Az Okean Elzy - Taka yak ti (OST We are from the future - II) dal szövege és fordítása. Az Ocean Elzy - Taka yak ti című dal szövege és fordítása (OST A jövőből vagyunk - II) Ilyen vagy te Ocean Elzy oroszul

Tudod, mennyire veri a lelkemet egy irgalmatlan kő?
Szóval soha senki nem ellenőrzi helyettem.
És hogyan fájhat ablakunk téli nyugalma,
Finom pasztell, mint a kedvenc Monet.

Taka yak ti
Egyszer az életben.
az égből vagyok.
Taka yak ti
Csak egyszer az életben.
Kayattya nem jelenik meg,
Ha nélküled vagyok...

Ha mindent elfelejtettem volna, egyáltalán nem tudtam volna.
Az új hívás nullára állítja az akaraterőt.
És a pillantásod több mint millió szót olvas.
Örök távoli, mint a szerelmed, Dalia.

Taka yak ti
Egyszer az életben.
az égből vagyok.
Taka yak ti
Csak egyszer az életben.
Kayattya nem jelenik meg,
Ha nélküled vagyok...

Taka yak ti
Egyszer az életben.
az égből vagyok.
Taka yak ti
Csak egyszer az életben.
Kayattya nem jelenik meg,
Ha nélküled vagyok...

Valaki szeret téged
Tudod, milyen erősen csap a lelkedre a könyörtelen eső?
Mintha mindig csak rám várna.
És hogy fáj az ablakunk téli nyugalma,
Gyengéden pasztell, mint szeretett Monet festményein.

Valaki szeret téged
Egyszer előfordul az életben
Aztán az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
Soha nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok...

Valószínűleg soha nem tudnék mindent elfelejteni
Egy új kihívás nullára dobja az akaratot
És a kinézeted értékesebb egy milliónál
szavak
Örök távoli, mint a szeretett Dali.

Valaki szeret téged
Egyszer előfordul az életben
Aztán az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
Soha nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok... Chi Tudod perc, jak sok soul b`є bezzhalny dosch?
Tehát Niby vіn zavzhdi Checa nélkülözés Me.
És fáj a telelő spokіy nashogo vikna,
Nіzhno pasztell, jak tvіy ulyubleny Monet.

Ilyen jak ty
Buvaє idő minden Zhittya.
az égben vagyok.
Ilyen jak ty

Nem vistachaє kayattya,
Koli nélküled én...

Zabut minden zdaєtsya nem nіkoli zumіv.
Novi dzvinok skidaє vіdlik Volya on zero.
Az I Poglyad tvіy vіn Warth bіlshe nіzh miloni slіv.
Vіchno messze, jak i tvіy ulyubleny Dali.

Ilyen jak ty
Buvaє idő minden Zhittya.
az égben vagyok.
Ilyen jak ty
Egy póráz mindig Zhittya.
Nem vistachaє kayattya,
Koli nélküled én...

Ilyen jak ty
Buvaє idő minden Zhittya.
az égben vagyok.
Ilyen jak ty
Egy póráz mindig Zhittya.
Nem vistachaє kayattya,
Koli nélküled én...

Így te
Tudod, mennyi erőfeszítést tesz egy kíméletlen eső lelkébe?
Mintha mindig csak rám várt volna.
Mi rontja ablakaink téli nyugalmát,
Pasztell, mint a kedvenc érméd képein.

Így te
Egyszer az életben megtörténik
És az égből.
Így te
Csak egyszer az egész életben
Nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok...

Felejts el mindent, valószínűleg soha nem tudtam volna
Egy új kihívás nullára dobja el
És a szeme - ez drágább, mint egy millió
szavak
Mindig messze a kedvenc Dalitól.

Így te
Egyszer az életben megtörténik
És az égből.
Így te
Csak egyszer az egész életben
Nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok...

Az Okean Elzy - Taka yak ti dal szövege

Tudod, hogy egy irgalmatlan lélek mennyire veri a lelkedet?
Szóval soha senki nem ellenőrzi helyettem.
És hogyan fájhat ablakunk téli nyugalma,
Finom pasztell, mint a kedvenc Monet.

Taka yak ti
egyszer az életben
És ez az égből van.
Taka yak ti
Életemben csak egyszer
Kayattya nem jelenik meg,
ha nélküled vagyok...

Felejts el mindent, egyáltalán nem bánnám
Az új hívás nullára állítja az akaraterőt
És a kinézeted több mint millió szó
Örök távoli, mint a szerelmed, Dalia.

Taka yak ti
egyszer az életben
És ez az égből van.
Taka yak ti
Életemben csak egyszer
Kayattya nem jelenik meg,
ha nélküled vagyok...

Fordítás
Tudod, milyen erősen csap a lelkedre a könyörtelen eső?
Mintha mindig csak rám várt volna.
És hogy fáj ablakunk téli békéje,
Gyengéden pasztell, mint a kedvenc Monet.

Valaki szeret téged
egyszer előfordul az életben
majd az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
hiányzik a lelkiismeret-furdalás
mikor nélküled...

Úgy tűnik, soha nem tudnék mindent elfelejteni
Egy új kihívás nullára állítja a szabadság visszaszámlálását
És a megjelenésed többet ér millió szónál
Örök távoli, mint a szeretett Next.

Valaki szeret téged
egyszer előfordul az életben
majd az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
hiányzik a lelkiismeret-furdalás
amikor nélküled én...

Az Ocean Elzy - Taka yak ti dal fordítása

Tudod, milyen erősen csap a lelkedre a könyörtelen eső?
Mintha mindig csak rám várna.
És hogy fáj az ablakunk téli nyugalma,
Gyengéden pasztell, mint szeretett Monet festményein.

Valaki szeret téged
Egyszer előfordul az életben
Aztán az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
Soha nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok...

Valószínűleg soha nem tudnék mindent elfelejteni
Egy új kihívás nullára dobja az akaratot
És a kinézeted értékesebb egy milliónál
szavak
Örök távoli, mint a szeretett Dali.

Valaki szeret téged
Egyszer előfordul az életben
Aztán az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
Soha nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok...

Taka, jak ti
Ocean Elzy

Tudod, mennyire fáj a lelkednek egy irgalmatlan terv?
Szóval soha senki nem fog ellenőrizni helyettem...
Hogyan ronthatjuk ablakunk téli nyugalmát?
Gyengéd, pasztell, mint a kedvenc Monet...

Aztán az égből.
Kayattya nem jelenik meg,
Ha nélküled vagyok.

Ha mindent elfelejtettem volna, egyáltalán nem tudtam volna.
Az új felhívás nullára dobja az akaraterőt...
És a pillantásod: több szó van, kevesebb mint millió szó
Örök távol, mintha szerelmeid távol lennének...

Szóval, mint te – egyszer az életben.
Aztán az égből.
Taka, jak ti – egyszer az életben.
Kayattya nem jelenik meg,
Ha nélküled vagyok.

*******************************
Pont mint te
Ocean Elzy

Tudod, milyen erősen csap a lelkedre a könyörtelen eső?
Mintha mindig csak rám várna...
Hogyan fáj ablakunk téli békéje?
Finoman, pasztell, mint a szeretett Monet...

Aztán az égből.

Nem elég lelkiismeret-furdalás
Amikor nélküled vagyok.

Úgy tűnik, soha nem tudnék mindent elfelejteni.
Egy új hívás nullára állítja a szabadság visszaszámlálását...
És a pillantásod: többet ér millió szónál
Örök távoli, mint a szeretett Dali...

Valaki, mint te, egyszer előfordul az életben.
Aztán az égből.
Valaki, mint te – csak egyszer az életben.
Nem elég lelkiismeret-furdalás
Amikor nélküled vagyok.

Hát nem tudod

Úgy tűnt, csak rám vár

Pasztell-gyengéd, mint a szeretett Monet

Így vagy
Egyszer előfordul ebben az életben
Egyenesen az égből vagy
Így vagy
Csak egyszer ebben az életben
És nincs elég bűnbánat
Amikor egyedül vagyok

Örök távoli, akárcsak a szeretett Dali...

Tudod, hogy egy irgalmatlan lélek mennyire veri a lelkedet?
Szóval soha senki nem ellenőrzi helyettem.
És hogyan fájhat ablakunk téli nyugalma,
Finom pasztell, mint a kedvenc Monet.

Taka yak ti
egyszer az életben
És ez az égből van.
Taka yak ti
Életemben csak egyszer
Kayattya nem jelenik meg,
ha nélküled vagyok...

Felejts el mindent, egyáltalán nem bánnám
Az új hívás nullára állítja az akaraterőt
És a kinézeted több mint millió szó
Örök távoli, mint a szerelmed, Dalia.

Taka yak ti
egyszer az életben
És ez az égből van.
Taka yak ti
Életemben csak egyszer
Kayattya nem jelenik meg,
ha nélküled vagyok...

Az Okean Elzy - Taka yak ti című dal fordítása (OST A jövőből vagyunk - II)

Hát nem tudod
Irgalmatlanul - mint hideg eső csapja le a lelket
Úgy tűnt, csak rám vár
És mennyire fáj az ablak hideg nyugalma
Pasztell-finom, mint a kedvenc Monet

Te olyan
Egyszer előfordul ebben az életben
Egyenesen az égből vagy
Te olyan
Csak egyszer ebben az életben
És nincs elég bűnbánat
Amikor egyedül vagyok

Nem hiszem, hogy mindent elfelejthetnék
És a hívásod hirtelen nullára állítja az akaratot
És a megjelenésed millió gyengéd szót ér
Örök távoli, mint a szeretett Dali...

Tudod, milyen erősen csapja le a lelket a könyörtelen eső?
Mintha mindig csak rám várt volna.
És hogy fáj ablakunk téli békéje,
Gyengéden pasztell, mint a kedvenc Monet.

Valaki szeret téged
egyszer előfordul az életben
majd az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
nincs elég lelkiismeret-furdalás,
amikor nélküled én...

Úgy tűnik, soha nem tudnék mindent elfelejteni
Egy új hívás nullára állítja a szabadság-visszaszámlálást
És a megjelenésed többet ér millió szónál
Örök távoli, mint a szeretett Next.

Valaki szeret téged
egyszer előfordul az életben
majd az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
nincs elég lelkiismeret-furdalás,
amikor nélküled én...

Tudod, mennyire veri a lelkemet egy irgalmatlan kő?
Szóval soha senki nem ellenőrzi helyettem.
És hogyan fájhat ablakunk téli nyugalma,
Finom pasztell, akár a szerelmed
Monet.

Taka yak ti
Egyszer az életben
az égből vagyok.
Taka yak ti
Életemben csak egyszer
Kayattya nem jelenik meg,
Ha nélküled vagyok...

Felejts el mindent, egyáltalán nem bánnám
Az új hívás nullára állítja az akaraterőt
És a kinézeted több mint millió szó
Örök távoli, mint a szerelmed, Dalia.

Taka yak ti
Egyszer az életben
az égből vagyok.
Taka yak ti
Életemben csak egyszer
Kayattya nem jelenik meg,
Ha nélküled vagyok...

Dal fordítása: Akárcsak te

Tudod, milyen erősen csap a lelkedre a könyörtelen eső?
Mintha mindig csak rám várna.
És hogy fáj az ablakunk téli nyugalma,
Gyengéden pasztell, mint szeretett Monet festményein.

Valaki szeret téged
Egyszer előfordul az életben
Aztán az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
Soha nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok...

Valószínűleg soha nem tudnék mindent elfelejteni
Egy új kihívás nullára dobja az akaratot
És a kinézeted értékesebb egy milliónál
szavak
Örök távoli, mint a szeretett Dali.

Valaki szeret téged
Egyszer előfordul az életben
Aztán az égből.
Valaki szeret téged
Csak egyszer az életben
Soha nem hagyom abba a bűnbánatot
Amikor nélküled vagyok...