Goltsov). Inglés para usuarios y programadores de PC (E.M.

- manual de autoinstrucciones - Goltsova E.V. - 2002.

Este libro de texto contiene un método único para enseñar inglés. Veinticinco lecciones presentan un curso de gramática estándar. El material se selecciona y organiza de tal manera que la estructura de palabras, frases, oraciones y textos desconocidos en inglés sea clara para el estudiante. El propósito del libro es enseñar todo tipo de lectura de textos en inglés: lectura superficial, lectura con extracción de información especial, lectura con plena comprensión de lo leído, así como enseñar habilidades de comunicación profesional.
El manual está destinado a estudiantes de universidades técnicas, profesores y quienes deseen dominar el idioma por su cuenta. Es indispensable en escuelas con un estudio profundo del idioma inglés, informática y tecnologías informáticas modernas, universidades y colegios.
El manual contiene 25 lecciones. Cada lección tiene ejercicios. Al final del manual, a partir de la página 414, se encuentran las claves de los ejercicios. Si abres el manual en 2 copias a la vez (vuelves a WinDjView y abres el documento nuevamente), podrás trabajar en los ejercicios (aunque a nadie le gusta hacer esto), poniéndote a prueba fácilmente y recibiendo una pista.
Al final del manual, Apéndice: Verbos irregulares; Reglas de ortografía y lectura; Fraseologismos en la literatura técnica; Fórmulas adoptadas en estilo comercial, correspondencia y negociaciones; Carta de negocio; Expresiones coloquiales; Hablar por teléfono; Máquina de fax.

Prefacio 3
Lección 1.
Partes del discurso 7
Arquitectura de PC IBM. 14
Lección 2.
Palabras estructurales (pronombres, conjunciones, preposiciones). 37
Arquitectura de PC IBM. 46
Lección 3.
Ofertas. 51
Arquitectura de PC IBM. 62
Lección 4.
Métodos de formación de palabras 69.
Sistemas operativos. Windows NT 78
Lección 5.
Sustantivos 87
Sistemas operativos. windows nt 92
Lección 6.
Artículos 100
Sistemas operativos. Windows NT 104
Lección 7.
Sustantivos con preposiciones. 110
C++ DESDE
Lección 8.
Adjetivos 121
C++126
Lección 9.
Adjetivos 132
Idiomas de bajo nivel. 135
Lección 10.
Adverbios 142
Compresión 145
Lección 11.
Números. 155
Compresión 161
Lección 12.
Colocaciones 168
Compresión en NTFS. 173
Lección 13.
Verbos 182
Servidor web ColdFusion. 190
Lección 14
Uso de verbos 197
De Bill Gates. 208
Lección 15.
Rasgos formales del predicado 216.
TCP/IP. 223
Lección 16.
Pasado. 229
TCP/IP. 235
Lección 17.
Tiempo presente 241
De la conferencia de noticias electrónicas. 245
Lección 18.
Tiempo futuro 252
Servidor Web Apache 255
Lección 19.
Verbos modales. 261
Conceptos básicos de XML 270
Lección 20.
voz pasiva 276
Seguridad informática 283
Lección 21.
Modo subjuntivo 288
Seguridad informática 293
Lección 22.
Infinitivo 299
Seguridad informática 307
Lección 23.
Participios. 317
Sistema ERP. 325
Lección 24.
Gerundio 329
Sistema ERP. 337
Lección 25.
Lectura previa. 340
Lectura hojeada. Editores 340
Apéndice 1. Lista de verbos irregulares. 353
Apéndice 2. Reglas de ortografía 364
Apéndice 3. Reglas para leer vocales y consonantes en inglés 367
Apéndice 4. Fraseologismos en la literatura técnica 371
Apéndice 5. Fórmulas adoptadas en el estilo empresarial, en correspondencia y negociaciones. 394
Anexo 6. Carta comercial 399
Apéndice 7. Expresiones coloquiales. 405
Apéndice 8. Hablar por teléfono. 410
Apéndice 9. Fax. 413
Claves de los ejercicios 414

Descargue el libro electrónico gratis en un formato conveniente, mírelo y lea:
Descargue el libro en inglés para programadores y usuarios de PC - Manual de autoinstrucción - Goltsova E.V. - fileskachat.com, descarga rápida y gratuita.

• Inglés sin problemas, diccionario de autoaprendizaje, Zagorodniy E.S., 2005 - Este libro no es un diccionario común ni un manual de autoaprendizaje. La publicación contiene información de referencia necesaria para el autoaprendizaje del idioma inglés, así como del inglés-ruso... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
• Manual de autoinstrucción del idioma inglés con claves y tests, Libro 4, Eckersley K.E., 2019 - El libro final del curso de K.E. Eckersley: ¡para aquellos que quieren dominar el inglés a un nivel avanzado! Los estudiantes del Sr. Priestley se están graduando... libros sobre ingles
• Autoestudio de inglés con claves y pruebas, Libro 3, Eckersley K.E., 2019: con este libro, los lectores avanzarán hacia un nivel avanzado continuo de dominio del inglés y dominarán con confianza el inglés estándar. Explicaciones sencillas te ayudarán a comprender... libros sobre ingles
• Manual de autoaprendizaje del idioma inglés con claves y pruebas, Libro 2, Eckersley K.E., 2019 - Continuación del legendario curso de K.E. Eckersley para alcanzar un nuevo nivel de dominio del inglés. En él, se espera que los lectores se familiaricen con temas más complejos... libros sobre ingles

Los siguientes libros de texto y libros:

• Gramática inglesa - Belyaeva M.A. - Este libro de texto está destinado a quienes hablan ruso. Lo que esto significa es que no tendré que definir constantemente... libros sobre ingles
• Nuevo en gramática inglesa - Veykhman G.A. - - 1990. Este manual intenta presentar los fenómenos de la gramática inglesa que no están cubiertos o no se reflejan adecuadamente en las existentes... libros sobre ingles
• Construcciones y frases del idioma inglés - Hornby A.S. - - 1992. Este libro está destinado a estudiantes de inglés y puede ser utilizado por estudiantes de instituciones de educación secundaria y superior... libros sobre ingles
• Horarios en inglés - Shmelev V.M. - - 2000. Se presenta un enfoque extraordinario para el estudio de las formas tensas del verbo, teniendo en cuenta las peculiaridades de la lengua rusa. El manual consta de material gramatical,... libros sobre ingles

Artículos anteriores:

- Gramática inglesa - Sintaxis morfológica - Kobrina N.A. , Korneeva E.A. y otros - 1999. El manual es el segundo ... libros sobre ingles

Según las estadísticas, más del 75% de los pedidos de desarrollo de software llegan a especialistas nacionales procedentes de extranjeros y casi todos los clientes prefieren comunicarse en inglés. Es por eso que todo especialista en TI debería dominarlo. En este artículo te contamos cómo el inglés te ayudará en tu trabajo y qué recursos necesitas utilizar a la hora de aprender inglés para programadores.

¿Por qué un programador necesita inglés?

Si ya ha empezado a trabajar en el campo de las tecnologías de la información, entonces comprende perfectamente que los programadores no pueden prescindir del inglés. Sin embargo, algunas personas creen que no es necesario enseñar inglés técnico: casi toda la terminología proviene del inglés, por lo que todo quedará claro tal como está. Para aquellos que no están seguros de si vale la pena dedicar tiempo a aprender un idioma extranjero, les daremos algunos argumentos convincentes.

1. Comprender la terminología

   La mayoría de los lenguajes de programación se basan en palabras clave en inglés.

2. Seleccionar herramientas de desarrollo

   Algunos de ellos carecen de interfaz rusificada.

3. Lectura de documentación técnica.

   Casi todos los materiales de referencia y especificaciones técnicas están escritos en inglés (si está interesado en pedidos desde el extranjero).

4. Comunicación con los clientes

   Muchas empresas extranjeras utilizan activamente los servicios de especialistas rusos en TI y, para comprender con precisión las necesidades de los clientes, es necesario saber bien inglés.

5. Estudiar literatura profesional.

   Los últimos libros y artículos en el campo de TI se publican en inglés. Los programadores necesitan estar constantemente al tanto de todas las novedades y actualizaciones, por eso vale la pena aprender inglés.

6. Asistir a cursos y seminarios web en línea

   Puede encontrar cientos de cursos de formación gratuitos impartidos por gurús de la programación en Internet. Y con los cursos pagos puedes obtener un diploma internacional, una gran ventaja para tu currículum.

7. Buscando soluciones en la World Wide Web

   En su trabajo, periódicamente se enfrenta a tareas complejas y algunos problemas, cuyas soluciones se pueden encontrar en la parte de Internet de habla inglesa.

8. Oportunidad de conseguir un trabajo en el extranjero.

   No es ningún secreto que casi todos los gigantes de TI se encuentran en EE.UU. Estas empresas requieren constantemente especialistas competentes, pero para comunicarse con colegas y directivos es necesario saber inglés. ¿Quieres trabajar en Silicon Valley? Aprende inglés.

Lea cómo nuestro estudiante aprende inglés para promocionar su juego de computadora en Steam, ahora se comunica libremente con colegas de la oficina europea y estudia inglés para tener perspectivas profesionales.

Tus fortalezas y debilidades: cómo enseñar inglés a un programador

Al aprender inglés, como en cualquier otro asunto, debes utilizar tus fortalezas y tratar de trabajar tus debilidades. Averigüemos en qué tienes que trabajar.

1. Tus fortalezas:

• Pensamiento lógico

  Cómo utilizar: La gramática es una estructura lógica, por lo que con práctica regular no te resultará difícil aprenderla.

• Amplio vocabulario

  Cómo utilizar: Te resultará más fácil aprender inglés para TI porque ya tienes una buena base de vocabulario. A medida que estudies palabras, notarás que muchas de las palabras “técnicas” con las que estás familiarizado tienen un significado diferente en el inglés hablado general.

• Conocimiento inseguro de la gramática.

  Causa: Los textos técnicos tienden a utilizar terminología compleja pero estructuras gramaticales muy simples, por lo que es posible que no hayas prestado suficiente atención a la gramática. Todo se decide estudiando los diseños y realizando ejercicios prácticos.

• La barrera del lenguaje

  Causa: Ha tenido muy poca o ninguna práctica oral. Debido a esto, se desarrolla el llamado "síndrome del perro", es decir, entiendes todo, pero no puedes decirlo tú mismo. Practicar el habla solucionará este problema.

• Barrera auditiva

  Causa: Los programadores no suelen tener que percibir la información en inglés de oído, por lo que puede tener problemas para comprender el habla de su interlocutor. Trabajar con materiales de audio le salvará de esto.

Hemos descubierto sus fortalezas y debilidades y ahora debemos decidir cómo aprender inglés para programadores. Según nuestra experiencia, deberías comenzar a aprender inglés especializado para TI después de haber completado el curso Pre-Intermedio. Antes de esto, es mejor estudiar inglés hablado general para sentar una base sólida para el conocimiento profesional.

¿Cuál es el mejor lugar para aprender un idioma? Encontrar cursos especiales para aprender inglés para desarrolladores es casi imposible, por lo que la mejor solución serían lecciones individuales con un profesor. Será aún más conveniente estudiar inglés sin interrupciones desde tu computadora favorita, y te sugerimos que lo hagas. Si quieres estudiar inglés para TI, te recomendamos que estudies materiales sobre tu tema durante las lecciones, es decir, aprendas solo lo que necesitas.

Diccionario de inglés básico para un programador.

En esta sección, nos gustaría presentarle conceptos básicos en inglés que serán útiles para casi todos los especialistas en TI. Para mayor comodidad, hemos identificado un conjunto de verbos relacionados con TI, así como palabras relacionadas con Internet, hardware y software.

Verbos útiles

Ferretería - ferretería

software - software

Internet-Internet

Toda una selección, ¿no? Pero para aprender a hablar bien inglés no basta con saber palabras, es necesario aprender gramática, desarrollar habilidades de comprensión auditiva, etc. Por eso, en el siguiente capítulo de nuestro artículo te brindaremos 79 recursos para mejorar el inglés. Elige varios de ellos y asalta las alturas del conocimiento.

Cómo aprender inglés para programadores por tu cuenta

Libros de texto en inglés para programadores.

Para nivel de entrada:

Para nivel intermedio:

		Inglés para tecnologías de la información

Diccionarios técnicos de inglés para programadores.

1. multitran.ru

   Para la traducción también será útil un diccionario inglés-ruso y ruso-inglés. Para obtener la traducción correcta del término, consulte la traducción de la palabra junto a la nota "comp". (términos informáticos).

2. english4it.com

   Un diccionario de inglés sencillo y práctico en el que podrás escuchar el sonido de cada palabra. También hay frases con todas las palabras, también puedes escucharlas.

3. lenguajedecomputadora.com

   Diccionario de términos informáticos en inglés. Ingrese una palabra desconocida en la barra de búsqueda y descubra su significado.

4. techterms.com

   Diccionario de términos técnicos en inglés. Todas las palabras están ordenadas por categoría y también puede buscar el significado de una palabra a través del sistema de búsqueda del sitio. Hay una explicación detallada para cada concepto aquí. También puedes realizar pruebas de la sección Cuestionarios para poner a prueba tus conocimientos.

5. computadoraesperanza.com

   En la sección Diccionario de este sitio encontrará un diccionario de términos técnicos en inglés, que proporciona una explicación detallada de cada concepto. Además, se le ofrecerá leer un artículo útil relacionado con el término para el que estaba buscando una definición.

6. blogs.gartner.com

   Diccionario informático de inglés. Cada concepto recibe una explicación breve y clara.

Recursos para aprender nuevas palabras.

1. Sitios web con pruebas y ejercicios de vocabulario:
   • businessenglishsite.com: ejercicios que le ayudarán a recordar las reglas para utilizar el vocabulario de TI en oraciones.
   • blairenglish.com: textos técnicos en los que las palabras nuevas están resaltadas en negrita y a continuación se muestra una prueba de conocimiento de este vocabulario.
2. Aplicaciones para aprender palabras:
   • Lingualeo y Memrise: con la ayuda de estos programas puedes aprender nuevas palabras, crear tus propios diccionarios de términos para estudiar, ver vídeos sobre temas profesionales, etc.
3. Complementos del navegador:
   • LeoTranslator: adecuado para Chrome y Firefox, será una adición lógica a la aplicación del mismo nombre. Con LeoTranslator puedes traducir palabras y frases completas en las páginas de cualquier sitio web, agregarlas a tu diccionario y luego estudiarlas.
   • Google Translator o diccionario de inglés traduce la pronunciación: extensiones para traducir palabras y frases en las páginas de cualquier sitio web. Estos son complementos gratuitos y convenientes, pero tenga en cuenta que la traducción automática puede contener errores e imprecisiones, así que siempre preste atención al contexto.

Recursos para aprender gramática

Los desarrolladores pueden aprender estructuras gramaticales utilizando materiales generales comunes, porque las reglas no dependen de su profesión. Si bien no existe una gramática inglesa especial para programadores, recomendamos utilizar los siguientes recursos:

1. Estudiemos la teoría:
   • engblog.ru es un libro de consulta de gramática sencillo y práctico, elaborado por profesores experimentados. Cada artículo tiene una prueba que puede utilizar para comprobar qué tan bien comprende el material.
   • engvid.com: lecciones de gramática en video impartidas por hablantes nativos de inglés. El material se presenta de forma muy accesible y casi todos los vídeos tienen una prueba sobre el tema.
2. Hagamos ejercicios prácticos:
   • learnenglish.de: un sitio con una gran selección de pruebas gramaticales, así como explicaciones teóricas en inglés.
   • tolearnenglish.com no es el mejor sitio en diseño, pero tiene buen contenido. Para encontrar pruebas sobre el tema que necesita, ingrese, por ejemplo, Artículo en la barra de búsqueda y se le proporcionarán enlaces a ejercicios para practicar artículos.
   • perfect-english-grammar.com es un sitio conveniente donde se explica la gramática inglesa en palabras simples y hay ejercicios prácticos para trabajar en los temas estudiados.
3. Trabajamos con aplicaciones especiales:
   • Aprenda gramática inglesa para Android e iOS: le permite aprender reglas gramaticales y proporciona ejercicios gramaticales para practicar el uso de estas reglas en la práctica.
   • Johnny Grammar's English Quiz para Android e iOS es una aplicación conveniente con pruebas sobre diversos temas gramaticales en el idioma inglés.

Cómo aprender a hablar inglés como especialista en TI

En el desarrollo de esta habilidad todo es lógico: para hablar hay que hablar. Algunas personas creen que el desarrollo del lenguaje oral se puede lograr mediante libros de texto y ejercicios en línea, pero esto no es cierto. Imagina que has leído todo el tutorial sobre Python, pero no has probado a programar en él. ¿Podrás escribir un programa de alta calidad de inmediato? Lo más probable es que funcione con errores y sólo después de mucha práctica aprenderás a escribir algo sensato en este idioma.

La situación con el inglés es similar: ningún libro de texto o tutorial puede sustituir tu práctica conversacional con tu interlocutor. Por eso, busca un compañero que hable inglés. Además, podrás desarrollar el habla oral sin salir de casa. utilizar el sitio

¿Conoce perfectamente C++ y Java, pero no puede hablar con sus colegas en el lenguaje de Gates y Jobs? ¿Le rechazan en las entrevistas y rechaza a clientes extranjeros prometedores? ¡Estamos seguros de que podemos ayudarte!

En contacto con

Compañeros de clase

PHP, Python, Java... ¿Qué idioma debería aprender? ¡Aprende inglés!

Para aquellos que se han encontrado en la industria de TI, hablar inglés es imprescindible. ¿Aún no conoces esta expresión? Sigue leyendo: en nuestro artículo estudiaremos las palabras y frases más comunes utilizadas por los trabajadores de la industria informática. También te daremos algunos consejos que te ayudarán a aprender inglés hoy.

Profesiones informáticas en inglés.

Desarrollador de software, programador (desarrollador de software, programador de computadoras): desarrolla aplicaciones para realizar diversas tareas en computadoras y otros dispositivos.

Científico investigador en informática e información: idea nuevas tecnologías para resolver problemas complejos en diversos campos, como la medicina, la educación o los negocios.

Analista de sistemas (analista de sistemas informáticos): analiza los requisitos comerciales para el producto de software que se está creando y sugiere las mejores formas de implementarlos.

Network Architect (Arquitecto de redes informáticas): se especializa en la creación de redes corporativas para empresas y organizaciones.

Desarrollador web: desarrolla sitios web para empresas y organizaciones.

Administrador de base de datos: se ocupa de organizar y almacenar datos, así como de protegerlos del acceso no autorizado.

Administrador de sistemas (administrador de redes y sistemas informáticos): instala y respalda sistemas informáticos para diversas organizaciones e instituciones (escuelas, hospitales, bancos).

Diseñador gráfico: crea gráficos por computadora.

Probador de software (persona de control de calidad o control de calidad): prueba el software.

Redactor técnico: crea documentación para un producto de software.

Especialista en soporte informático: ayuda a los usuarios a resolver problemas informáticos.

De qué habla la gente de TI: frases útiles para la comunicación diaria

Proporcionamos una descripción de los productos.

Tiempo presente simple

— Cuesta cincuenta dólares. (¿Cuánto cuesta?) - Cuesta 50 dólares. (¿Cuánto cuesta?)
— Supervisa la actividad de los empleados. (¿Qué monitorea?) - Realiza un seguimiento de las acciones de los empleados. (¿Qué rastrea?)
- Es fácil de usar. (¿Es fácil de usar?) - No es difícil de usar. (¿Es difícil de usar?)
— Está disponible en tres colores. (¿Está disponible en otros colores?) - Está disponible en tres colores. (¿Está disponible en otros colores?)
— Viene con una garantía de dos años. (¿Viene con garantía?) - Viene con garantía de dos años. (¿Viene con una garantía?)

Voz pasiva

— Este dispositivo se fabrica en la India. (¿Dónde se fabrica este dispositivo?) - Este dispositivo se fabrica en India. (¿Dónde se fabrica este dispositivo?)
— Está diseñado para usuarios competentes. (¿Para quién está diseñado?) - Está diseñado para usuarios avanzados. (¿Para quién está diseñado?)
— Puede usarse para comunicación interna. (¿Para qué se puede utilizar?) - Se puede utilizar para comunicación interna. (¿Para qué se puede usar?)
— Está equipado con un software de reconocimiento de firma. (¿Con qué está equipado?) - Está equipado con un software de reconocimiento de firma. (¿Con qué está equipado?)
— La funda es de cuero. (¿De qué está hecha la funda?) - La funda está hecha de cuero. (¿De qué está hecha la funda?)

Comparativos y superlativos

— La nueva versión es más fiable que la anterior. (¿Es la nueva versión más confiable que la anterior?) - La nueva versión es más confiable que la anterior. (¿Es la nueva versión más confiable que la anterior?)
— Es más pequeño que una computadora portátil. (¿Es más pequeño que una computadora portátil?) - Es más pequeño que una computadora portátil. (¿Es más pequeño que una computadora portátil?)
— No es tan caro como una PC. (¿Es más barato que una PC?) - No es tan caro como una computadora personal. (¿Es más barato que una computadora personal?)
— Es el producto más barato del mercado. — Este es el producto más barato del mercado.

Solución de problemas

Pretérito perfecto

— ¿Has probado a eliminar el programa? — ¿Has intentado eliminar el programa?
— ¿Has comprobado la configuración de tu red? — ¿Has comprobado la configuración de tu red?
— ¿Has desactivado las extensiones? — ¿Has desactivado las extensiones?

Pasado

— ¿Qué estaba haciendo cuando ocurrió el error? — ¿Qué estaba haciendo en el momento en que ocurrió el error?
— ¿Iniciaste el disco? — ¿Ha preparado el disco para su funcionamiento (inicializado el disco)?
— ¿Verificó la compatibilidad del software? — ¿Has comprobado la compatibilidad del software?

"debería" - "(Usted) necesita..."

— Debes descargar un software de recuperación de datos. — Necesita descargar una utilidad de recuperación de datos.
— Debes hacer una copia de seguridad de todos los datos restaurados. - Debes crear una copia de todos los datos recuperados.

"¿Por qué no..." - "Prueba..."

— ¿Por qué no intentas usar la contraseña predeterminada? — Intente utilizar la contraseña predeterminada.
— ¿Por qué no haces algunas pruebas para asegurarte de que todo esté estable? - Haz algunas pruebas para asegurarte de que todo está bien.

Imperativo

— Grabe el ISO en un DVD en blanco. - Grabe la imagen ISO en un DVD en blanco.
— Desactive la GPU interna. — Desactive el procesador integrado.
— No intentes escribir nada en el disco duro. — No intentes escribir nada en el disco duro.
— No haga clic en Sí para formatear la unidad. — No haga clic en "Sí" cuando se le solicite formatear el disco.

Comunicarse con clientes y colegas.

Hablamos por telefono

— Habla Iván Popov. — dice Iván Popov.
— Me gustaría hablar con el señor Brown. / ¿Puedo hablar con el señor Brown? — Me gustaría hablar con el señor Brown. / ¿Puedo hablar con el Sr. Brown?
— Me gustaría dejar un mensaje para la señora Jones. ¿Puedes pedirle que me llame lo antes posible? — Me gustaría dejar un mensaje para la señora Jones. ¿Podrías pedirle que me llame lo antes posible?
— Me aseguraré de que ella reciba el mensaje. "Me aseguraré de que su mensaje llegue a ella".
— Lo siento, no entiendo / No puedo oírte muy bien. - Perdón, no te entendí / No te escuché.
- ¿Podrías repetir lo que dijiste? ¿Puedes hablar un poco? - ¿Podrías repetirlo? ¿Podrías hablar un poco más alto?
— Llamo para concertar una cita con el señor Brown. — Me gustaría concertar una cita con el señor Brown.
— Te llamo por el problema que informaste esta mañana. — Te llamo por el problema que informaste esta mañana.
— Te llamo por el ordenador que has encargado. — Te llamo por la computadora que ordenaste.
— Lo siento, estoy en una reunión / Estoy muy ocupado en este momento. - Lo siento, estoy en una reunión/estoy ocupado en este momento.
— Me comunicaré contigo lo antes posible. - Te llamaré tan pronto como pueda.
— ¿Puedo volver a llamarte esta tarde? — ¿Puedo volver a llamarte esta tarde?

Escribimos un correo electrónico

— Estimado señor/señora Jones, — Estimado señor/señora Jones,
- Estimado Dr. Smith, - Estimado Dr. Smith,
— Estimado señor/señora, — Estimado señor/señora,
— Le escribo para informarle que su pago está vencido. — Le informo que su pago está vencido.
— Gracias por tu correo electrónico del 29 de febrero sobre la venta de...
— Le envío el folleto como archivo adjunto. — Te envío el folleto en un archivo adjunto.
— Véase el comunicado adjunto. - Por favor revise el documento adjunto.
— Me temo que no puedo abrir el archivo que me has enviado. - Me temo que no pude abrir el archivo que me enviaste.
— ¿Podrías enviarlo nuevamente en formato…? — ¿Podrías enviarlo nuevamente en el formato...?
- Espero escuchar de usted. - Esperamos su respuesta.
— Atentamente (cuando comienza con Estimado señor/señora), — ​​Atentamente (si comienza la carta con “Estimado señor/señora”)
- Atentamente, (cuando comienza con el nombre, por ejemplo, Estimada Sra. Collins) - Atentamente, (si comenzó la carta con su nombre o apellido, por ejemplo, “Estimada Sra. Collins”)

Charlamos sobre esto y aquello...

Charla trivial: "charla trivial", una conversación informal sobre cualquier cosa, pero no sobre negocios. Sucede que no hay temas importantes que discutir y resulta inconveniente guardar silencio. Esto puede suceder, por ejemplo, antes de una reunión, mientras los participantes esperan o durante una pausa para el café, así como en el ascensor, en una parada de autobús o en la cafetería durante la pausa para el almuerzo.

- ¿Cómo estás? ¿Tuvo un buen fin de semana? - ¿Cómo estás? ¿Cómo pasaste el fin de semana?
— ¿Cómo está tu esposa/esposo? ¿Cómo están los niños? — ¿Cómo está tu cónyuge? ¿Como niños?

— Hace mucho calor hoy, ¿no? / Hace mucho frío hoy, ¿no? - Hace mucho calor hoy, ¿no? / Hace mucho frío hoy, ¿no?
— Sí, mucho calor/frío para esta época del año. ¿Que haces el fin de semana? — Sí, mucho calor/frío para esta época del año. ¿Qué harás este fin de semana?

—¿Llevas mucho tiempo trabajando aquí? - ¿Cuanto tiempo llevas trabajando aqui?
— ¿Has conocido al nuevo contador? — ¿Has visto al nuevo contador?
— ¿Conoces algún buen restaurante cerca de aquí? — ¿Conoces algún buen restaurante cerca?
— Me encanta el eclair de chocolate que hacen en la cantina. ¿Lo has probado? — Me encantan los canutillos de chocolate que sirven en el buffet. ¿Intentaste?

— Mi perro simplemente no quería que viniera a trabajar esta mañana. Tienes un perro? — Mi perro simplemente no quería dejarme ir a trabajar esta mañana. Tienes un perro?
—¿Viste el partido anoche? —¿Viste el partido anoche?
— ¿Has visto alguna película buena últimamente? Me gustaría llevar a mi esposa al cine este fin de semana. —¿Has visto alguna película buena últimamente? Me gustaría llevar a mi esposa al cine este fin de semana.

¿Estás cansado todavía? ¡Pero sólo has llegado a la mitad de nuestro artículo! Hagamos una pausa musical:

Las 75 palabras principales que todo especialista en TI debería saber

1. abreviatura - abreviatura
   Forma abreviada de una palabra o frase que consta de las primeras (varias) letras.
   La abreviatura 'RAM' significa Memoria de Acceso Aleatorio. — La abreviatura RAM significa Memoria de acceso aleatorio.
2. análisis - análisis
   Estudio crítico, análisis de algo.
   Se llevó a cabo un análisis financiero para mejorar la eficiencia de costos. — Para mejorar la eficiencia económica se realizó un análisis financiero.
3. aparato - dispositivo
   Dispositivo o herramienta para realizar una tarea específica.
   Venden una amplia gama de electrodomésticos virtuales. — Venden una amplia gama de dispositivos virtuales.
4. aplicación (también aplicación de software) - aplicación de software
   Un programa informático diseñado para realizar tareas específicas.
   Esta aplicación de base de datos te permite gestionar tus contactos y organizar tus proyectos. — Esta aplicación de base de datos le permite gestionar contactos y organizar proyectos.
5. surgir - surgir
   Sucede, aparece (oficial): generalmente sobre problemas o circunstancias imprevistas.
   Pueden surgir problemas al intentar solicitar datos desde un servicio web remoto. — Pueden surgir problemas al solicitar datos de un servicio web remoto.
6. disponible - disponible, disponible
   Uno que puedas encontrar/comprar/alquilar/usar, etc.
   La memoria disponible se refiere a la cantidad de RAM que la computadora no utiliza. — La memoria disponible muestra cuánta RAM no está utilizando la computadora.
7. fondo - fondo
   Acontecimientos del pasado de una persona o empresa. Se utiliza a menudo cuando se habla de la trayectoria profesional de una persona (¿Cuál es su trayectoria profesional?).
   Siempre es una buena idea investigar los antecedentes de una empresa antes de hacer negocios con ella. — Siempre es útil estudiar los antecedentes de una empresa antes de hacer negocios con ella.
8. síndrome del túnel carpiano - "síndrome del túnel"
   Enfermedad neurológica caracterizada por dolor entre el codo y la palma o en los dedos. Si eres un friki de la informática, lamentablemente esta expresión puede resultarte útil algún día...
   El desarrollo del síndrome del túnel carpiano podría estar relacionado con el uso de la computadora. — El desarrollo del síndrome del túnel carpiano puede estar asociado con el trabajo con la computadora.
9. certificación - certificado
   Un documento oficial otorgado por una organización de normalización que certifica la competencia en un campo profesional específico.
   Obtener las últimas certificaciones de Microsoft puede ayudarle a avanzar en su carrera. — Obtener la última certificación de Microsoft puede hacer avanzar su carrera.
10. jefe - jefe; jefe, líder.
    El Director de Información (CIO) es responsable de los sistemas informáticos de una empresa. — El responsable de gestión de la información es el responsable de los sistemas informáticos de la empresa.
11. común - común
    Uno de los delitos más comunes en Internet es el tráfico de drogas. — Uno de los ciberdelitos más comunes es el tráfico de drogas.
12. compatible - compatible
    Se puede utilizar junto con otros equipos.
    ​Las piezas que pedí no eran compatibles con mi PC. — Los componentes que pedí resultaron ser incompatibles con mi PC.
13. consultor - consultor
    Un empleado que proporciona información y asesoramiento profesional a la empresa.
    ¿Crees que deberíamos contactar con un consultor informático? — ¿Crees que vale la pena contactar con un consultor informático?
14. conveniencia - conveniencia
    Ofrecemos productos excepcionales y soporte telefónico 24 horas al día, 7 días a la semana para la comodidad de nuestros clientes. — Ofrecemos productos de alta calidad y brindamos soporte telefónico 24 horas al día, 7 días a la semana para la comodidad de nuestros clientes.
15. cliente consumidor
    Persona que compra un producto o servicio.
    Una buena atención al cliente puede mejorar la fidelidad del cliente. — Cuidar al consumidor aumenta su fidelidad.
16. base de datos - base de datos
    Una forma de organizar grandes cantidades de información.
    Este software crea una base de datos de clientes para eliminar el papeleo. — Este programa crea una base de datos de clientes, lo que le permite deshacerse del papeleo.
17. trato - trato
    Operación comercial; “producto con total no resistencia de las partes.”
    Para obtener más información sobre nuestras ofertas, visite nuestro sitio web. - Para obtener información más detallada sobre las transacciones, consulte nuestro sitio web.
18. demanda - demanda
    Necesidad de un producto.
    Las herramientas de selección de palabras clave en línea pueden ayudarlo a descubrir si ciertos productos tienen una gran demanda. — Las herramientas de búsqueda de palabras clave pueden ayudarle a descubrir si un determinado producto tiene una gran demanda.
19. detallado - detallado, detallado
    Una descripción más detallada está disponible en nuestro sitio web. — Una descripción más detallada está disponible en nuestro sitio web.
20. desarrollar - desarrollar
    Desarrollar software - desarrollar software.
    Hemos decidido desarrollar una nueva aplicación de base de datos. — Decidimos desarrollar una nueva aplicación para trabajar con bases de datos.
21. inconveniente - desventaja
    Defecto, rasgo negativo.
    El principal inconveniente de este producto es el elevado coste. — La principal desventaja de este producto es su elevado precio.
22. efectivo - efectivo (efectivo)
    Capaz de lograr el resultado previsto.
    El software antivirus no siempre es eficaz contra los virus. — Los programas antivirus no siempre son eficaces contra los virus.
23. eficiente - efectivo (con alta eficiencia)
    Productivo a un costo mínimo.
    Los electrodomésticos energéticamente eficientes pueden ahorrarle mucho dinero. — Los electrodomésticos energéticamente eficientes pueden ayudarle a ahorrar mucho.
24. emplear - contratar
    Llevar a alguien trabajar. Empleador - empleador, empleado - empleado.
    La policía suele emplear piratas informáticos. — La policía suele contratar piratas informáticos.
25. empresa - empresa
    Organización comercial.
    Es el fundador de una empresa de software empresarial. - Es el fundador de una empresa de software empresarial.
26. medio ambiente - medio ambiente
    Situación, condiciones ambientales.
    Nuestro objetivo es diseñar entornos de aprendizaje basados ​​en ordenador eficaces. — Nuestro objetivo es crear un entorno de aprendizaje eficaz basado en la tecnología informática.
27. equipo - equipo
    Dispositivos y herramientas para un fin específico.
    No se permiten equipos de grabación en la sala de conferencias. — Queda prohibido el uso de equipos de grabación en la sala de reuniones.
28. experiencia - competencia
    Conocimiento profundo de alguien. áreas. Tenga en cuenta: el acento en esta palabra recae en la última sílaba: [ˌɛkspəːˈtiːz].
    Necesitamos a alguien con experiencia en entornos de TI virtualizados. — Necesitamos a alguien competente en el campo de los entornos de TI virtualizados.
29. fatiga visual - fatiga visual
    Dolor y fatiga ocular.
    La fatiga visual se ha convertido en un problema de salud importante entre los trabajadores de TI. — La fatiga visual se ha convertido en el principal problema de salud entre los trabajadores de TI.
    
    
30. meta - meta
    Podemos ayudarte a lograr tus objetivos. - Te ayudaremos a conseguir tus objetivos.
31. artilugio - artilugio
    Pequeño dispositivo digital.
    Puede elegir entre los dispositivos de alta tecnología más populares en nuestra tienda. — En nuestra tienda puedes elegir entre los gadgets de alta tecnología más populares.
32. implementar - implementar
    Necesito implementar dos interfaces. - Necesito implementar dos interfaces.
33. aumentar - aumentar
    Hazlo más grande en tamaño/número.
    Deberías intentar utilizar más fotografías para aumentar la tasa de conversión de tu sitio web. - Intente utilizar más fotografías para aumentar el tráfico a su sitio web.
34. instalar - instalar
    instalar software - instalar software
    Tendrás que instalar la última versión de Adobe Flash Player. - Tendrás que instalar la última versión de Adobe Flash Player.
35. instrucción - instrucciones
    Instrucciones a seguir.
    Simplemente siga las instrucciones paso a paso, que lo guiarán a través del proceso de configuración. — Durante el proceso de instalación, simplemente siga las instrucciones paso a paso.
36. seguro - seguro
    Protección financiera de la propiedad, la vida, la salud, etc.
    Hoy en día, las aseguradoras ofrecen seguros contra pérdidas cibernéticas. — Hoy en día, las aseguradoras ofrecen seguros contra pérdidas virtuales.
37. integrar - integrar
    Combina dos o más en uno.
    Las nuevas funciones están estrechamente integradas con el servicio existente. — Las nuevas funciones están estrechamente integradas con la plataforma existente.
38. intranet - intranet
    Red informática local.
    Se puede acceder a nuestra biblioteca en línea en la intranet de la universidad. — Se puede acceder a la biblioteca en línea de nuestra universidad a través de la intranet.
39. último - último
    Lo más nuevo, moderno.
    Descargue las últimas actualizaciones en el sitio web de nuestra empresa. - Descargue las últimas actualizaciones desde el sitio web de nuestra empresa.
40. liderazgo - liderazgo
    La capacidad de liderar un grupo de personas (o un puesto correspondiente en un grupo).
    En una entrevista de trabajo, lo mejor es dar ejemplos concretos para demostrar tus habilidades de liderazgo. — Durante una entrevista de trabajo, es mejor dar ejemplos concretos que demuestren tus capacidades de liderazgo.
41. nivelar con alguien - ser franco con alguien.
    Para ser honesto, decirle la verdad a alguien.
    ¿Crees que podemos ser sinceros con ellos y pedir más tiempo? “¿Crees que podemos ser francos con ellos y pedirles más tiempo?”
42. bajo bajo
    El precio bajo puede indicar baja calidad. — Un precio bajo puede indicar baja calidad.
43. mantener - mantener
    Mantener en funcionamiento.
    Un sitio web mal mantenido puede acabar con su negocio. — Un sitio web mal mantenido puede causar daños irreparables a tu negocio.
44. matriz - matriz
    Un grupo de elementos organizados en filas y columnas.
    Los códigos Data Matrix deben aparecer en el embalaje exterior de los medicamentos. —Los envases de productos médicos deberán tener un código de barras matricial.
45. monitorear - monitorear
    Observar, estar pendiente de algo (alguien).
    Su sitio web será monitoreado 24 horas al día, 7 días a la semana. — Su sitio web será monitoreado las 24 horas del día.
46. negociar - negociar
    Negociar o negociar términos hasta llegar a un acuerdo.
    Los diseñadores web suelen encontrarse con clientes que quieren negociar precios. — Los diseñadores web suelen encontrarse con clientes que empiezan a negociar el precio.
47. ocurrir - suceder, suceder
    ¿Por qué ocurren errores? - ¿Por qué ocurren los errores?
48. ordenar - ordenar
    Para solicitar productos, complete este formulario. — Para pedir un producto, complete este formulario.
49. subcontratar - subcontratar
    Utilice los servicios de empresas de terceros para implementar sus propios proyectos.
    El embalaje suele subcontratarse a Asia. — El montaje suele llevarse a cabo subcontratándolo a Asia.
    
    
50. supervisar - supervisar
    Proporcionar supervisión y orientación.
    Nuestro Project Manager supervisa el desarrollo de este nuevo producto. — Nuestro director de proyectos supervisa el desarrollo de un nuevo producto.
51. planear - planear
    Una secuencia de pasos en el camino hacia la meta.
    Necesitamos un plan para aumentar nuestra participación de mercado en Estados Unidos. "Necesitamos un plan para aumentar nuestra participación en el mercado estadounidense".
52. prevalecer - prevalecer, prevalecer
    Google se impone en la digitalización de libros. — Google se impone en el campo de la traducción de libros al formato digital.
53. proceso - proceso
    El progreso de crear algo.
    Todos nuestros empleados participarán en el proceso de toma de decisiones. — Todos nuestros empleados participarán en el proceso de toma de decisiones.
54. promover - promover
    Promover la popularidad de algo.
    Creo que deberías empezar a promocionar tus productos online ahora mismo. — Creo que deberías empezar a promocionar tus productos online ahora.
55. perspectiva - perspectiva
    Estamos entusiasmados con la perspectiva de trabajar con usted. — Estamos entusiasmados con la perspectiva de trabajar con usted.
56. proporcionar - proporcionar
    Brindamos un excelente servicio. — Brindamos un excelente servicio.
57. rápido - rápido
    La última década vio una rápida expansión del sector de servicios. — Durante la última década, hemos observado una rápida expansión del sector de servicios.
58. reducir - reducir
    Es necesario reducir el precio de este producto. — Es necesario bajar el precio de este producto.
59. remoto - remoto
    Este software proporciona acceso remoto seguro a computadoras desde cualquier ubicación. — Este programa proporciona acceso remoto seguro a computadoras desde cualquier lugar.
60. reemplazar - reemplazar
    Tomar el lugar de algo (alguien).
    ¿Cómo puedo reemplazar el ventilador de mi computadora portátil? — ¿Cómo reemplazo el refrigerador de mi computadora portátil?
61. investigación - investigación
    Estudiar, buscar información.
    Se realizó una investigación de mercado para identificar las necesidades de los clientes. — Se realizó una investigación de mercados para estudiar las necesidades de los consumidores.
62. recurso - recurso
    Este sitio proporciona enlaces útiles a recursos sobre aprendizaje electrónico del idioma inglés. — Este sitio proporciona enlaces útiles a recursos en .
63. responder - responder, reaccionar
    Deberá responder en el plazo de diez días. - Deberá dar respuesta en el plazo de diez días.
64. simultáneo - simultáneo
    El cargador tiene un puerto de alimentación USB incorporado e incluye un cable mini y micro USB para cargar simultáneamente sus dispositivos móviles. - El cargador tiene un puerto USB incorporado y un cable mini y micro USB para cargar tus dispositivos móviles al mismo tiempo.
65. resolver - decidir
    ¿Cómo soluciono un problema de calidad de sonido al subir a Youtube? — ¿Cómo puedo solucionar el problema con la calidad del sonido al subir a Youtube?
66. sofisticado - complejo, "avanzado"
    Nuestro software facilita la configuración de dispositivos sofisticados. — Nuestro software simplifica el proceso de instalación de dispositivos avanzados.
67. especificaciones - especificación
    Descripción detallada (del producto).
    Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones de nuestros productos sin previo aviso. — Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones de nuestros productos sin previo aviso.
68. sustancial - sustancial
    Pesado, tangible.
    Ha habido un aumento sustancial del poder adquisitivo en nuestro país. — En nuestro país se produce un importante aumento del poder adquisitivo.
69. suficiente - suficiente
    El almacén siempre dispone de stock suficiente. — Siempre hay stock suficiente en el almacén.
70. adecuado - adecuado
    Adecuado, cubriendo necesidades.
    El teclado debe ser adecuado al usuario. — El teclado debe ser adecuado al usuario.
71. tarea - tarea
    Eche un vistazo a nuestro administrador de tareas. - Presta atención a nuestro administrador de tareas.
72. herramienta - herramienta
    Este es nuestro software de herramientas de red más descargado. — Este software para trabajar con herramientas de red lo descargamos con mayor frecuencia.
73. transferir - traducir, mover, avanzar
    Puede transferir dinero en línea con los servicios de PayPal. — PayPal le permite transferir dinero en línea.
74. Proveedor para comerciantes
    Puede comprar artículos de varios proveedores en un solo pedido. — Puedes incluir productos de varios proveedores en un solo pedido.
75. seminario web - seminario web
    Seminario en línea.
    Únase a nosotros la próxima semana para un seminario web gratuito sobre aprendizaje basado en computadora. — Te invitamos a participar la próxima semana en un webinar gratuito sobre formación en informática.

Todos queremos dar una buena impresión profesional a las personas con las que trabajamos. Aprende esta lista de palabras y expresiones, y cuando tengas que volver a hablar con un nuevo cliente por teléfono o responder correos electrónicos, te sentirás mucho más seguro. Si desea consolidar la agradable impresión que ha causado, el siguiente paso es seguir trabajando.

Y recuerda: simplemente memorizar palabras nuevas no es suficiente para hablar bien inglés. La práctica es lo que te enseñará a utilizar estas palabras. Aplique sus conocimientos en la práctica y, si no puede arreglárselas solo, no dude en solicitar ayuda a los nuestros.

Más de 400 millones de personas en todo el mundo hablan inglés y otros 1.500 millones lo utilizan como segunda lengua. Toda la documentación de programación está inicialmente en inglés, la comunidad de 5 millones de Stack Overflow se comunica en inglés. Pedidos interesantes y monetarios, las últimas novedades en el ámbito de las tecnologías de la información y mucho más están cerrados a los desarrolladores que no hablan este idioma. El conocimiento del inglés es un requisito previo para un empleo exitoso y un crecimiento profesional como programador. Para ayudar a los suscriptores del blog de GeekBrains a aprender, nosotros con el equipo de startup para aprender inglés a través de Skype EnglishDom Hemos preparado consejos prácticos sobre cómo aprender inglés técnico de forma rápida y eficaz.

Ejercicio todos los días

Esto es relevante para cualquiera que quiera aprender rápidamente un idioma extranjero. No busques excusas en frases establecidas como: “cinco minutos no solucionan nada”. Durante este tiempo, podrás leer las noticias en inglés, aprender algunas palabras o ver un vídeo temático. Busque oportunidades, no excusas. Descarga un audiolibro en inglés para escucharlo mientras viajas en el metro, o una aplicación de aprendizaje de idiomas para aprovechar al máximo esos cinco minutos.

Aprende palabras por tema

Para una mejor memorización estudiar palabras en el contexto de uso. Por ejemplo, para dominar la terminología inglesa sobre el tema "Álgebra de conjuntos", lea artículos temáticos y resalte palabras desconocidas. Después de eso, practícalos estudiando materiales sobre el tema hasta que puedas prescindir de un diccionario. Este método de estudio te permitirá comprender los matices del significado de las palabras, lo que no se puede lograr simplemente memorizando un diccionario.

Establece tus objetivos correctamente

“Aprender inglés técnico” es un objetivo demasiado abstracto. Cada día aparecen nuevas palabras e incluso los hablantes nativos no conocen todas las sutilezas. Y cuando algo es demasiado abstracto, es imposible comprender la calidad del resultado, por eso no hay motivación. Es por eso establecer objetivos específicos y mensurables, por ejemplo: "Completar un pequeño pedido de un empleador de habla inglesa", "Leer tal o cual libro sobre Java en inglés", "Conocer 100 términos técnicos", "Pide consejo sobre un recurso en inglés".

Leer foros de TI en inglés

Aquí puede recoger expresiones actuales que los programadores de todo el mundo utilizan en la comunicación informal. Esto no es sólo un capricho divertido. Conocer los detalles será importante para la comunicación posterior con colegas y clientes extranjeros.

Sigue a programadores de habla inglesa en las redes sociales

En primer lugar, es una fuente inagotable de nuevas palabras y expresiones. En segundo lugar, estará "en contacto" con los últimos eventos e innovaciones del mundo de TI.

El conocimiento del vocabulario sin capacidad de escucha no es suficiente. Para comunicarse con éxito con clientes y colegas extranjeros, es necesario poder percibir el idioma de oído. Para adquirir esta habilidad, recomendamos ver videos de conferencias, hackathons y presentaciones. La regla principal es la máxima comunicación en vivo. Las películas, series de televisión y programas son útiles, pero no darán el mismo efecto que la familiarización con el habla "sin filtrar". También se pueden escuchar grabaciones de audio, pero ver un vídeo crea el efecto de una inmersión total en el entorno lingüístico; se sigue todo, hasta los gestos y expresiones faciales característicos del hablante.

Revise el material que ha cubierto periódicamente.

Una persona solo recuerda bien lo que usa. Este hecho se debe a que el cerebro considera irrelevante una habilidad que hace tiempo que no se utiliza. Es por eso Es muy importante repetir a veces incluso palabras y expresiones obvias y estudiadas durante mucho tiempo. Es mejor si esto se hace en la práctica.

No profundices demasiado en la gramática

Aprende gramática junto con vocabulario., esto dará una comprensión más profunda del lenguaje y sus estructuras. Cuando los niños pequeños aprenden a hablar, no se les enseñan docenas de reglas sobre el uso de artículos (aunque, desafortunadamente, esto suele ser el caso cuando se aprenden idiomas en la escuela), simplemente observan cómo lo hacen los demás y repiten después de ellos. .

No enseñes por la fuerza

Puedes hacer que aprender incluso un lenguaje técnico seco sea agradable. Encuentra un tema específico o una noticia en inglés que te interese e intenta traducirlo. Cuando comprendes que esto te traerá resultados ahora, por ejemplo, en forma de nuevos conocimientos sobre tecnología, es muy motivador.

Práctica

Todo el mundo habla de esto, pero no muchos utilizan esta regla obligatoria. La ausencia de la barrera del idioma, la capacidad de cambiar rápidamente al modo conversacional y seleccionar las palabras adecuadas son algunos de los indicadores más importantes del dominio del idioma en un nivel avanzado. Busque cada oportunidad para hablar. Por ejemplo, puede comunicarse con hablantes nativos en chats de texto y video.

Hoy es el día del programador. En esta ocasión, hay feriado en nuestra oficina, globos, fuegos artificiales (de hecho, no: trabajamos duro). Pero no podíamos ignorar ese día, así que preparamos un artículo sobre inglés técnico para especialistas en TI.

¿Por qué un desarrollador necesita inglés? (Esta pregunta me hizo reír). La respuesta es obvia: se necesita inglés para comprender la terminología, trabajar con interfaces en inglés, leer documentación técnica, estudiar literatura profesional, conferencias y seminarios web... Y, por supuesto, para poder trabajar en el extranjero.

Los desarrolladores ya conocen una gran cantidad de palabras en inglés (basta con escuchar las nuestras: es como si no hablaran nada de ruso, solo "arreglar", "depurar", "asapyat"). Pero usar jerga profesional no significa dominar completamente el inglés. Por eso, hemos recopilado recursos en este artículo que te ayudarán a mejorar completamente tu inglés para el trabajo.

Contenido del artículo “Inglés para desarrolladores”:

Buscamos vocabulario profesional:

Habilidades de descarga:

Diccionario de inglés para programadores: fuentes de vocabulario.

El vocabulario para desarrolladores es extenso. Aquellos a quienes la persona promedio podría llamar “persona de TI” incluyen una docena de especializaciones diferentes: desarrolladores frontend, desarrolladores backend, evaluadores, diseñadores web, diseñadores de productos y otros (pero todos ellos deben poder “reparar una computadora”).

Hemos recopilado fuentes donde puedes encontrar vocabulario tanto básico como altamente especializado.

1. Inglés para especialistas en TI: libros de texto

Los libros de texto son especialmente adecuados para quienes deciden aprender el idioma por su cuenta, ya que ofrecen un programa de lecciones ya preparado.

Inglés para tecnologías de la información– Adecuado para nivel de entrada. Incluye vocabulario básico básico.

Trayectoria profesional Ingeniería de software– una guía léxica para programadores que combina vocabulario especializado y situaciones laborales para desarrollar habilidades comunicativas. Temas: desarrollo de software, pruebas, interfaz de usuario, modelado, opciones profesionales, etc.

Inglés de Oxford para tecnologías de la información– otro curso completo. Apto para nivel intermedio. Incluye un libro de trabajo del estudiante y un curso de audio adjunto.

Inglés Profesional en Uso TIC– el curso es apto para nivel intermedio. El libro está construido de simple a complejo, todas las unidades están divididas en temas.

Consulta tu vocabulario en inglés para informática y TI– un libro de trabajo diseñado para mejorar la comprensión del vocabulario técnico. Incluye crucigramas, rompecabezas, etc.

2. Inglés para ello: cursos online

En Internet puedes encontrar sitios con varios formadores online para tu inglés técnico.

También puedes encontrar vocabulario especializado en los siguientes sitios web:

Los sitios están en inglés, pero el nuestro traducirá cualquier palabra en dos clics.

4. Literatura profesional: blogs, revistas para especialistas en TI.

La forma más eficaz de ampliar su vocabulario es "sacar" las palabras de su contexto vital. Por ejemplo, lee un artículo sobre un tema profesional y escribe nuevas palabras a partir de allí. Este vocabulario se recordará mejor porque se asociará con un contexto de alta calidad.

Materiales en Lingualeo: inglés técnico para programadores

La biblioteca de materiales de Lingualeo contiene más de 250 mil textos, vídeos, audios, etc. auténticos. La característica principal es que puedes 1. hacer clic en una palabra desconocida ⇒ 2. ver la traducción ⇒ 3. agregar una palabra para estudiar ⇒ 4. aprenderla usando . Y el contexto siempre estará contigo.

Disponemos de una gran cantidad de materiales sobre temas informáticos: recopilación, recopilación, etc.

Además, se pueden extraer vocabulario e ideas de y de especiales. Y hemos recopilado ejemplos interesantes de discurso de ascensor.

Cómo buscar materiales: ingrese cualquier término técnico en inglés y clasifique los materiales por nivel de dificultad y formato (video, audio, libro). Instrucciones en el enlace.

Revistas y blogs en inglés para desarrolladores

El principio de trabajar con textos en otros sitios puede ser igualmente conveniente: 1. instalar ⇒ 2. señalar palabras desconocidas ⇒ 3. y agregarlas para estudiarlas.

Dónde buscar textos:

• noticias.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• diseñom.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Trabajamos otras habilidades: escuchar, practicar el habla.

El dominio total de un idioma extranjero incluye 4 habilidades: leer (nombramos muchos sitios), escuchar, escribir y hablar (es decir, hablar). Encontraremos recursos adicionales para escuchar y hablar.

1. Escuchar: podcasts y vídeos

Algunas de las colecciones de Lingualeo que mencioné anteriormente son colecciones con vídeos que también te ayudarán a mejorar tus habilidades auditivas. Ahora busquemos algunos podcasts:

• Herding Code: podcasts de tecnología con Scott Allen, Kevin Dente, Scott Kuhn y John Galloway.

Resumamos: inglés para diseñadores web y especialistas en TI

• Como cualquier especialista, los desarrolladores no sólo necesitan un inglés básico, sino también un inglés altamente especializado. Se trata principalmente de vocabulario especial.
• El vocabulario se puede encontrar en diccionarios y materiales profesionales en inglés. Es preferible la segunda opción: así aprenderás con mayor firmeza incluso las palabras más difíciles.
• No olvide otras habilidades: escuchar (escuchar podcasts, ver videos y series de televisión) y hablar (comunicarse con colegas de habla inglesa en foros especiales y redes sociales).

Bueno, una vez más felicitamos a los involucrados por las vacaciones. Ahora vámonos. 🙂