतो जी वेगवेगळ्या वयोगटातील मुलांना आकर्षित करेल.

अयोग

"योगा" या कथेचे नाव एका मुलीच्या नावावर ठेवण्यात आले आहे जिला अभिमान वाटला कारण प्रत्येकाला ती सुंदर वाटत होती. तिने पाणी पिण्यास नकार दिला आणि त्याऐवजी शेजारची मुलगी गेली. तिला तिच्या आईने बेक केलेला पाई देखील मिळाला. संतापामुळे, योग हंसात बदलला, जो आजपर्यंत उडतो आणि त्याचे नाव पुन्हा सांगतो जेणेकरून कोणीही इतरांशी गोंधळ करू नये.

अली बाबा आणि चाळीस चोर

"अली बाबा आणि चाळीस चोर" ही परीकथा दोन भावांची कथा सांगते. त्यातील एक कासिम हा त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर श्रीमंत झाला. आणि दुसरा, अली बाबा, त्वरीत सर्वकाही उधळला. पण तो नशीबवान होता, त्याला खजिना असलेली लुटारूंची गुहा सापडली. अली बाबा काही चांगुलपणा घेऊन निघून गेला. जेव्हा त्याच्या भावाला खजिन्याची माहिती मिळाली आणि तो गुहेत गेला तेव्हा तो त्याचा लोभ कमी करू शकला नाही. त्यामुळे दरोडेखोरांच्या हाती कासिमचा मृत्यू झाला.

अलादीनचा जादूचा दिवा

"अलादीनचा जादूचा दिवा" हे काम एका गरीब तरुणाची आणि त्याच्या साहसांची कथा सांगते. एके दिवशी अलाद्दीनला एक दर्विश भेटला ज्याने स्वत:ची ओळख त्याचा काका म्हणून करून दिली. खरं तर, तो एक जादूगार होता जो एका तरुणाच्या मदतीने जादूचा दिवा मिळवण्याचा प्रयत्न करीत होता. प्रदीर्घ साहसांच्या परिणामी, अलादीनने दर्विशला पराभूत केले आणि आपल्या प्रिय राजकन्येसोबत राहण्यास व्यवस्थापित केले.

हंपबॅक राजकुमारी

"द ब्रोकबॅक प्रिन्सेस" या कामाच्या नायिकेने एकदा एका कुबड्या भिकाऱ्याला नाराज केले. नशिबाच्या उलटसुलट परिणामांमुळे, तो एका राजकुमारीचा नवरा बनला. जेव्हा तिने तिच्या द्वेषपूर्ण पतीपासून मुक्तता मिळवली तेव्हा मुलीला कुबड सोडले गेले. राजकुमारी सोन्याच्या कपड्यात राजकुमाराच्या वाड्यात संपते. परिणामी, ती कुबड्यापासून मुक्त होते आणि राजकुमाराची पत्नी बनते.

जॅक आणि बीनस्टॉक

जॅक अँड द बीनस्टॉक ही एका गरीब मुलाची कथा आहे जो त्याच्या आईसोबत राहत होता. एके दिवशी त्याने जादूच्या बीन्ससाठी गायीचा व्यापार केला. बीन्सपासून वाढलेल्या देठावर चढून जॅकने सोने, बदक आणि ओग्रेची वीणा घेतली. शेवटच्या वेळी राक्षसाने मुलाला पकडण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याने स्टेम कापला आणि नरभक्षकाला ठार मारले. मग त्याने राजकुमारीशी लग्न केले आणि आनंदाने जगला.

पॅन कोटस्की

“पॅन कोटस्की” ही परीकथा एका मांजरीबद्दल सांगते ज्याचा मालक तो म्हातारा झाल्यावर त्याला जंगलात घेऊन गेला. तिथे त्याची भेट एका कोल्ह्याशी झाली. मांजरीने स्वतःला पॅन कोटस्की म्हटले. लिसाने त्याला पती-पत्नी बनण्यासाठी आमंत्रित केले. लाल केसांच्या फसवणूकीने जंगलातील प्राण्यांना फसवले, ज्यांनी जोडप्याला रात्रीच्या जेवणासाठी आमंत्रित केले आणि धूर्तपणे त्यांना मांजरीची भीती वाटली.

समुद्रातील पाणी खारट का आहे?

"समुद्रातील पाणी खारट का आहे" ही परीकथा दोन भावांची कथा सांगते. एके दिवशी एका गरीब माणसाने श्रीमंत माणसाकडे मांस मागितले. त्याने दिले, परंतु त्याच्या भावाला जुन्या हिसीकडे पाठवले. त्याच्या धैर्याचे बक्षीस म्हणून, गरीब माणसाला एक गिरणी मिळाली जी त्याला पाहिजे असलेले सर्व देते. हे समजल्यानंतर, श्रीमंत माणसाने आपल्या भावाकडे भेट मागितली आणि ती परत द्यायची नाही. मासेमारी करत असताना, मीठ दळणारा गिरणी थांबला नाही आणि बोट बुडाली.

सिनबाड द सेलर

"सिनबाद द सेलर" ही परीकथा नायकाच्या आश्चर्यकारक साहसांबद्दल सांगते. तीन कथांपैकी एक एका बेटाबद्दल सांगते जी व्हेल बनते. दुसरा सिनबाडच्या रॉक पक्ष्याशी झालेल्या भेटीबद्दल आणि खलाशीच्या आश्चर्यकारक बचावाबद्दल सांगतो. तिसऱ्या मध्ये, नायकाला नरभक्षक राक्षसाशी झालेल्या चकमकीत टिकून राहावे लागले.

जीर्ण झालेले शूज

"द वर्न डाउन शूज" ही एक परीकथा आहे जी 12 राजकन्या आणि त्यांचे रहस्य सांगते. दुसऱ्या दिवशी सकाळी त्यांच्या बेडचेंबरमध्ये बंद असलेल्या मुलींचे जोडे का झिजले हे कोणालाच कळत नव्हते. ज्यांनी प्रयत्न केले आणि कोडे सोडविण्यास अयशस्वी झाले त्यांना त्यांच्या डोक्यापासून वंचित ठेवले गेले. केवळ एका गरीब सैनिकाने राजकन्यांचे रहस्य शोधून काढले आणि त्यापैकी एकाला त्याची पत्नी बनवले.

तीन पिले

“तीन लहान डुक्कर” या परीकथेतून मुले प्रत्येक गोष्टीचा अगोदरच विचार करण्याची गरज शिकतात. जसजसे थंड हवामान जवळ आले, तसतसे नाफ-नाफ या डुक्कर बांधवांपैकी एकाने एक मजबूत दगडी घर बांधले. परंतु निफ-निफ आणि नुफ-नुफ यांनी लांडग्याच्या हल्ल्याला तोंड देऊ शकत नसलेल्या कमजोर इमारती बांधल्या. तिन्ही भाऊ विवेकी नाफ-नाफच्या घरात वाचले आहेत.

अप्रतिम मोती

"द वंडरफुल पर्ल" ही एक गरीब मुलगी, Ua बद्दलची परीकथा आहे. तिने तिच्यावर अत्याचार करणाऱ्या वडिलासाठी काम केले. एके दिवशी मुलीला पाण्याच्या स्वामीच्या मुलीला वाचवण्यास सांगितले गेले, जे तिने केले. बक्षीस म्हणून, Ua ला एक जादूचा मोती मिळाला जो शुभेच्छा देतो. एका आश्चर्यकारक गोष्टीने मुलीला गरिबीपासून मुक्त होण्यास आणि तिच्या प्रियकरासह आनंदाने जगण्यास मदत केली.

ससाला लांब कान का असतात?

"ससाला लांब कान का असतात" या परीकथेचा नायक एक लहान, भित्रा प्राणी आहे. मूस आणि त्याची पत्नी यांच्यातील संभाषण त्याने ऐकले, जेव्हा तो शिंगे कोणाला द्यायची यावर चर्चा करत होता. आणि त्याने स्वतःसाठी सर्वात मोठी शिंगे मागितली. आणि त्याच्या डोक्यावर एक सुळका पडला तेव्हा तो इतका घाबरला की तो झुडपात अडकला. त्याने एल्कचे शिंग घेतले आणि ससाला मोठे कान दिले कारण त्याला ऐकणे आवडते.

तीन संत्री

"थ्री ऑरेंज" ही कथा एका वृद्ध स्त्रीने राजाच्या मुलाला कसा शाप दिला याबद्दल आहे. तिच्या भविष्यवाणीनुसार, तो 21 वर्षांचा होताच, तो तरुण तीन संत्र्यांसह एक झाड शोधण्यासाठी गेला. त्याला बराच वेळ भटकावं लागलं, पण तो जे शोधत होता ते त्याला सापडलं. संत्र्यासह, राजकुमाराने एक सुंदर वधू मिळवली आणि तिच्याशी लग्न केले.

सोनेरी चप्पल

"गोल्डन स्लिपर" ही परीकथा मुगाझो आणि मुखलोक या दोन बहिणींची कथा सांगते. पहिली दयाळू आणि आज्ञाधारक होती, परंतु तिच्या सावत्र आईचे तिच्यावर प्रेम नव्हते. मुगाझोला खूप त्रास सहन करावा लागला, कारण ती कासव, पक्षी आणि पर्सिमॉनमध्ये बदलली. पण देवीच्या मध्यस्थीबद्दल धन्यवाद, मुलगी जिवंत राहिली आणि राजाशी लग्न केले.

दोन लोभी अस्वलाची पिल्ले

“टू ग्रीडी लिटल बिअर” ही मुलांसाठी शैक्षणिक परीकथा आहे. हे दोन शावक भावांबद्दल सांगते. एके दिवशी ते दोघे एकत्र सहलीला गेले. जेव्हा शावकांना भूक लागली आणि त्यांना चीजचे चाक सापडले तेव्हा ते कसे विभाजित करावे हे त्यांना कळत नव्हते. त्यांच्या लोभामुळे, त्यांनी धूर्त कोल्ह्यावर विश्वास ठेवला, ज्याने शावकांना फसवले.

सोन्याचा गुळ

"सोन्याचा जग" हे काम एका गरीब नांगरणाऱ्याची कथा सांगते ज्याने आपली जमीन शेजाऱ्याला भाड्याने दिली. तो शेतात काम करत असताना त्याला सोन्याचा घागर सापडला. ते कोणाचे आहे यावर एकमत न झाल्याने नांगरणी करणारे राजाकडे वळले. मात्र, सोन्याऐवजी त्याला फक्त सापच दिसला. अशा वादग्रस्त समस्येचे निराकरण करण्यासाठी केवळ ऋषींनी मदत केली.

गरीब माणूस आणि पवन बंधू

"द पुअर मॅन अँड द विंड ब्रदर्स" ही दोन भावांबद्दलची परीकथा आहे: एक गरीब माणूस आणि एक श्रीमंत. एक साधा मनाचा होता, पण चांगला नव्हता. दुसरा श्रीमंत पण लोभी आहे. एके दिवशी गरीब माणसाला वाऱ्याकडे वळावे लागले, ज्यामुळे त्याला यातना न होता. त्यांनी त्या माणसाला भेटवस्तू दिल्या, पण तो भेटवस्तू वाचवू शकला नाही. भावाने त्यांचा गैरवापर केला. पण वाऱ्याने त्या गरीब माणसाला फक्त त्याचा माल परत दिला नाही तर त्याला हुशार व्हायलाही शिकवलं.

सूर्य आणि चंद्र एकमेकांना कसे भेटले

"सूर्य आणि चंद्र एकमेकांना कसे भेटले" ही एक काल्पनिक कथा आहे जी रात्रीचा प्रकाश का प्रतिबिंबित करते. जेव्हा चंद्र सूर्याला भेटायला आला तेव्हा तिने ताटात एक तारा सादर केला. परतीच्या भेटीसाठी तयार होत असताना, प्रकाशाच्या राजाने शिंप्याला भेटवस्तूसाठी ढगांमधून एक ड्रेस शिवण्याची आज्ञा दिली. पण त्याने नकार दिला, कारण चंद्र सतत आकार बदलतो. मग सूर्याने रात्रीच्या ल्युमिनरीला त्याच्या किरणांचा वापर करण्यास परवानगी दिली.

शेतकरी-ॲलिसम

परीकथा “द पीझंट बुराचोक” चे नाव मुख्य पात्राच्या नावावर आहे. तो एक सामान्य नांगरणारा होता, परंतु त्याच्या चातुर्याने कोणत्याही ऋषींना मागे टाकले. याबद्दल जाणून घेतल्यावर, मास्टरने लोकांच्या कथांवर विश्वास ठेवला नाही आणि त्या माणसाची तपासणी करण्याचा निर्णय घेतला. त्याने बुराचोकला त्याच्या जागी बोलावले आणि त्याला कोडे विचारले. पण त्याने आपल्या कल्पकतेचा वापर करून आपण मास्टरपेक्षा हुशार असल्याचे सिद्ध केले.

लापशी एक भांडे

परीकथा "ए पॉट ऑफ पोरीज" एका दयाळू मुलीबद्दल सांगते. जंगलात एका वृद्ध स्त्रीला भेटल्यानंतर, तिने तिच्यावर बेरीवर उपचार केले, ज्यासाठी तिला जादूचे भांडे मिळाले. योग्य शब्द बोलल्याबरोबर ही चमत्कारी डिश स्वादिष्ट लापशीने भरली गेली. जेव्हा मुलीचे दूध सोडण्यात आले तेव्हा तिच्या आईने पोटटी वापरली, परंतु ती कशी थांबवायची हे तिला माहित नव्हते. त्यामुळे संपूर्ण शहरात पोरगी भरली.

युरोपातील लोकांची लोककथा, जी अनेक शतके लोक मौखिक परंपरेकडे परत जाणाऱ्या समृद्ध साहित्याच्या समांतर विकसित झाली आणि ज्याने एक प्रकारे किंवा दुसऱ्या मार्गाने पुरातन काळातील परंपरा स्वीकारल्या - प्राचीन ग्रीक आणि रोमन संस्कृती, लोककथांची जागतिक उत्कृष्ट उदाहरणे दिली. या प्राण्यांबद्दलच्या परीकथा आहेत (प्रसिद्ध, उदाहरणार्थ, ब्रदर्स ग्रिमने रुपांतरित केलेले “ब्रेमेनचे संगीतकार”), परीकथा (त्यापैकी जगप्रसिद्ध “सिंड्रेला”), दैनंदिन कथा आणि किस्सा.
युरोपियन लोकांच्या परीकथांमधील प्राणी बहुतेकदा स्थिर प्रकारचे असतात, मानवी स्वभावाच्या विशिष्ट गुणधर्मांचे मूर्त स्वरूप (कोल्हा आणि कोल्हा धूर्त आणि फसवे असतात; लांडगा मूर्ख, लोभी आणि क्रूर आहे), त्यांच्यामध्ये प्रतिनिधी ओळखणे सोपे आहे. काही वर्ग: उदाहरणार्थ, आधीच नमूद केलेल्यामध्ये, लांडग्याला सरंजामदार शोधणे कठीण नाही. “तू किती वाईट लांडगा आहेस! अशक्तांना पायदळी का तुडवतोस? - फ्रेंच परीकथा "द वुल्फ, द स्नेल अँड द वास्प्स" मध्ये त्याच्यापासून ग्रस्त असलेल्या वॅस्प्सना विचारा, आधीच त्यांच्या वक्तृत्वात्मक प्रश्नासह दुष्ट लांडग्याचे वैशिष्ट्य आहे, जो एक सभ्य मूर्ख देखील आहे. "घुबड खाल्ले!" या मजेदार पोर्तुगीज परीकथेतील राखाडी रंगाच्या दातांमध्ये अडकलेल्या घुबडाने लांडगा सहज फसवला.
पशूच्या देवीकरणाचे स्पष्ट खुणा किंवा या कथांकडे जादुई म्हणून युरोपियन परीकथांबद्दलचा दृष्टिकोन हा एक दीर्घ-भूतकाळाचा टप्पा आहे. हे, उलट, रूपककथा, रूपककथा, दंतकथा, उपहासात्मक कथा आहेत, ज्यात अनेकदा नैतिकता वाढवणारे ओव्हरटोन आहेत. प्राण्यांबद्दलच्या विनोदी कथा देखील आहेत, ज्या प्रामुख्याने लोकांना हसवण्यासाठी आणि मनोरंजनासाठी सेवा देतात.
परदेशी युरोपमधील लोकांच्या जादूच्या परीकथा एक विकसित कथानक आणि गतिशील कृतीद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहेत जे वाचक आणि श्रोत्यांना मोहित करतात. बऱ्याचदा ही तपशीलवार कथा असतात, त्यामध्ये आपल्याला एक आदर्श, लोकप्रिय दृष्टिकोनातून, नायक, दयाळू, आध्यात्मिकदृष्ट्या उदार, जो साहसानंतर संपत्ती आणि आनंद मिळवतो - राजकुमारी किंवा श्रीमंत मुलीशी लग्न करतो.
छळ झालेल्या सावत्र मुलीबद्दलच्या परीकथा (जसे की "सिंड्रेला"), जगातील सर्व लोक प्रिय आहेत, परदेशी युरोपमधील लोकांच्या लोककथांमध्ये उज्ज्वल, संस्मरणीय, तपशीलवार कथांच्या रूपात अस्तित्वात आहेत ज्यामुळे असामान्यपणे तयार करणे शक्य होते. आदर्श नायिकेची गोड प्रतिमा - एक रुग्ण कार्यकर्ता. छळ झालेल्या सावत्र मुलीबद्दलच्या या कथा आशियातील लोकांमध्ये रेकॉर्ड केलेल्या समान विषयावरील कथांशी तुलना करता येतात.
याव्यतिरिक्त, एका गरीब सावत्र मुलीबद्दल मूळ स्लोव्हाक परीकथा - "बारा महिने" लक्षात घेतली पाहिजे, जी एस. मार्शकच्या त्याच नावाच्या प्रसिद्ध नाटकासाठी चांगला आधार म्हणून काम करते.
युरोपियन परीकथांमधील जादूगार, चेटकीण आणि चांगल्या परींचे जग बर्याच काळापासून काव्यात्मक कथा म्हणून समजले गेले आहे. जादूची कांडी आणि जादूच्या रिंग्ज, अद्भुत पाईप्स आणि असेच काही वेळा त्यांचे पौराणिक आधार ओळखणे सोपे नसते. केवळ आश्चर्यकारक मदतनीस - एक विलक्षण पिल्लू आणि मांजर, एक हुशार लहान बेडूक - परदेशी युरोपियन लोकांच्या परीकथांच्या जगात सहज आणि नैसर्गिकरित्या प्रवेश करतात, परंतु या परीकथांमध्ये सांगितलेल्या चमत्कारांवर विनोद, विडंबन, अविश्वास देखील आहे.
युरोपियन लोकांच्या दैनंदिन कथा वास्तविक शेतकरी किंवा शहरी जीवनाच्या वातावरणाच्या जवळ आहेत. त्यांच्या लोककथांमध्ये हा एक अतिशय सामान्य प्रकारचा परीकथा आहे, एक किस्सा जवळ आहे. सहसा त्यांच्यावर हास्यपूर्ण वातावरण, व्यंगचित्राचा घटक आणि साध्या मूळ कृतींचा जाणकार आणि कुशल नायक असतो. तो नेहमीच कृतीत दर्शविला जातो (कारागीर, शेतकरी, अनुभवी सैनिक) आणि राष्ट्रीय वैशिष्ट्ये त्याच्यामध्ये स्पष्टपणे दिसतात, ज्याद्वारे आपण आनंदी फ्रेंच जोकर-शिकारी ("तीन शिकारी") आणि अत्यंत धाडसी ओळखतो. क्रोएशियन सैनिक ("सैनिकाने सैतानाची मुंडण कशी केली").
तसे, गेल्या शतकाच्या 70 च्या दशकात ऑट्टोमन राजवटीविरूद्ध आपल्या मातृभूमीच्या स्वातंत्र्यासाठी लढलेल्या निर्भय सैनिकांपैकी तो एक नाही का? शेवटी, व्हिएतनाम आणि चीनसारख्या इतर काही देशांतील कथाकारांची सहानुभूती सैनिकांना कधीही आकर्षित करू शकली नाही. त्याउलट, तेथे सैनिक कथाकाराच्या उपहासाचे लक्ष्य आहे, कारण या देशांच्या सरंजामशाही सैन्याने त्यांच्या स्वतःच्या लोकांच्या दडपशाहीचे साधन होते. आणि लोकांनी त्याच नाण्यामध्ये सैनिक आणि रक्षकांना पैसे दिले, त्यांना मूर्ख आणि क्लुट्झ म्हणून चित्रित केले, पूर्णपणे कल्पकता नसलेले.
दुर्दैवाने, आता परदेशी युरोपमधील लोकांमध्ये परीकथांच्या जिवंत अस्तित्वाची वस्तुस्थिती दुर्मिळ झाली आहे आणि आम्ही, कदाचित, आमच्या आजोबा-कथाकारांकडून उन्हाळ्याच्या शांत संध्याकाळी तीच क्रोएशियन परीकथा ऐकण्याची शक्यता नाही. एका सैनिकाने सैतानाला कसे मुंडण केले" किंवा "द शेफर्ड ज्याच्याकडे एक हजार हरे होते." परंतु आपण खात्री बाळगू शकता की क्रोएशियन श्रोत्यांनी सैनिकाला क्रोएट समजले आणि पोलिश श्रोत्यांनी ससा मेंढपाळ, जो प्राचीन काळात तातारच्या बंदिवासातून सुटला होता, ध्रुव म्हणून समजला.
साहित्याच्या पुढे शतकानुशतके अस्तित्त्वात असलेल्या, युरोपियन परीकथेने त्याचे पोषण केले, त्याचे महत्त्वपूर्ण रस दिले.
आणखी एक होमरिक महाकाव्य - प्राचीन ग्रीक "ओडिसी" (वेगवेगळे शास्त्रज्ञ होमरच्या जीवनाचे श्रेय 12 व्या ते 7 व्या शतकाच्या कालावधीत वेगवेगळ्या शतकांना देतात) मध्ये मनोरंजक परीकथा सामग्री होती. मध्ययुगीन साहित्याची अनेक कामे परीकथा, त्यांच्या प्रतिमा, आकृतिबंध आणि कथानकाच्या आधारे तयार केली गेली. 12व्या शतकातील प्रसिद्ध फ्रेंच कादंबरीकार क्रेटीएन डी ट्रॉयस यांच्या उदाहरणादाखल शौर्य कादंबऱ्यांमध्ये, परीकथा कथा महत्त्वाची भूमिका बजावते. त्यात जादूगार आणि चेटकीण, मंत्रमुग्ध किल्ले, एक प्रेम औषध आणि इतर चमत्कार आहेत. 12 व्या - 13 व्या शतकातील फ्रेंच साहित्यातील एक महत्त्वपूर्ण कार्य म्हणजे "द रोमान्स ऑफ रेनार्ड" मानली जाते, जी प्राण्यांबद्दलच्या परीकथांवर आधारित आहे. पुनर्जागरणाच्या युरोपियन साहित्यात लोक थीम आणि कथानक देखील लक्षणीय आहेत - आपण महान इटालियन लेखक जिओव्हानी बोकासीओ (1313-1375), डेकॅमेरॉनचा निर्माता, तसेच प्लेझंट नाइट्स (1550-1553) संग्रहाच्या लघु कथा लक्षात ठेवूया. फ्रान्सिस्का स्ट्रापरोला (१४८० - सुमारे १५५७) चे अनुकरण करून जियान यांनी लिहिलेले, इटालियन देखील.
साहित्यिक कृतींच्या लोकसाहित्य आधाराचा अभ्यास, किंवा, शास्त्रज्ञ म्हणतात त्याप्रमाणे, साहित्याची लोककथा, विज्ञानाची एक महत्त्वाची दिशा बनली आहे आणि यामुळे युरोपियन साहित्यिक स्मारके आणि परीकथेच्या संबंधाचे बरेच पुरावे मिळतात. घटक.
अशाप्रकारे, कथनात्मक लोककथांच्या आधारे, 16 व्या शतकाच्या शेवटी, शिल्डबर्गर, शिल्ड शहरातील रहिवासी यांच्याबद्दलच्या कथांचे एक जर्मन लोक पुस्तक तयार केले गेले. या कथा आदरणीय बर्गर्स आणि असंख्य सत्ताधारी राजपुत्रांना आव्हान वाटल्या: त्यानंतर, 1648 मध्ये वेस्टफेलियाच्या करारानुसार, ज्याने कायदेशीररित्या जर्मनीचे विभाजन केले, ते तीनशे स्वतंत्र संस्थानांमध्ये विभागले गेले. शिल्डबर्गरबद्दलच्या किस्से, हशा, विनोद आणि बफूनरीच्या सहाय्याने, राजकुमार, सम्राट आणि इतर सरंजामदारांकडून आनंद आणि वैयक्तिक स्वातंत्र्याचा मानवी हक्क सांगितला. हे ज्ञात आहे की फ्रेडरिक एंगेल्सने जर्मन लोक पुस्तकांना खूप महत्त्व दिले आणि त्यांना एक विशेष लेख समर्पित केला, जो प्रथम 1839 मध्ये प्रकाशित झाला होता. "ही जुनी लोक पुस्तके, त्यांच्या प्राचीन भाषणासह, त्यांच्या टायपोज आणि खराब कोरीवकामांसह, माझ्यासाठी एक विलक्षण काव्यात्मक आकर्षण आहे. ते मला आमच्या गोंधळात टाकणाऱ्या आधुनिक "ऑर्डर, विकार आणि अत्याधुनिक संबंधांपासून" निसर्गाच्या खूप जवळ असलेल्या जगात घेऊन जातात.
शिल्डबर्गरच्या कथांसह जर्मन लोक पुस्तके अत्यंत लोकप्रिय होती. त्यांनी ते त्यांच्या सभोवतालच्या प्रत्येकाला आणि स्वतःला मोठ्याने वाचले आणि कोरीव काम पाहिले, जरी त्यांची गुणवत्ता सर्वोत्तम नव्हती. आणि “Schildburger” हा शब्द घरगुती शब्द बनला.
परंतु असे असले तरी, युरोपमधील परीकथांचा पहिला संग्रह, वरवर पाहता, "द टेल ऑफ टेल्स" (1634-1636), किंवा "पेंटामेरॉन", जिआम्बॅटिस्टा बेसिल (1575-1632 मध्ये प्रकाशित), या संग्रहातील फ्रेम मानला पाहिजे. राजकुमारी झोझा आणि मंत्रमुग्ध प्रिन्स तादेओच्या गैरप्रकारांबद्दलची कथा होती.
१६९७ मध्ये, चार्ल्स पेरॉल्ट (१६२८-१७०३) यांनी रुपांतरित केलेल्या फ्रेंच परीकथा प्रकाशित झाल्या, ज्याने “स्टोरीज ऑर टेल्स ऑफ बायगोन टाइम्स विथ इंस्ट्रक्शन्स” हा संग्रह तयार केला, ज्याचे उपशीर्षक होते “टेल्स ऑफ मदर गूज”. आणि मैत्रीपूर्ण पेरॉल्ट कुटुंब अनेकदा परीकथा संध्याकाळसाठी जमले, ज्या दरम्यान सिंड्रेला, लिटल रेड राइडिंग हूड आणि पुस इन बूट्सचे साहस पुन्हा सांगितले गेले.
चार्ल्स पेरॉल्टच्या परीकथांच्या पुस्तकाचे प्रकाशन आणि त्याला मिळालेल्या लोकप्रियतेमुळे फ्रेंच आणि खरंच, युरोपियन वाचकांना प्राच्य परीकथा - प्रसिद्ध "एक हजार आणि एक रात्री" या समजासाठी तयार केले, जे मार्गाने, परीकथांचे साधे रेकॉर्डिंग नव्हते, तर लोकसाहित्याचा एक भव्य संग्रह होता. 1703-1713 मध्ये, ए. गॅलन यांनी केलेल्या या संचाचा बारा खंडांमधील फ्रेंच अनुवाद प्रकाशित झाला. युरोपियन वाचकाला परीकथांवर आधारित पूर्व साहित्याची ही पहिलीच वेळ नव्हती: प्राचीन भारतीय "पंचतंत्र" (III-IV शतके) ची अरबी आवृत्ती, "कलिला आणि दिम्ना" म्हणून ओळखली जाते, ग्रीकमध्ये भाषांतरित केले गेले. 1081 मध्ये आणि "Stsfanit आणि Ikhnilat" ही पदवी मिळाली. 13व्या-16व्या शतकात, अरबी आवृत्तीचे भाषांतर स्पॅनिश, लॅटिन, जर्मन आणि इतर युरोपीय भाषांमध्ये दिसू लागले.
एकोणिसावे शतक हे परीकथा संकलित करण्याच्या महान कार्याचे शतक होते. सर्व प्रथम, प्रसिद्ध जर्मन शास्त्रज्ञ ब्रदर्स ग्रिम यांच्या प्रचंड गुणवत्तेचा उल्लेख करणे योग्य ठरेल, ज्यांनी 1812 ते 1822 या काळात जर्मन “चिल्ड्रन्स अँड हाऊसहोल्ड फेयरी टेल्स” चे तीन खंड प्रकाशित केले. हा एक संग्रह होता ज्यामध्ये दोनशे परीकथा समाविष्ट होत्या, भिन्नता मोजत नाहीत.
आपण लक्षात घेऊया की जेकब ग्रिम या बंधूंपैकी एकाने नंतर परदेशी स्लाव्हिक लोकांच्या लोककथांचे सक्रिय संग्राहक, वुक स्टेफानोविक कराडझिक (1787-1864), सर्बियन भाषाशास्त्रज्ञ, इतिहासकार आणि वांशिकशास्त्रज्ञ यांच्या वैज्ञानिक कार्याचे खूप कौतुक केले. या लोकांच्या कथा गोळा करणारे कराडझिक हे पहिले होते.
अर्थात, आता सर्व युरोपियन देशांमध्ये परीकथांच्या संग्रहाच्या असंख्य आवृत्त्या आहेत.
त्यांच्या अभ्यासासाठी केंद्रे आहेत आणि "परीकथांचा विश्वकोश" आणि परीकथांचे प्लॉट्स आणि आकृतिबंध प्रकाशित केले गेले आहेत.