Главная » Произношение » Проект на тему одежда на английском. Познакомим ребенка с одеждой на английском

Проект на тему одежда на английском. Познакомим ребенка с одеждой на английском

Если вам задали написать небольшое сочинение или рассказ на тему «Мой стиль одежды» на английском языке с переводом, воспользуйтесь нижеприведенным текстом, делая поправки с учётом ваших личных предпочтений.

My clothes and my style / Моя одежда и мой стиль

My favourite clothes are sportswear. Also, I like zippered jacket. My casual clothes are sports trousers or jeans with long sleeved T-shirt. My shoes are black trainers.

I wear a school uniform at school. These are black trousers, a blue shirt and a black jacket. I wear my hat only in winter, when it’s cold.

I don’t follow fashion because clothes’ quality is more important then style.

Translation into Russian / Перевод на русский язык

Моя любимая одежда - спортивная одежда. Кроме того, мне нравится куртка на молнии. Моей повседневной одеждой являются спортивные штаны или джинсы с лонгсливом (футболкой с длинными рукавами). Моя обувь - чёрные кроссовки.

В школе я ношу школьную форму. Это чёрные брюки, голубая рубашка и чёрный пиджак. Я ношу шапку только зимой, когда холодно.

Я не слежу за модой, потому что качество одежды важнее стиля.

I like trousers and jeans. My favourite colours are blue and red. I don’t like shirts but I like T-shirts and sweatshirts. I also like baseball caps. At school I usually wear my black trousers or blue jeans, and a T-shirt or sweatshirt. I’ve got a lot of T-shirts. My favourite T-shirt is blue, with a picture of a tiger on it. I usually wear trainers. I’ve got some black shoes, but I don’t like them. At the moment I’m wearing blue jeans, a red and blue sweatshirt and my new trainers. I really love my new trainers!

Translation into Russian / Перевод на русский язык

Мне нравятся брюки и джинсы. Моими любимыми цветами являются голубой и красный. Я не люблю рубашки, но мне нравятся футболки и толстовки. Мне также нравятся бейсболки. В школе я обычно ношу чёрные брюки или голубые джинсы, футболку или свитшот. У меня есть много футболок. Моей любимой является футболка голубого цвета с изображением на ней тигра. Я обычно ношу кроссовки. У меня есть чёрные туфли, но они мне не нравятся. В данный момент я одет в голубые джинсы, красно-синюю футболку и новые кроссовки. Мне действительно нравятся мои новые кроссовки!

I like wearing different clothes. I have got a lot of jeans: black, grey, dark blue, light blue, brown and even red. Generally I prefer skinny jeans, but I have a pair of loose light blue jeans too.

Of course, I have got a lot of skirts too. Most of them are mini-skirts. I have got red and dark blue full skirts, black and grey pencil skirts and a dark blue denim skirt. I have also got a long pink chiffon skirt. It is my favourite one: it looks really smart. I have got several beautiful dresses. In the summer I also wear shorts or breeches.

In the winter I enjoy wearing loose and thick woolen sweaters. My favourite one is light blue with white snowflakes.

I like wearing different shirts. I have got a lot of checked and striped shirts of different colours. I have also got two white shirts. One of them is big and loose; I usually wear it with skinny jeans. The other is quite formal and I often wear it to school. I have got several jumpers, pullovers and polo neck sweaters. I have also got a lot of T-shirts and blouses of different colours.

In the autumn and spring I also wear my light green raincoat or a black leather jacket. In the winter I wear my warm red jacket or a fur coat. I have got several woolen hats, scarves and gloves to wear with my jackets and coats.

Я люблю носить разную одежду. У меня есть много джинсов: черные, серые, темно-синие, светло-синие, коричневые и даже красные. Вообще я предпочитаю узкие джинсы, но у меня также есть широкие светло-голубые джинсы.

Конечно, у меня также много юбок. Большинство из них мини-юбки. У меня есть красная и синяя широкие юбки, черная и серая юбки-карандаш и темно-синяя джинсовая юбка. Также у меня есть длинная розовая шифоновая юбка. Это моя любимая: она выглядит очень нарядно. У меня есть несколько красивых платьев. Летом я также ношу шорты или бриджи.

Зимой мне очень нравится носить большие теплые шерстяные свитера. Мой любимый – светло-голубой с белыми снежинками.

Я люблю носить разные рубашки. У меня есть много клетчатых и полосатых рубашек разных цветов. Также у меня есть две белых рубашки. Одна из них большая и свободная; обычно я ношу ее с узкими джинсами. Другая – достаточно строгая, и я часто надеваю ее в школу. У меня есть несколько кардиганов, пуловеров и водолазок. Кроме того, у меня много футболок и блуз разных цветов.

Осенью и весной я ношу светло-зеленый плащ или черную кожаную куртку. Зимой я ношу теплую красную куртку или шубу. У меня есть несколько шерстяных шапок, шарфов и перчаток, которые я ношу с моими куртками, шубой и плащом.

Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык - так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп - markandvika (Canada). Я вам помогу.

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

Clothes (в английском языке используется во множественном числе, а в русском - в единственном)

Dresses, pants, skirts, shoes, shorts and so on are important in our everyday life. We wear clothes to differ from other people and to make ourselves comfortable. Fashion is always changing, so we can choose our own style. And this style may be in fashion or out of fashion. But it doesn’t matter as long as a person likes it.

People can wear everything they want. But this rule is good for home clothes only. When people are in public they have to follow some rules. Especially if we say about school uniform.

For example, England. All students must wear a special uniform. If you see a girl or a boy in blue clothes, it means that he or she comes from England. However, for the past 50 years almost every school in that country changed its rules.

Students can wear shorts (in spring and in summer) and sweaters (in winter or in fall). Very often students wear trousers (pants), skirts, shirts, blouses and dresses. It is strange but boys and girls must wear a tie too.

Clothes play a great role in our life.

Одежда в нашей жизни

Платья, брюки, юбки, обувь, шорты и т.д. важны в повседневной жизни. Мы носим одежду для того, чтобы отличаться от других и чувствовать себя комфортно. Мода постоянно меняется, поэтому мы вольны выбрать свой стиль. И этот стиль может быть как модным, так и старомодным. Но главное, что самому человеку это по душе.

Люди могут носить то, что предпочитают. Но это правило касается только домашней одежды. Когда мы в обществе, мы должны придерживаться установленных обществом правил. Особенно это касается школьной формы. В большинстве стран ее нужно носить в обязательном порядке.

Например, возьмем Великобританию. Все девочки и мальчики должны носить форму. Если вы видите девочку или мальчика в синем, то это, наверняка, маленький англичанин. Однако в последние лет 50 почти каждая британская школа вольна менять правила. Ученикам разрешено носить шорты (летом и весной), свитера (осенью, зимой). В основном ученики носят брюки, юбки, рубашки, блузки, пиджаки и платья. Как ни странно, но и мальчишки, и девчонки обязаны носить и галстуки.

Красивые фото Бангкока и интересные выражения на…
Рецензия, описание фильма "Конг. Остров Черепа" и…
Интересные факты о Льве Толстом и отрывок его романа…

Clothes and Fashion
People have various attitudes to fashion. Some are indifferent and do not care what they wear. Others, mostly women, are very choosy about what clothes to wear and like to spend a lot of money on them. Most people buy ready-made clothes at clothes shops or second-hand shops, but there are those who like to have their clothes made at the tailor"s. There are some people who dress to the latest fashion even if it does not suit them. It seems to be their hobby to follow the fashion magazines and see what leading designers present.
Fashion concerns not only clothes, but also hair style, makeup and accessories, such as shoes, handbags, gloves, belts, hats, scarves or jewellery and glasses. Styles, cuts, designs and particularly the length of clothes change very quickly because dressmaking has become big business nowadays. Fashions often revert to older styles; what is out of fashion, funny or ridiculous now, may look romantic a few decades later.
The way we dress also depends on our taste, on the season and the proper occasion. In summer we usually wear light summer dresses, shorts or Bermuda shorts and various T-shirts. The usual summer footwear is sandals and flip-flops.
In winter people wear something warm - trousers, jeans, cardigans and jumpers. People also wear anoraks, winter coats and jackets, sometimes even fur coats outside.
On special occasions people usually dress up. When going to a concert or to the theatre, evening dresses and suits are appropriate. For sports people put on sportswear, such as sports trousers, jeans, shorts, T-shirts and trainers.
The most popular types of clothes with teenagers are jeans or trousers, shirts and T-shirts of different colours, sweatshirts or pullovers and trainers. Boots and shoes of the "Converse" shoe company are very popular with the young people now.
As for me, my favourite articles of clothes are jeans, T-shirts and trainers. At my school pupils must wear a uniform, so I don"t have a problem with what to put on when I go to school. When I- go out, I prefer something comfortable like jeans and a sweatshirt. I try to follow the fashion, but fashionable clothes are rather expensive and since I haven"t got a job yet, I have to ask my parents for pocket money. I usually buy clothes at a market and choose clothes similar to the ones that are in fashion at the moment. This saves money!
Some people do not choose their clothes to the latest fashion. They wear what suits them, what is comfortable and what they can afford.

ПЛАН-ОТВЕТ. CLOTHES AND FASHION
1. Вступление (attitudes to fashion/choosy/ready-made clothes/secondhand clothes/follow the fashion/hair style/ accessories/styles, etc.).
2. Рассказать о том, какую одежду носят в разные времена года (summer: summer dresses/shorts/Bermudas, etc.; winter: trousers/jeans/ cardigans/trainers, etc.).
3. Рассказать о том, что одевают в разных ситуациях (concert/theatre/sports competitions, etc.).
4. Рассказать о подростковой моде (jeans/T-shirts/sweatshirts/trainers/ popular brands, etc.).
5. Рассказать о своей любимой одежде (favourite articles of clothes; what you wear at school and outside school; if you follow the fashion/why (not); where you buy clothes; who buys clothes for you).
6. Заключение (Some people do not choose their clothes to the latest fashion. They wear what suits them, what is comfortable and what they can afford.).

QUESTIONS
1. What attitudes do people have to fashion?
2. What does fashion include?
3. What changes in fashion very quickly?
4. How does the season influence clothes?
5. What kind of clothes do people wear on various occasions?
6. Do you follow the fashion?
7. What are your favourite types of clothes?
8. Where do you usually buy clothes?
9. Do you prefer buying clothes yourself or with your parents?
10. Do your parents give you pocket money for new clothes?

USEFUL WORDS AND PHRASES
Clothes Одежда
suit/costume мужской костюм/женский костюм
tweed/leather/suede , apparel, dress, garments, costume – одежда, платье

Виды одежды

Outer garments, overclothes – верхняя одежда
Children’s apparel (wear, clothing) – детская одежда
Women’s clothes, lady’s wear – женская одежда
Menswear, men’s clothing – мужская одежда
Underwear – нижнее белье
Casuals – повседневная одежда
Sportswear – спортивная одежда
Knitwear – трикотаж

Головные уборы

Beret – берет
Cap – кепка; шапка; фуражка; шапочка
cowboy hat, stetson – ковбойская шляпа, стетсон
hat – шляпа, шляпка; шапка
helmet – шапка-шлем
straw hat – соломенная шляпа
veil – вуаль, фата

Детская одежда – Baby Clothes

playsuit ‑детский комбинезон
pram suit – костюмчик для малыша («грудничка»)
sun hat – панамка
booties – пинетки
rompers [‘rɔmpəz] = romper suit – детский комбинезон
mittens = mitts – варежки
bib – слюнявчик

Описание одежды на английском

Теперь выучим некоторые слова для описания.

Short – короткий.
Long – длинный.
Tight – узкий.
Loose – свободный.
Close-fitting – в обтяжку.
Big – большой.
Small – маленький.
Wonderful – изумительный, потрясающе.
Perfectly – отлично, великолепно.
To fit - быть в пору, облегать (об одежде).
To match – подходить (под какой-либо другой предмет одежды).
To suit – подходить.
Comfortable – удобный.
To look – выглядеть.
To put on/off – надевать/снимать.
To wear – носить, надевать.
To try on – примерять.

Известные английские марки одежды

Сегодня известны такие английские бренды одежды, как:
MotherCare, ZipZap, Diesel, DKNY, ELLE, GAP, Timberland, NEXT, ESPRIT, The OUTNET и много других.

Также о стиле и о виде человека в одежде можно сказать следующее:

Sleeveless – без рукавов.
Long-sleeved – с длинными рукавами.
V‑neck – треугольный вырез.
Round-neck – круглый вырез.
Pleated – в складку.
Fashionable – модный.
Old-fashioned – в устаревшем стиле.
Elegant – элегантный.
Trendy – стильный, современный.
Well-dressed – хорошо одетый, нарядный.

Прилагательные и глаголы, связанные с одеждой

Одежду на английском языке можно описать такими словами, как:

elegant – элегантная;
smart – опрятная, аккуратная;
trendy – модная;
chic /ʃiːk/– изысканная;
scruffy – поношенная, неряшливая.
Когда мы описываем человека в одежде на английском языке, мы оцениваем его, как:
well-dressed – хорошо одетый;
badly-dressed – безвкусно одетый;
fashionalble – следящий за модой;
stylishly dressed – стильно одетый;
old-fashioned – старомодный.

Слова и выражения на тему Одежда

Давайте составим предложения с перечисленными словами и выражениями.

I normally wear jeans and a sweater. – В повседневной жизни я ношу джинсы и свитер.
My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. – Моя новая юбка в складочку идеально мне подходит и выглядит довольно стильно.
This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. – Это пальто слишком длинное и свободное, оно тебе не подходит.
He looks very elegant in his brown v‑neck jumper. – Он выглядит очень элегантно в своём коричневом свитере с треугольным вырезом.
You should wear this dress – you will look well-dressed and elegant. – Ты должна надеть это платье, ты будешь выглядеть нарядно и элегантно.
I feel myself very comfortable in this green sweater, it is my favorite . – Я чувствую себя очень удобно в этом зелёном свитере, он мой любимый.
Hoodies and sweatshirts are not in my style – I prefer wearing a shirt with a vest. – Худи и толстовки не в моём стиле – я предпочитаю носить рубашку с жилеткой.
Put off this suit – it is too small, try on another one. – Снимай этот костюм – он слишком мал, примерь другой.
This blouse matches my eye color. – Эта блузка подходит к цвету моих глаз.