मुख्यपृष्ठ » भूगोल » “द ओव्हरकोट” या कथेचे मुख्य पात्र कोण आहे. ओव्हरकोट (कथा), कथानक, पात्रे, नाटक, चित्रपट रूपांतरे एन गोगोलच्या ओव्हरकोटमधील मुख्य पात्र

“द ओव्हरकोट” या कथेचे मुख्य पात्र कोण आहे. ओव्हरकोट (कथा), कथानक, पात्रे, नाटक, चित्रपट रूपांतरे एन गोगोलच्या ओव्हरकोटमधील मुख्य पात्र

1842 मध्ये, निकोलाई वासिलीविच गोगोलने "द ओव्हरकोट" नावाचे एक छोटेसे काम लिहिले, ज्याद्वारे त्यांनी "पीटर्सबर्ग टेल्स" चे चक्र पूर्ण केले. पहिल्या प्रकाशनाची तारीख: 1843. कथा एका "लहान माणसाच्या" जीवन आणि मृत्यूची कथा सांगते, ज्याचे नशीब एकोणिसाव्या शतकातील रशियाच्या रहिवाशांच्या इतर लाखो दुर्दैवी नशिबींसारखे आहे.

च्या संपर्कात आहे

मुख्य कथानक

निर्मितीचा इतिहासकाम करतो आणि त्याचे कोण आहे मुख्य पात्रे. 19 व्या शतकाच्या 30 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, गोगोलने एका गरीब अधिकाऱ्याच्या दुःखाबद्दल एक विनोदी कथा ऐकली ज्याने महागड्या बंदुकीचे स्वप्न पाहिले होते, जो बर्याच काळापासून त्याची बचत करत होता आणि तो गमावल्यानंतर अचानक दुःखाने मरण पावला.

या घटना कथेच्या निर्मितीचा आधार बनल्या. "ओव्हरकोट" शैली ही सेंट पीटर्सबर्गच्या सामान्य अधिकाऱ्यांच्या राखाडी, आनंदहीन जीवनाबद्दलची एक विनोदी भावनात्मक कथा आहे. चला थोडक्यात सारांश देऊ.

पहिला भाग. मुख्य पात्राला भेटा

कथेची सुरुवात मुख्य पात्राचा जन्म आणि मूळ नाव याविषयीच्या माहितीने होते. आईने, ख्रिसमसच्या अनेक फॅन्सी नावे सुचविल्यानंतर, देण्याचे ठरविले नवजातत्याच्या वडिलांचे नाव अकाकी अकाकीविच बाश्माचकिन. पुढे, लेखक नायक कोण होता आणि त्याने आयुष्यात काय केले याचे तपशीलवार वर्णन केले आहे: श्रीमंत नव्हते, सेवा केली शीर्षक सल्लागार, ज्यांच्या जबाबदाऱ्यांचा समावेश आहे कागदपत्रांचे काळजीपूर्वक पुनर्लेखन.

बाश्माचकिनला त्याचे नीरस काम आवडले, ते परिश्रमपूर्वक केले आणि त्याला स्वतःसाठी दुसरा कोणताही व्यवसाय नको होता. पेचेकपासून पेचेकपर्यंत जगलेअल्प अन्न आणि जीवनासाठी आवश्यक असलेल्या गोष्टी.

महत्वाचे!बाश्माचकिन एक अतिशय नम्र आणि दयाळू व्यक्ती होती. तरुण सहकाऱ्यांनी त्याला कधीच गृहीत धरले नाही आणि इतकेच काय, त्यांनी त्याची प्रत्येक संभाव्य मार्गाने थट्टा केली. परंतु यामुळे नायकाची मनःशांती भंग होऊ शकली नाही; त्याने अपमानावर कधीही प्रतिक्रिया दिली नाही, परंतु शांतपणे आपले कार्य चालू ठेवले.

शिंपीकडे जात

कथेचे कथानक अगदी सोपे आहे, ते मुख्य पात्र प्रथम कसे आहे ते सांगते ओव्हरकोट विकत घेतलाआणि मग तिला हरवले. एके दिवशी बाश्माचकिनला आढळून आले की त्याचा ओव्हरकोट (मागे दुमडलेला कोट, 19व्या शतकातील नागरी सेवकांचा गणवेश) खूप जीर्ण झाला होता आणि काही ठिकाणी तो पूर्णपणे फाटला होता. अधिकाऱ्याने शिंपी पेट्रोविचकडे घाई केली जेणेकरून तो बाहेरील कपड्यांना पॅच करू शकेल.

वाक्य वाटतंय शिंप्याने जुना ओव्हरकोट दुरुस्त करण्यास नकार दिलाआणि नवीन खरेदी करण्याचा सल्ला. सुमारे 400 रूबल वार्षिक पगार असलेल्या एका गरीब अधिकाऱ्यासाठी, नवीन ओव्हरकोट शिवण्यासाठी 80 रूबलची रक्कम परवडणारी नव्हती.

बाश्माचकिन नवीन कपड्यांसाठी बचत करत आहे

नायकाने अर्धी रक्कम जमा केली होती - मासिक बाजूला ठेवा प्रत्येक रूबल पासून एक पैसा.तो बचत करून उरलेला अर्धा भाग घेण्याचा निर्णय घेतो: तो रात्रीचे जेवण नाकारतो, त्याच्या बुटांचे तळवे खराब होऊ नये म्हणून तो टिपोवर चालतो आणि तागाचे आणि कपडे धुण्यासाठी बचत करण्यासाठी घरी फक्त एक झगा घालतो. अनपेक्षितपणे ते जारी केलेल्या सेवेवर 20 रूबल बोनसअपेक्षित रकमेपेक्षा जास्त, जे नवीन वस्तू शिवण्याच्या प्रक्रियेस गती देते.

नवीन ओव्हरकोट आणि त्याची चोरी

शिंपी कुशलतेने कामगिरी करतो बाश्माचकिनचा आदेश, जो शेवटी कॉलरवर मांजर असलेल्या चांगल्या कापडाने बनवलेल्या ओव्हरकोटचा आनंदी मालक बनतो. त्याच्या सभोवतालचे लोक नवीन गोष्ट लक्षात घेतात, नायकासाठी आनंद करतात आणि त्याचे अभिनंदन करतात आणि संध्याकाळी ते त्याला सहाय्यक लिपिकाच्या घरी चहासाठी आमंत्रित करतात.

आकाकी संध्याकाळी येते, जरी त्याला तेथे अस्ताव्यस्त वाटत असले तरी: अशी घटना त्याच्यासाठी असामान्य आहे. मध्यरात्रीपर्यंत भेट देत राहतो. एका निर्जन चौकात घराकडे जाताना अनोळखी लोक त्याला थांबवतात आणि त्याचा नवीन ओव्हरकोट त्याच्या खांद्यावरून घेतात.

बेलीफला अर्ज करणे आणि "महत्त्वाच्या व्यक्तीला" भेट देणे

दुसऱ्या दिवशी दुर्दैवी अकाकी अकाकीविच बाश्माचकिनमदतीसाठी जातो खाजगी बेलीफपण मोहीम यशस्वी झाली नाही. अशा विभागात जिथे प्रत्येकजण दुःखाबद्दल सहानुभूती दाखवतो आणि मदत करण्याचा प्रयत्न करतो. त्याच्या सहकाऱ्यांच्या सल्ल्यानुसार, मुख्य पात्र एका "महत्त्वपूर्ण व्यक्ती" कडे वळतो, जो त्याच्या कार्यालयात उपस्थित असलेल्या मित्राला प्रभावित करू इच्छितो, बाश्माचकिनशी उद्धटपणे वागतो, ज्यामुळे दुर्दैवी माणसाला धक्का बसतो आणि बेशुद्ध पडते. अस्वस्थ टायट्युलर कौन्सिलर त्याच्या जर्जर कपड्यांमध्ये थंड सेंट पीटर्सबर्गमध्ये फिरतो, त्याला सर्दी होते आणि तो गंभीर आजारी पडतो.

मृत्यू आणि भूताचे स्वरूप

काही दिवसांनंतर, राग आणि तापाने, अकाकी अकाकीविच मरण पावला. त्याच्या मृत्यूनंतर, शहरात एक भूत दिसतो, जो मृत व्यक्तीसारखाच दिसतो, तो वाटसरूंच्या ओव्हरकोटची शिकार करतो. .

एके दिवशी, घरी जाताना, एक "महत्त्वपूर्ण व्यक्ती" भेटते बाश्माचकिनचे भूत,जो ओरडतो आणि जनरलवर हल्ला करतो, त्याचा ओव्हरकोट काढून घेण्याचा प्रयत्न करतो . या घटनेनंतर मृत भूत दिसणे पूर्णपणे थांबते.

इतर नायक

अकाकी अकाकीविच व्यतिरिक्त, कथेत शिंपी पेट्रोविच आणि "महत्त्वपूर्ण व्यक्ती" आहेत, ज्यांचे वर्णन लेखकाला बाश्माचकिनचा स्वभाव अधिक चांगल्या प्रकारे प्रकट करण्यास मदत करते. नायकांची वैशिष्ट्ये आपल्याला त्या काळातील वैशिष्ट्ये समजून घेण्यास अनुमती देतात.

अकाकी अकाकीविच:

देखावा 50 वर्षांचा एक वृद्ध माणूस, उंचीने लहान, डोक्यावर टक्कल पडलेला, फिकट अंगकांती. त्याच्या कपड्यांना महत्त्व देत नाही, जर्जर आणि फिकट वस्तू घालतो;
काम करण्याची वृत्ती: त्याच्या जबाबदाऱ्यांबद्दल उत्सुक आहे, कधीही काम सोडू नका. त्याच्यासाठी, पेपर पुन्हा लिहिणे हा जीवनातील सर्वात मोठा आनंद आहे. कामानंतरही अकाकी अकाकीविच लेखनाचा सराव करण्यासाठी पेपर घरी घेऊन गेले;
वर्ण: सौम्य, भित्रा आणि भयभीत. बाश्माचकिन एक मणक नसलेली व्यक्ती आहेज्याला स्वतःसाठी कसे उभे राहायचे हे माहित नाही. परंतु त्याच वेळी, तो एक सभ्य, शांत व्यक्ती आहे जो स्वत: ला वाईट भाषा आणि शपथ घेण्यास परवानगी देत नाही त्याचे मुख्य गुण होते; प्रामाणिकपणा आणि प्रामाणिकपणा;
भाषण: विसंगत आणि अनाकलनीयपणे बोलते, मुख्यतः पूर्वसर्ग वापरून;
जीवन स्थिती: स्वतःच्या छोट्याशा जगात राहणारा गृहस्थ, मनोरंजन आणि संवादामध्ये स्वारस्य नाही. त्याचे दयनीय अस्तित्व असूनही, त्याला त्याची नोकरी आवडते, त्याच्या जीवनात आनंदी आहे आणि छोट्या गोष्टींचा आनंद कसा घ्यावा हे त्याला माहित आहे.

मध्यरात्री बाश्माचकिनचे घरी परतणे

शिंपी ग्रिगोरी पेट्रोविच:

पोकमार्क असलेला, एक डोळ्यांचा चेहरा असलेला एक माजी सेवक, अनेकदा उघड्या पायांनी चालत असे, जसे की टेलर काम करताना नेहमीप्रमाणे होते;
व्यवसाय: कुशल कारागीरऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी जबाबदार. त्याने त्याच्या क्लायंटला उत्पादनासाठी सामग्री निवडण्यात मदत केली, सल्ला दिला आणि सवलत दिली, विशेषत: जेव्हा तो मद्यधुंद होता.
पात्र: त्याला मद्यपान करायला आवडते, ज्यासाठी त्याला त्याच्या स्वतःच्या पत्नीने अनेकदा मारहाण केली. एक शांत पेट्रोविच एक अविचारी आणि उद्धट व्यक्ती आहे, नशेत असलेला माणूस अधिक अनुरूप आणि मऊ असतो. त्याला त्याच्या उत्पादनांचा खूप अभिमान होता, त्याला प्रसारित करणे आणि "गॉज" किमती आवडत होत्या.

"महत्त्वाची व्यक्ती"

एक धाडसी, वीर देखावा असलेला वृद्ध सेनापती;
त्याच्या स्थितीबद्दल दृष्टीकोन: तो फार पूर्वी महत्त्वपूर्ण झाला नाही, म्हणून त्याने त्याच्या सर्व शक्तीने प्रयत्न केले एक महत्त्वाची व्यक्ती असल्याचे भासवणे. खालच्या दर्जाच्या लोकांना तिरस्काराने वागवले आणि समान दर्जाचे योग्य वागणूक दिली;
वर्ण: कुटुंबाचा चांगला पिता, कठोर आणि मागणी करणारा बॉस. खालच्या दर्जाच्या लोकांशी उद्धटपणे वागतो आणि त्यांना घाबरवतो. खरं तर, ही एक दयाळू व्यक्ती आहे, त्याला काळजी आहे की त्याने बाश्माचकिनला नाराज केले.

लक्ष द्या!जरी मुख्य पात्र एक अस्पष्ट व्यक्ती होता, परंतु पहिल्या दृष्टीक्षेपात तो समाजात पूर्णपणे अनावश्यक दिसत होता, त्याच्या जीवनाचा त्याच्या सभोवतालच्या लोकांवर खूप प्रभाव होता.

अशी विनम्र माणसेच आपली झोपलेली विवेक जागृत करू शकतात. कथेवरून हे स्पष्ट आहे की त्याच्या काही सहकाऱ्यांनी, बाश्माचकिनची दयाळूपणा आणि नम्रता पाहून त्याची थट्टा करणे थांबवले. गैरवर्तनाच्या शांत तक्रारीत, ते ऐकू शकत होते: “मी तुझा भाऊ आहे.” आणि "महत्त्वपूर्ण व्यक्ती" स्वतः, अकाकी अकाकीविचच्या अन्यायकारक वागणुकीमुळे विवेकाच्या दीर्घ वेदनांनंतर, मृताच्या भूताशी भेटून, त्याच्या अधीनस्थांशी अधिक सौम्य आणि दयाळूपणे वागू लागला.

40 च्या दशकातील रशियामधील वास्तववाद .

1. "द ओव्हरकोट" कथेचे मुख्य पात्र कोण आहे? त्याचे चरित्र आणि जीवनशैली काय आहे? नायकाबद्दल लेखकाच्या वृत्तीबद्दल आपण काय म्हणू शकता? कथा कशाच्या विरोधात निर्देशित केली आहे आणि ती प्रतिशोधाची थीम कशी प्रकट करते?
"द ओव्हरकोट" कथेचे मुख्य पात्र अकाकी अकाकीविच बाश्माचकिन, एक अल्पवयीन अधिकारी आहे. तो अत्यंत खराबपणे जगतो, जरी तो काम करण्यासाठी खूप प्रयत्न आणि वेळ घालवतो आणि कागदपत्रांचे पुनर्लेखन प्रामाणिकपणे करतो. तथापि, अकाकी अकाकीविच अधिक कठीण काम करण्यास सक्षम नाही, जरी त्याच्या जीवनात एक प्रसंग आला जेव्हा एका दयाळू बॉसने बाश्माचकिनला प्रोत्साहन देण्याचा प्रयत्न केला आणि त्याला कागदपत्रांमधून अर्क तयार करण्यास सांगितले.
अकाकी अकाकीविच अर्ध-भिकारी अस्तित्वाचे नेतृत्व करतो, तो अल्प अन्न आणि गरीब घरांसाठी मोजकेच पैसे देऊ शकतो, परंतु आधीच कपडे खरेदी करणे त्याच्यासाठी एक अघुलनशील समस्या बनते. पूर्णपणे खराब झालेल्या ओव्हरकोटला पुनर्स्थित करण्यासाठी, त्याला स्वतःला सर्वात आवश्यक गोष्टी नाकारून, बराच काळ जतन करण्यास भाग पाडले जाते.
ओव्हरकोट हीरोसाठी सुपर व्हॅल्यू बनतो. म्हणून, बाश्माचकिनचा मृत्यू झाला, तिला गमावले, कारण ती आधीच त्याच्या जीवनाचा अर्थ होती.
गोगोल, अर्थातच, नायकाबद्दल खूप सहानुभूती दाखवतो, हे दर्शवितो की गरीब आणि मूर्ख व्यक्ती देखील एक व्यक्ती आहे आणि त्याला माणसासारखे वागवले पाहिजे. त्याच वेळी, लेखक निर्जीव वस्तू - ओव्हरकोट - त्याच्या अस्तित्वाचा अर्थ बनवल्याबद्दल नायकाचा निषेध करतो.
मृत्यूनंतर अधिकारी भूत बनून ये-जा करणाऱ्यांचे ग्रेटकोट फाडण्याचे कारण हेच नाही का? तो त्याच्या गुन्हेगाराची वाट पाहत आहे - एक "महत्त्वपूर्ण व्यक्ती" ज्याने एकदा गरीब बाश्माचकिनला फटकारले होते. अशा प्रकारे प्रतिशोधाची कल्पना साकार होते. हे मनोरंजक आहे की प्रतिशोध केवळ एका विलक्षण विमानातच लक्षात येते: लेखक, असे दिसते की प्रतिशोधाच्या वास्तविकतेवर विश्वास ठेवला नाही.

2. "पीटर्सबर्ग टेल्स" मध्ये कोणत्या कथा समाविष्ट केल्या गेल्या? "द ओव्हरकोट" या कथेत सेंट पीटर्सबर्ग कसे दिसते याचा विचार करा. गोगोल हिवाळा, वारा आणि हिमवादळाचे वर्णन कसे करतो ते मजकूरातील उतारेसह स्पष्ट करा. त्यांना प्रतीकात्मक अर्थ का प्राप्त होतो?
“पीटर्सबर्ग टेल्स” मध्ये अनेक कामांचा समावेश आहे: “द ओव्हरकोट”, “नेव्हस्की प्रॉस्पेक्ट”, “पोर्ट्रेट”, “द नोज”, “नोट्स ऑफ अ मॅडम”; कधीकधी “द स्ट्रॉलर” आणि “रोम” या कथा जोडल्या जातात, जरी त्या नंतर लिहिल्या गेल्या. ही सर्व कामे शहराचे कमी-अधिक विलक्षण शैलीत चित्रण करतात. "द ओव्हरकोट" मध्ये शहर त्याच्या हिवाळ्यातील असह्यतेत भितीदायक आणि क्रूर आहे. जे गरीब आहेत आणि ज्यांच्याकडे उबदार कपडे आणि बूट नाहीत त्यांच्यासाठी थंडी प्राणघातक आहे.
गोगोल लिहितात: “सेंट पीटर्सबर्गमध्ये वर्षाला चारशे रूबल पगार घेणारा प्रत्येकाचा एक मजबूत शत्रू आहे. हा शत्रू दुसरा कोणी नसून आपला उत्तरी दंव आहे, तथापि, ते म्हणतात की तो खूप निरोगी आहे”; "सेंट पीटर्सबर्गच्या प्रथेनुसार, वारा त्याच्यावर चारही बाजूंनी, सर्व गल्लीतून वाहू लागला"; “... एक सोसाट्याचा वारा, जो अचानक देवाकडून कुठून आणि कोणत्या कारणासाठी उपसला गेला, देवालाच ठाऊक, तो त्याच्या चेहऱ्यावर कापत होता, तिथे बर्फाचे तुकडे फेकत होता, त्याच्या ओव्हरकोटची कॉलर पाल सारखी फडफडवत होता किंवा अचानक फेकून देत होता. त्याचे डोके अनैसर्गिक शक्तीने आणि ते वितरित करणे, अशा प्रकारे, त्यातून बाहेर पडणे ही एक चिरंतन अडचण आहे." या वर्णनांचा प्रतीकात्मक अर्थ देखील आहे: दंव आणि वारा, ज्याने बाश्माचकिनला नवीन ओव्हरकोट शिवण्यास भाग पाडले आणि नंतर त्याचा आनंद गमावलेल्या अधिकाऱ्याला ठार मारले, ते आता भूताचे सहयोगी आहेत आणि त्याच्याबरोबर सूड घेत आहेत.

3. “गोगोल इन सेंट पीटर्सबर्ग” या पुस्तकात आपण वाचतो: “द ओव्हरकोट” आणि “द टेल ऑफ कॅप्टन कोपेकिन” मध्ये सेंट पीटर्सबर्गमधील असंतुलित सामाजिक विरोधाभास वास्तववादीपणे टिपला आहे. त्यानंतरच्या रशियन लेखकांबद्दल दोस्तोव्हस्कीने लिहिले: "आम्ही सर्व गोगोलच्या "द ओव्हरकोट" मधून बाहेर आलो यात आश्चर्य नाही. अपमानित आणि अपमानित लोकांची थीम, सेंट पीटर्सबर्ग घरांच्या ओलसर तळघरांमध्ये अडकलेल्या, चिरंतन गरजेमुळे पीडित आणि छळलेल्या लोकांची थीम, पुष्किन आणि गोगोलच्या कामातून त्याची वंशावळ सुरू होते.
शास्त्रज्ञांचे हे विधान तुम्हाला कसे समजते? तुम्ही वाचलेल्या कामातील उदाहरणांसह तुमच्या विचारांचे समर्थन करा किंवा तुम्ही जे वाचता त्यावर आधारित तुमचा स्वतःचा युक्तिवाद तयार करा (तुमची आवड).
मला वाटते की शास्त्रज्ञांचा असा अर्थ होता की "द स्टेशन एजंट" मधील पुष्किन आणि "द ओव्हरकोट" मधील गोगोल यांनी प्रथम एखाद्या गरीब अधिकाऱ्याचे चित्रण केले होते ज्याला कोणीही नाराज करू शकते. त्यांची असहायता काही थट्टा करणाऱ्यांना (ज्यांना अजूनही विवेक आहे) थांबवते आणि त्याच वेळी इतरांना प्रेरणा देते, जे यापुढे विवेक आणि दयेचे ओझे नसतात. या लेखकांनंतर, इतर अनेक लेखक “अपमानित आणि अपमानित” या विषयाकडे वळतात. उदाहरणार्थ, व्ही. कोरोलेन्को त्यांच्या कामात “इन अ बॅड सोसायटी” किंवा एफ. एम. दोस्तोव्हस्की “व्हाइट नाईट्स” किंवा “नेटोचका नेझवानोवा” या कथांमध्ये. ज्यांना नशिबाने त्यांच्यापेक्षा कठीण नशीब दिले त्यांच्याबद्दल रशियन लेखकांनी नेहमीच लोकांना प्रेम आणि दया दाखवण्यास प्रोत्साहित करण्याचा प्रयत्न केला. दुःखी आणि दुःखी लोकांचा विचार ज्यांना शक्य आहे त्यांना गरजूंना काही मार्गाने मदत करण्यास भाग पाडले पाहिजे. आता असे अनेक आहेत ज्यांना आमच्या मदतीची गरज आहे आणि हे चांगले आहे की अनेकजण इतरांसाठी काहीतरी करण्याचा प्रयत्न करतात.

विभागात... पण कोणत्या विभागात हे न सांगितलेलेच बरे. सर्व प्रकारचे विभाग, रेजिमेंट, कार्यालये आणि एका शब्दात, सर्व प्रकारच्या अधिकृत वर्गांपेक्षा संतप्त काहीही नाही. आता प्रत्येक खाजगी व्यक्ती आपल्या व्यक्तीमध्ये संपूर्ण समाजाचा अपमान समजतो. ते म्हणतात की अलीकडेच एका पोलिस कॅप्टनकडून एक विनंती आली होती, मला एकही शहर आठवत नाही, ज्यामध्ये त्याने स्पष्टपणे म्हटले आहे की राज्याचे नियम नष्ट होत आहेत आणि त्याचे पवित्र नाव व्यर्थ उच्चारले जात आहे. आणि पुरावा म्हणून, त्याने विनंतीला काही रोमँटिक कामांचा एक मोठा खंड जोडला, जिथे प्रत्येक दहा पृष्ठांवर पोलिस कॅप्टन दिसतो, कधीकधी अगदी मद्यधुंद अवस्थेत. म्हणून, कोणताही त्रास टाळण्यासाठी, संबंधित विभागाला कॉल करणे चांगले आहे एक विभाग.तर, एका विभागातसेवा केली एक अधिकारी; हा अधिकारी अतिशय उल्लेखनीय, लहान उंचीचा, काहीसा पोकमार्क असलेला, काहीसा लालसर, दिसायला काहीसा आंधळा, कपाळावर एक लहान टक्कल असलेला डाग, गालाच्या दोन्ही बाजूंना सुरकुत्या असलेला आणि रंग ज्याला हेमोरायॉइडल म्हणतात असे म्हणता येणार नाही. ... काय करायचं! सेंट पीटर्सबर्ग हवामान दोषी आहे. रँकसाठी (आमच्यासाठी, सर्वप्रथम, रँक घोषित करणे आवश्यक आहे), त्याला एक चिरंतन शीर्षक सल्लागार म्हणतात, ज्यांच्यावर, तुम्हाला माहिती आहे, विविध लेखकांनी थट्टा केली आणि विनोद केले, प्रशंसनीय सवय होती. ज्यांना चावणे शक्य नाही त्यांच्याकडे झुकणे. अधिकाऱ्याचे आडनाव बाश्माचकिन होते. आधीच नावावरूनच हे स्पष्ट आहे की ते एकदा बुटातून आले होते; पण तो बूट कधी, कोणत्या वेळी आणि कसा आला, हे काहीही माहीत नाही. आणि वडील, आजोबा, आणि भावजय आणि सर्व पूर्णपणे बाशमाचकिन्स, बूट घालून फिरत होते, वर्षातून फक्त तीन वेळा तळवे बदलत होते. त्याचे नाव अकाकी अकाकीविच होते. कदाचित हे काहीसे विचित्र वाटेल आणि वाचकांना शोधले जाईल, परंतु आम्ही तुम्हाला खात्री देऊ शकतो की ते कोणत्याही प्रकारे ते शोधत नव्हते, परंतु अशी परिस्थिती त्यांच्या स्वत: च्या इच्छेने घडली की दुसरे नाव देणे अशक्य होते आणि हे आहे. नक्की कसे झाले. अकाकी अकाकीविचचा जन्म 23 मार्च रोजी रात्रीच्या विरोधात झाला होता. मृत आई, एक अधिकारी आणि एक अतिशय चांगली स्त्री, मुलाला योग्यरित्या बाप्तिस्मा देण्याची व्यवस्था केली. आई अजूनही दाराच्या विरुद्ध पलंगावर पडली होती आणि तिच्या उजव्या हातावर तिचा गॉडफादर उभा होता, एक उत्कृष्ट माणूस, इव्हान इव्हानोविच इरोशकिन, ज्याने सिनेटचे प्रमुख म्हणून काम केले आणि गॉडफादर, एका त्रैमासिक अधिकाऱ्याची पत्नी, एक. दुर्मिळ सद्गुणांची स्त्री, अरिना सेम्योनोव्हना बेलोब्रुशकोवा. प्रसूती झालेल्या आईला तिघांपैकी कोणता पर्याय निवडायचा होता: मोक्किया, सत्र किंवा मुलाचे नाव शहीद खोजदाजात यांच्या नावावर ठेवा. “नाही,” मृताने विचार केला, “नावे सर्व समान आहेत.” तिला खूश करण्यासाठी त्यांनी कॅलेंडर वेगळ्या ठिकाणी फिरवले; तीन नावे पुन्हा बाहेर आली: त्रिफिलियस, दुला आणि वरखासी. “ही शिक्षा आहे,” म्हातारी म्हणाली, “सगळ्यांची नावे काय आहेत; मी खरोखर असे काहीही ऐकले नाही. वरदात असो वा वरुख, नाहीतर त्रिफिलियस आणि वरखासी असू दे.” त्यांनी पुन्हा पान उलटले आणि बाहेर आले: पावशीकाखी आणि वख्तीसी. म्हातारी म्हणाली, “ठीक आहे, मला आधीच दिसत आहे, हे त्याचे नशीब आहे. तसे असेल तर त्याला त्याच्या वडिलांसारखे संबोधले जाणे चांगले होईल. वडील अकाकी होते, म्हणून मुलगा अकाकी होऊ द्या.” अशा प्रकारे अकाकी अकाकीविच बनला. मुलाचे नामस्मरण झाले आणि तो रडायला लागला आणि असा मुस्कटदाबी केला, जणू त्याच्याकडे एक उपायुक्त नगरसेवक असेल. त्यामुळे हे सर्व कसे घडले. आम्ही हे समोर आणले आहे जेणेकरून वाचक स्वतःच पाहू शकतील की हे पूर्णपणे आवश्यकतेने घडले आहे आणि दुसरे नाव देणे अशक्य आहे. तो कधी आणि कोणत्या विभागात दाखल झाला आणि त्याला कोणी नेमले, हे कोणालाच आठवत नव्हते. कितीही संचालक आणि विविध बॉस बदलले, तरी तो नेहमी एकाच जागी, त्याच पदावर, त्याच पदावर, लेखनासाठी तोच अधिकारी म्हणून दिसला, जेणेकरून नंतर त्यांना खात्री पटली की तो वरवर पाहता या संस्थेत जन्माला आला होता. जग आधीच पूर्णपणे तयार आहे, गणवेशात आणि डोक्यावर टक्कल पडलेले डाग. विभागाने त्याला आदर दाखवला नाही. तो गेल्यावर रक्षक आपल्या जागेवरून उठलेच नाहीत, तर त्याच्याकडे पाहिलंही नाही, जणू एखादी साधी माशी रिसेप्शनच्या परिसरातून उडून गेली होती. बॉसने त्याच्याशी कसेतरी थंड आणि उदासीनतेने वागले. लिपिकाचे काही सहाय्यक “ते कॉपी करा” किंवा “येथे एक मनोरंजक, खूपच लहान गोष्ट आहे,” किंवा सुप्रसिद्ध सेवांमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या कोणत्याही आनंददायी गोष्टी न बोलता थेट त्याच्या नाकाखाली कागद ढकलत. आणि त्याने तो घेतला, त्याला कोणी दिले आणि त्याला तसे करण्याचा अधिकार आहे की नाही हे न बघता फक्त कागद बघितला. त्याने ते घेतले आणि लगेच लिहायला लावले. तरुण अधिकारी त्याच्यावर हसले आणि विनोद केले, जेवढी त्यांची कारकुनी बुद्धी पुरेशी होती, आणि लगेच त्याच्याबद्दल संकलित केलेल्या विविध कथा त्याला सांगितल्या; त्यांनी त्याच्या मालकाबद्दल, एका सत्तर वर्षांच्या वृद्ध महिलेबद्दल सांगितले, की ती त्याला मारहाण करत होती, त्यांनी विचारले की त्यांचे लग्न कधी होईल, त्यांनी त्याच्या डोक्यावर कागदाचे तुकडे फेकले, त्याला बर्फ म्हटले. पण अकाकी अकाकीविचने याला एका शब्दाचेही उत्तर दिले नाही, जणू काही त्याच्या समोर कोणीच नव्हते; त्याचा त्याच्या अभ्यासावरही परिणाम झाला नाही: या सर्व काळजींमध्ये, त्याने लिहिण्यात एकही चूक केली नाही. विनोद खूप असह्य झाला तरच, जेव्हा त्यांनी त्याला हाताने ढकलले आणि त्याच्या व्यवसायात जाण्यापासून रोखले, तेव्हा तो म्हणाला: "मला एकटे सोडा, तू मला का चिडवत आहेस?" आणि त्यांच्या बोलण्यातल्या शब्दात आणि आवाजात काहीतरी विचित्र होतं. त्याच्यात दयाळूपणाची प्रवृत्ती असे काहीतरी होते की एका तरुणाने अलीकडेच आपले मन बनवले होते, ज्याने इतरांच्या उदाहरणाचे अनुसरण करून, स्वतःला त्याच्यावर हसण्याची परवानगी दिली होती, तो अचानक थांबला, जणू काही टोचल्याप्रमाणे, आणि तेव्हापासून सर्व काही दिसते. त्याच्यासमोर बदलले आणि वेगळ्या स्वरूपात दिसू लागले. काही अनैसर्गिक शक्तीने त्याला सभ्य, धर्मनिरपेक्ष लोक समजून चुकून ज्या कॉम्रेड्सशी तो भेटला त्यांच्यापासून दूर ढकलले. आणि बऱ्याच काळानंतर, सर्वात आनंदी क्षणांमध्ये, कपाळावर टक्कल असलेला एक कमी अधिकारी त्याच्या भेदक शब्दांसह त्याच्याकडे दिसला: “मला एकटे सोडा, तू मला का त्रास देत आहेस? - आणि या भेदक शब्दांमध्ये इतर शब्द वाजले: "मी तुझा भाऊ आहे." आणि त्या बिचाऱ्या तरुणाने स्वतःला हाताने झाकले, आणि नंतरच्या आयुष्यात कितीतरी वेळा तो थरथर कापला, माणसात किती अमानुषता आहे, परिष्कृत, सुशिक्षित धर्मनिरपेक्षतेमध्ये किती उग्र असभ्यता दडलेली आहे, आणि, देवा! त्या व्यक्तीमध्येही ज्याला जग थोर आणि प्रामाणिक म्हणून ओळखते... आपल्या स्थितीत असे जगणारी व्यक्ती कोठेही सापडण्याची शक्यता नाही. हे सांगणे पुरेसे नाही: त्याने आवेशाने सेवा केली नाही, त्याने प्रेमाने सेवा केली. तिथे, या कॉपीमध्ये, त्याला स्वतःचे वैविध्यपूर्ण आणि आनंददायी जग दिसले. त्याच्या चेहऱ्यावर आनंद व्यक्त होत होता; त्याच्याकडे काही आवडती पत्रे होती, जी त्याला मिळाली तर तो स्वतः नव्हता: तो हसला, डोळे मिचकावले आणि ओठांनी मदत केली, जेणेकरून त्याच्या चेहऱ्यावर असे दिसते की त्याच्या पेनने लिहिलेले प्रत्येक पत्र वाचू शकेल. जर त्याच्या आवेशाच्या प्रमाणात त्याला बक्षिसे दिली गेली, तर तो, त्याच्या आश्चर्यचकित होऊन, कदाचित राज्य काउन्सिलर म्हणूनही संपेल; पण त्याने त्याच्या बुद्धीने, त्याच्या साथीदारांप्रमाणे, त्याच्या बटनहोलमध्ये एक बकल ठेवले आणि पाठीच्या खालच्या भागात मूळव्याध घेतला. मात्र, त्याच्याकडे लक्षच नव्हते, असे म्हणता येणार नाही. एक दिग्दर्शक, एक दयाळू माणूस होता आणि त्याच्या दीर्घ सेवेबद्दल त्याला बक्षीस देऊ इच्छित होता, त्याने त्याला सामान्य कॉपीपेक्षा काहीतरी अधिक महत्त्वाचे देण्याचे आदेश दिले; आधीच पूर्ण झालेल्या प्रकरणावरून त्याला दुसऱ्या सार्वजनिक ठिकाणी काही प्रकारचे कनेक्शन बनवण्याचा आदेश देण्यात आला होता; फक्त एकच गोष्ट म्हणजे शीर्षक शीर्षक बदलणे आणि येथे आणि तेथे क्रियापद प्रथम व्यक्तीपासून तृतीय पर्यंत बदलणे. यामुळे त्याला इतकं काम मिळालं की तो पूर्णपणे घामाघूम झाला, कपाळाला चोळला आणि शेवटी म्हणाला: "नाही, मला काहीतरी पुन्हा लिहू द्या." तेव्हापासून त्यांनी ते कायमचे पुन्हा लिहायचे सोडून दिले. या पुनर्लेखनाच्या बाहेर, त्याच्यासाठी काहीही अस्तित्वात नाही असे वाटले. त्याने त्याच्या पोशाखाबद्दल अजिबात विचार केला नाही: त्याचा गणवेश हिरवा नव्हता, परंतु काही प्रकारचा लालसर पिठाचा रंग होता. त्याच्यावरील कॉलर अरुंद, कमी होती, त्यामुळे त्याची मान, लांब नसतानाही, कॉलरमधून बाहेर पडताना, त्या प्लास्टरच्या मांजरीच्या पिल्लांप्रमाणे, डोक्यावर वाहून नेलेले डोके लटकत असलेल्या विलक्षण लांब दिसत होते. डझनभर रशियन परदेशी. आणि त्याच्या गणवेशात नेहमी काहीतरी चिकटलेले असते: एकतर गवताचा तुकडा, किंवा काही प्रकारचा धागा; शिवाय, रस्त्यावरून चालत जाण्याची, खिडकीतून सर्व प्रकारचा कचरा बाहेर टाकला जात असताना खिडकीजवळ ठेवण्याची त्याच्याकडे एक विशेष कला होती आणि म्हणूनच तो नेहमी टरबूज आणि खरबूजाची साल आणि तत्सम मूर्खपणा घेऊन जात असे. त्याची टोपी. रस्त्यावर रोज काय चालले आहे आणि काय घडत आहे याकडे त्याने आयुष्यात एकदाही लक्ष दिले नाही, ज्याचा भाऊ, एक तरुण अधिकारी, जो त्याच्या चकचकीत नजरेची अंतर्दृष्टी इतकी वाढवतो की, तुम्हाला माहीत आहे. फुटपाथच्या पलीकडे कोणाच्या लक्षात आले की, त्याच्या पायघोळचा रकाब तळाशी फाडला गेला होता, जो त्याच्या चेहऱ्यावर नेहमी एक धूर्त हास्य आणतो. पण अकाकी अकाकीविचने काहीही पाहिले, तर त्याला त्याच्या स्वच्छ, अगदी हस्तलिखिताच्या ओळी प्रत्येक गोष्टीवर लिहिलेल्या दिसल्या, आणि जर कोठेही घोड्याचे थूथन त्याच्या खांद्यावर ठेवले आणि त्याच्या नाकपुड्यांसह संपूर्ण वारा त्याच्या गालावर फुंकला तरच. त्याच्या लक्षात आले की तो ओळीच्या मध्यभागी नाही तर रस्त्याच्या मध्यभागी आहे. घरी आल्यावर, तो ताबडतोब टेबलावर बसला, त्याने पटकन कोबीचे सूप काढले आणि कांद्यासह गोमांसाचा तुकडा खाल्ला, त्याची चव अजिबात लक्षात न घेता, ते सर्व माशांसह आणि त्या वेळी देवाने पाठवलेल्या सर्व गोष्टींसह खाल्ले. त्याचं पोट फुगायला लागलंय हे बघून तो टेबलावरून उठला, शाईची भांडी काढली आणि घरी आणलेल्या कागदांची कॉपी केली. जर अशा गोष्टी घडल्या नाहीत तर, त्याने हेतुपुरस्सर, स्वतःच्या आनंदासाठी, स्वतःसाठी एक प्रत बनविली, विशेषत: जर कागद शैलीच्या सौंदर्यासाठी नाही तर एखाद्या नवीन किंवा महत्त्वाच्या व्यक्तीला संबोधित करण्यासाठी उल्लेखनीय असेल तर. त्या तासांतही जेव्हा सेंट पीटर्सबर्गचे राखाडी आकाश पूर्णपणे निघून जाते आणि सर्व अधिकृत लोकांनी मिळालेल्या पगाराच्या अनुषंगाने आणि त्यांच्या स्वत: च्या आवडीनुसार शक्य तितके खाल्ले आणि जेवण केले - जेव्हा विभागीय गोंधळानंतर सर्व काही आधीच विश्रांती घेते. पंख, धावणे, त्यांच्या स्वत: च्या आणि इतर लोकांच्या आवश्यक क्रियाकलाप आणि अस्वस्थ व्यक्ती जे काही स्वेच्छेने स्वतःला विचारते ते सर्व काही, आवश्यकतेपेक्षाही जास्त, जेव्हा अधिकारी उरलेला वेळ आनंदात घालवण्यासाठी घाई करतात: जो हुशार आहे तो थिएटरकडे धावतो; रस्त्यावर काही, त्याला काही टोपी पाहण्यासाठी नियुक्त; काही संध्याकाळसाठी - एका छोट्या नोकरशाही वर्तुळातील तारा असलेल्या एका सुंदर मुलीच्या कौतुकात घालवण्यासाठी; कोण, आणि हे बऱ्याचदा घडते, चौथ्या किंवा तिसऱ्या मजल्यावर त्याच्या भावाकडे, हॉलवे किंवा स्वयंपाकघर असलेल्या दोन लहान खोल्यांमध्ये आणि काही फॅशनेबल ढोंग, दिवा किंवा इतर लहान वस्तू ज्यासाठी अनेक देणग्या खर्च होतात, जेवणास नकार, उत्सव - एका शब्दात, अगदी अशा वेळी जेव्हा सर्व अधिकारी त्यांच्या मित्रांच्या छोट्या अपार्टमेंटमध्ये तुफान शिट्टी वाजवायला विखुरलेले असतात, पेनी फटाक्यांसह ग्लासमधून चहा घेतात, लांब चिबूकमधून धूर आत घेतात, डिलिव्हरी दरम्यान आलेल्या काही गप्पाटप्पा सांगत असतात. उच्च समाजातून, ज्यामधून रशियन व्यक्ती कधीही कोणत्याही परिस्थितीत नकार देऊ शकत नाही, किंवा बोलण्यासारखे काहीही नसतानाही, कमांडंटबद्दल चिरंतन विनोद पुन्हा सांगणे, ज्याला फाल्कोनेट स्मारकाच्या घोड्याची शेपटी कापली गेली होती असे सांगण्यात आले होते. - एका शब्दात, प्रत्येकजण मजा करण्याचा प्रयत्न करीत असताना देखील “अकाकी अकाकीविच कोणत्याही करमणुकीत गुंतला नाही. त्यांनी त्याला कधीही कोणत्याही पार्टीत पाहिले आहे असे कोणीही म्हणू शकत नाही. त्याच्या मनाला आवडेल असे लिहून, तो झोपी गेला, उद्याच्या विचाराने हसत हसत: उद्या पुन्हा लिहायला देव काही पाठवेल का? अशाप्रकारे एका माणसाचे शांत जीवन वाहत होते, ज्याला चारशे पगारावर समाधानी कसे राहायचे हे माहित होते, आणि जर विविध संकटे विखुरली नसती तर कदाचित खूप वृद्धापकाळापर्यंत टिकली असती. जीवनाच्या वाटेवर, केवळ शीर्षकच नाही, तर अगदी गुप्त, वास्तविक, दरबारी आणि सर्व सल्लागारांना, अगदी कोणाला सल्ला देत नाहीत, ते स्वतः कोणाकडूनही घेत नाहीत. सेंट पीटर्सबर्गमध्ये प्रत्येक व्यक्तीचा एक मजबूत शत्रू आहे जो वर्षातून चारशे रूबल पगार घेतो. हा शत्रू दुसरा कोणी नसून आपला उत्तरी दंव आहे, तथापि, ते म्हणतात की तो खूप निरोगी आहे. सकाळी नऊ वाजता, विभागाकडे जाणाऱ्या लोकांनी रस्त्यांवर गजबजलेले असताना, सर्व नाक्यांवर बिनदिक्कतपणे असे जोरदार आणि काटेरी चटके द्यायला सुरुवात होते की बिचाऱ्या अधिकाऱ्यांना ते कुठे लावायचे हेच कळत नाही. . यावेळी, जेव्हा सर्वोच्च पदांवर विराजमान असलेल्यांना देखील दंवमुळे त्यांच्या कपाळावर वेदना होतात आणि त्यांच्या डोळ्यात अश्रू दिसतात, तेव्हा गरीब शीर्षक सल्लागार कधीकधी असुरक्षित असतात. सर्व मोक्ष म्हणजे हाडकुळा ओव्हरकोट घालून शक्य तितक्या लवकर पाच किंवा सहा रस्त्यांवर धावणे आणि नंतर रस्त्यावर वितळलेल्या अधिकृत कार्यांसाठी सर्व क्षमता आणि कौशल्ये पूर्ण होईपर्यंत स्विसमध्ये आपले पाय पूर्णपणे शिक्का मारणे. काही काळासाठी अकाकी अकाकीविचला वाटू लागले की तो कसा तरी विशेषतः पाठ आणि खांद्यावर जोरदारपणे भाजला गेला आहे, जरी त्याने शक्य तितक्या लवकर कायदेशीर जागा ओलांडण्याचा प्रयत्न केला. शेवटी त्याच्या ओव्हरकोटमध्ये काही पापे आहेत का असा प्रश्न त्याला पडला. घरी नीट तपासले असता त्याला असे आढळले की पाठीवर व खांद्यावर दोन-तीन ठिकाणी तो विळासारखा झाला होता; कापड इतके जीर्ण झाले होते की ते त्यातून दिसत होते आणि अस्तर उलगडत होते. तुम्हाला हे माहित असणे आवश्यक आहे की अकाकी अकाकीविचचा ओव्हरकोट देखील अधिकाऱ्यांसाठी उपहासाचा विषय होता; ओव्हरकोटचे उदात्त नावही त्यातून काढून घेण्यात आले आणि ते त्याला हुड म्हणत. खरं तर, त्याची काही विचित्र रचना होती: त्याची कॉलर दरवर्षी लहान आणि लहान होत गेली, कारण ती त्याच्या इतर भागांना खराब करते. हेमिंगने शिंप्याचे कौशल्य दाखवले नाही आणि निश्चितपणे, बॅगी आणि कुरूप बाहेर आला. प्रकरण काय आहे हे पाहून, अकाकी अकाकीविचने ठरवले की ओव्हरकोट पेट्रोविचकडे नेणे आवश्यक आहे, जो मागच्या पायऱ्यांवर चौथ्या मजल्यावर कुठेतरी राहत होता, जो त्याच्या वाकड्या नजरेने आणि त्याच्या चेहऱ्यावर खिशात खुणा असूनही तो यशस्वी झाला. अधिकृत आणि इतर सर्व प्रकारच्या पायघोळ आणि टेलकोट दुरुस्त करताना - अर्थातच, जेव्हा तो शांत स्थितीत होता आणि त्याच्या मनात दुसरा कोणताही उपक्रम नव्हता. अर्थात, या शिंपीबद्दल आपण जास्त काही सांगू नये, परंतु हे आधीच स्थापित केले आहे की कथेमध्ये प्रत्येक व्यक्तीचे पात्र पूर्णपणे परिभाषित केले जाते, नंतर काहीही करायचे नाही, आम्हाला पेट्रोव्हिच येथे देखील द्या. सुरुवातीला त्याला फक्त ग्रेगरी असे संबोधले जात असे आणि तो काही मास्टरचा दास होता; सुट्टीचा पगार मिळाल्यापासून त्याला पेट्रोविच असे संबोधले जाऊ लागले आणि सर्व प्रकारच्या सुट्ट्यांमध्ये, प्रथम मोठ्या दिवशी, आणि नंतर, सर्व चर्चच्या सुट्ट्यांवर, कॅलेंडरवर जिथे जिथे क्रॉस असेल तिथे अंदाधुंदपणे पिण्यास सुरुवात केली. या बाजूने, तो आपल्या आजोबांच्या चालीरीतींवर विश्वासू होता आणि आपल्या पत्नीशी वाद घालत त्याने तिला एक सांसारिक स्त्री आणि जर्मन म्हटले. आम्ही आधीच पत्नीचा उल्लेख केल्यामुळे, आम्हाला तिच्याबद्दल काही शब्द बोलण्याची आवश्यकता आहे; परंतु, दुर्दैवाने, तिच्याबद्दल फारशी माहिती नव्हती, पेट्रोविचची पत्नी आहे त्याशिवाय, ती टोपी देखील घालते, स्कार्फ नाही; परंतु, जसे दिसते आहे, ती सौंदर्याचा अभिमान बाळगू शकत नाही; कमीतकमी, तिला भेटताना, फक्त पहारेकरी सैनिक तिच्या टोपीखाली पाहत होते, त्यांच्या मिशा लुकलुकत होते आणि एक प्रकारचा विशेष आवाज सोडत होते. पेट्रोविचकडे जाणाऱ्या पायऱ्या चढताना, जे खरे सांगायचे तर, सर्व काही पाण्याने अभिषेक केलेले होते, स्लोप्स आणि त्या अल्कोहोलयुक्त वासाने डोळ्यांना खाऊन टाकले होते आणि तुम्हाला माहिती आहे की, सेंट पीटर्सबर्गच्या सर्व काळ्या पायऱ्यांवर अविभाज्यपणे उपस्थित आहे. पीटर्सबर्ग घरे - पायऱ्या चढताना, अकाकी अकाकीविच आधीच पेट्रोव्हिच किती मागणार याचा विचार करत होता आणि मानसिकदृष्ट्या दोन रूबलपेक्षा जास्त न देण्याचा निर्णय घेतला. दार उघडेच होते कारण परिचारिकाने मासे तयार करताना स्वयंपाकघरात इतका धूर सोडला की झुरळे दिसणेही अशक्य झाले. अकाकी अकाकीविच स्वयंपाकघरातून चालत गेला, स्वतः परिचारिकाचे देखील लक्ष न देता, आणि शेवटी खोलीत प्रवेश केला, जिथे त्याने पेट्रोविचला तुर्की पाशासारखे पाय अडकवलेले रुंद, पेंट न केलेल्या लाकडी टेबलावर बसलेले पाहिले. कामावर बसलेल्या शिंप्यांच्या प्रथेनुसार पाय नग्न होते. आणि पहिली गोष्ट ज्याने माझे लक्ष वेधले ते म्हणजे अंगठा, जो अकाकी अकाकीविचसाठी खूप प्रसिद्ध होता, काही प्रकारचे विकृत नखे, कासवाच्या कवटीसारखे जाड आणि मजबूत होते. पेट्रोविचच्या गळ्यात रेशीम आणि धागा लटकलेला होता आणि त्याच्या गुडघ्यांवर काही चिंध्या होत्या. तो आधीच सुईच्या कानात सुमारे तीन मिनिटे धागा टाकत होता, पण तो मिळाला नाही, आणि म्हणून अंधारात आणि धाग्यावरही तो खूप रागावला आणि हळू आवाजात बडबडला: “हे जमणार नाही. , रानटी; तू मला पकडलेस, बदमाश!” अकाकी अकाकीविचसाठी हे अप्रिय होते की जेव्हा पेट्रोव्हिच रागावला होता त्याच क्षणी तो तंतोतंत आला होता: पेट्रोव्हिचच्या आधीपासून काही प्रभावाखाली असताना त्याला पेट्रोव्हिचसाठी काहीतरी ऑर्डर करणे आवडले किंवा त्याच्या पत्नीने सांगितल्याप्रमाणे, “फ्यूसेलने वेढा घातला. - डोळा असलेला भूत." अशा स्थितीत, पेट्रोविच सहसा अगदी स्वेच्छेने स्वीकारले आणि सहमत झाले, प्रत्येक वेळी त्याने वाकून आभार मानले. त्यानंतर मात्र, पती दारुच्या नशेत असल्याचे रडत पत्नी आली आणि त्यामुळे स्वस्तात घेतली; परंतु कधीकधी आपण एक कोपेक जोडता आणि ते बॅगमध्ये असते. आता पेट्रोविच शांत स्थितीत असल्याचे दिसत होते, आणि म्हणून कठीण, अविचारी आणि किंमत आकारण्यास तयार आहे हे देवाला माहीत आहे. अकाकी अकाकीविचला हे समजले आणि ते म्हणतात त्याप्रमाणे माघार घेणार होते, परंतु प्रकरण आधीच सुरू झाले होते. पेट्रोविचने त्याचा एकुलता एक डोळा त्याच्याकडे अतिशय लक्षपूर्वक रोखला आणि अकाकी अकाकीविच अनैच्छिकपणे म्हणाले: - हॅलो, पेट्रोविच! “मी तुम्हाला नमस्कार करतो, सर,” पेट्रोविच म्हणाला आणि अकाकी अकाकीविचच्या हाताकडे कडेकडे पाहिले आणि तो कोणत्या प्रकारची लूट करत आहे हे पहायचे आहे. - आणि मी तुझ्यासाठी इथे आहे, पेट्रोविच, ते ... आपल्याला हे माहित असणे आवश्यक आहे की अकाकी अकाकीविच मुख्यतः पूर्वसर्ग, क्रियाविशेषण आणि शेवटी, कणांमध्ये बोलले ज्याचा पूर्णपणे अर्थ नाही. जर हे प्रकरण खूप कठीण असेल, तर त्याला त्याचे वाक्य अजिबात पूर्ण न करण्याची सवय होती, म्हणून बऱ्याचदा, "हे, खरोखर, अगदी आहे ..." या शब्दांनी भाषण सुरू केले - आणि नंतर काहीही झाले नाही. , आणि तो स्वतःच विसरून गेला, की त्याने सर्व काही आधीच सांगितले आहे. - हे काय आहे? - पेट्रोविच म्हणाला आणि त्याच वेळी त्याच्या फक्त डोळ्याने त्याचा संपूर्ण गणवेश तपासला, कॉलरपासून बाहीपर्यंत, पाठीमागे, शेपटी आणि पळवाट - हे सर्व त्याच्यासाठी खूप परिचित होते, कारण ते त्याचे स्वतःचे काम होते. शिंपींमध्ये ही प्रथा आहे: जेव्हा तो तुम्हाला भेटेल तेव्हा तो ही पहिली गोष्ट करेल. - आणि माझ्याकडे हे आहे, पेट्रोविच... एक ओव्हरकोट, एक कापड... तुम्ही पाहता, इतर ठिकाणी सर्वत्र, ते जोरदार मजबूत आहे, ते थोडेसे धुळीचे आहे आणि असे दिसते की ते जुने आहे, परंतु ते नवीन आहे, परंतु फक्त एका ठिकाणी ते थोडेसे... मागच्या बाजूला, आणि एका खांद्यावर थोडासा पोशाख आहे, आणि या खांद्यावर थोडासा - तुम्ही पहा, इतकेच. आणि थोडं काम... पेट्रोविचने हुड घेतला, तो आधी टेबलावर ठेवला, बराच वेळ त्याकडे पाहिलं, डोकं हलवलं आणि हाताने खिडकीजवळ पोचला, एका सामान्य व्यक्तीचे पोर्ट्रेट असलेला गोल स्नफबॉक्स, कोणता अज्ञात आहे, कारण ज्या ठिकाणी चेहरा बोटाने टोचला होता आणि नंतर चौकोनी कागदाच्या तुकड्याने बंद केला होता. तंबाखू शिंकल्यानंतर, पेट्रोविचने त्याच्या हातात हुड पसरवला आणि प्रकाशाच्या विरूद्ध त्याची तपासणी केली आणि पुन्हा डोके हलवले. मग त्याने ते अस्तराने फिरवले आणि पुन्हा हलवले, पुन्हा कागदाच्या तुकड्याने जनरल सील केलेले झाकण काढले आणि नाकात तंबाखू टाकून तो बंद केला, स्नफबॉक्स लपविला आणि शेवटी म्हणाला: - नाही, तुम्ही ते दुरुस्त करू शकत नाही: एक खराब वॉर्डरोब! या शब्दांनी अकाकी अकाकीविचच्या हृदयाची धडधड सुटली. - का नाही, पेट्रोविच? - तो मुलाच्या जवळजवळ विनवणीच्या आवाजात म्हणाला, - शेवटी, तुझ्या खांद्यावर सर्व काही जीर्ण झाले आहे, कारण तुझ्याकडे काही तुकडे आहेत ... "होय, तुम्हाला तुकडे सापडतील, तुकडे असतील," पेट्रोविच म्हणाला, "पण तुम्ही ते शिवू शकत नाही: गोष्ट पूर्णपणे कुजलेली आहे, जर तुम्ही तिला सुईने स्पर्श केला तर ती रेंगाळते." - त्याला क्रॉल करू द्या, आणि तुम्ही लगेच त्याला पॅच कराल. "होय, पॅच लावण्यासाठी काहीही नाही, तिला बळकट करण्यासाठी काहीही नाही, सपोर्ट खूप चांगला आहे." केवळ वैभव कपड्यासारखे आहे, परंतु वारा वाहल्यास तो उडून जाईल. - ठीक आहे, फक्त ते संलग्न करा. खरंच असं कसं असू शकतं..! “नाही,” पेट्रोविच निर्णायकपणे म्हणाला, “काहीही करता येत नाही.” हे खरोखर वाईट आहे. चांगले, जेव्हा थंड हिवाळा येतो, तेव्हा स्वतःला त्यातून थोडेसे बाहेर काढा, कारण ते तुमचे स्टॉकिंग उबदार ठेवत नाही. जर्मन लोकांनी स्वतःसाठी अधिक पैसे घेण्यासाठी हा शोध लावला (पेट्रोविचला प्रसंगी जर्मनांवर वार करणे आवडते); आणि वरवर पाहता तुम्हाला नवीन ओव्हरकोट बनवावा लागेल. “नवीन” या शब्दावर अकाकी अकाकीविचची दृष्टी अस्पष्ट झाली आणि खोलीत जे काही आहे ते त्याच्यासमोर गोंधळून जाऊ लागले. पेट्रोविचच्या स्नफबॉक्सच्या झाकणावर असलेला चेहरा कागदाने झाकलेला जनरल त्याला स्पष्टपणे दिसला. - नवीन बद्दल काय? - तो म्हणाला, अजूनही जणू स्वप्नात आहे, - शेवटी, माझ्याकडे यासाठी पैसे नाहीत. “हो, एक नवीन,” पेट्रोविच बर्बर शांततेने म्हणाला. - बरं, जर मला नवीन घ्यायचे असेल तर ते कसे होईल ... - म्हणजे, त्याची किंमत काय असेल?- होय. “होय, तीन पन्नासशे पेक्षा जास्त खर्च करावे लागतील,” पेट्रोविच म्हणाला आणि त्याच वेळी त्याचे ओठ लक्षणीयपणे दाबले. त्याला जोरदार इफेक्ट्सची खूप आवड होती, त्याला अचानक कसेतरी पूर्णपणे कोडे टाकणे आणि नंतर अशा शब्दांनंतर तो बनवलेल्या गोंधळलेल्या चेहऱ्याकडे बाजूला पाहणे आवडत असे. - ओव्हरकोटसाठी एकशे पन्नास रूबल! - गरीब अकाकी अकाकीविच ओरडला, ओरडला, कदाचित तो लहानपणापासून पहिल्यांदाच, कारण तो नेहमी त्याच्या आवाजाच्या शांततेने ओळखला जात असे. "होय, सर," पेट्रोविच म्हणाला, "आणि किती छान ओव्हरकोट आहे." जर तुम्ही कॉलरवर मार्टेन घातला आणि रेशीम-लाइन असलेला हुड घातला तर त्याची किंमत दोनशे असेल. “पेट्रोविच, प्लीज,” अकाकी अकाकीविच विनवणी करणाऱ्या आवाजात म्हणाला, पेट्रोव्हिचने सांगितलेले शब्द आणि त्याचे सर्व परिणाम ऐकण्याचा प्रयत्न केला नाही आणि ऐकण्याचा प्रयत्न केला नाही, “कसे तरी दुरुस्त करा, जेणेकरून ते कमीतकमी थोडा वेळ टिकेल.” "नाही, हे बाहेर येईल: काम मारणे आणि पैसे वाया घालवणे," पेट्रोविच म्हणाले आणि अशा शब्दांनंतर अकाकी अकाकीविच पूर्णपणे नष्ट झाला. आणि तो गेल्यानंतर, पेट्रोविच बराच वेळ उभा राहिला, त्याने आपले ओठ लक्षणीयपणे दाबले आणि काम सुरू केले नाही, त्याने स्वत: ला निराश केले नाही आणि त्याच्या टेलरिंग कौशल्याचा विश्वासघात केला नाही याबद्दल आनंद झाला. रस्त्यावर जाताना, अकाकी अकाकीविच स्वप्नात होते. “ही अशी गोष्ट आहे,” तो स्वत:शी म्हणाला, “हे असं होईल असं मला वाटलं नव्हतं...” आणि मग काही काळ शांत झाल्यावर तो पुढे म्हणाला: “ते असंच आहे!” शेवटी, हेच घडले आणि हे असे होईल याची मी कल्पनाही करू शकत नाही.” यानंतर पुन्हा एक दीर्घ शांतता झाली, त्यानंतर तो म्हणाला: “असे आणि असे! हे निश्चितपणे एक पूर्णपणे अनपेक्षित आहे, हे ... कोणताही मार्ग नाही ... अशा प्रकारची परिस्थिती!" असे बोलून तो घरी जाण्याऐवजी त्याच्या विरुद्ध दिशेने निघून गेला. वाटेत, चिमणी झाडून त्याला त्याच्या अस्वच्छ बाजूने स्पर्श केला आणि त्याच्या संपूर्ण खांद्याला काळे केले; बांधकाम सुरू असलेल्या घराच्या माथ्यावरून त्याच्यावर चुन्याची संपूर्ण टोपी पडली. त्याच्या यापैकी काहीही लक्षात आले नाही, आणि नंतर, जेव्हा त्याला एक पहारेकरी भेटला, जो त्याच्या जवळ आपला हॅल्बर्ड ठेवला होता, तो एका शिंगातून तंबाखू त्याच्या पुटकुळ्या मुठीवर हलवत होता, तेव्हा तो थोडासा भानावर आला आणि कारण चौकीदार म्हणाला: “तुझ्याकडे ट्रुख्तूर नाही का?” यामुळे तो मागे वळून घरी वळला. येथेच त्याने आपले विचार गोळा करण्यास सुरुवात केली, त्याची परिस्थिती स्पष्ट आणि वर्तमान स्वरूपात पाहिली आणि यापुढे अचानकपणे नाही तर विवेकपूर्ण आणि स्पष्टपणे बोलू लागला, एखाद्या विवेकी मित्राप्रमाणे ज्याच्याशी आपण सर्वात जास्त गोष्टींबद्दल बोलू शकता. जिव्हाळ्याचा आणि तुमच्या हृदयाच्या जवळ. "बरं, नाही," अकाकी अकाकीविच म्हणाला, "आता तुम्ही पेट्रोविचशी बोलू शकत नाही: आता तो आहे... त्याची पत्नी, वरवर पाहता, त्याला कसा तरी मारतो. पण मी रविवारी सकाळी त्याच्याकडे येण्यापेक्षा: शनिवारच्या संध्याकाळनंतर तो डोळे मिटून झोपतो, म्हणून त्याला त्याच्या हँगओव्हरवर जावे लागेल आणि त्याची पत्नी त्याला पैसे देणार नाही आणि त्या वेळी मी त्याला दहा कोपेकचा तुकडा देईन, आणि तो त्याच्या हातात अधिक सोयीस्कर ओव्हरकोट देईल आणि तो...” म्हणून अकाकी अकाकीविचने स्वतःशी तर्क केला, स्वतःला प्रोत्साहित केले आणि पहिल्या रविवारची वाट पाहू लागली. , आणि, पेट्रोविचची पत्नी कुठेतरी घर सोडत असल्याचे दुरून पाहून तो थेट त्याच्याकडे गेला. पेट्रोविच, खरं तर, शनिवारी त्याचे डोळे गंभीरपणे squinted केल्यानंतर, जमिनीवर डोके धरून आणि पूर्णपणे झोपी गेला; पण त्या सर्वांसाठी, प्रकरण काय आहे हे समजताच, जणू काही सैतानाने त्याला ढकलले आहे. "तुम्ही करू शकत नाही," तो म्हणाला, "जर तुमची इच्छा असेल तर नवीन ऑर्डर करा." त्यानंतर अकाकी अकाकीविचने त्याला दहा-कोपेकचा तुकडा दिला. "धन्यवाद, सर, तुमच्या तब्येतीसाठी मी तुम्हाला थोडा ताजेतवाने देईन," पेट्रोविच म्हणाला, "आणि ओव्हरकोटबद्दल काळजी करू नका: ते हेतूसाठी योग्य नाही. मी तुला नवीन ओव्हरकोट पूर्णत्वासाठी शिवून देईन, आम्ही ते तिथेच सोडू." अकाकी अकाकीविच अजूनही दुरुस्तीबद्दल बोलत होते, परंतु पेट्रोव्हिचने पुरेसे ऐकले नाही आणि ते म्हणाले: “मी नक्कीच तुम्हाला नवीन शिवून देईन, जर तुम्ही कृपया प्रयत्न कराल तर आम्ही प्रयत्न करू. अगदी फॅशनच्या मार्गाने हे शक्य होईल: कॉलरला ऍप्लिक्यूच्या खाली चांदीचे पंजे बांधले जातील. तेव्हाच अकाकी अकाकीविचने पाहिले की नवीन ओव्हरकोटशिवाय हे करणे अशक्य आहे आणि त्याने पूर्णपणे मन गमावले. ते कसे, प्रत्यक्षात, कशाने, कोणत्या पैशाने बनवायचे? अर्थात, सुट्टीसाठी भविष्यातील पुरस्कारांवर अंशतः अवलंबून राहू शकते, परंतु हे पैसे फार पूर्वीपासून वाटप केले गेले आहेत आणि आगाऊ वितरित केले गेले आहेत. नवीन पायघोळ मिळवणे, जुन्या बुटांना नवीन डोके जोडण्यासाठी शूमेकरचे जुने कर्ज फेडणे आणि सीमस्ट्रेसकडून तीन शर्ट आणि दोन अंडरवेअर ऑर्डर करणे आवश्यक होते, जे छापील शैलीमध्ये नाव देण्यास अशोभनीय आहे - एक शब्द, सर्व पैसे पूर्णपणे निघून जावे लागले; आणि जरी दिग्दर्शक इतका दयाळू असेल की चाळीस रूबलऐवजी बोनस पंचेचाळीस किंवा पन्नास असेल, तर सर्व काही एक प्रकारचा मूर्खपणा राहील, जो ग्रेटकोट कॅपिटलमध्ये समुद्रात एक थेंब असेल. जरी, अर्थातच, त्याला माहित होते की पेट्रोव्हिचला अचानक किती किंमत मोजावी लागेल हे देवाला माहीत आहे, जेणेकरून असे घडले की पत्नी स्वतःच किंचाळण्याचा प्रतिकार करू शकली नाही: “तू वेडा का झाला आहेस, इतका मूर्ख! दुसऱ्या वेळी तो नोकरी कधीच घेणार नाही, पण आता तो मोलाची नसलेली किंमत विचारण्याच्या कठीण कामामुळे उद्ध्वस्त झाला आहे.” जरी, अर्थातच, त्याला माहित होते की पेट्रोविच ऐंशी रूबलसाठी हे काम हाती घेईल; तथापि, हे ऐंशी रूबल कुठून येतील? आणखी अर्धा सापडेल: अर्धा सापडेल; कदाचित थोडे अधिक; पण दुसरा अर्धा भाग कुठून मिळवायचा?.. पण आधी वाचकाने शोधून काढले पाहिजे की पूर्वार्ध कुठून आला. अकाकी अकाकीविचला त्याने खर्च केलेल्या प्रत्येक रुबलमधून एक पैसा एका छोट्या बॉक्समध्ये ठेवण्याची सवय होती, ज्यामध्ये पैसे टाकण्यासाठी झाकणात छिद्र पाडले होते. दर सहा महिन्यांच्या शेवटी, त्याने जमा झालेल्या तांब्याच्या रकमेचा आढावा घेतला आणि त्याऐवजी लहान चांदी दिली. त्याने बराच काळ हा मार्ग चालू ठेवला आणि अशा प्रकारे, अनेक वर्षांच्या कालावधीत, जमा केलेली रक्कम चाळीस रूबलपेक्षा जास्त झाली. तर, अर्धा हातात होता; पण बाकी अर्धा कुठे मिळेल? मला इतर चाळीस रूबल कुठे मिळतील? अकाकी अकाकीविचने विचार केला आणि विचार केला आणि ठरवले की सामान्य खर्च कमी करणे आवश्यक आहे, जरी किमान एक वर्षासाठी: संध्याकाळी चहा पिणे बंद करा, संध्याकाळी मेणबत्त्या लावू नका आणि तुम्हाला काही करायचे असल्यास, येथे जा. परिचारिकाची खोली आणि तिच्या मेणबत्तीने काम; रस्त्यावरून चालताना, शक्य तितक्या हलके आणि काळजीपूर्वक पाऊल टाका, दगड आणि स्लॅबवर, जवळजवळ टिपटोवर, जेणेकरून तुमचे तळवे लवकर गळू नयेत; लाँड्री शक्य तितक्या कमी धुण्यासाठी लाँड्री द्या आणि जीर्ण होऊ नये म्हणून, प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही घरी याल तेव्हा ते काढून टाका आणि फक्त डेनिम ड्रेसिंग गाऊनमध्येच राहा, खूप जुना आणि वेळेवर देखील वाचलेला. हे सत्य सांगितले पाहिजे की अशा निर्बंधांची सवय लावणे त्याला सुरुवातीला काहीसे अवघड होते, परंतु नंतर त्याला कसे तरी त्याची सवय झाली आणि गोष्टी चांगल्या झाल्या; अगदी संध्याकाळचा उपवास करण्याची त्याला पूर्णपणे सवय झाली होती; परंतु दुसरीकडे, भविष्यातील ओव्हरकोटची चिरंतन कल्पना त्याच्या विचारांमध्ये घेऊन त्याने आध्यात्मिकरित्या अन्न दिले. तेव्हापासून जणू त्याचं अस्तित्व कसं तरी भरभरून गेलं होतं, जणू काही त्याचं लग्न झालं होतं, जणू काही दुसरी व्यक्ती त्याच्यासोबत हजर होती, जणू काही तो एकटाच नसून, त्याच्या आयुष्यातील कुणीतरी आनंदी मित्र जाण्यास तयार झाला होता. त्याच्यासोबत जीवनाचा मार्ग - आणि हा मित्र दुसरा कोणी नसून तोच जाड सुती लोकर असलेला ओव्हरकोट होता, झीज न करता मजबूत अस्तर होता. तो कसा तरी अधिक चैतन्यशील बनला, चारित्र्याने आणखी मजबूत झाला, एखाद्या माणसासारखा ज्याने आधीच परिभाषित केले आहे आणि स्वतःसाठी एक ध्येय निश्चित केले आहे. शंका, अनिश्चितता - एका शब्दात, सर्व डगमगणारी आणि अनिश्चित वैशिष्ट्ये - नैसर्गिकरित्या त्याच्या चेहऱ्यावरून आणि त्याच्या कृतीतून अदृश्य झाली. कधीकधी त्याच्या डोळ्यात आग दिसू लागली आणि सर्वात धाडसी आणि धाडसी विचार त्याच्या डोक्यात चमकले: त्याने खरोखरच त्याच्या कॉलरवर मार्टेन लावावे का? याचा विचार केल्याने तो जवळजवळ अनुपस्थित मनाचा बनला. एकदा, पेपर कॉपी करताना, त्याने जवळजवळ चूक केली, इतकी की तो जवळजवळ मोठ्याने ओरडला, "व्वा!" आणि स्वतःला पार केले. दर महिन्याच्या दरम्यान, तो पेट्रोविचला एकदा तरी ओव्हरकोटबद्दल बोलण्यासाठी भेट देत असे, कापड कुठे खरेदी करणे चांगले आहे, कोणता रंग आणि कोणत्या किंमतीला, आणि थोडासा चिंतेत असला तरी, शेवटी वेळ येईल असा विचार करून तो नेहमी आनंदाने घरी परतला. हे सर्व केव्हा खरेदी केले जाईल आणि ओव्हरकोट कधी बनवतील. गोष्टी त्याच्या अपेक्षेपेक्षा अधिक वेगाने झाल्या. सर्व अपेक्षांच्या विरूद्ध, दिग्दर्शकाने अकाकी अकाकीविचला चाळीस किंवा पंचेचाळीस नव्हे तर साठ रूबल इतके नियुक्त केले; अकाकी अकाकीविचला ओव्हरकोटची गरज आहे असे त्याच्याकडे प्रेझेंटमेंट असेल किंवा ते नुकतेच घडले असेल, परंतु याद्वारे त्याने अतिरिक्त वीस रूबल मिळवले. या परिस्थितीमुळे प्रकरणाच्या प्रगतीला वेग आला. आणखी दोन किंवा तीन महिने अल्प उपवास - आणि अकाकी अकाकीविचने जवळजवळ ऐंशी रूबल जमा केले होते. त्याचे हृदय, साधारणपणे शांत, धडधडू लागले. पहिल्याच दिवशी तो पेट्रोविचसोबत दुकानात गेला. आम्ही खूप चांगले कापड विकत घेतले - आणि आश्चर्य नाही, कारण आम्ही सहा महिन्यांपूर्वी याबद्दल विचार केला होता आणि क्वचितच आम्ही किंमती तपासण्यासाठी महिनाभर दुकानात गेलो होतो; परंतु पेट्रोविचने स्वतः सांगितले की यापेक्षा चांगले कापड नाही. अस्तरांसाठी त्यांनी कॅलिको निवडले, परंतु ते इतके चांगले आणि दाट होते की, पेट्रोविचच्या म्हणण्यानुसार, ते रेशीमपेक्षाही चांगले आणि दिसण्यात आणखी सुंदर आणि चमकदार होते. त्यांनी मार्टन्स विकत घेतले नाहीत, कारण तेथे नक्कीच रस्ता होता; आणि त्याऐवजी त्यांनी एक मांजर निवडली, दुकानात मिळू शकणारी सर्वात चांगली, एक मांजर जी दूरवरून नेहमीच मार्टेन समजली जाऊ शकते. पेट्रोविचने ओव्हरकोट बनवायला फक्त दोन आठवडे घालवले, कारण तिथे भरपूर क्विल्टिंग होते, नाहीतर ते आधीच तयार झाले असते. पेट्रोविचने कामासाठी बारा रूबल आकारले - ते कमी असू शकत नाही: सर्व काही रेशमावर शिवलेले होते, दुहेरी बारीक शिवण होते आणि पेट्रोविच नंतर प्रत्येक शिवण त्याच्या स्वत: च्या दातांसह गेला आणि त्यांच्याबरोबर वेगवेगळ्या आकृत्या विस्थापित केल्या. हे होते... कोणत्या दिवशी हे सांगणे कठीण आहे, परंतु कदाचित अकाकी अकाकीविचच्या आयुष्यातील सर्वात पवित्र दिवशी, जेव्हा पेट्रोविचने शेवटी त्याचा ओव्हरकोट आणला. डिपार्टमेंटला जाण्याआधीच तो सकाळी घेऊन आला. इतर कोणत्याही वेळी ओव्हरकोट इतका उपयुक्त ठरला नसता, कारण खूप तीव्र दंव आधीच सुरू झाले होते आणि ते आणखी तीव्र होण्याची भीती वाटत होती. पेट्रोविच ओव्हरकोटसह दिसला, जसे एखाद्या चांगल्या शिंपीला पाहिजे. अकाकी अकाकीविचने यापूर्वी कधीही पाहिले नव्हते इतके लक्षणीय भाव त्याच्या चेहऱ्यावर दिसले. त्याला पूर्ण वाटू लागले की त्याने एक महत्त्वपूर्ण काम केले आहे आणि त्याने अचानक स्वत: मध्ये एक अथांग दाखवले आहे जे शिंप्यांना फक्त ओळ घालतात आणि जे पुन्हा शिवतात त्यांच्यापासून वेगळे करतात. ज्या रुमालात त्याने तो ओव्हरकोट आणला होता त्यातून त्याने ओव्हरकोट काढला; रुमाल नुकताच धोबीकडून आला होता आणि त्याने तो दुमडून खिशात ठेवला होता. त्याचा ओव्हरकोट काढून त्याने अतिशय अभिमानाने पाहिले आणि तो दोन्ही हातात धरून अतिशय चतुराईने तो अकाकी अकाकीविचच्या खांद्यावर फेकला; मग त्याने तिच्या हाताने तिला मागे खेचले आणि खाली ढकलले; मग त्याने ते अकाकी अकाकीविचवर काहीसे खुले केले. अकाकी अकाकीविच, एखाद्या वृद्ध माणसाप्रमाणे, हात आजमावायचा होता; पेट्रोविचने मला स्लीव्ह्ज घालण्यास मदत केली आणि असे दिसून आले की ती स्लीव्ह्जमध्ये देखील चांगली दिसत होती. एका शब्दात, हे दिसून आले की ओव्हरकोट परिपूर्ण आणि फक्त फिट आहे. पेट्रोव्हिच या प्रसंगी असे म्हणण्यात अयशस्वी ठरला की त्याने असे केले कारण तो एका छोट्या रस्त्यावर चिन्हाशिवाय राहत होता आणि त्याशिवाय, अकाकी अकाकीविचला बर्याच काळापासून ओळखत होता, म्हणूनच त्याने ते इतक्या स्वस्तात घेतले; आणि Nevsky Prospekt वर ते त्याला एकट्या कामासाठी पंचाहत्तर रूबल आकारतील. अकाकी अकाकीविचला पेट्रोविचशी याबद्दल चर्चा करायची नव्हती आणि पेट्रोव्हिचला धूळ फेकणे आवडलेल्या सर्व मोठ्या रकमेची त्याला भीती वाटत होती. त्याने त्याला पैसे दिले, त्याचे आभार मानले आणि डिपार्टमेंटमध्ये नवीन ओव्हरकोटमध्ये लगेच निघून गेला. पेट्रोविच त्याच्यामागे निघून गेला आणि रस्त्यावर राहून त्याने बराच वेळ त्याच्या ओव्हरकोटकडे दुरून पाहिले आणि नंतर मुद्दाम बाजूला चालत गेला जेणेकरुन, वाकड्या गल्लीला वळसा घालून तो पुन्हा रस्त्यावर धावू शकेल आणि पुन्हा पाहू शकेल. दुसऱ्या बाजूने त्याच्या ओव्हरकोटवर, म्हणजे अगदी चेहऱ्यावर. दरम्यान, अकाकी अकाकीविच सर्व भावनांच्या सर्वात उत्सवाच्या मूडमध्ये चालला. त्याला प्रत्येक क्षणी असे वाटत होते की त्याच्या खांद्यावर एक नवीन ग्रेटकोट आहे आणि अनेक वेळा तो आंतरिक आनंदाने हसला. खरं तर, दोन फायदे आहेत: एक म्हणजे ते उबदार आहे आणि दुसरे म्हणजे ते चांगले आहे. त्याला रस्ता अजिबात लक्षात आला नाही आणि तो अचानक विभागात सापडला; स्विस रूममध्ये त्याने त्याचा ओव्हरकोट काढला, त्याच्याकडे आजूबाजूला पाहिले आणि विशेष देखरेखीसाठी दाराकडे सोपवले. विभागातील प्रत्येकाला अचानक हे कसे कळले की अकाकी अकाकीविचकडे नवीन ओव्हरकोट आहे आणि हुड आता अस्तित्वात नाही. त्याच क्षणी प्रत्येकजण अकाकी अकाकीविचचा नवीन ओव्हरकोट पाहण्यासाठी स्विसकडे धावला. त्यांनी त्याचे अभिनंदन आणि अभिवादन करण्यास सुरुवात केली, जेणेकरून प्रथम तो फक्त हसला आणि नंतर त्याला लाज वाटली. जेव्हा प्रत्येकजण त्याच्याकडे आला आणि म्हणू लागला की त्याला नवीन ओव्हरकोट हवा आहे आणि किमान, त्याने त्यांना संपूर्ण संध्याकाळ द्यावी, अकाकी अकाकीविच पूर्णपणे हरवले होते, काय करावे, काय उत्तर द्यावे आणि निमित्त कसे काढावे हे समजत नव्हते. . काही मिनिटांनंतर, सर्व गलबलले, तो अगदी निरागसपणे आश्वासन देऊ लागला की हा नवीन ओव्हरकोट अजिबात नाही, हे खरे आहे, तो जुना ओव्हरकोट आहे. शेवटी, एक अधिकारी, काही जण अगदी महापौरांचे सहाय्यक, कदाचित हे दाखवण्यासाठी की त्याला अजिबात अभिमान नाही आणि अगदी त्याच्या कनिष्ठ लोकांनाही माहीत आहे, म्हणाला: “असे असो, अकाकी अकाकीविचऐवजी, मी संध्याकाळ देतो आणि तुला आज माझ्याकडे चहासाठी येण्यास सांगा: जणू काही हेतुपुरस्सर, आज माझा वाढदिवस आहे. साहजिकच अधिकाऱ्यांनी सहाय्यक प्रमुखाचे लगेच अभिनंदन केले आणि उत्सुकतेने प्रस्ताव स्वीकारला. अकाकी अकाकीविच सबब सांगू लागला, परंतु प्रत्येकजण असे म्हणू लागला की हे अभद्र आहे, ही केवळ लाज आणि अपमान आहे आणि तो नक्कीच नाकारू शकत नाही. तथापि, नंतर त्याला त्याच्या नवीन ओव्हरकोटमध्ये संध्याकाळी फिरण्याची संधी मिळेल हे लक्षात आल्यावर त्याला आनंद झाला. अकाकी अकाकीविचसाठी हा संपूर्ण दिवस नक्कीच सर्वात मोठा पवित्र सुट्टी होता. तो खूप आनंदी मूडमध्ये घरी परतला, त्याने त्याचा ओव्हरकोट काढला आणि काळजीपूर्वक भिंतीवर टांगला, पुन्हा एकदा कपड्याचे आणि अस्तरांचे कौतुक केले आणि नंतर जाणूनबुजून बाहेर काढले, तुलना करण्यासाठी, त्याचा जुना हुड, जो पूर्णपणे खाली पडला होता. त्याने ते बघितले आणि स्वतःच हसले: इतका फरक! आणि नंतर बराच वेळ, रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी, तो हसत राहिला, हूड कोणत्या स्थितीत आहे हे त्याच्या लक्षात येताच. त्याने आनंदाने जेवण केले आणि रात्रीच्या जेवणानंतर त्याने काहीही लिहिले नाही, कागदपत्रे नाहीत, परंतु अंधार पडेपर्यंत थोडा वेळ त्याच्या बेडवर बसला. मग, प्रकरणाचा विलंब न लावता, त्याने कपडे घातले, त्याच्या खांद्यावर ओव्हरकोट टाकला आणि बाहेर रस्त्यावर गेला. दुर्दैवाने, आम्हाला आमंत्रित करणारा अधिकारी नेमका कोठे राहत होता हे आम्ही सांगू शकत नाही: आमची स्मृती आम्हाला मोठ्या प्रमाणात अपयशी ठरू लागली आहे आणि सेंट पीटर्सबर्गमधील सर्व रस्ते आणि घरे आमच्या डोक्यात विलीन आणि मिसळली आहेत. तिथून सभ्य स्वरूपात काहीही मिळवणे फार कठीण आहे. तसे असो, हे किमान खरे आहे की अधिकारी शहराच्या सर्वोत्तम भागात राहत होता - म्हणून, अकाकी अकाकीविचच्या अगदी जवळ नाही. सुरुवातीला अकाकी अकाकीविचला खराब प्रकाश असलेल्या काही निर्जन रस्त्यावरून जावे लागले, परंतु जेव्हा तो अधिकाऱ्याच्या अपार्टमेंटजवळ आला, तेव्हा रस्ते अधिक चैतन्यमय, अधिक लोकवस्तीचे आणि अधिक उजळ झाले. पादचारी अधिक वेळा चमकू लागले, स्त्रिया समोर येऊ लागल्या, सुंदर कपडे घातलेले, पुरुष बीव्हर कॉलर घातलेले दिसले, सोनेरी खिळ्यांनी जडवलेल्या लाकडी जाळीच्या स्लेजसह व्हॅन कमी वेळा दिसल्या - याउलट, किरमिजी रंगाच्या मखमली टोपीमध्ये बेपर्वा चालक, पेटंटसह. चामड्याचे स्लेज, अस्वलाच्या घोंगड्यांसह वाढत्या प्रमाणात दिसू लागले, आणि कापणी केलेल्या बकऱ्यांसह गाड्या रस्त्यावरून उडत होत्या, त्यांची चाके बर्फात दचकत होती. अकाकी अकाकीविचने या सगळ्याकडे जणू बातमीच पाहिलं. अनेक वर्षांपासून तो संध्याकाळी बाहेर जात नव्हता. मी कुतूहलाने स्टोअरच्या प्रकाशित खिडकीसमोर थांबलो, एक चित्र पाहण्यासाठी एक सुंदर स्त्री जो तिचा बूट काढत आहे, त्यामुळे तिचा संपूर्ण पाय उघड झाला, जो खूप सुंदर होता; आणि तिच्या मागे, दुसऱ्या खोलीच्या दारातून, बाजूला जळलेल्या एका माणसाने आणि त्याच्या ओठाखाली एक सुंदर बकरी डोके बाहेर काढली. अकाकी अकाकीविचने डोके हलवले आणि हसले आणि मग त्याच्या मार्गावर गेला. तो का हसला, कारण त्याला असे काहीतरी आले होते जे अजिबात परिचित नव्हते, परंतु ज्याबद्दल, तरीही, प्रत्येकाकडे अजूनही एक प्रकारची अंतःप्रेरणा आहे किंवा त्याने इतर अनेक अधिकाऱ्यांप्रमाणेच पुढील विचार केला: “ठीक आहे, हे फ्रेंच! हे सांगण्याची गरज नाही, जर त्यांना असे काहीतरी हवे असेल तर त्यांना ते नक्कीच हवे आहे...” किंवा कदाचित त्याने त्याबद्दल विचारही केला नसेल - शेवटी, आपण एखाद्या व्यक्तीच्या आत्म्यात प्रवेश करू शकत नाही आणि त्याला जे वाटते ते सर्व शोधू शकत नाही. . शेवटी तो सहाय्यक कर्मचारी ज्या घरात राहत होता तिथे पोहोचला. सहाय्यक लिपिक मोठ्या प्रमाणावर राहत होते: पायऱ्यांवर एक कंदील होता, अपार्टमेंट दुसऱ्या मजल्यावर होता. हॉलवेमध्ये प्रवेश केल्यावर, अकाकी अकाकीविचला जमिनीवर गॅलोशच्या संपूर्ण पंक्ती दिसल्या. त्यांच्यामध्ये, खोलीच्या मध्यभागी, एक समोवर उभा होता, जो आवाज करत होता आणि वाफेचे ढग सोडत होता. भिंतींवर सर्व ओव्हरकोट आणि कपडे टांगले होते, ज्यापैकी काहींना बीव्हर कॉलर किंवा मखमली लेपल्स देखील होते. भिंतीच्या मागे एक आवाज आणि संभाषण ऐकू येत होते, जे अचानक स्पष्ट झाले आणि जेव्हा दार उघडले तेव्हा वाजले आणि रिकामे चष्मा, क्रीमर आणि फटाक्यांची टोपली भरलेली ट्रे घेऊन एक फूटमन बाहेर आला. हे स्पष्ट आहे की अधिकारी खूप आधीच तयार झाले होते आणि त्यांचा पहिला ग्लास चहा प्याला होता. अकाकी अकाकीविच, त्याचा ओव्हरकोट टांगून खोलीत गेला आणि त्याच वेळी त्याच्यासमोर मेणबत्त्या, अधिकारी, पाईप्स, कार्ड टेबल चमकले आणि सर्व बाजूंनी उठणारे अस्खलित संभाषण आणि हलत्या खुर्च्यांच्या आवाजाने त्याचे कान अस्पष्टपणे आदळले. . तो खोलीच्या मध्यभागी अतिशय विचित्रपणे उभा राहिला, शोधत होता आणि काय करावे हे शोधण्याचा प्रयत्न करीत होता. पण त्यांनी आधीच त्याच्याकडे लक्ष वेधले होते, त्याचे ओरडून स्वागत केले आणि प्रत्येकजण ताबडतोब हॉलमध्ये गेला आणि त्याच्या ओव्हरकोटची पुन्हा तपासणी केली. जरी अकाकी अकाकीविच थोडासा लाजला, एक प्रामाणिक माणूस असल्याने, सर्वांनी ओव्हरकोटचे कसे कौतुक केले हे पाहून तो मदत करू शकला नाही पण आनंद झाला. मग, अर्थातच, सर्वांनी त्याला आणि त्याचा ओव्हरकोट सोडून दिला आणि नेहमीप्रमाणे, शिट्टीसाठी नियुक्त केलेल्या टेबलांकडे वळले. हे सर्व: गोंगाट, चर्चा आणि लोकांची गर्दी - हे सर्व काही अकाकी अकाकीविचसाठी आश्चर्यकारक होते. काय करावे, त्याचे हात, पाय आणि संपूर्ण आकृती कुठे ठेवावी हे त्याला कळत नव्हते; शेवटी, तो खेळाडूंसोबत बसला, पत्ते बघितले, एकमेकांच्या चेहऱ्याकडे पाहिले आणि थोड्या वेळाने त्याला जांभई यायला लागली, त्याला कंटाळा आल्यासारखे वाटले, विशेषत: जेव्हा तो नेहमीप्रमाणे झोपायला गेला तेव्हापासून लांब आले. त्याला मालकाचा निरोप घ्यायचा होता, परंतु त्यांनी त्याला आत जाऊ दिले नाही, असे सांगून की नवीन गोष्टीच्या सन्मानार्थ त्याने निश्चितपणे एक ग्लास शॅम्पेन प्यावे. एक तासानंतर, रात्रीचे जेवण देण्यात आले, ज्यामध्ये व्हिनिग्रेट, कोल्ड व्हील, पॅट, पेस्ट्री पाई आणि शॅम्पेन होते. अकाकी अकाकीविचला दोन ग्लास पिण्यास भाग पाडले गेले, त्यानंतर त्याला वाटले की खोली अधिक आनंदी झाली आहे, परंतु तो हे विसरू शकत नाही की आधीच बारा वाजले आहेत आणि घरी जाण्याची वेळ आली आहे. जेणेकरून मालक कसा तरी त्याला रोखण्याचा निर्णय घेऊ नये, त्याने शांतपणे खोली सोडली, त्याला हॉलमध्ये एक ओव्हरकोट सापडला, ज्याला खेद न होता त्याने जमिनीवर पडलेले पाहिले, ते झटकून टाकले, त्यातून सर्व फ्लफ काढून टाकले. तो त्याच्या खांद्यावर घेतला आणि पायऱ्या उतरून रस्त्यावर गेला. बाहेर अजून उजेड होता. काही लहान दुकाने, अंगणांचे हे कायमस्वरूपी क्लब आणि सर्व प्रकारच्या लोकांचे कुलूप उघडले गेले, तर काही कुलूपबंद, तथापि, संपूर्ण दाराच्या फटीतून प्रकाशाचा एक लांब प्रवाह दर्शविला, ज्याचा अर्थ असा होतो की ते अद्याप समाजापासून वंचित नव्हते आणि, कदाचित, अंगणात दासी किंवा नोकर अजूनही त्यांच्या चर्चा आणि संभाषण पूर्ण करत आहेत, त्यांच्या मालकांना त्यांच्या ठावठिकाणाबद्दल पूर्णपणे गोंधळात टाकत आहेत. अकाकी अकाकीविच आनंदी मूडमध्ये चालला, तो अचानक धावत आला, का कुणास ठाऊक, काही बाई जी विजेसारखी जवळून गेली आणि तिच्या शरीराचा प्रत्येक भाग विलक्षण हालचालींनी भरला होता. पण, तथापि, तो ताबडतोब थांबला आणि पुन्हा चालू लागला, अगदी शांतपणे, अगदी कोठूनही आलेल्या लिंक्सकडे आश्चर्यचकित झाला. काही वेळातच त्याच्या समोर ते निर्जन रस्ते पसरले, जे दिवसाही तितके आनंदी नसतात आणि संध्याकाळी त्याहूनही जास्त. आता ते आणखी शांत आणि एकांत झाले आहेत: कंदील कमी वेळा चमकू लागले - वरवर पाहता, कमी तेलाचा पुरवठा केला जात होता; लाकडी घरे आणि कुंपण गेले; कुठेही आवाज नाही; रस्त्यावर फक्त चमचमणारा बर्फ होता आणि निद्रिस्त खालच्या शॅक, त्यांचे शटर बंद, उदास आणि काळे चमकत होते. तो त्या ठिकाणी पोहोचला जिथे रस्ता एका अंतहीन चौकाने कापला होता, ज्याच्या पलीकडे घरे क्वचितच दिसत होती, जी भयानक वाळवंटासारखी दिसत होती. अंतरावर, देव जाणो, कुठल्यातरी बूथमध्ये एक प्रकाश पडला, जो जगाच्या काठावर उभा आहे असे वाटले. अकाकी अकाकीविचचा उत्साह येथे लक्षणीयरीत्या कमी झाला. त्याने चौकात प्रवेश केला, अनैच्छिक भीती न बाळगता, जणू काही त्याच्या हृदयात काहीतरी वाईट आहे. त्याने आजूबाजूला मागे वळून पाहिले: त्याच्या सभोवताली अचूक समुद्र होता. “नाही, न पाहणेच बरे,” त्याने विचार केला आणि डोळे मिटून चालत गेला आणि चौकाचा शेवट जवळ आहे की नाही हे शोधण्यासाठी त्याने ते उघडले, तेव्हा त्याला अचानक त्याच्या समोर उभा असलेला दिसला, जवळजवळ समोरच. त्याचे नाक, मिशा असलेले काही लोक होते, नेमके कोणते, हे त्याला समजू शकले नाही. त्याचे डोळे अंधुक झाले आणि छाती धडधडू लागली. "पण ओव्हरकोट माझा आहे!" - त्यांच्यापैकी एकाने त्याला कॉलर पकडत गर्जना करणाऱ्या आवाजात म्हटले. अकाकी अकाकीविच “गार्ड” असे ओरडणार होते, तेव्हा दुसऱ्याने एका अधिकाऱ्याच्या डोक्याच्या आकाराची मुठ त्याच्या तोंडावर घातली: “फक्त ओरडा!” अकाकी अकाकीविचला फक्त हेच वाटले की त्यांनी त्याचा ग्रेटकोट कसा काढला, त्याला गुडघ्याने एक लाथ दिली आणि तो मागे बर्फात पडला आणि त्याला आता काहीच वाटले नाही. काही मिनिटांनी तो शुद्धीवर आला आणि त्याच्या पाया पडला, पण तिथे कोणीच नव्हते. त्याला वाटले की मैदानात थंडी आहे आणि ओव्हरकोट नाही, तो ओरडू लागला, पण आवाज, असे वाटले की चौकाच्या टोकापर्यंत पोहोचण्याचा विचारही केला नाही. हताश, ओरडून कधीही कंटाळला नाही, तो चौक ओलांडून सरळ बूथकडे धावू लागला, ज्याच्या शेजारी चौकीदार उभा होता आणि त्याच्या हॅलबर्डवर टेकून, कुतूहलाने पाहिले, तो माणूस का पळत आहे हे जाणून घ्यायचे होते. दुरून त्याच्या दिशेने आणि ओरडत. अकाकी अकाकीविच, त्याच्याकडे धावत, श्वासोच्छवासाच्या आवाजात ओरडू लागला की तो झोपला आहे आणि काहीही पाहत नाही, एखाद्या माणसाला कसे लुटले जात आहे ते पाहिले नाही. पहारेकरीने उत्तर दिले की त्याला काहीही दिसत नाही, त्याने कॅट्सी स्क्वेअरच्या मध्यभागी दोन लोक त्याला थांबवताना पाहिले, परंतु त्याला वाटले की ते त्याचे मित्र आहेत; आणि त्याला, व्यर्थ शिव्या देण्याऐवजी, उद्या वॉर्डनकडे जाऊ द्या, म्हणजे वॉर्डनला कळेल की ओव्हरकोट कोणी घेतला आहे. अकाकी अकाकीविच पूर्ण गोंधळात घरी पळून गेला: त्याच्या मंदिरांवर आणि त्याच्या डोक्याच्या मागील बाजूस असलेले केस अगदी कमी प्रमाणात होते; त्याची बाजू आणि छाती आणि सर्व पायघोळ बर्फाने झाकलेले होते. दारावर एक भयंकर ठोठावलेली म्हातारी बाई, त्याच्या अपार्टमेंटच्या मालकाने, घाईघाईने पलंगावरून उडी मारली आणि तिच्या पायात एकच जोडा ठेवून दरवाजा उघडायला धावली, तिने तिचा शर्ट छातीवर धरला, नम्रतेने, तिच्यासोबत. हात; पण, ते उघडल्यानंतर, अकाकी अकाकीविचला या रूपात पाहून ती मागे सरकली. त्याने प्रकरण काय आहे ते सांगितल्यावर तिने हात पकडले आणि सांगितले की तिला थेट प्रायव्हेटमध्ये जाण्याची गरज आहे, पोलिसाने फसवणूक केली, वचन दिले आणि गाडी चालवायला सुरुवात केली; आणि थेट प्रायव्हेटमध्ये जाणे चांगले आहे, की तो तिला अगदी परिचित आहे, कारण अण्णा, चुखोंका, ज्याने पूर्वी तिचा स्वयंपाकी म्हणून काम केले होते, तिने आता प्रायव्हेटला आया म्हणून घेण्याचे ठरवले आहे, की ती अनेकदा त्याला स्वतः पाहते. तो त्यांच्या घराजवळून जातो, आणि तो दर रविवारी चर्चमध्ये जातो, प्रार्थना करतो आणि त्याच वेळी प्रत्येकाकडे आनंदाने पाहतो आणि म्हणूनच, सर्व देखाव्यानुसार, तो एक दयाळू व्यक्ती असावा. असा निर्णय ऐकून, अकाकी अकाकीविच खिन्नपणे त्याच्या खोलीत फिरला आणि त्याने तिथे रात्र कशी घालवली याचा न्याय करणे बाकी आहे जे दुसऱ्याच्या परिस्थितीची थोडीशी कल्पना करू शकतात. पहाटे तो खाजगीत गेला; पण ते म्हणाले की तो झोपला आहे. तो दहा वाजता आला - ते पुन्हा म्हणाले: तो झोपला आहे; तो अकरा वाजता आला - ते म्हणाले: होय, खाजगी घर नाही; तो जेवणाच्या वेळी होता - पण हॉलवेमधील कारकून त्याला आत येऊ देऊ इच्छित नव्हते आणि निश्चितपणे त्याला कोणत्या व्यवसायासाठी आणि कोणत्या गरजेसाठी आणले होते आणि काय झाले हे शोधायचे होते. म्हणून शेवटी, अकाकी अकाकीविचला, त्याच्या आयुष्यात एकदा, त्याचे पात्र दाखवायचे होते आणि स्पष्टपणे सांगितले की त्याला सर्वात खाजगी व्यक्तीला प्रत्यक्ष भेटण्याची गरज आहे, त्यांनी त्याला आत येऊ दिले नाही, की तो अधिकृत व्यवसायासाठी विभागातून आला होता. , आणि जर त्याने त्यांच्याबद्दल तक्रार केली असेल तर ते पाहतील. त्यांनी या कारकूनाविरुद्ध काहीही बोलण्याची हिंमत केली नाही आणि त्यांच्यापैकी एकजण खाजगी फोन करायला गेला. खाजगी व्यक्तीने ग्रेटकोट लुटल्याची कथा अत्यंत विचित्र पद्धतीने घेतली. या प्रकरणाच्या मुख्य मुद्द्याकडे लक्ष देण्याऐवजी, त्याने अकाकी अकाकीविचला प्रश्न विचारण्यास सुरुवात केली: तो इतका उशीरा का परत आला आणि तो आत आला होता का आणि तो काही अप्रामाणिक घरात होता का, त्यामुळे अकाकी अकाकीविच पूर्णपणे लाजला आणि ओव्हरकोटचे प्रकरण योग्य मार्गाने जाईल की नाही हे जाणून न घेता त्याला सोडले. तो दिवसभर तो उपस्थित नव्हता (त्याच्या आयुष्यातील एकमेव वेळ). दुसऱ्या दिवशी तो सर्व फिकट गुलाबी आणि त्याच्या जुन्या हुडमध्ये दिसला, जो आणखीनच खेदजनक झाला. ओव्हरकोट लुटण्याची कहाणी, असे अधिकारी असूनही ज्यांनी अकाकी अकाकीविचवर हसणे देखील सोडले नाही, तरीही अनेकांना स्पर्श केला. त्यांनी ताबडतोब त्याच्यासाठी योगदान देण्याचा निर्णय घेतला, परंतु सर्वात क्षुल्लक रक्कम गोळा केली, कारण अधिका-यांनी आधीच खूप खर्च केला होता, एका दिग्दर्शकाच्या पोर्ट्रेटसाठी आणि एका पुस्तकासाठी, विभागप्रमुखाच्या सूचनेनुसार, जो त्याचा मित्र होता. लेखक - म्हणून रक्कम सर्वात निष्क्रिय असल्याचे दिसून आले. एकाने, दया दाखवून, अकाकी अकाकीविचला चांगला सल्ला देऊन किमान मदत करण्याचा निर्णय घेतला, त्याला पोलीस कर्मचाऱ्याकडे न जाण्यास सांगितले, कारण असे घडू शकते की आपल्या वरिष्ठांची मान्यता मिळवू इच्छिणारा पोलीस कसा तरी सापडेल. ओव्हरकोट , परंतु ओव्हरकोट त्याच्या मालकीचा असल्याचा कायदेशीर पुरावा न दिल्यास तो पोलिसांकडे राहील; आणि एखाद्याकडे वळणे त्याच्यासाठी चांगले आहे लक्षणीय व्यक्तीकाय लक्षणीय व्यक्तीलिहिणे आणि ज्याच्याशी संपर्क साधणे आवश्यक आहे त्यांच्याशी संपर्क साधून, आपण गोष्टी अधिक यशस्वीपणे पुढे नेऊ शकता. करण्यासारखे काहीच नव्हते, अकाकी अकाकीविचकडे जाण्याचा निर्णय घेतला लक्षणीय व्यक्ती.नेमके कोणते स्थान होते आणि काय होते? लक्षणीय व्यक्तीहे आजपर्यंत अज्ञात आहे. ते जाणून घेणे आवश्यक आहे एक महत्त्वपूर्ण व्यक्तीअलीकडे एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती बनली आणि त्यापूर्वी तो एक नगण्य व्यक्ती होता. तथापि, त्याचे स्थान आताही इतरांच्या तुलनेत महत्त्वपूर्ण मानले जात नव्हते, त्याहूनही अधिक महत्त्वपूर्ण. परंतु अशा लोकांचे एक वर्तुळ नेहमीच असेल ज्यांच्यासाठी इतरांच्या नजरेत जे क्षुल्लक आहे ते आधीच महत्त्वपूर्ण आहे. तथापि, त्याने इतर अनेक मार्गांनी आपले महत्त्व वाढवण्याचा प्रयत्न केला, ते म्हणजे: जेव्हा तो कार्यालयात आला तेव्हा खालच्या अधिकाऱ्यांना त्याला पायऱ्यांवर भेटण्याची व्यवस्था केली; जेणेकरून कोणीही त्याच्याकडे थेट येण्याचे धाडस करू नये, परंतु जेणेकरून सर्व काही कठोर आदेशानुसार होईल: महाविद्यालयीन निबंधक प्रांत सचिव, प्रांतीय सचिव - शीर्षक सचिव किंवा इतर कोणासही अहवाल देतील आणि त्यामुळे, यामध्ये त्यामुळे प्रकरण त्याच्यापर्यंत पोहोचेल. म्हणून पवित्र Rus मध्ये सर्व काही अनुकरणाने संक्रमित आहे, प्रत्येकजण त्याच्या मालकाची छेड काढतो आणि चेष्टा करतो. ते असेही म्हणतात की, काही नामांकित नगरसेवकांनी, जेव्हा त्यांनी त्यांना एका वेगळ्या छोट्या कार्यालयाचा अधिपती बनवले, तेव्हा त्यांनी ताबडतोब स्वत:साठी एका खास खोलीला "उपस्थिती कक्ष" असे संबोधून कुंपण घातले आणि दारात काही लाल कॉलर वेणी घालून उभे केले, जे दाराच्या नॉबने घेतले आणि आलेल्या प्रत्येकासाठी ते उघडले, जरी "उपस्थिती खोली" मध्ये एक सामान्य डेस्क क्वचितच दिसत होता. तंत्र आणि रीतिरिवाज लक्षणीय व्यक्तीघन आणि भव्य होते, परंतु पॉलिसिलॅबिक नव्हते. त्याच्या व्यवस्थेचा मुख्य आधार कठोरपणा होता. "तीव्रता, तीव्रता आणि - तीव्रता," तो सहसा म्हणतो आणि शेवटच्या शब्दात तो ज्याच्याशी बोलला त्याच्या चेहऱ्याकडे तो सहसा लक्षणीयपणे पाहत असे. तथापि, असे कोणतेही कारण नव्हते, कारण कार्यालयाची संपूर्ण शासकीय यंत्रणा बनविणारे डझनभर अधिकारी आधीच योग्य भीतीमध्ये होते; त्याला दुरून पाहून, त्याने ते प्रकरण सोडले आणि थांबले, लक्ष वेधून उभे राहिले, तर बॉस खोलीतून गेला. कनिष्ठांशी त्याचे सामान्य संभाषण कठोर होते आणि त्यात जवळजवळ तीन वाक्ये असतात: “तुझी हिम्मत कशी झाली? तुम्ही कोणाशी बोलत आहात हे तुम्हाला माहीत आहे का? तुमच्या समोर कोण उभं आहे हे समजतंय का? तथापि, तो मनाने एक दयाळू माणूस होता, त्याच्या साथीदारांसह चांगला होता, मदत करणारा होता, परंतु सामान्य पदाने त्याला पूर्णपणे गोंधळात टाकले. जनरल पद मिळाल्यानंतर, तो कसा तरी गोंधळून गेला, त्याचा मार्ग गमावला आणि काय करावे हे त्याला अजिबात माहित नव्हते. जर तो त्याच्या बरोबरीच्या व्यक्तींबरोबर असेल तर तो अजूनही एक योग्य व्यक्ती होता, एक अतिशय सभ्य व्यक्ती होता, अनेक बाबतीत तो मूर्ख माणूसही नव्हता; पण तो समाजात होताच, जिथे त्याच्यापेक्षा कमीत कमी एक रँक असलेले लोक होते, तिथे तो फक्त हाताबाहेर गेला होता: तो शांत होता आणि त्याच्या स्थितीवर दया आली, विशेषत: त्याला स्वतःला असे वाटले की तो करू शकतो. त्याचा वेळ अतुलनीयपणे चांगला घालवला आहे. कधीकधी एखाद्याच्या डोळ्यात काही मनोरंजक संभाषण आणि गटात सामील होण्याची तीव्र इच्छा दिसून येते, परंतु तो विचाराने थांबला होता: हे त्याच्याकडून खूप जास्त होणार नाही का, ते परिचित होणार नाही का, आणि त्याद्वारे तो नाही का? त्याचे महत्त्व गमावले? आणि अशा तर्कशक्तीच्या परिणामी, तो कायमचा त्याच शांत अवस्थेत राहिला, अधूनमधून फक्त काही मोनोसिलॅबिक ध्वनी उच्चारला आणि अशा प्रकारे सर्वात कंटाळवाणा व्यक्तीची पदवी प्राप्त केली. अशा आणि अशांना लक्षणीय व्यक्तीआमचा अकाकी अकाकीविच दिसला, आणि तो सर्वात प्रतिकूल वेळी दिसला, स्वत: साठी खूप अयोग्य, जरी प्रसंगोपात, एका महत्त्वपूर्ण व्यक्तीसाठी संधीसाधू. महत्त्वाची व्यक्ती त्याच्या ऑफिसमध्ये होती आणि नुकत्याच आलेल्या एका जुन्या ओळखीच्या आणि बालपणीच्या मित्राशी खूप आनंदी संवाद साधला होता, ज्याला त्याने अनेक वर्षांपासून पाहिले नव्हते. यावेळी त्यांनी त्याला काही बाश्माचकिन आल्याचे कळवले. त्याने अचानक विचारले: "तो कोण आहे?" त्यांनी त्याला उत्तर दिले: "काही अधिकारी." - "ए! प्रतीक्षा करू शकता, आता वेळ नाही,” एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती म्हणाला. येथे असे म्हटले पाहिजे की त्या महत्त्वपूर्ण व्यक्तीने पूर्णपणे खोटे बोलले: त्याच्याकडे वेळ होता, तो आणि त्याचा मित्र प्रत्येक गोष्टीबद्दल बराच वेळ बोलत होता आणि संभाषण खूप लांब शांततेत पार पाडले होते, फक्त एकमेकांच्या मांडीवर हलकेच थोपटले आणि म्हणाले: “ते आहे. तो, इव्हान अब्रामोविच!” - "तेच आहे, स्टेपन वरलामोविच!" पण या सगळ्यांसह मात्र त्याने अधिका-याला आपल्या मित्राला, बराच काळ सेवा न केलेला आणि गावात घरी राहत असलेला माणूस, अधिकारी किती दिवस त्याच्या समोर वाट पाहत होते, हे दाखवण्यासाठी अधिकाऱ्याला थांबण्याचा आदेश दिला. खोली शेवटी बोलून, आणि अगदी शांतपणे आणि अगदी आरामशीर बसलेल्या खुर्च्यांमधून सिगार ओढून, शेवटी त्याला अचानक आठवले आणि रिपोर्टसाठी कागदपत्रे घेऊन दारात थांबलेल्या सेक्रेटरीला म्हणाला: “होय, असे दिसते. तेथे उभे असलेले अधिकारी असणे; त्याला सांगा तो आत येऊ शकतो.” अकाकी अकाकीविचचे नम्र स्वरूप आणि त्याचा जुना गणवेश पाहून तो अचानक त्याच्याकडे वळला आणि म्हणाला: "तुला काय हवे आहे?" - अचानक आणि ठाम आवाजात, जे मी माझ्या खोलीत, एकांतात आणि आरशासमोर, माझे सध्याचे स्थान आणि सामान्य पद मिळण्यापूर्वी एक आठवडा आधी जाणूनबुजून शिकलो. अकाकी अकाकीविचला आधीच योग्य भिती वाटली, थोडीशी लाज वाटली आणि, शक्य तितके, त्याच्या भाषेचे स्वातंत्र्य त्याला शक्य तितके शक्य होईल, असे स्पष्ट केले, इतर वेळेपेक्षा अधिक वेळा जोडून, “त्या” चे कण, की ओव्हरकोट हा पूर्णपणे नवीन होता, आणि तो आता एका अमानवी मार्गाने लुटला गेला होता, आणि तो त्याच्याकडे वळतो जेणेकरून, त्याच्या याचिकेद्वारे, तो कसा तरी मिस्टर ऑफ पोलिस किंवा इतर कोणाला पत्र लिहून ओव्हरकोट शोधेल. सामान्य, अज्ञात का, असे वाटले की ही उपचारपद्धती परिचित आहे. "का, प्रिय सर," तो अचानक पुढे म्हणाला, "तुम्हाला ऑर्डर माहित नाही?" तू कुठे गेला होतास? गोष्टी कशा चालल्या आहेत माहित नाही? यासाठी तुम्ही आधी कार्यालयात विनंती सादर करायला हवी होती; ते लिपिकाकडे, विभागाच्या प्रमुखाकडे जाईल, नंतर ते सचिवाकडे सुपूर्द केले जाईल आणि सचिव ते माझ्यापर्यंत पोहोचवेल... “पण, महामहिम,” अकाकी अकाकीविच म्हणाला, त्याच्याकडे असलेली सर्व लहान मूठभर मनाची उपस्थिती एकत्रित करण्याचा प्रयत्न करीत, आणि त्याच वेळी त्याला भयंकर घाम फुटला असे वाटले, “मला तुमच्या महामहिमांना त्रास देण्याचे धाडस झाले कारण सचिवांनी ते..अविश्वसनीय लोक... - काय, काय, काय? - एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती म्हणाला. - तुला असा आत्मा कोठून आला? तुम्हाला हे विचार कुठून आले? तरुणांमध्ये त्यांच्या बॉस आणि वरिष्ठांच्या विरोधात कसली दंगल पसरली आहे! असे दिसते की महत्त्वपूर्ण व्यक्तीने हे लक्षात घेतले नाही की अकाकी अकाकीविच आधीच पन्नास वर्षांपेक्षा जास्त वयाचे आहे. म्हणूनच, जरी त्याला एक तरुण म्हणता येईल, तर ते केवळ तुलनेने असेल, म्हणजे, आधीच सत्तर वर्षांच्या व्यक्तीच्या संबंधात. - तुम्ही हे कोणाला सांगत आहात हे तुम्हाला माहीत आहे का? तुमच्या समोर कोण उभं आहे हे समजतंय का? तुला हे समजते का, तुला हे समजते का? मी तुला विचारत आहे. इथे त्याने आपल्या पायावर शिक्का मारला आणि आवाज इतका मजबूत केला की अकाकी अकाकीविच देखील घाबरला असेल. अकाकी अकाकीविच गोठले, स्तब्ध झाले, सर्वत्र थरथर कापले आणि उभे राहू शकले नाहीत: जर रक्षक लगेच त्याला आधार देण्यासाठी धावले नसते तर तो जमिनीवर कोसळला असता; त्यांनी त्याला जवळजवळ न हलवता बाहेर नेले. आणि महत्त्वपूर्ण व्यक्तिमत्व, परिणाम अगदी अपेक्षेपेक्षा जास्त आहे हे पाहून आनंद झाला आणि त्याचा शब्द एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या भावना देखील हिरावून घेऊ शकतो या विचाराने पूर्णपणे मद्यधुंद झाला, त्याने आपल्या मित्राकडे कसे पाहिले हे शोधण्यासाठी बाजूला वळून पाहिले, आणि आनंद न होता पाहिले. की त्याचा मित्र अत्यंत अनिश्चित अवस्थेत होता आणि त्याला स्वतःहूनही भीती वाटू लागली. तो पायऱ्यांवरून कसा उतरला, तो बाहेर रस्त्यावर कसा गेला, अकाकी अकाकीविचला यापैकी काहीही आठवत नव्हते. त्याला हात किंवा पाय ऐकू येत नव्हते. त्याच्या आयुष्यात तो कधीच एखाद्या जनरल आणि अनोळखी माणसाच्या तोंडावर आला नव्हता. तो हिमवादळातून चालत गेला, रस्त्यावर शिट्ट्या वाजवत, तोंड उघडे, फुटपाथ ठोठावत; सेंट पीटर्सबर्गच्या प्रथेनुसार वारा त्याच्यावर चारही बाजूंनी, सर्व गल्लीतून वाहू लागला. झटपट एक टॉड त्याच्या घशात फुंकला, आणि तो घरी आला, एक शब्दही बोलू शकला नाही; तो सर्व सुजलेला होता आणि झोपायला गेला. योग्य भाजणे कधीकधी इतके शक्तिशाली असू शकते! दुसऱ्या दिवशी त्याला तीव्र ताप आला. सेंट पीटर्सबर्ग हवामानाच्या उदार मदतीबद्दल धन्यवाद, हा रोग अपेक्षेपेक्षा अधिक वेगाने पसरला आणि जेव्हा डॉक्टर दिसले, तेव्हा त्यांना नाडी जाणवू लागल्याने, त्यांना पोल्टिस लिहून देण्याशिवाय दुसरे काहीही सापडले नाही, फक्त जेणेकरून रुग्णाला औषधाच्या फायदेशीर मदतीशिवाय सोडले जाणार नाही; मात्र, दीड दिवसानंतर त्यांना तातडीने कपात घोषित करण्यात आले. त्यानंतर तो परिचारिकाकडे वळला आणि म्हणाला: "आणि आई, तू वेळ वाया घालवू नकोस, त्याला आता एक पाइन शवपेटी मागव, कारण एक ओक त्याला प्रिय असेल." अकाकी अकाकीविचने त्याच्यासाठी उच्चारलेले हे जीवघेणे शब्द ऐकले का, आणि जर त्याने तसे केले तर त्याचा त्याच्यावर आश्चर्यकारक परिणाम झाला का, त्याला त्याच्या दयनीय जीवनाबद्दल पश्चात्ताप झाला का - यापैकी काहीही माहित नाही, कारण तो नेहमीच भ्रांत आणि तापदायक होता. इतरांपेक्षा एक विचित्र घटना, सतत त्याच्यासमोर सादर केली: त्याने पेट्रोव्हिचला पाहिले आणि त्याला चोरांसाठी काही प्रकारचे सापळे असलेला ओव्हरकोट बनवण्याचा आदेश दिला, ज्याची त्याने पलंगाखाली सतत कल्पना केली आणि त्याने होस्टेसला सतत खेचण्यासाठी बोलावले. त्याच्याकडून एक चोर बाहेर काढा, अगदी ब्लँकेटच्या खालीून; मग त्याने विचारले की त्याचा जुना हुड त्याच्यासमोर का लटकत आहे, त्याच्याकडे नवीन ओव्हरकोट आहे; कधीकधी त्याला असे वाटले की तो जनरलच्या समोर उभा आहे, योग्य शिव्या ऐकत आहे आणि म्हणत आहे: "मला माफ करा, महामहिम!" - मग, शेवटी, त्याने अत्यंत भयंकर शब्द उच्चारून निंदाही केली, जेणेकरून वृद्ध घरमालकाने स्वत: ला ओलांडले, तिच्या आयुष्यात त्याच्याकडून असे काहीही ऐकले नाही, विशेषत: या शब्दांनी लगेचच "आपले महामहिम" या शब्दाचे अनुसरण केले. मग तो पूर्ण मूर्खपणाने बोलला, म्हणजे काहीही समजू नये; यादृच्छिक शब्द आणि विचार एकाच ओव्हरकोटवर फेकत होते आणि फिरत होते हे फक्त एकच दिसत होते. शेवटी, गरीब अकाकी अकाकीविचने भूत सोडले. त्याची खोली किंवा त्याच्या वस्तू सील केल्या नाहीत, कारण, प्रथम, वारस नव्हते आणि दुसरे म्हणजे, खूप कमी वारसा शिल्लक राहिला, म्हणजे: हंसाच्या पिसांचा गुच्छ, पांढऱ्या सरकारी कागदाचे दहा तुकडे, मोज्यांच्या तीन जोड्या, दोन किंवा तीन बटणे. , ट्राउझर्समधून फाटलेले, आणि हूड आधीच वाचकाला माहित आहे. हे सर्व कोणाला मिळाले, देव जाणतो: मी कबूल करतो की ही कथा सांगणाऱ्या व्यक्तीला यात रसही नव्हता. अकाकी अकाकीविचला नेऊन दफन करण्यात आले. आणि पीटर्सबर्ग अकाकी अकाकीविचशिवाय उरला होता, जणू तो तिथे कधीच नव्हता. प्राणी गायब झाला आणि लपला, कोणाकडूनही संरक्षित नाही, कोणाला प्रिय नाही, कोणासही स्वारस्य नाही, एखाद्या नैसर्गिक निरीक्षकाचे लक्ष देखील वेधून घेतले नाही जो सामान्य माशीला पिनवर ठेवू देत नाही आणि सूक्ष्मदर्शकाखाली तपासू देत नाही; एक असा प्राणी ज्याने नम्रपणे कारकुनी उपहास सहन केला आणि कोणतीही आणीबाणी न करता थडग्यात गेला, परंतु ज्याच्यासाठी, जरी त्याचे आयुष्य संपण्यापूर्वी, एक तेजस्वी पाहुणे ओव्हरकोटच्या रूपात चमकला, त्याने क्षणभर त्याचे गरीब जीवन जगवले आणि ज्याच्यावर दुर्दैवाने असह्यपणे कोसळले, जसे ते जगातील राजे आणि राज्यकर्त्यांवर पडले... त्याच्या मृत्यूनंतर काही दिवसांनी, विभागातील एका चौकीदाराला ताबडतोब हजर होण्याचे आदेश देऊन त्याच्या अपार्टमेंटमध्ये पाठविण्यात आले: बॉसने सांगितले की त्याने मागणी केली ते; परंतु चौकीदाराला काहीही न करता परत यावे लागले, तो यापुढे येऊ शकणार नाही असा अहवाल देऊन आणि "का?" या शब्दात स्वतःला व्यक्त केले: "होय, तो मेला, चौथ्या दिवशी त्यांनी त्याला पुरले." अशाप्रकारे, विभागाला अकाकी अकाकीविचच्या मृत्यूबद्दल कळले आणि दुसऱ्या दिवशी त्याच्या जागी एक नवीन अधिकारी बसला होता, तो जास्त उंच होता आणि अक्षरे यापुढे इतक्या सरळ हस्ताक्षरात लिहित नव्हता, परंतु अधिक तिरकस आणि तिरकस होता. पण कोणी कल्पना केली असेल की हे सर्व अकाकी अकाकीविचबद्दल नाही, की त्याच्या मृत्यूनंतर बरेच दिवस गोंगाटात जगायचे होते, जणू कोणाच्याही लक्षात न घेतलेल्या जीवनाचे बक्षीस म्हणून. पण ते घडले आणि आमची गरीब कथा अनपेक्षितपणे एक विलक्षण शेवट घेते. सेंट पीटर्सबर्गमध्ये अचानक अफवा पसरल्या की कालिंकिन ब्रिजवर आणि दूरवर एक मृत माणूस रात्रीच्या वेळी एका अधिकाऱ्याच्या रूपात दिसू लागला, तो चोरलेला ओव्हरकोट शोधत होता आणि चोरीच्या ओव्हरकोटच्या वेषात, सर्व फाडून टाकत होता. सर्व खांद्यांवरील ओव्हरकोटचे प्रकार, रँक आणि शीर्षक भेद न करता: मांजरींवर, बीव्हरवर, कापूस लोकर, रॅकून, कोल्हा, अस्वल कोट - एका शब्दात, प्रत्येक प्रकारचे फर आणि चामडे जे लोक स्वत: झाकण्यासाठी घेऊन आले आहेत. . विभागातील एका अधिकाऱ्याने मृत माणसाला स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहिले आणि लगेच त्याला अकाकी अकाकीविच म्हणून ओळखले; परंतु यामुळे त्याच्या मनात अशी भीती निर्माण झाली की तो शक्य तितक्या वेगाने धावू लागला आणि त्यामुळे त्याला चांगले दिसले नाही, परंतु त्याने दुरूनच त्याच्याकडे बोट कसे हलवले हे पाहिले. सर्व बाजूंनी अशा सतत तक्रारी येत होत्या की पाठी आणि खांदे, जरी फक्त नामांकित नगरसेवकांचे असले तरी, किंवा अगदी खाजगी नगरसेवकांचेही, रात्रीच्या वेळी ग्रेटकोट काढल्यामुळे पूर्ण सर्दी होण्याची शक्यता असते. पोलिसांनी मृत माणसाला जिवंत किंवा मृत कोणत्याही किंमतीत पकडण्याचा आणि त्याला शिक्षा करण्याचा आदेश दिला, एक उदाहरण म्हणून दुसऱ्या, सर्वात कठोर मार्गाने, आणि त्या प्रकरणात त्यांच्याकडे जवळजवळ वेळही नव्हता. किरयुश्किन लेनमधील एका ब्लॉकचा रक्षक होता ज्याने गुन्ह्याच्या ठिकाणीच एका पूर्णपणे मृत माणसाला कॉलरने पकडले होते, ज्याने एकदा बासरी वाजवलेल्या काही निवृत्त संगीतकाराचा फ्रीझ ओव्हरकोट फाडण्याचा प्रयत्न केला होता. त्याला कॉलर पकडत, त्याने आपल्या रडण्याने इतर दोन साथीदारांना हाक मारली, ज्यांना त्याने त्याला धरण्याची सूचना केली आणि तो स्वत: त्याच्या बुटाने फक्त एका मिनिटासाठी तेथून तंबाखूची बाटली बाहेर काढण्यासाठी आणि त्याचे गोठलेले नाक तात्पुरते ताजेतवाने करण्यासाठी पोहोचला. कायमचे सहा वेळा; पण तंबाखू कदाचित अशा प्रकारची होती जी मेलेल्या माणसालाही सहन होत नव्हती. चौकीदाराने उजवी नाकपुडी बोटाने बंद करून अर्धी मूठ डाव्या हाताने खेचण्याची वेळ येण्याआधीच त्या मृत माणसाला इतक्या जोरात शिंका आल्या की त्या तिघांच्याही डोळ्यांवर पूर्णपणे शिंका पडला. पुसण्यासाठी त्यांनी मुठी आणली तेव्हा मृत माणसाचा मागमूस गायब झाला, त्यामुळे तो निश्चितपणे त्यांच्या हातात आहे की नाही हे देखील त्यांना माहित नव्हते. तेव्हापासून, रक्षकांना मृतांची इतकी भीती वाटली की ते जिवंत पकडण्यास घाबरले आणि फक्त दुरूनच ओरडले: “अरे, तू जा!” - आणि मृत अधिकारी कालिंकिन ब्रिजच्या पलीकडेही दिसू लागला, ज्यामुळे सर्व भित्रा लोकांमध्ये प्रचंड भीती निर्माण झाली. पण आम्ही मात्र पूर्णपणे निघून गेलो एक महत्त्वपूर्ण व्यक्तीजे, खरं तर, विलक्षण दिग्दर्शनाचे कारण होते, तथापि, पूर्णपणे सत्य कथेचे. सर्वप्रथम, न्यायाचे कर्तव्य आपल्याला असे म्हणणे आवश्यक आहे एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती बिचारा, भाजलेला अकाकी अकाकीविच निघून गेल्यावर त्याला काहीतरी खंत वाटली. करुणा त्याच्यासाठी परकी नव्हती; अनेक चांगल्या हालचाली त्याच्या हृदयात प्रवेश करण्यायोग्य होत्या, जरी त्याच्या पदामुळे त्यांना शोधण्यापासून रोखले जात असे. त्याच्या भेटीला येणारा मित्र त्याचे कार्यालय सोडताच त्याने गरीब अकाकी अकाकीविचबद्दल विचार केला. आणि तेव्हापासून, जवळजवळ दररोज त्याने फिकट गुलाबी अकाकी अकाकीविच पाहिला, जो अधिकृत फटकार सहन करू शकत नव्हता. त्याच्या या विचाराने त्याला इतकी काळजी वाटली की एका आठवड्यानंतर तो काय करतो आणि कसा करतो आणि त्याला काही मदत करणे खरोखर शक्य आहे की नाही हे शोधण्यासाठी त्याने एक अधिकारी त्याच्याकडे पाठवण्याचे ठरवले; आणि जेव्हा त्यांनी त्याला कळवले की अकाकी अकाकीविच अचानक तापाने मरण पावला, तेव्हा तो अगदी चकित झाला, त्याच्या विवेकबुद्धीने निंदा ऐकली आणि दिवसभर तो अस्वस्थ होता. थोडी मजा करायची आणि अप्रिय छाप विसरून तो संध्याकाळसाठी त्याच्या एका मित्राकडे गेला, जिथे त्याला चांगली कंपनी मिळाली आणि काय चांगले होते - तिथे प्रत्येकजण जवळजवळ समान श्रेणीचा होता, त्यामुळे त्याला कोणत्याही गोष्टीने बांधले जाऊ शकत नाही. सर्व याचा त्याच्या आध्यात्मिक स्वभावावर विलक्षण परिणाम झाला. तो मागे फिरला, संभाषणात आनंददायी झाला, मिलनसार - एका शब्दात, त्याने संध्याकाळ खूप आनंदात घालवली. रात्रीच्या जेवणात त्याने दोन ग्लास शॅम्पेन प्यायले - एक उपाय, जसे की तुम्हाला माहिती आहे, जो उत्साह वाढविण्यात चांगले काम करतो. शॅम्पेनने त्याला विविध आपत्कालीन परिस्थितींसाठी एक स्वभाव दिला, म्हणजे: त्याने अद्याप घरी न जाण्याचा निर्णय घेतला, परंतु त्याच्या ओळखीच्या एका महिलेला कॉल करण्याचा निर्णय घेतला, कॅरोलिना इव्हानोव्हना, एक जर्मन वंशाची महिला, जिच्याशी तो पूर्णपणे मैत्रीपूर्ण वाटत होता. असे म्हटले पाहिजे की महत्त्वपूर्ण व्यक्ती आधीच एक मध्यमवयीन माणूस, एक चांगला पती, कुटुंबाचा आदरणीय पिता होता. दोन मुलगे, ज्यांपैकी एक आधीच चॅन्सेलरीमध्ये सेवा करत होता आणि एक सोळा वर्षांची सुंदर मुलगी थोडीशी वाकलेली पण सुंदर नाक असलेली मुलगी दररोज त्याच्या हाताचे चुंबन घेण्यासाठी येत होती आणि म्हणते: "बोंजूर, बाबा." त्याची बायको, जी अजून ताजी स्त्री आहे आणि ती अजिबात वाईट नाही, त्याने आधी तिच्या हाताचे चुंबन घेतले आणि मग तो दुसऱ्या बाजूला फिरवून त्याच्या हाताचे चुंबन घेतले. परंतु एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती, तथापि, घरगुती कौटुंबिक कोमलतेने पूर्णपणे समाधानी, मैत्रीपूर्ण संबंधांसाठी शहराच्या दुसऱ्या भागात मित्र असणे सभ्य वाटले. हा मित्र त्याच्या पत्नीपेक्षा चांगला आणि लहान नव्हता; परंतु अशा समस्या जगात अस्तित्वात आहेत, आणि त्यांचा न्याय करणे हा आपला व्यवसाय नाही. म्हणून, महत्त्वपूर्ण व्यक्तिमत्व पायऱ्यांवरून खाली आले, स्लीझमध्ये बसले आणि प्रशिक्षकाला म्हणाले: "कॅरोलिना इव्हानोव्हना" आणि तो स्वत: उबदार ओव्हरकोटमध्ये अतिशय विलासीपणे गुंडाळलेला, त्या आनंददायी स्थितीत राहिला, ज्याची आपण कल्पना करू शकत नाही. रशियन व्यक्तीसाठी अधिक चांगले, म्हणजे, जेव्हा आपण स्वत: कशाचाही विचार करत नाही आणि तरीही विचार आपल्या डोक्यात रेंगाळतात, एकापेक्षा एक आनंददायी असतो, त्यांचा पाठलाग करण्याची आणि त्यांचा शोध घेण्याची तसदी न घेता. आनंदाने भरलेल्या, त्याने घालवलेल्या संध्याकाळच्या सर्व मजेदार ठिकाणांची किंचित आठवण केली, सर्व शब्द ज्यामुळे लहान मंडळ हसले; त्याने त्यांच्यापैकी बऱ्याच जणांची कमी आवाजात पुनरावृत्ती केली आणि त्यांना ते पूर्वीसारखेच मजेदार वाटले आणि म्हणूनच तो स्वतः मनापासून हसला यात आश्चर्य नाही. मात्र, मधून मधून तो सोसाट्याच्या वाऱ्याने व्याकूळ झाला होता, जो अचानक कुठून आणि कोणत्या कारणासाठी देवाला ठाऊक, देवालाच ठाऊक, त्याच्या चेहऱ्यावर कापून, बर्फाचे तुकडे फेकून, त्याच्या ओव्हरकोटची कॉलर पाल सारखी फडफडवत होती. , किंवा अचानक आपल्या डोक्यावर अनैसर्गिक शक्तीने फेकणे आणि अशा प्रकारे त्यातून बाहेर पडण्यासाठी चिरंतन त्रास देणे. अचानक त्या महत्त्वपूर्ण व्यक्तीला वाटले की कोणीतरी त्याला कॉलरने खूप घट्ट पकडले आहे. मागे वळून, त्याला जुन्या, परिधान केलेल्या गणवेशातील एक लहान माणूस दिसला, आणि घाबरल्याशिवाय त्याला अकाकी अकाकीविच म्हणून ओळखले. अधिकाऱ्याचा चेहरा बर्फासारखा फिकट गुलाबी होता आणि तो पूर्णपणे मेलेला दिसत होता. परंतु मृत माणसाचे तोंड मुरडलेले आणि थडग्याचा भयंकर वास येत असल्याचे पाहून त्या महत्त्वपूर्ण व्यक्तीच्या भीतीने सर्व सीमा ओलांडल्या: “अहो! तर तुम्ही शेवटी आहात! शेवटी मी तुला कॉलर पकडले! हा तुझा ओव्हरकोट मला हवा आहे! तू माझी काळजी केली नाहीस, आणि मला फटकारलेही नाहीस - आता मला तुझे दे!" गरीब लक्षणीय व्यक्ती जवळजवळ मरण पावले. तो ऑफिसमध्ये आणि सर्वसाधारणपणे खालच्या लोकांसमोर कितीही वैशिष्ट्यपूर्ण असला तरीही, आणि जरी, त्याचे धैर्यवान स्वरूप आणि आकृती पाहता, प्रत्येकजण म्हणाला: "व्वा, काय वर्ण आहे!" - परंतु येथे त्याला, वीर स्वरूप असलेल्या अनेकांप्रमाणेच, अशी भीती वाटली की, विनाकारण नाही, त्याला काही वेदनादायक हल्ल्याची भीती वाटू लागली. त्याने स्वत: चटकन त्याचा ओव्हरकोट खांद्यावरून फेकून दिला आणि कोचमनला त्याच्या स्वत:च्या नसलेल्या आवाजात ओरडले: “फुल स्पीडने घरी जा!” प्रशिक्षकाने, आवाज ऐकला, जो सामान्यतः निर्णायक क्षणी उच्चारला जातो आणि त्याच्याबरोबर आणखी काही वास्तविक असते, त्याने आपले डोके खांद्यावर लपवले, चाबूक फिरवला आणि बाणाप्रमाणे पळून गेला. अवघ्या सहा मिनिटांवर ती महत्त्वाची व्यक्ती आधीच त्याच्या घराच्या प्रवेशद्वारासमोर होती. फिकट, घाबरलेला आणि ओव्हरकोट नसलेला, कॅरोलिना इव्हानोव्हनाकडे जाण्याऐवजी, तो त्याच्या खोलीत आला, कसा तरी धडपडत त्याच्या खोलीत गेला आणि रात्र मोठ्या गोंधळात घालवली, जेणेकरून दुसऱ्या दिवशी सकाळी चहाच्या वेळी त्याची मुलगी त्याला थेट म्हणाली: “तू आज खूप फिकट आहेत बाबा. पण बाबा गप्प होते आणि त्याला काय झाले, आणि तो कुठे होता आणि त्याला कुठे जायचे होते याबद्दल कोणालाही एक शब्दही नव्हता. या घटनेने त्याच्यावर चांगलाच ठसा उमटवला. तो त्याच्या अधीनस्थांना खूप कमी वेळा म्हणू लागला: “तुमची हिम्मत कशी झाली, तुमच्या समोर कोण आहे हे तुम्हाला समजते का?”; जर तो म्हणाला असेल, तर काय चालले आहे ते त्याने प्रथम ऐकले नव्हते. परंतु त्याहूनही उल्लेखनीय गोष्ट म्हणजे तेव्हापासून मृत अधिकाऱ्याचे स्वरूप पूर्णपणे बंद झाले: वरवर पाहता, जनरलचा ओव्हरकोट पूर्णपणे त्याच्या खांद्यावर पडला; किमान, अशा प्रकारची प्रकरणे यापुढे कुठेही ऐकली जात नाहीत जिथे एखाद्याचा महान कोट काढला गेला होता. तथापि, बरेच सक्रिय आणि काळजी घेणारे लोक शांत होऊ इच्छित नव्हते आणि ते म्हणाले की मृत अधिकारी अजूनही शहराच्या दूरच्या भागात दिसत आहे. आणि खरंच, एका कोलोम्ना रक्षकाने स्वतःच्या डोळ्यांनी एका घराच्या मागून भूत कसे दिसले ते पाहिले; परंतु, स्वभावाने काहीसे शक्तीहीन असल्याने, एके दिवशी एका सामान्य प्रौढ डुक्करने, एका खाजगी घरातून धावत येऊन त्याला खाली पाडले, आजूबाजूला उभ्या असलेल्या कॅबीजच्या मोठ्या हशाकडे, ज्यांच्याकडून त्याने अशा थट्टासाठी तंबाखूसाठी एक पैसा मागितला. - म्हणून, शक्तीहीन असल्याने, त्याला थांबवण्याची हिम्मत झाली नाही आणि म्हणून तो अंधारात त्याच्या मागे गेला आणि शेवटी भूताने अचानक आजूबाजूला पाहिले आणि थांबून विचारले: "तुला काय हवे आहे?" - आणि अशी मूठ दर्शविली, जी तुम्हाला जिवंत लोकांमध्ये सापडणार नाही. पहारेकरी म्हणाला: "काही नाही," आणि तो त्याच तासापूर्वी मागे वळला. भूत, तथापि, आधीच खूप उंच होता, त्याने एक प्रचंड मिशी घातली होती आणि ओबुखोव्ह ब्रिजकडे जाताना आपली पावले रात्रीच्या अंधारात पूर्णपणे गायब झाली होती.

"द ओव्हरकोट" या कामात मुख्य पात्राचा अपवाद वगळता नायक मुख्यतः चेहराविहीन आहेत - बाश्माचकिन नावाचा सल्लागार, वर्ण नसलेला, राखाडी, कृती करण्यास अक्षम माणूस. "लहान माणूस" ची थीम साहित्यात नवीन नाही, परंतु कथेत ती एका अनोख्या आणि गहन मार्गाने प्रकट झाली आहे. गोगोलच्या कृतींमध्ये, नायकांचे वर्णन अत्यंत महत्वाचे आहे, कारण प्रत्येक नाव आणि शब्दाच्या मागे एक खोल आंतरिक अर्थ आहे. मुख्य पात्रासाठी, ओव्हरकोट हे एक स्वप्न सत्यात उतरले आहे, जीवनाचा अर्थ आहे. तिच्या देखाव्यासह, नायक केवळ बाह्यच नाही तर अंतर्गत देखील बदलतो.

"ओव्हरकोट" नायकांची वैशिष्ट्ये

मुख्य पात्रे

अकाकी बाश्माचकिन	लेखकाने त्याचे स्वरूप सर्वात अविस्मरणीय असे वर्णन केले आहे. आमचा हिरो थोडा लाल केसांचा आहे, केसांची रेषा कमी झाली आहे, लहान आहे आणि त्याचा रंग अस्वास्थ्यकर आहे. तो इतके दिवस दस्तऐवजांचे पुनर्लेखन करत आहे की त्याला कामावर घेतले तेव्हा त्याचे वय कोणालाच आठवत नाही. "ओव्हरकोट" च्या मुख्य पात्राचा आवाज कोणीही ऐकला नाही, विनंती वगळता: त्याला सोडा आणि त्याला नाराज करू नका. हे असे शब्द आहेत जे त्याच्या सहकाऱ्यांच्या उपहासाने त्याच्या कर्तव्यात हस्तक्षेप करतात अशा प्रकरणांमध्ये तो उच्चारतो. बाशमाचकिन कामाने जगतात.
शिंपी पेट्रोविच	या कामात त्याच्याबद्दल कमी माहिती आहे. पेट्रोविच एक सेवक होता आणि त्याला ग्रिगोरी म्हणत. त्याला स्वातंत्र्य दिल्यानंतर त्यांनी त्याला त्याच्या आश्रयदात्याने हाक मारायला सुरुवात केली. तो बाश्माचकिनसारख्याच इमारतीच्या चौथ्या मजल्यावर एका गलिच्छ प्रवेशद्वारात राहतो. तो अनेकदा मद्यपान करतो, परंतु एक डोळा नसतानाही त्याचे काम चांगले करतो. दारू पिण्याचे व्यसन असल्याने पत्नी शिंपीला सतत शिवीगाळ करते. सोबर पेट्रोविच जेव्हा कामासाठी पैसे देण्याच्या बाबतीत येतो तेव्हा खूप अस्पष्ट असतो आणि किंमती जास्त ठेवतो.
लक्षणीय व्यक्ती	जो अकाकी अकाकीविचच्या आयुष्यात एक नशीबवान भूमिका बजावू शकला असता, परंतु नाही. चोरलेला ओव्हरकोट शोधण्यात मदतीच्या आशेने बाश्माचकिन त्याच्याकडे वळला. एक अतिशय कठोर व्यक्ती म्हणून, त्याने आपल्या ओळखीच्या व्यक्तीसमोर आपली शक्ती दाखवून गरीब व्यक्तीला दूर पळवले. लेखकाने सामान्य पदाचा उल्लेख केला आहे, जे प्राप्त केल्यानंतर एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती इतरांशी कसे वागावे हे पूर्णपणे तोट्यात होते. तो गप्प राहणे पसंत करतो, म्हणूनच त्याला आरक्षित व्यक्ती म्हणून ओळखले जाते.

किरकोळ वर्ण

बाश्माचकिनची आई	कथेत उत्तीर्णतेचा उल्लेख केला आहे, तिचे नाव अज्ञात आहे. आई एक अधिकारी होती, खूप चांगली स्त्री होती - लेखकाने तिचे वर्णन असेच केले आहे. जन्माच्या वेळी, मूल रडायला लागले, आणि त्याच्या चेहऱ्यावर असे अभिव्यक्ती झाली, जणू काही त्याच्याकडे अशी प्रस्तुती आहे की तो शीर्षक सल्लागार होईल - लेखकाने मध्यवर्ती पात्राच्या जन्माचे विडंबनात्मकपणे वर्णन केले आहे.
बाश्माचकिनचे वडील	वडिलांचे नाव अकाकी होते आणि त्यांच्या सन्मानार्थ त्यांच्या मुलाचे नाव ठेवण्याचा निर्णय घेण्यात आला. अकाकीच्या वडिलांबद्दल इतकेच माहित आहे की ते कुटुंबातील इतर पुरुषांप्रमाणेच बूट घालत नाहीत, परंतु बूट घालत असत, ज्याचे तळवे वर्षातून तीन वेळा बदलले जातात.
पेट्रोविचची पत्नी	एक साधी स्त्री, सौंदर्याने वेगळी नाही. तिने टोपी घातली होती, स्कार्फ नाही. लेखकाच्या मते, तिच्याबद्दल अधिक काही माहिती नाही. पेट्रोविच स्वतः तिच्याबद्दल अपमानास्पदपणे बोलले.
एका अधिकाऱ्याचे भूत	गोगोलचे विलक्षण आकृतिबंध वास्तविक घटनांशी गुंफलेले आहेत. कथेच्या शेवटी, सेंट पीटर्सबर्गमध्ये बाशमाचकिनच्या दरोड्याच्या ठिकाणी एक भूत दिसल्याची नोंद आहे. भूत भेटताना, एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती आपले मुख्य पात्र ओळखते. जनरलकडून ओव्हरकोट घेतल्यानंतर, भूत शांत झाले आणि यापुढे शहराला त्रास देणार नाही.

कथा उदासीनता, अनैतिकता, गरिबी आणि नोकरशाहीचे मुद्दे मांडते. पीटर्सबर्ग हे मूर्खपणा, अराजकता आणि अत्याचाराने राज्य केलेले थंड शहर म्हणून दाखवले आहे. अधिकृत बाशमाचकिनची मध्यवर्ती प्रतिमा ओव्हरकोटच्या प्रतिमेच्या समांतर विकसित होते. "द ओव्हरकोट" मधील पात्रांची नावे व्यावहारिकरित्या नमूद केलेली नाहीत, ज्यामुळे युगाला चेहराविरहिततेचा प्रभाव वर्णन केला जातो. गोगोल कथेच्या नायकांच्या व्यक्तिरेखेला अत्यंत सावधपणाने, कुशलतेने आणि विडंबनाने हाताळतो. प्रतिभाशाली लेखकाच्या जीवनाच्या दृष्टीमुळे हे काम साहित्यिक जगातील सर्वात "क्रांतिकारक" च्या यादीत समाविष्ट केले गेले.

"ओव्हरकोट"- निकोलाई वासिलीविच गोगोलची कथा. "पीटर्सबर्ग टेल्स" सायकलचा भाग.

पहिले प्रकाशन 1842 मध्ये झाले.

प्लॉट

कथा वाचकाला तथाकथित "लहान माणसाच्या" जीवनाबद्दल सांगते.

कथेचे मुख्य पात्र अकाकी अकाकीविच बाश्माचकिन आहे, जो सेंट पीटर्सबर्ग येथील गरीब शीर्षकाचा नगरसेवक आहे. त्याने आपली कर्तव्ये आवेशाने पार पाडली आणि कागदपत्रांची मॅन्युअल कॉपी करणे त्याला खूप आवडते, परंतु सर्वसाधारणपणे विभागातील त्याची भूमिका फारच नगण्य होती, म्हणूनच तरुण अधिकारी अनेकदा त्याच्यावर हसायचे. त्याचा पगार वर्षाला 400 रूबल होता.

एके दिवशी अकाकी अकाकीविचच्या लक्षात आले की त्याचा जुना ओव्हरकोट पूर्णपणे खराब झाला आहे. त्याने ते टेलर पेट्रोविचकडे नेले जेणेकरून तो ते पॅच करू शकेल, परंतु नंतरच्याने ओव्हरकोट दुरुस्त करण्यास नकार दिला, कारण त्याला नवीन शिवणे आवश्यक आहे.

अकाकी अकाकीविचने आपला खर्च कमी केला: संध्याकाळी त्याने चहा पिणे बंद केले, शूज झिजणार नाहीत म्हणून टिपटोवर चालण्याचा प्रयत्न केला, कमी वेळा धुण्यासाठी कपडे धुण्यासाठी कपडे धुण्यासाठी दिले आणि घरी, जेणेकरून त्याचे कपडे झिजू नयेत. कपडे, त्याने फक्त एक झगा घातला होता.

शेवटी, सुट्टीचा बोनस अपेक्षेपेक्षा जास्त निघाला आणि शिंपीसह शीर्षक सल्लागार नवीन ओव्हरकोटसाठी साहित्य खरेदी करण्यासाठी निघाला.

आणि मग एका तुषार सकाळी अकाकी अकाकीविचने नवीन ओव्हरकोटमध्ये विभागात प्रवेश केला. प्रत्येकजण त्याचे कौतुक आणि अभिनंदन करू लागला आणि संध्याकाळी त्यांनी त्याला सहाय्यक प्रमुखाच्या नावाच्या दिवशी आमंत्रित केले. अकाकी अकाकीविच उत्कृष्ट उत्साहात होते. मध्यरात्री जवळ, तो घरी परतत होता, तेव्हा अचानक तो त्याच्याकडे आला “पण ओव्हरकोट माझा आहे!” “मिशा असलेले काही लोक” वर आले आणि त्यांनी खांद्यावरून ओव्हरकोट काढला.

अपार्टमेंटच्या मालकाने अकाकी अकाकीविचला खाजगी बेलीफशी संपर्क साधण्याचा सल्ला दिला. दुसऱ्या दिवशी, अकाकी अकाकीविच खाजगी बेलीफकडे गेला, परंतु काही उपयोग झाला नाही. जुन्या ओव्हरकोटमध्ये तो डिपार्टमेंटमध्ये आला. अनेकांना त्याच्याबद्दल वाईट वाटले आणि अधिका-यांनी त्याला "महत्त्वपूर्ण व्यक्ती" ची मदत घेण्याचा सल्ला दिला कारण ही व्यक्ती अलीकडेच क्षुल्लक होती. "महत्त्वपूर्ण व्यक्ती" अकाकी अकाकीविचवर ओरडली, इतकी की तो "काहीही आठवत नसताना रस्त्यावर गेला."

सेंट पीटर्सबर्गमध्ये त्या वेळी वारा आणि दंव होते, आणि ओव्हरकोट जुना होता, आणि, घरी परतल्यावर, अकाकी अकाकीविच अंथरुणावर पडला. तो यापुढे बरा होऊ शकला नाही आणि काही दिवसांनंतर डिलिरिअममध्ये त्याचा मृत्यू झाला.

तेव्हापासून, कालिंकिन ब्रिजजवळ एक भूत “अधिकाऱ्याच्या रूपात” दिसू लागला, त्याने जाणाऱ्यांकडून ग्रेटकोट, फर कोट आणि कोट चोरले. मृत माणसामध्ये अकाकी अकाकीविचला कोणीतरी ओळखले. मृत माणसाला शांत करण्याचा कोणताही मार्ग नव्हता. एके दिवशी एक "महत्त्वपूर्ण व्यक्तिमत्व" या ठिकाणाहून गेले. एक मेलेला माणूस ओरडत आहे, "मला तुझा ओव्हरकोट हवा आहे!" त्याने ग्रेटकोट खांद्यावरून फाडला, त्यानंतर तो गायब झाला आणि पुन्हा कधीही दिसला नाही.