Goltsov). Engleză pentru utilizatorii de PC și programatori (E.M.

- Manual de autoinstruire - Goltsova E.V. - 2002.

Acest manual conține o metodă unică de predare a limbii engleze. Douăzeci și cinci de lecții prezintă un curs standard de gramatică. Materialul este selectat și organizat astfel încât să clarifice pentru elev structura cuvintelor, frazelor, propozițiilor și textului englezesc necunoscute. Scopul cărții este de a preda toate tipurile de lectură a textului în limba engleză: citirea cu șuruburi, citirea cu extragerea de informații speciale, citirea cu înțelegerea deplină a ceea ce a fost citit, precum și predarea abilităților profesionale de comunicare.
Manualul este destinat studenților universităților tehnice, profesorilor și celor care doresc să stăpânească limba pe cont propriu. Este indispensabil în școlile cu studiere aprofundată a limbii engleze, informatică și tehnologii informatice moderne, universități și colegii.
Manualul conține 25 de lecții. Fiecare lecție are exerciții. La sfârșitul manualului, începând cu pagina 414, există cheile exercițiilor. Dacă deschideți manualul în 2 copii deodată (întoarceți din nou WinDjView și deschideți din nou documentul), veți putea lucra la exerciții (deși nimănui nu-i place să facă acest lucru), testându-vă ușor și primind un indiciu.
La finalul manualului, Anexa: Verbe neregulate; Reguli de ortografie și citire; Frazeologisme în literatura tehnică; Formule adoptate în stilul de afaceri, corespondență și negocieri; Scrisoare de afaceri; Expresii colocviale; Vorbind la telefon; Fax.

Prefață 3
Lectia 1.
Părți de vorbire 7
Arhitectura PC IBM. 14
Lectia 2.
Cuvinte structurale (pronume, conjuncții, prepoziții). 37
Arhitectura PC IBM. 46
Lecția 3.
Promoții. 51
Arhitectura PC IBM. 62
Lecția 4.
Metode de formare a cuvintelor 69
Sisteme de operare. Windows NT 78
Lecția 5.
Substantivele 87
Sisteme de operare. Windows NT 92
Lecția 6.
Articolele 100
Sisteme de operare. Windows NT 104
Lecția 7.
Substantive cu prepoziții. 110
C++ DE LA
Lecția 8.
Adjective 121
C++126
Lecția 9.
Adjective 132
Limbi de nivel scăzut. 135
Lecția 10.
Adverbele 142
Compresie 145
Lecția 11.
Numerale. 155
Compresie 161
Lecția 12.
Colocările 168
Compresie în NTFS. 173
Lecția 13.
Verbele 182
Server Web ColdFusion. 190
Lecția 14
Folosirea verbelor 197
De la Bill Gates. 208
Lecția 15.
Trăsăturile formale ale predicatului 216
TCP/IP. 223
Lecția 16.
Timpul trecut. 229
TCP/IP. 235
Lecția 17.
Timpul prezent 241
De la E-News Conference. 245
Lecția 18.
Timpul viitor 252
Apache Web Server 255
Lecția 19.
Verbe modale. 261
Bazele XML 270
Lecția 20.
Voce pasivă 276
Securitatea computerului 283
Lecția 21.
Modul conjunctiv 288
Securitatea computerelor 293
Lecția 22.
Infinitiv 299
Securitatea computerului 307
Lecția 23.
Participii. 317
Sistemul ERP. 325
Lecția 24.
Gerunziu 329
Sistemul ERP. 337
Lecția 25.
Previzualizare citire. 340
Skimming Reading. Editori 340
Anexa 1. Lista verbelor neregulate. 353
Anexa 2. Reguli de ortografie 364
Anexa 3. Reguli de citire a vocalelor și consoanelor engleze 367
Anexa 4. Frazeologismele în literatura tehnică 371
Anexa 5. Formule adoptate în stil de afaceri, în corespondență și negocieri. 394
Anexa 6. Scrisoarea de afaceri 399
Anexa 7. Expresii colocviale. 405
Anexa 8. Vorbind la telefon. 410
Anexa 9. Fax. 413
Cheile exercițiilor 414

Descărcați cartea electronică gratuit într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descărcați cartea engleză pentru utilizatori și programatori de computere - Manual de autoinstruire - Goltsova E.V. - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

• Engleză fără probleme, dicționar de auto-instruire, Zagorodniy E.S., 2005 - Această carte nu este un dicționar obișnuit sau un manual de auto-instruire. Publicația conține informații de referință necesare pentru auto-studiul limbii engleze, precum și limba engleză-rusă... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Manual de autoinstruire a limbii engleze cu chei și teste, Cartea 4, Eckersley K.E., 2019 - Cartea finală a cursului de K.E. Eckersley - pentru cei care doresc să stăpânească limba engleză la un nivel avansat! Elevii domnului Priestley absolvă... Cărți în engleză
• Învățare individuală a limbii engleze cu chei și teste, Cartea 3, Eckersley K.E., 2019 - Cu această carte, cititorii vor trece la un nivel avansat de competență în limba engleză și vor stăpâni cu încredere limba engleză standard. Explicațiile simple te vor ajuta să înțelegi... Cărți în engleză
• Manual de autoinstruire a limbii engleze cu chei și teste, Cartea 2, Eckersley K.E., 2019 - Continuarea cursului legendar de K.E. Eckersley să atingă un nou nivel de competență în limba engleză. În ea, cititorii sunt așteptați să se familiarizeze cu... Cărți în engleză

Următoarele manuale și cărți:

• Gramatică engleză - Belyaeva M.A. - Acest manual este destinat celor care vorbesc limba rusă. Ce înseamnă asta este că nu va trebui să definesc constant... Cărți în engleză
• Nou în gramatica engleză - Veykhman G.A. - - 1990. Acest manual încearcă să prezinte fenomenele gramaticii engleze care nu sunt acoperite sau nu sunt reflectate în mod adecvat în... Cărți în engleză
• Construcții și fraze ale limbii engleze - Hornby A.S. - - 1992. Această carte este destinată studenților la limba engleză și poate fi folosită de studenții din instituțiile de învățământ secundar și superior... Cărți în engleză
• Orele în engleză - Shmelev V.M. - - 2000. Este prezentată o abordare extraordinară a studiului formelor de timp ale verbului, ținând cont de particularitățile limbii ruse. Manualul constă din material gramatical,... Cărți în engleză

Articole anterioare:

- Gramatica Engleză - Sintaxa Morfologică - Kobrina N.A. , Korneeva E.A. și altele - 1999. Manualul este al doilea ... Cărți în engleză

Potrivit statisticilor, peste 75% din comenzile pentru dezvoltarea de software vin către specialiști autohtoni de la străini și aproape toți clienții preferă să comunice în limba engleză. De aceea, fiecare specialist IT ar trebui să fie expert în asta. În acest articol vă vom spune cum te va ajuta engleza în munca ta și ce resurse trebuie să folosești atunci când înveți limba engleză pentru programatori.

De ce are nevoie un programator de engleză?

Dacă ai început deja să lucrezi în domeniul IT, atunci înțelegi perfect că programatorii nu se pot descurca fără engleză. Cu toate acestea, unii oameni cred că engleza tehnică nu trebuie predată: aproape toată terminologia provine din engleză, așa că totul va fi clar așa cum este. Pentru cei care nu sunt siguri dacă merită să petreacă timpul învățând o limbă străină, vom oferi câteva argumente convingătoare.

1. Înțelegerea terminologiei

   Majoritatea limbajelor de programare se bazează pe cuvinte cheie în limba engleză.

2. Selectarea instrumentelor de dezvoltare

   Unele dintre ele nu au o interfață rusificată.

3. Citirea documentatiei tehnice

   Aproape toate materialele de referință și specificațiile tehnice sunt scrise în limba engleză (dacă sunteți interesat de comenzi din străinătate).

4. Comunicarea cu clienții

   Multe companii străine folosesc în mod activ serviciile specialiștilor IT ruși, iar pentru a înțelege cu exactitate nevoile clienților, trebuie să cunoașteți bine limba engleză.

5. Studierea literaturii profesionale

   Cele mai recente cărți și articole din domeniul IT sunt publicate în limba engleză. Programatorii trebuie să fie la curent cu toate știrile și actualizările, așa că merită să învețe limba engleză.

6. Participarea la cursuri online și webinarii

   Puteți găsi sute de cursuri de formare gratuite de la guru de programare pe Internet. Și cu cursuri plătite poți obține o diplomă internațională - un mare plus pentru CV-ul tău.

7. Căutând soluții pe World Wide Web

   În munca ta, întâlnești periodic sarcini complexe și unele probleme, ale căror soluții pot fi găsite în partea de limbă engleză a internetului.

8. Șansa de a obține un loc de muncă în străinătate

   Nu este un secret pentru nimeni că aproape toți giganții IT sunt localizați în SUA. Astfel de companii necesită în mod constant specialiști competenți, dar pentru a comunica cu colegii și conducerea, trebuie să cunoașteți limba engleză. Vrei să lucrezi în Silicon Valley? Invata engleza.

Citiți cum învață limba engleză elevul nostru pentru a-și promova jocul pe computer pe Steam, acum comunică liber cu colegii de la biroul european și studiază engleza pentru perspective de carieră.

Punctele forte și punctele slabe: cum să predați engleza unui programator

În învățarea limbii engleze, ca și în orice altă chestiune, ar trebui să vă folosiți punctele forte și să încercați să vă lucrați la punctele slabe. Să aflăm la ce trebuie să lucrezi.

1. Atuurile tale:

• Gandire logica

  Cum se utilizează: Gramatica este o structură logică, așa că cu o practică regulată nu vă va fi dificil să o învățați.

• Vocabular larg

  Cum se utilizează: Îți va fi mai ușor să înveți engleza pentru IT, pentru că ai deja o bază bună de vocabular. Pe măsură ce studiezi cuvintele, vei observa că multe dintre cuvintele „tehnice” cu care ești familiarizat au un înțeles diferit în limba engleză vorbită în general.

• Cunoștințe nesigure de gramatică

  Cauză: Textele tehnice tind să folosească terminologie complexă, dar structuri gramaticale foarte simple, așa că este posibil să nu fi acordat suficientă atenție gramaticii. Totul se decide studiind desenele și făcând exerciții practice.

• Bariera lingvistică

  Cauză: Ați practicat foarte puțin sau deloc. Din această cauză, se dezvoltă așa-numitul „sindrom al câinelui”, adică înțelegeți totul, dar nu puteți spune singur. Exersarea vorbirii va rezolva această problemă.

• Bariera auditiva

  Cauză: Programatorii nu trebuie adesea să perceapă informațiile în limba engleză după ureche, așa că este posibil să aveți probleme în înțelegerea discursului interlocutorului dvs. Lucrul cu materiale audio vă va salva de acest lucru.

V-am aflat punctele forte și punctele slabe, iar acum trebuie să decidem cum să învățăm limba engleză pentru programatori. Pe baza experienței noastre, ar trebui să începi să înveți limba engleză specializată pentru IT după ce ai finalizat cursul Pre-Intermediar. Înainte de aceasta, este mai bine să studiați limba engleză generală vorbită pentru a pune o bază solidă pentru cunoștințele profesionale.

Unde este cel mai bun loc pentru a învăța o limbă? Găsirea de cursuri speciale pentru învățarea limbii engleze pentru dezvoltatori este aproape imposibilă, așa că cea mai bună soluție ar fi lecțiile individuale cu un profesor. Va fi și mai convenabil să studiezi engleza fără întrerupere de pe computerul tău preferat și îți sugerăm să faci asta. Dacă vrei să studiezi engleza pentru IT, îți recomandăm să studiezi materiale pe tema ta în timpul lecțiilor, adică să înveți doar ceea ce ai nevoie.

Dicționar engleză de bază pentru un programator

În această secțiune, am dori să vă prezentăm conceptele de bază în limba engleză care vor fi utile aproape oricărui specialist IT. Pentru comoditate, am identificat un set de verbe legate de IT, precum și cuvinte legate de Internet, hardware și software.

Verbe utile

Hardware - hardware

Software - software

Internet - Internet

Destul de selecție, nu-i așa? Dar pentru a învăța să vorbești bine engleza, nu este suficient să cunoști cuvinte, trebuie să înveți gramatica, să-ți dezvolți abilitățile de înțelegere a ascultarii etc. Prin urmare, în următorul capitol al articolului nostru vom oferi 79 de resurse pentru îmbunătățirea limbii engleze. Alegeți mai multe dintre ele și năvăliți pe culmile cunoașterii.

Cum să înveți limba engleză pentru programatori pe cont propriu

Manuale de engleză pentru programatori

Pentru nivelul de intrare:

Pentru nivel mediu:

		Engleză pentru tehnologia informației

Dicționare tehnic în engleză pentru programatori

1. multitran.ru

   Un dicționar englez-rusă și rusă-engleză va fi de asemenea util pentru traducere. Pentru a obține traducerea corectă a termenului, consultați traducerea cuvântului de lângă nota „comp”. (termeni informatici).

2. english4it.com

   Un dicționar englez simplu și convenabil în care puteți asculta sunetul fiecărui cuvânt. Există și propoziții cu toate cuvintele, le puteți asculta și pe ele.

3. computerlanguage.com

   Dicţionar de termeni informatici în engleză. Introduceți un cuvânt necunoscut în bara de căutare și aflați semnificația acestuia.

4. techterms.com

   Dicționar de termeni tehnici în limba engleză. Toate cuvintele sunt sortate pe categorii și puteți căuta și sensul unui cuvânt prin sistemul de căutare de pe site. Există o explicație detaliată pentru fiecare concept aici. De asemenea, puteți susține teste din secțiunea Teste pentru a vă testa cunoștințele.

5. computerhope.com

   În secțiunea Dicționar a acestui site veți găsi un dicționar de termeni tehnici în limba engleză, care oferă o explicație detaliată a fiecărui concept. În plus, vi se va propune să citiți un articol util legat de termenul pentru care căutați o definiție.

6. blogs.gartner.com

   Dicționar IT în engleză. Fiecare concept are o explicație scurtă și clară.

Resurse pentru a învăța cuvinte noi

1. Site-uri web cu teste și exerciții de vocabular:
   • businessenglishsite.com - exerciții pentru a vă ajuta să vă amintiți regulile de utilizare a vocabularului IT în propoziții.
   • blairenglish.com - texte tehnice în care cuvintele noi sunt evidențiate cu caractere aldine, iar mai jos este un test de cunoaștere a acestui vocabular.
2. Aplicații de învățare a cuvintelor:
   • Lingualeo și Memrise - cu ajutorul acestor programe poți învăța cuvinte noi, poți crea propriile dicționare de termeni pe care să-l studiezi, poți urmări videoclipuri pe subiecte profesionale etc.
3. Pluginuri de browser:
   • LeoTranslator - potrivit pentru Chrome și Firefox, va fi un plus logic la aplicația cu același nume. Folosind LeoTranslator puteți traduce cuvinte și fraze întregi pe paginile oricărui site web, le puteți adăuga în dicționar și apoi le studiați.
   • Google Translator sau dicționar englez traduce pronunția - extensii pentru traducerea cuvintelor și expresiilor de pe paginile oricărui site web. Acestea sunt pluginuri gratuite, convenabile, dar vă rugăm să rețineți că traducerea automată poate conține erori și inexactități, așa că acordați întotdeauna atenție contextului.

Resurse pentru invatarea gramaticii

Dezvoltatorii pot învăța structuri gramaticale folosind materiale generale obișnuite, deoarece regulile nu depind de profesia ta. Deși nu există o gramatică specială în limba engleză pentru programatori, vă recomandăm să utilizați următoarele resurse:

1. Să studiem teoria:
   • engblog.ru este o carte de referință gramaticală simplă și convenabilă, compilată de profesori cu experiență. Fiecare articol are un test pe care îl puteți folosi pentru a verifica cât de bine înțelegeți materialul.
   • engvid.com - gramatică în lecții video de la vorbitori nativi de engleză. Materialul este prezentat într-un mod foarte accesibil, iar aproape fiecare videoclip are un test pe această temă.
2. Să facem exerciții practice:
   • learnenglish.de - un site cu o selecție largă de teste gramaticale, precum și explicații de teorie în limba engleză.
   • tolearnenglish.com nu este cel mai bun site în design, dar are un conținut bun. Pentru a găsi teste pe tema de care aveți nevoie, introduceți, de exemplu, Articol în bara de căutare și vi se vor oferi link-uri către exerciții pentru exersarea articolelor.
   • perfect-english-grammar.com este un site convenabil unde gramatica engleză este explicată în cuvinte simple și există exerciții practice de lucru pentru temele studiate.
3. Lucrăm cu aplicații speciale:
   • Învățați gramatica engleză pentru Android și iOS - vă permite să învățați reguli gramaticale și oferă exerciții de gramatică pentru a exersa folosind aceste reguli în practică.
   • Johnny Grammar's English Quiz pentru Android și iOS este o aplicație convenabilă cu teste pe diverse subiecte gramaticale în limba engleză.

Cum să înveți să vorbești engleza ca specialist IT

În dezvoltarea acestei abilități, totul este logic: pentru a vorbi, trebuie să vorbești. Unii oameni cred că dezvoltarea limbajului oral poate fi realizată prin manuale și exerciții online, dar acest lucru nu este adevărat. Imaginați-vă că ați citit întreg tutorialul despre Python, dar nu ați încercat să programați în el. Veți putea scrie imediat un program de înaltă calitate? Cel mai probabil, va funcționa cu erori și numai după multă practică vei învăța să scrii ceva sensibil în această limbă.

Situația cu limba engleză este similară: niciun manual sau tutorial nu poate înlocui practica conversațională cu interlocutorul tău. Prin urmare, caută un partener care să vorbească engleza. În plus, puteți dezvolta vorbirea orală fără a pleca de acasă. Utilizați site-ul

Cunoști C++ și Java cu brio, dar nu poți vorbi cu colegii tăi în limbajul Gates and Jobs? Ești respins la interviuri și refuzi clienți străini promițători? Suntem încrezători că vă putem ajuta!

In contact cu

Colegi de clasa

PHP, Python, Java... Ce limbă ar trebui să învăț? Invata engleza!

Pentru cei care s-au găsit în industria IT, vorbirea engleză este un must-have. Nu cunoști încă această expresie? Citiți mai departe: în articolul nostru vom studia cele mai frecvente cuvinte și expresii folosite de lucrătorii din industria computerelor. De asemenea, vă vom oferi câteva sfaturi care vă vor ajuta să învățați limba engleză astăzi.

Profesii informatice în limba engleză

Dezvoltator de software, programator (Dezvoltator de software, Programator de computer) - dezvoltă aplicații pentru a efectua diverse sarcini pe computere și alte dispozitive.

Computer and Information Research Scientist - vine cu noi tehnologii pentru a rezolva probleme complexe din diverse domenii, cum ar fi medicina, educația sau afacerile.

System Analyst (Computer System Analyst) - analizează cerințele de afaceri pentru produsul software creat și sugerează cele mai bune modalități de implementare a acestora.

Network Architect (Computer Network Architect) - este specializat în crearea de rețele corporative pentru afaceri și organizații.

Web Developer - dezvoltă site-uri web pentru companii și organizații.

Administrator baze de date - se ocupă cu organizarea și stocarea datelor, precum și cu protejarea acestora împotriva accesului neautorizat.

Administrator de sistem (Network and Computer System Administrator) - instalează și susține sisteme informatice pentru diverse organizații și instituții (școli, spitale, bănci).

Graphic Designer - creează grafică pe computer.

Software Tester (Persoana de asigurare a calității sau QA) - testează software-ul.

Technical Writer - creează documentație pentru un produs software.

Specialist în suport computer - Ajută utilizatorii să rezolve problemele computerului.

Despre ce vorbesc IT-ul: fraze utile pentru comunicarea zilnică

Oferim o descriere a produselor

Timpul prezent simplu

— Costă cincizeci de dolari. (Cât costă?) - Costă 50 de dolari. (Cât costã?)
— Monitorizează activitatea angajaților. (Ce monitorizează?) - Urmărește acțiunile angajaților. (Ce urmărește?)
— Este ușor de utilizat. (Este ușor de utilizat?) - Nu este dificil de utilizat. (Este greu de folosit?)
— Este disponibil în trei culori. (Este disponibil în alte culori?) - Este disponibil în trei culori. (Este disponibil în alte culori?)
— Vine cu o garanție de doi ani. (Vine cu garanție?) - Vine cu o garanție de doi ani. (Vine cu garanție?)

Voce pasivă

— Acest dispozitiv este fabricat în India. (Unde este fabricat acest dispozitiv?) - Acest dispozitiv este fabricat în India. (Unde este fabricat acest dispozitiv?)
— Este conceput pentru utilizatori competenți. (Pentru cine este conceput?) - Este conceput pentru utilizatorii avansați. (Pentru cine este conceput?)
— Poate fi folosit pentru comunicarea internă. (La ce poate fi folosit?) - Poate fi folosit pentru comunicarea internă. (La ce poate fi folosit?)
— Este echipat cu un software de recunoaștere a semnăturii. (Cu ce ​​este echipat?) - Este echipat cu software de recunoaștere a semnăturii. (Cu ce ​​este echipat?)
— Husa este din piele. (Din ce este făcută husa?) - Husa este din piele. (Din ce este făcută capacul?)

Comparații și superlative

— Noua versiune este mai fiabilă decât cea veche. (Este noua versiune mai fiabilă decât cea veche?) - Noua versiune este mai fiabilă decât cea veche. (Este noua versiune mai fiabilă decât cea veche?)
— Este mai mic decât un laptop. (Este mai mic decât un laptop?) - Este mai mic decât un laptop. (Este mai mic decât un laptop?)
— Nu este la fel de scump ca un PC. (Este mai ieftin decât un PC?) - Nu este la fel de scump ca un computer personal. (Este mai ieftin decât un computer personal?)
— Este cel mai ieftin produs de pe piață. — Acesta este cel mai ieftin produs de pe piață.

Depanare

Timpul prezent perfect

— Ați încercat să eliminați programul? — Ați încercat să eliminați programul?
— Ți-ai verificat setările de rețea? — Ți-ai verificat setările de rețea?
— Ați dezactivat extensiile? — Ați dezactivat extensiile?

Timpul trecut

— Ce făceai când a apărut eroarea? — Ce făceai în momentul în care s-a produs greșeala?
— Ai inițializat unitatea? — Ați pregătit discul pentru funcționare (ați inițializat discul)?
— Ați verificat compatibilitatea software-ului? — Ați verificat compatibilitatea software-ului?

„ar trebui” - „(Tu) ai nevoie de...”

— Ar trebui să descărcați un software de recuperare a datelor. — Trebuie să descărcați un utilitar de recuperare a datelor.
— Ar trebui să faceți copii de rezervă pentru toate datele restaurate. - Trebuie să creați o copie a tuturor datelor recuperate.

„De ce nu...” - „Încearcă...”

— De ce nu încercați să utilizați parola implicită? — Încercați să utilizați parola implicită.
— De ce nu faci niște teste pentru a te asigura că totul este stabil? - Încercați câteva teste pentru a vă asigura că totul este în regulă.

Imperativ

— Înregistrați ISO pe un DVD gol. - Înregistrați imaginea ISO pe un DVD gol.
— Dezactivați GPU-ul intern. — Dezactivați procesorul încorporat.
— Nu încercați să scrieți nimic pe hard disk. — Nu încercați să scrieți nimic pe hard disk.
— Nu faceți clic pe Da pentru a formata unitatea. — Nu faceți clic pe „Da” când vi se solicită să formatați discul.​

Comunicarea cu clienții și colegii

Vorbim la telefon

— Acesta este Ivan Popov care vorbește. — spune Ivan Popov.
— Aș dori să vorbesc cu domnul Brown. / Pot vorbi cu domnul Brown? — Aș dori să vorbesc cu domnul Brown. / Pot vorbi cu domnul Brown?
— Aș dori să las un mesaj pentru doamna Jones. Poți să-i rogi să mă sune înapoi cât mai curând posibil? — Aș dori să las un mesaj pentru doamna Jones. Ai putea să-i rogi să mă sune înapoi cât mai curând posibil?
— Mă voi asigura că primește mesajul. „Mă voi asigura că mesajul tău îi este transmis.”
— Îmi pare rău, nu înțeleg / Nu te aud prea bine. - Îmi pare rău, nu te-am înțeles / nu te-am auzit.
- Poti sa spui asta din nou? Poți vorbi puțin? - Ai putea să o repete? Ai putea să vorbești puțin mai tare?
— Sun să fac o întâlnire cu domnul Brown. — Aș dori să fac o întâlnire cu domnul Brown.
— Te sun pentru problema pe care ai semnalat-o azi dimineață. — Te sun pentru problema pe care ai semnalat-o azi dimineață.
— Vă sun pentru computerul pe care l-ați comandat. — Te sun pentru computerul pe care l-ai comandat.
— Îmi pare rău, sunt într-o întâlnire / sunt foarte ocupat în acest moment. - Îmi pare rău, sunt la o întâlnire / Momentan sunt ocupat.
— Voi reveni la tine cât mai curând posibil. - O să te sun înapoi cât de curând pot.
— Pot să te sun înapoi în după-amiaza asta? — Pot să te sun înapoi în după-amiaza asta?

Scriem un e-mail

— Stimate domnule/doamna Jones, — Stimate domnule/doamna Jones,
- Stimate Dr Smith, - Stimate Dr Smith,
— Stimate domnule/doamnă, — Stimate domnule/doamnă,
— Vă scriu pentru a vă anunța că plata dvs. este restante. — Vă informez că plata dvs. este restante.
— Vă mulțumim pentru e-mailul din 29 februarie referitor la vânzarea de...
— Vă trimit broșura ca atașament. — Vă trimit broșura ca fișier atașat.
— Vă rugăm să consultați declarația atașată. - Vă rugăm să consultați documentul atașat.
— Mă tem că nu pot deschide fișierul pe care mi l-ați trimis. - Mi-e teamă că nu am putut deschide fișierul pe care mi l-ai trimis.
— Ați putea să-l trimiteți din nou în format...? — Ai putea să-l trimiți din nou în formatul...?
- Aștept cu nerăbdare să ne auzim. - Astept raspunsul tau.
— Cu stima, (când începeți cu „Stimate domn/doamnă,) — Cu stimă, (dacă ați început scrisoarea cu „Stimate domn/doamnă”)
- Cu stimă, (când începeți cu numele, de exemplu, Stimata doamnă Collins) - Cu stimă, (dacă ați început scrisoarea cu numele sau numele dvs., de exemplu „Stimată doamnă Collins")

Vorbim despre asta și asta...

Discuție mică - „convorbire mică”, o conversație informală despre orice, dar nu despre afaceri. Se întâmplă să nu existe subiecte importante de discutat și este incomod să taci. Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, înainte de o întâlnire, în timp ce participanții așteaptă sau în timpul unei pauze de cafea - precum și la lift, la o stație de autobuz sau în cantină în pauza de prânz.

- Ce mai faci? Ai avut un week-end bun? - Ce mai faci? Cum ai petrecut weekendul?
— Cum este soția/soțul tău? Cum sunt copiii? — Cum este soțul tău? Ca și copii?

— E atât de cald azi, nu-i așa? / E atât de frig azi, nu-i așa? - E atât de cald azi, nu-i așa? / E atât de frig azi, nu-i așa?
— Da, foarte cald/rece pentru această perioadă a anului. Ce faci la sfârșitul săptâmânii? — Da, foarte cald/rece pentru această perioadă a anului. Ce o sa faci in acest sfarsit de saptamana?

— Lucrezi aici de mult? - De cand lucrezi aici?
— L-ai cunoscut pe noul contabil? — L-ai văzut pe noul contabil?
— Cunoașteți restaurante bune în apropiere? — Cunoști vreun restaurant bun în apropiere?
— Îmi place pur și simplu eclerul de ciocolată pe care îl fac la cantină. Ai încercat? — Îmi plac eclerele de ciocolată pe care le servesc la bufet. Ai incercat?

— Câinele meu pur și simplu nu a vrut să vin la muncă în această dimineață. Ai un câine? — Câinele meu pur și simplu nu a vrut să mă lase să merg la muncă în această dimineață. Ai un câine?
— Ai urmărit meciul de aseară? — Ai urmărit meciul de aseară?
— Ai văzut filme bune în ultima vreme? Aș vrea să-mi duc soția la cinema în acest weekend. — Ai văzut filme bune în ultima vreme? Aș vrea să-mi duc soția la cinema în acest weekend.

Ești obosit încă? Dar ai ajuns doar la jumătatea articolului nostru! Să luăm o pauză muzicală:

Top 75 de cuvinte pe care fiecare specialist IT ar trebui să le cunoască

1. abreviare - abreviere
   O formă prescurtată a unui cuvânt sau expresie formată din primele (mai multe) litere.
   Abrevierea „RAM” înseamnă Random Access Memory. — Abrevierea RAM înseamnă Random Access Memory.
2. analiză – analiză
   Studiu critic, analiza a ceva.
   A fost efectuată o analiză financiară pentru a îmbunătăți eficiența costurilor. — Pentru îmbunătățirea eficienței economice, a fost efectuată o analiză financiară.
3. aparat – aparat
   Un dispozitiv sau unealtă pentru îndeplinirea unei sarcini specifice.
   Ei vând o gamă largă de aparate virtuale. — Ei vând o gamă întreagă de dispozitive virtuale.
4. application (also software application) - aplicație software
   Un program de calculator conceput pentru a îndeplini sarcini specifice.
   Această aplicație de bază de date vă permite să vă gestionați contactele și să vă organizați proiectele. — Această aplicație de bază de date vă permite să gestionați contacte și să organizați proiecte.
5. ridică - ridică
   Se întâmplă, să apară (oficial) - de obicei despre probleme sau circumstanțe neprevăzute.
   Pot apărea probleme atunci când încercați să solicitați date de la un serviciu web de la distanță. — Pot apărea probleme la solicitarea datelor de la un serviciu web de la distanță.
6. disponibil - disponibil, disponibil
   Unul pe care îl puteți găsi/cumpăra/închiria/folosește etc.
   Memoria disponibilă se referă la cât de mult RAM nu este utilizată de computer. — Memoria disponibilă arată cât de mult RAM nu este utilizată de computer.
7. fundal - fundal
   Evenimente din trecutul unei persoane sau companie. Adesea folosit când se vorbește despre mediul profesional al unei persoane (Care este mediul tău profesional?).
   Este întotdeauna o idee bună să cercetezi trecutul unei companii înainte de a face afaceri cu ea. — Este întotdeauna util să studiezi fundalul unei companii înainte de a face afaceri cu ea.
8. sindromul de tunel carpian - „sindromul de tunel”
   O boală neurologică caracterizată prin durere între cot și palmă sau în degete. Dacă ești un pasionat de computere, din păcate, această expresie poate fi utilă cândva...
   Dezvoltarea sindromului de tunel carpian ar putea fi legată de utilizarea computerului. — Dezvoltarea sindromului de tunel carpian poate fi asociată cu munca la calculator.
9. certificare - certificat
   Un document oficial eliberat de o organizație de standardizare care atestă competența într-un anumit domeniu profesional.
   Obținerea celor mai recente certificări Microsoft vă poate ajuta să vă continuați cariera. — Obținerea celei mai recente certificări Microsoft vă poate avansa în carieră.
10. șef - șef; sef, lider.
    Chief Information Officer (CIO) este responsabil pentru sistemele informatice ale unei companii. — Șeful managementului informațiilor este responsabil de sistemele informatice din companie.
11. comun - comun
    Una dintre cele mai frecvente infracțiuni pe internet este traficul de droguri. — Una dintre cele mai frecvente infracțiuni cibernetice este traficul de droguri.
12. compatibil - compatibil
    Poate fi folosit împreună cu alte echipamente.
    ​Piesele pe care le-am comandat nu erau compatibile cu computerul meu. — Componentele pe care le-am comandat s-au dovedit a fi incompatibile cu computerul meu.
13. consultant - consultant
    Un angajat care oferă informații și consiliere profesională companiei.
    Crezi că ar trebui să luăm legătura cu un consultant IT? — Credeți că merită să contactați un consultant IT?
14. comoditate - comoditate
    Oferim produse remarcabile și asistență telefonică 24/7 pentru confortul clienților noștri. — Oferim produse de înaltă calitate și oferim asistență telefonică 24/7 pentru confortul clienților noștri.
15. client - consumator
    O persoană care achiziționează un produs sau serviciu.
    O bună îngrijire a clienților poate îmbunătăți loialitatea clienților. — A avea grijă de consumator crește loialitatea acestuia.
16. bază de date - bază de date
    O modalitate de a organiza cantități mari de informații.
    Acest software creează o bază de date pentru clienți pentru a elimina documentele. — Acest program creează o bază de date pentru clienți, care vă permite să scăpați de documente.
17. deal - deal
    Operare comerciala; „produs cu nerezistență totală a părților.”
    Pentru a afla mai multe despre ofertele noastre, vă rugăm să vizitați site-ul nostru. - Pentru informații mai detaliate despre tranzacții, vă rugăm să consultați site-ul nostru web.
18. cerere - cerere
    Nevoia de produs.
    Instrumentele online de selectare a cuvintelor cheie vă pot ajuta să aflați dacă anumite produse sunt la mare căutare. — Instrumentele de căutare prin cuvinte cheie vă pot ajuta să aflați dacă un anumit produs este la mare căutare.
19. detaliat - detaliat, detaliat
    O descriere mai detaliată este disponibilă pe site-ul nostru. — O descriere mai detaliată este disponibilă pe site-ul nostru web.
20. dezvolta - a dezvolta
    A dezvolta software - a dezvolta software.
    Am decis să dezvoltăm o nouă aplicație de bază de date. — Am decis să dezvoltăm o nouă aplicație pentru lucrul cu baze de date.
21. dezavantaj - dezavantaj
    Defect, trăsătură negativă.
    Principalul dezavantaj al acestui produs este costul ridicat. — Principalul dezavantaj al acestui produs este prețul ridicat.
22. eficient - eficient (eficient)
    Capabil să atingă rezultatul scontat.
    Software-ul antivirus nu este întotdeauna eficient împotriva virușilor. — Programele antivirus nu sunt întotdeauna eficiente împotriva virușilor.
23. eficient - eficient (cu randament ridicat)
    Productiv la costuri minime.
    Aparatele electrocasnice eficiente energetic vă pot economisi mulți bani. — Aparatele electrocasnice eficiente din punct de vedere energetic vă pot ajuta să economisiți mult.
24. angaja - angajează
    Ia pe cineva a munci. Angajator - angajator, angajat - angajat.
    Poliția angajează adesea hackeri. — Poliția angajează adesea hackeri.
25. întreprindere - întreprindere
    Organizare comerciala.
    El este fondatorul unei companii de software pentru întreprinderi. — Este fondatorul unei companii de software pentru întreprinderi.
26. mediu – mediu
    Situație, condiții de mediu.
    Scopul nostru este de a proiecta medii eficiente de învățare bazate pe computer. — Scopul nostru este de a crea un mediu de învățare eficient bazat pe tehnologia computerizată.
27. echipamente – echipamente
    Dispozitive și instrumente pentru un anumit scop.
    Nu este permis niciun aparat de înregistrare în sala de conferințe. — Este interzisă utilizarea aparaturii de înregistrare în sala de ședințe.
28. expertiză – competenţă
    Cunoștințe aprofundate despre smb. zone. Vă rugăm să rețineți: accentul din acest cuvânt cade pe ultima silabă - [ˌɛkspəːˈtiːz].
    Avem nevoie de cineva cu experiență în medii IT virtualizate. — Avem nevoie de cineva competent în domeniul mediilor IT virtualizate.
29. eyestrain - efort vizual
    Dureri de ochi și oboseală.
    Oboseala ochilor a devenit o plângere majoră de sănătate în rândul lucrătorilor IT. — Oboseala ochilor a devenit principala plângere de sănătate în rândul lucrătorilor IT.
    
    
30. scop - scop
    Vă putem ajuta să vă îndepliniți obiectivele. - Vă vom ajuta să vă atingeți obiectivele.
31. gadget - gadget
    Dispozitiv digital mic.
    Puteți alege dintre cele mai populare gadget-uri high-tech din magazinul nostru. — În magazinul nostru puteți alege dintre cele mai populare gadget-uri high-tech.
32. implementare - implementare
    Trebuie să implementez două interfețe. — Trebuie să implementez două interfețe.
33. crestere - crestere
    Fă-l mai mare ca dimensiune/număr.
    Ar trebui să încercați să utilizați mai multe fotografii pentru a crește rata de conversie a site-ului dvs. - Încercați să utilizați mai multe fotografii pentru a crește traficul către site-ul dvs. web.
34. instala - instala
    a instala software - instala software
    Va trebui să instalați cea mai recentă versiune de Adobe Flash Player. - Va trebui să instalați cea mai recentă versiune de Adobe Flash Player.
35. instrucție - instrucție
    Indicații de urmat.
    Doar urmați instrucțiunile pas cu pas, care vă vor ghida prin procesul de configurare. — În timpul procesului de instalare, pur și simplu urmați instrucțiunile pas cu pas.
36. asigurare - asigurare
    Protecția financiară a proprietății, vieții, sănătății etc.
    În zilele noastre, asigurătorii oferă asigurări pentru pierderile cibernetice. — În zilele noastre, asigurătorii oferă asigurări împotriva pierderilor virtuale.
37. integra - integrează
    Combinați două sau mai multe într-unul singur.
    Noile caracteristici sunt strâns integrate cu serviciul existent. — Noile funcții sunt strâns integrate cu platforma existentă.
38. intranet - intranet
    Rețea locală de calculatoare.
    Biblioteca noastră online poate fi accesată pe intranetul colegiului. — Biblioteca online a colegiului nostru poate fi accesată prin intranet.
39. ultimul - ultimul
    Cel mai nou, modern.
    Descărcați cele mai recente actualizări de pe site-ul companiei noastre. - Descărcați cele mai recente actualizări de pe site-ul companiei noastre.
40. conducere – conducere
    Abilitatea de a conduce un grup de oameni (sau o poziție corespunzătoare într-un grup).
    Într-un interviu de angajare, cel mai bine este să oferiți exemple concrete pentru a vă demonstra abilitățile de lider. — În timpul unui interviu de angajare, este mai bine să oferiți exemple specifice care să vă demonstreze abilitățile de conducere.
41. nivel cu cineva - a fi sincer cu cineva.
    Sincer să fiu, să spun adevărul cuiva.
    Crezi că putem egala cu ei și le putem cere mai mult timp? „Crezi că putem fi sinceri cu ei și să cerem mai mult timp?”
42. scăzut - scăzut
    Prețul scăzut poate indica calitate scăzută. — Un preț scăzut poate indica o calitate scăzută.
43. întreţine - întreţine
    Păstrați în stare de funcționare.
    Un site web prost întreținut îți poate distruge afacerea. — Un site web care este întreținut prost poate cauza daune ireparabile afacerii dvs.
44. matrice — matrice
    Un grup de elemente organizate în rânduri și coloane.
    Codurile Data Matrix trebuie să apară pe ambalajul exterior al medicamentelor. — Ambalajul produselor medicale trebuie să aibă un cod de bare matrice.
45. monitor - monitor
    A observa, a sta cu ochii pe ceva (pe cineva).
    Site-ul dvs. web va fi monitorizat 24/7. — Site-ul dvs. web va fi monitorizat non-stop.
46. negocia - negocia
    Negociați sau negociați termenii până când se ajunge la un acord.
    Designerii web întâlnesc adesea clienți care doresc să negocieze prețuri. — Designerii web întâlnesc adesea clienți care încep să negocieze prețul.
47. se întâmplă - se întâmplă, se întâmplă
    De ce apar erori? - De ce se întâmplă greșeli?
48. ordona - a comanda
    Pentru a comanda produse, vă rugăm să completați acest formular. — Pentru a comanda un produs, vă rugăm să completați acest formular.
49. externalizare - externalizare
    Utilizați serviciile companiilor terțe pentru a vă implementa propriile proiecte.
    Ambalajul este adesea externalizat în Asia. — Asamblarea este adesea efectuată prin externalizare către Asia.
    
    
50. supraveghea - a supraveghea
    Oferiți supraveghere și îndrumare.
    Managerul nostru de proiect supraveghează dezvoltarea acestui nou produs. — Managerul nostru de proiect supraveghează dezvoltarea unui nou produs.
51. plan – plan
    O succesiune de pași pe drumul către obiectiv.
    Avem nevoie de un plan pentru creșterea cotei noastre de piață în SUA. „Avem nevoie de un plan pentru a ne crește cota de piață din SUA.”
52. prevail - predomină, prevalează
    Google predomină în digitalizarea cărților. — Google predomină în domeniul traducerii cărților în format digital.
53. proces - proces
    Progresul de a crea ceva.
    Toți angajații noștri vor lua parte la procesul de luare a deciziilor. — Toți angajații noștri vor lua parte la procesul de luare a deciziilor.
54. promovează - promovează
    Pentru a promova popularitatea a ceva.
    Cred că ar trebui să începeți să vă promovați produsele online chiar acum. — Cred că ar trebui să începeți să vă promovați produsele online acum.
55. prospect - prospect
    Suntem încântați de perspectiva de a lucra cu dvs. — Suntem încântați de perspectiva de a lucra cu dumneavoastră.
56. a furniza - a oferi
    Oferim servicii excelente. — Oferim servicii excelente.
57. rapid - rapid
    Ultimul deceniu a cunoscut o expansiune rapidă a sectorului serviciilor. — În ultimul deceniu, am observat o expansiune rapidă a sectorului serviciilor.
58. reduce - reduce
    Prețul acestui produs trebuie redus. — Prețul acestui produs trebuie redus.
59. telecomandă - telecomandă
    Acest software oferă acces securizat de la distanță la computere din orice locație. — Acest program oferă acces securizat de la distanță la computere de oriunde.
60. înlocuire - înlocuire
    Luați locul ceva (cuiva).
    Cum îmi pot înlocui ventilatorul laptopului? — Cum înlocuiesc răcitorul din laptopul meu?
61. cercetare – cercetare
    Studiind, cautand informatii.
    Au fost efectuate cercetări de piață pentru a identifica nevoile clienților. — Au fost efectuate cercetări de marketing pentru a studia nevoile consumatorilor.
62. resursă – resursă
    Acest site oferă link-uri utile către resurse despre e-learning-ul limbii engleze. — Acest site oferă link-uri utile către resurse pe .
63. răspunde - răspunde, reacționează
    Trebuie să răspundeți în zece zile. - Trebuie să dai un răspuns în zece zile.
64. simultane - simultane
    Încărcătorul are un port de alimentare USB încorporat și include atât un cablu mini, cât și un cablu micro USB pentru încărcarea simultană a dispozitivelor dvs. mobile. - Încărcătorul are un port USB încorporat și un cablu mini și micro USB pentru a vă încărca dispozitivele mobile în același timp.
65. rezolva - decide
    Cum rezolv o problemă de calitate a sunetului când încarc pe Youtube? — Cum pot rezolva problema cu calitatea sunetului când încarc pe Youtube?
66. sofisticat - complex, „avansat”
    Software-ul nostru facilitează configurarea dispozitivelor sofisticate. — Software-ul nostru simplifică procesul de instalare a dispozitivelor avansate.
67. caietul de sarcini – caietul de sarcini
    Descrierea detaliată (a produsului).
    Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile produselor noastre fără notificare. — Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile produselor noastre fără notificare.
68. substanțial – semnificativ
    Greu, tangibil.
    S-a înregistrat o creștere substanțială a puterii de cumpărare în țara noastră. — La noi se înregistrează o creștere semnificativă a puterii de cumpărare.
69. suficient - suficient
    Depozitul are întotdeauna stoc suficient. — Întotdeauna există suficient stoc în depozit.
70. potrivit - potrivit
    Adecvat, satisfacand nevoile.
    Tastatura ar trebui să fie potrivită pentru utilizator. — Tastatura trebuie să fie potrivită pentru utilizator.
71. sarcină - sarcină
    Aruncă o privire la managerul nostru de activități. - Acordați atenție managerului nostru de activități.
72. unealtă - unealtă
    Acesta este cel mai descărcat software pentru instrumente de rețea. — Acest software pentru lucrul cu instrumente de rețea este descărcat cel mai des de la noi.
73. transfer - traduce, muta, înainte
    Puteți transfera bani online cu serviciile PayPal. — PayPal vă permite să transferați bani online.
74. vânzător - furnizor
    Puteți cumpăra articole de la mai mulți furnizori într-o singură comandă. — Puteți include mărfuri de la mai mulți furnizori într-o singură comandă.
75. webinar - webinar
    Seminar online.
    Alăturați-vă nouă săptămâna viitoare pentru un webinar gratuit despre învățarea pe computer. — Vă invităm să participați la un webinar gratuit despre pregătirea informatică săptămâna viitoare.

Cu toții dorim să facem o impresie profesională bună asupra oamenilor cu care lucrăm. Învață această listă de cuvinte și expresii, iar atunci când trebuie să vorbești cu un nou client la telefon sau să răspunzi din nou la e-mailuri, te vei simți mult mai încrezător. Dacă vrei să consolidezi impresia plăcută pe care ai făcut-o, atunci următorul pas pentru tine este să lucrezi.

Și amintiți-vă: simpla memorare a cuvintelor noi nu este suficientă pentru a vorbi bine engleza. Practica este ceea ce te va învăța să folosești aceste cuvinte. Aplicați-vă cunoștințele în practică și, dacă nu puteți face față singur, nu ezitați să apelați la noi pentru ajutor.

Engleza este vorbită de peste 400 de milioane de oameni din întreaga lume și alte 1,5 miliarde o folosesc ca a doua limbă. Toată documentația de programare este inițial în limba engleză, comunitatea de 5 milioane Stack Overflow comunică în engleză. Comenzile interesante și bănești, cele mai recente știri din sfera IT și multe altele sunt închise dezvoltatorilor care nu vorbesc această limbă. Cunoașterea limbii engleze este o condiție prealabilă pentru angajarea de succes și creșterea carierei ca programator. Pentru a ajuta abonații blogului GeekBrains să învețe, noi cu echipa startup pentru învățarea limbii engleze prin Skype EnglishDom Am pregătit sfaturi practice despre cum să înveți engleza tehnică rapid și eficient.

Exerseaza in fiecare zi

Acest lucru este relevant pentru oricine dorește să învețe rapid o limbă străină. Nu căuta scuze în fraze consacrate precum: „cinci minute nu rezolvă nimic”. În acest timp, puteți citi știrile în limba engleză, puteți învăța câteva cuvinte sau puteți viziona un videoclip tematic. Căutați oportunități, nu scuze. Descărcați o carte audio în limba engleză pe care să o ascultați în timp ce mergeți cu metroul sau o aplicație de învățare a limbilor străine pentru a profita la maximum de cele cinci minute.

Învață cuvinte după subiect

Pentru o mai bună memorare studiază cuvintele în contextul utilizării. De exemplu, pentru a stăpâni terminologia engleză pe tema „Algebra seturilor”, citiți articolele tematice și evidențiați cuvinte necunoscute. După aceea, exersează-le studiind materialele pe tema până când te poți descurca fără un dicționar. Această metodă de studiu vă va permite să înțelegeți nuanțele semnificațiilor cuvintelor, care nu pot fi obținute prin simpla memorare a unui dicționar.

Stabilește-ți obiectivele corect

„Învățați engleza tehnică” este un obiectiv prea abstract. În fiecare zi apar cuvinte noi și nici vorbitorii nativi nu cunosc toate subtilitățile. Și când ceva este prea abstract, este imposibil să înțelegem calitatea rezultatului, din această cauză nu există motivație. De aceea stabiliți obiective specifice, măsurabile, de exemplu: „Finalizați o comandă mică de la un angajator vorbitor de limba engleză”, „Citiți o astfel de carte despre Java în limba engleză”, „Cunoașteți 100 de termeni tehnici”, „Cereți sfaturi pentru o resursă în limba engleză”.

Citiți forumuri IT în limba engleză

Aici puteți prelua expresii curente pe care programatorii din întreaga lume le folosesc în comunicarea informală. Acesta nu este doar un capriciu distractiv. Cunoașterea complexității va fi importantă pentru comunicarea ulterioară cu colegii și clienții străini.

Urmărește programatorii vorbitori de limba engleză pe rețelele sociale

În primul rând, este o sursă inepuizabilă de cuvinte și expresii noi. În al doilea rând, veți fi „în contact” cu cele mai recente evenimente și inovații din lumea IT.

Cunoașterea vocabularului fără abilități de ascultare nu este suficientă. Pentru a comunica cu succes cu clienții și colegii străini, trebuie să fiți capabil să percepeți limba după ureche. Pentru a dobândi această abilitate, vă recomandăm să vizionați videoclipuri de la conferințe, hackath-uri și prezentări. Regula principală este comunicarea live maximă. Filmele, serialele, programele sunt utile, dar nu vor da același efect ca familiarizarea cu vorbirea „nefiltrată”. De asemenea, puteți asculta înregistrări audio, dar vizionarea unui videoclip creează efectul de imersiune completă în mediul lingvistic; totul este urmărit, până la gesturile și expresiile faciale caracteristice vorbitorului.

Examinați în mod regulat materialul pe care l-ați acoperit

O persoană își amintește bine doar ceea ce folosește. Acest fapt se datorează faptului că creierul consideră irelevantă o abilitate care nu a fost folosită de mult timp. De aceea Este foarte important să repeți uneori chiar și cuvinte și expresii evidente și studiate îndelung. Este mai bine dacă acest lucru se face în practică.

Nu intra prea adânc în gramatică

Învață gramatica împreună cu vocabularul, aceasta va oferi o înțelegere mai profundă a limbii și a structurilor sale. Când copiii mici învață să vorbească, nu sunt instruiți în zeci de reguli privind utilizarea articolelor (deși, din păcate, acesta este adesea cazul când învață limbi străine la școală), ei pur și simplu urmăresc cum fac alții și repetă după ei .

Nu preda prin forță

Puteți face să învățați chiar și un limbaj tehnic sec. Găsiți un anumit subiect sau o știre în limba engleză care vă interesează și încercați să o traduceți. Când înțelegi că asta îți va aduce rezultate acum, de exemplu, sub forma unor noi cunoștințe despre tehnologie, este foarte motivant.

Practică

Toată lumea vorbește despre asta, dar nu mulți folosesc această regulă obligatorie. Absența unei bariere lingvistice, abilitatea de a trece rapid la modul conversațional și de a selecta cuvintele potrivite sunt câțiva dintre cei mai importanți indicatori ai competenței lingvistice la un nivel avansat. Căutați orice ocazie de a vorbi. De exemplu, puteți comunica cu vorbitori nativi în chat-uri text și video.

Astăzi este ziua programatorului. Cu această ocazie, în biroul nostru este sărbătoare, baloane, artificii (de fapt, nu: muncim din greu). Dar nu puteam ignora o astfel de zi, așa că am pregătit un articol despre engleza tehnică pentru specialiștii IT.

De ce are nevoie un dezvoltator de engleză (întrebarea asta m-a făcut să râd). Răspunsul este evident: engleza este necesară pentru a înțelege terminologia, a lucra cu interfețe în limba engleză, a citi documentație tehnică, a studia literatura profesională, conferințe și webinarii... Și, bineînțeles, pentru a putea lucra în străinătate.

Dezvoltatorii cunosc deja un număr mare de cuvinte în limba engleză (doar ascultă-le pe ale noastre: parcă nu vorbesc rusă deloc, ci doar „remediază”, „depanează”, „asapyat”). Dar folosirea unui argo profesional nu înseamnă deplin competență în limba engleză. Prin urmare, am adunat resurse în acest articol care vă vor ajuta să vă îmbunătățiți pe deplin limba engleză pentru muncă.

Conținutul articolului „Engleză pentru dezvoltatori”:

Căutăm vocabular profesional:

Abilități de descărcare:

Dicționar englez pentru programatori: surse de vocabular

Vocabularul pentru dezvoltatori este extins. Cei pe care o persoană obișnuită i-ar putea numi „persoană IT” includ o duzină de specializări diferite: dezvoltatori frontend, dezvoltatori backend, testeri, designeri web, designeri de produse și alții (dar toți trebuie să fie capabili să „repare un computer”).

Am adunat surse în care puteți găsi atât vocabular de bază, cât și înalt specializat.

1. Engleza pentru specialisti IT: manuale

Manualele sunt potrivite în special pentru cei care decid să învețe singuri limba, deoarece oferă un program de lecții gata făcut.

Engleză pentru tehnologia informației- Potrivit pentru nivel de intrare. Include vocabular de bază de bază.

Calea de carieră Inginerie software– un ghid lexical pentru programatori care combină vocabularul specializat și situațiile de lucru pentru a dezvolta abilitățile de comunicare. Subiecte: dezvoltare software, testare, interfață cu utilizatorul, modelare, opțiuni de carieră etc.

Oxford engleză pentru tehnologia informației– un alt curs cu drepturi depline. Potrivit pentru nivel mediu. Include un registru de lucru pentru student și un curs audio însoțitor.

Engleză profesională în uz TIC– cursul este potrivit pentru nivel mediu. Cartea este construită de la simplu la complex, toate unitățile sunt împărțite pe subiecte.

Verificați-vă vocabularul în limba engleză pentru computere și IT– un registru de lucru conceput pentru a îmbunătăți înțelegerea vocabularului tehnic. Include cuvinte încrucișate, puzzle-uri etc.

2. English for it: cursuri online

Pe Internet puteți găsi site-uri cu diverși traineri online pentru engleza dumneavoastră tehnică.

De asemenea, puteți găsi vocabular de specialitate pe următoarele site-uri web:

Site-urile sunt în engleză, dar ale noastre vor traduce orice cuvânt în două clicuri.

4. Literatură profesională: bloguri, reviste pentru specialiști IT

Cea mai eficientă modalitate de a vă extinde vocabularul este „să scoateți” cuvintele din contextul lor de viață. De exemplu, citiți un articol despre o problemă profesională și scrieți cuvinte noi de acolo. Un astfel de vocabular va fi amintit mai bine, deoarece va fi asociat cu un context de înaltă calitate.

Materiale pe Lingualeo: engleză tehnică pentru programatori

Biblioteca de materiale Lingualeo conține peste 250 de mii de texte autentice, videoclipuri, audio etc. Caracteristica principală este că puteți 1. faceți clic pe un cuvânt necunoscut ⇒ 2. vedeți traducerea ⇒ 3. adăugați un cuvânt pentru a studia ⇒ 4. învățați-l folosind . Iar contextul va fi mereu cu tine.

Avem o cantitate imensă de materiale pe teme IT: colecție, colecție etc.

De asemenea, vocabularul și ideile pot fi extrase din și din special. Și am adunat exemple interesante de Elevator pitch.

Cum se caută materiale: introduceți orice termen tehnic în limba engleză și sortați materialele după nivelul de dificultate și format (video, audio, carte). Instrucțiuni la link.

Reviste și bloguri în limba engleză pentru dezvoltatori

Principiul lucrului cu texte pe alte site-uri poate fi la fel de convenabil: 1. instalați ⇒ 2. indicați cuvintele necunoscute ⇒ 3. și adăugați-le pentru studiu.

Unde să cauți texte:

• news.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• designm.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Lucrăm cu alte abilități: ascultare, exersare a vorbirii

Stăpânirea deplină a unei limbi străine include 4 abilități: citirea (am numit multe site-uri pentru aceasta), ascultarea, scrierea și vorbirea (adică vorbirea). Vom găsi resurse suplimentare pentru ascultare și vorbire.

1. Ascultare: podcasturi și videoclipuri

Unele dintre colecțiile de pe Lingualeo pe care le-am menționat mai sus sunt colecții cu videoclipuri care, de asemenea, vă vor ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de ascultare. Acum să găsim câteva podcasturi:

• Herding Code - Podcasturi tehnologice cu Scott Allen, Kevin Dente, Scott Kuhn și John Galloway.

Să rezumăm: engleză pentru web designeri și specialiști IT

• Ca orice specialist, dezvoltatorii au nevoie nu doar de limba engleză de bază, ci și de limba engleză foarte specializată. Aceasta se referă în principal la vocabularul special.
• Vocabularul poate fi găsit în dicționare și materiale profesionale în limba engleză. A doua variantă este de preferat: astfel vei învăța mai ferm chiar și cele mai dificile cuvinte.
• Nu uitați de alte abilități: ascultare (ascultați podcasturi, vizionați videoclipuri și seriale TV) și vorbire (comunicați cu colegii vorbitori de engleză pe forumuri speciale și pe rețelele sociale).

Ei bine, încă o dată îi felicităm pe cei implicați de sărbătoare! Acum să mergem. 🙂