Goltsov). Engleski za korisnike računara i programere (E.M.

- Tutorial - Goltsova E.V. - 2002.

Ovaj vodič za učenje sadrži jedinstvenu metodologiju za podučavanje engleskog jezika. Dvadeset pet lekcija predstavlja normativni kurs gramatike. Materijal je odabran i organiziran na način da učeniku bude jasna struktura nepoznatih engleskih riječi, fraza, rečenica i teksta. Svrha knjige je podučavanje svih vrsta čitanja engleskog teksta: gledanje čitanja, čitanje uz izdvajanje posebnih informacija, čitanje sa potpunim razumijevanjem čitanja, kao i podučavanje vještina profesionalnog komuniciranja.
Priručnik je namijenjen studentima tehničkih fakulteta, nastavnicima i onima koji žele samostalno naučiti jezik. Neophodan je u školama sa detaljnim proučavanjem engleskog jezika, informatike i moderne računarske tehnologije, univerzitetima i fakultetima.
Priručnik sadrži 25 lekcija. Svaka lekcija ima vežbe. Na kraju priručnika, počevši od strane 414, nalaze se ključevi za vježbe. Ako otvorite priručnik u 2 kopije odjednom (opet se okrenemo WinDjView-u i ponovo otvorimo dokument), možete raditi na vježbama (iako to niko ne voli), lako se provjerite i dobijete savjet.
Na kraju priručnika dodatka: Nepravilni glagoli; Pravila pravopisa i čitanja; Frazeologizmi u tehničkoj literaturi; Formule usvojene u poslovnom stilu, prepisci i pregovorima; Poslovno pismo; kolokvijalni izrazi; Razgovor telefonom; Faks uređaj.

Predgovor 3
Lekcija 1.
Dijelovi govora 7
IBM PC arhitektura. 14
Lekcija 2
Strukturalne riječi (zamjenice, veznici, prijedlozi). 37
IBM PC arhitektura. 46
Lekcija 3
Ponude. 51
IBM PC arhitektura. 62
Lekcija 4
Načini tvorbe riječi 69
operativni sistemi. Windows NT78
Lekcija 5
Imenice 87
operativni sistemi. Windows NT92
Lekcija 6
Članovi 100
operativni sistemi. Windows NT 104
Lekcija 7
Imenice s prijedlozima. 110
C++ FROM
Lekcija 8
Pridjevi 121
C++126
Lekcija 9
Pridjevi 132
Jezici niskog nivoa. 135
Lekcija 10
Prilozi 142
Kompresija 145
Lekcija 11
Brojevi. 155
Kompresija 161
Lekcija 12
Fraze 168
Kompresija u NTFS. 173
Lekcija 13
Glagoli 182
ColdFusion web server. 190
Lekcija 14
Upotreba glagola 197
Od Billa Gatesa. 208
Lekcija 15
Formalni znaci predikata 216
TCP/IP. 223
Lekcija 16
Prošlo vrijeme. 229
TCP/IP. 235
Lekcija 17
Sadašnje vrijeme 241
Sa E-News Conference. 245
Lekcija 18
Buduće vrijeme 252
Apache web server 255
Lekcija 19
Modalni glagoli. 261
Osnove XML-a 270
Lekcija 20
Pasivni glas 276
Računarska bezbednost 283
Lekcija 21
Subjunktiv 288
Računarska bezbednost 293
Lekcija 22
Infinitiv 299
Računarska sigurnost 307
Lekcija 23
Pričesti. 317
ERP sistem. 325
Lekcija 24
Gerund 329
ERP sistem. 337
Lekcija 25
Pregledajte čitanje. 340
Skimming Reading. Urednici 340
Dodatak 1. Spisak nepravilnih glagola. 353
Dodatak 2 Pravopisna pravila 364
Dodatak 3. Pravila za čitanje engleskih samoglasnika i suglasnika 367
Prilog 4. Frazeološke jedinice u tehničkoj literaturi 371
Dodatak 5. Formule usvojene u poslovnom stilu, u korespondenciji i pregovorima. 394
Prilog 6. Poslovno pismo 399
Dodatak 7. Kolokvijalni izrazi. 405
Dodatak 8. Razgovor telefonom. 410
Dodatak 9. Fax. 413
Ključevi za vježbe 414

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Engleski za korisnike računara i programere - Priručnik za samouvođenje - Goltsova E.V. - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.

• Engleski bez problema, samouki rečnik, Zagorodniy E.S., 2005 - Ova knjiga nije običan rečnik ili samouka knjiga. Publikacija sadrži referentne informacije neophodne za samostalno učenje engleskog jezika, kao i englesko-ruskog ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Samouči engleski sa ključevima i testovima, knjiga 4, Eckersley K.E., 2019 - Završna knjiga kursa K.E. Eckersley - za one koji žele naučiti engleski na naprednom nivou! Učenici g. Priestleya diplomiraju... Knjige na engleskom jeziku
• Samonastavnik engleskog jezika sa ključevima i testovima, knjiga 3, Eckersley C.E., 2019. - Sa ovom knjigom čitaoci će preći na kontinuirani napredni nivo znanja engleskog jezika i sa samopouzdanjem savladati standardni engleski. Jednostavna objašnjenja će vam pomoći da shvatite... Knjige na engleskom jeziku
• Samouki engleski sa ključevima i testovima, knjiga 2, Eckersley K.E., 2019 - Nastavak legendarnog kursa K.E. Eckersley da dostigne novi nivo znanja engleskog jezika. U njemu se od čitalaca očekuje da se upoznaju sa složenijim... Knjige na engleskom jeziku

Sledeći tutorijali i knjige:

• Gramatika engleskog jezika - Belyaeva M.A. - Ovaj udžbenik je namenjen onima koji govore ruski. Ono što mislim je da ne moram stalno da definišem... Knjige na engleskom jeziku
• Novo u engleskoj gramatici - Veikhman G.A. - - 1990. Ovaj priručnik pokušava predstaviti fenomene engleske gramatike koji nisu obuhvaćeni ili nisu adekvatno reflektovani u postojećim ... Knjige na engleskom jeziku
• Konstrukcije i obrti engleskog jezika - Hornby A.S. - - 1992. Ova knjiga je namijenjena učenicima engleskog jezika i mogu je koristiti studenti srednjih i visokoškolskih ustanova... Knjige na engleskom jeziku
• Vremena u engleskom jeziku - Šmelev V.M. - - 2000. Prikazan je izvanredan pristup proučavanju vidnovremenskih oblika glagola, uzimajući u obzir osobenosti ruskog jezika. Priručnik se sastoji od gramatičkog materijala, ... Knjige na engleskom jeziku

Prethodni članci:

- Gramatika engleskog jezika - Morfološka sintaksa - Kobrina N.A. , Korneeva E.A. i drugi - 1999. Priručnik je drugi ... Knjige na engleskom jeziku

Prema statistikama, više od 75% narudžbi za razvoj softvera dolazi domaćim stručnjacima od stranaca i gotovo svi kupci preferiraju komunikaciju na engleskom. Zato svaki informatičar treba da bude vešt u tome. U ovom članku ćemo vam reći kako vam engleski može pomoći u radu i koje resurse trebate koristiti kada naučite engleski za programere.

Zašto je programeru potreban engleski

Ako ste već počeli raditi u IT polju, onda savršeno razumijete da programeri ne mogu bez engleskog. Međutim, neki ljudi vjeruju da se tehnički engleski ne može naučiti: skoro sva terminologija je došla iz engleskog, tako da će sve biti jasno i tako. Za one koji nisu sigurni da li se isplati trošiti vrijeme na učenje stranog jezika, navešćemo neke teške argumente.

1. Razumijevanje terminologije

   Većina programskih jezika je bazirana na ključnim riječima na engleskom.

2. Izbor razvojnih alata

   Neki od njih nemaju rusificirano sučelje.

3. Čitanje tehničke dokumentacije

   Gotovo svi referentni materijali i projektni zadaci su napisani na engleskom (ako ste zainteresovani za narudžbe iz inostranstva).

4. Komunikacija sa kupcima

   Mnoge strane kompanije aktivno koriste usluge ruskih IT stručnjaka, a da biste precizno razumjeli potrebe kupaca, morate dobro znati engleski.

5. Proučavanje stručne literature

   Najnovije knjige i članci iz IT oblasti objavljeni su na engleskom jeziku. Programeri moraju stalno biti svjesni svih novosti i ažuriranja, pa je vrijedno učiti engleski.

6. Pohađanje online kurseva i webinara

   Na internetu možete pronaći stotine besplatnih kurseva od programskih gurua. A na plaćenim kursevima možete dobiti međunarodnu diplomu - veliki plus za vaš životopis.

7. Pronalaženje rješenja na World Wide Webu

   U svom radu povremeno se susrećete sa složenim zadacima i nekim problemima, čije rješenje možete pronaći na engleskom dijelu interneta.

8. Šansa za posao u inostranstvu

   Nije tajna da su skoro svi IT divovi bazirani u SAD-u. Takve firme stalno zahtijevaju kompetentne stručnjake, ali da biste komunicirali sa kolegama i menadžmentom, morate znati engleski. Želite da radite u Silicijumskoj dolini? Učiti engleski.

Pročitajte kako naš student uči engleski kako bi promovirao svoju PC igricu na Steamu, sada slobodno komunicira sa kolegama iz europskog ureda i uči engleski za perspektivu karijere.

Vaše prednosti i slabosti: kako naučiti engleski programera

U učenju engleskog jezika, kao i u svakom drugom poslu, treba da iskoristite svoje prednosti i pokušate da poradite na svojim slabostima. Hajde da saznamo na čemu morate da radite.

1. Vaše prednosti:

• Logičko razmišljanje

  Kako koristiti: Gramatika je logička struktura, pa vam uz stalno vježbanje neće biti teško da je naučite.

• Široki vokabular

  Kako koristiti: bit će vam lakše naučiti engleski za IT, jer već imate dobru bazu vokabulara. Dok proučavate riječi, primijetit ćete da mnoge od "tehničkih" riječi koje su vam poznate imaju drugačije značenje u opštem engleskom jeziku.

• Nesigurno poznavanje gramatike

  Uzrok: tehnički tekstovi obično koriste složenu terminologiju, ali vrlo jednostavne gramatičke konstrukcije, tako da možda nećete obraćati dovoljno pažnje na gramatiku. Sve se rješava proučavanjem struktura i izvođenjem praktičnih vježbi.

• Jezička barijera

  Uzrok: Imali ste vrlo malo ili nimalo govorne prakse. Zbog toga se razvija takozvani "pseći sindrom", odnosno sve razumijete, ali ne možete sami reći. Vježbanje usmenog govora će riješiti ovaj problem.

• barijera sluha

  Uzrok: programeri retko moraju da percipiraju informacije na engleskom na sluh, tako da možete imati problema sa razumevanjem govora sagovornika. Rad sa audio materijalima će vas spasiti od ovoga.

Otkrili smo vaše prednosti i slabosti, a sada moramo odlučiti kako naučiti engleski za programere. Na osnovu našeg iskustva, trebali biste početi učiti specijalizirani engleski za IT nakon što završite Pre-Intermediate kurs. Prije toga, bolje je proučiti opći govorni engleski kako bi se postavili čvrsti temelji za stručno znanje.

Gdje je najbolje mjesto za učenje jezika? Gotovo je nemoguće pronaći posebne kurseve za učenje engleskog za programere, pa su individualne lekcije sa učiteljem najbolje rješenje. A biće još praktičnije učiti engleski bez napuštanja omiljenog računara, a mi vam predlažemo da to učinite. Ako želite da učite upravo engleski za IT, preporučujemo vam da u ovom slučaju na časovima učite materijale svog predmeta, odnosno naučite samo ono što vam je potrebno.

Osnovni engleski vokabular za programera

U ovom odeljku želimo da vas upoznamo sa osnovnim pojmovima na engleskom, koji će biti korisni gotovo svakom IT stručnjaku. Radi praktičnosti, identifikovali smo skup glagola vezanih za IT, kao i reči koje se odnose na internet, hardver i softver.

Korisni glagoli

Hardver - hardver

Softver - softver

Internet - Internet

Prava selekcija, zar ne? Ali da biste naučili dobro govoriti engleski, nije dovoljno znati riječi, morate naučiti gramatiku, razviti vještine razumijevanja slušanja itd. Stoga ćemo u sljedećem poglavlju našeg članka predstaviti 79 resursa za poboljšanje engleskog jezika. . Odaberite nekoliko od njih i jurišajte na visine znanja.

Kako sami naučiti engleski za programere

Udžbenici engleskog jezika za programere

Za početni nivo:

Za srednji nivo:

		Engleski za informacione tehnologije

Tehnički engleski rječnici za programere

1. multitran.ru

   Za prijevod će vam dobro doći i englesko-ruski i rusko-engleski rječnik. Za tačan prijevod izraza, pogledajte prijevod riječi pored napomene "komp." (kompjuterski pojmovi).

2. english4it.com

   Jednostavan i praktičan engleski rječnik u kojem možete slušati zvuk svake riječi. Tu su i rečenice sa svim riječima, mogu se i slušati.

3. computerlanguage.com

   Rječnik kompjuterskih pojmova na engleskom jeziku. Unesite nepoznatu riječ u traku za pretraživanje i saznajte njeno značenje.

4. techterms.com

   Rečnik tehničkih pojmova na engleskom jeziku. Sve riječi su razvrstane u kategorije, a značenje riječi možete tražiti i putem tražilice na stranici. Ovdje se nalaze detaljna objašnjenja za svaki koncept. Osim toga, možete polagati testove iz odjeljka Kvizovi kako biste provjerili svoje znanje.

5. computerhope.com

   U odeljku Rječnik ove stranice pronaći ćete rječnik tehničkih termina na engleskom jeziku, koji pruža detaljno objašnjenje svakog koncepta. Osim toga, od vas će se tražiti da pročitate koristan članak koji se odnosi na termin za koji ste tražili definiciju.

6. blogs.gartner.com

   IT rječnik na engleskom. Svaki koncept ima kratko i jasno objašnjenje.

Resursi za učenje novih riječi

1. Stranice sa testovima i vokabularnim vježbama:
   • businessenglishsite.com - vježbe koje vam pomažu da zapamtite pravila korištenja IT vokabulara u rečenicama.
   • blairenglish.com - tehnički tekstovi u kojima su nove riječi istaknute podebljanim slovima, a ispod je test poznavanja ovog vokabulara.
2. Aplikacije za učenje riječi:
   • Lingualeo i Memrise - pomoću ovih programa možete naučiti nove riječi, kreirati vlastite rječnike za učenje, gledati profesionalne video zapise itd.
3. Dodatci za pretraživač:
   • LeoTranslator - pogodan za Chrome i Firefox, bit će logičan dodatak istoimenoj aplikaciji. Uz pomoć "LeoTranslator" možete prevesti riječi i cijele fraze na stranicama bilo koje stranice, dodati ih u svoj rječnik, a zatim ih proučavati.
   • Google prevoditelj ili engleski rječnik prevode izgovor - proširenja za prevođenje riječi i fraza na stranicama bilo koje web stranice. Ovo su besplatni, praktični dodaci, međutim, imajte na umu da može doći do grešaka i netačnosti u mašinskom prevođenju, pa uvijek obratite pažnju na kontekst.

Gramatički resursi

Programeri mogu naučiti gramatičke strukture iz uobičajenih općih tema, jer pravila ne zavise od vaše profesije. Iako ne postoji posebna gramatika engleskog jezika za programere, preporučujemo korištenje sljedećih resursa:

1. Proučavamo teoriju:
   • engblog.ru je jednostavan i zgodan vodič za gramatiku koji su sastavili iskusni nastavnici. Svaki članak ima kviz kojim se provjerava koliko dobro razumiješ gradivo.
   • engvid.com - gramatika u video lekcijama izvornih govornika engleskog jezika. Materijal je predstavljen na vrlo pristupačan način, a skoro svaki video ima test na tu temu.
2. Uradimo nekoliko praktičnih vježbi:
   • learnenglish.de je web stranica s velikom kolekcijom gramatičkih testova i teorijskih objašnjenja na engleskom jeziku.
   • tolearnenglish.com - nije najbolji u dizajnu, ali dobar u sadržaju. Da biste pronašli testove na temu koja vam je potrebna, unesite, na primjer, Članak u traku za pretraživanje i dobit ćete linkove do vježbi za uvježbavanje članaka.
   • perfect-english-grammar.com je zgodna stranica na kojoj je engleska gramatika predstavljena jednostavnim riječima i postoje praktične vježbe za rad kroz proučavane teme.
3. Radimo sa specijalnim aplikacijama:
   • Naučite gramatiku engleskog jezika za Android i iOS - omogućava vam da naučite gramatička pravila i pruža gramatičke vježbe za vježbanje korištenja ovih pravila u praksi.
   • Johnny Grammar's English Quiz za Android i iOS je zgodna aplikacija sa testovima o raznim temama engleske gramatike.

Kako naučiti govoriti engleski kao IT stručnjak

U razvoju ove vještine sve je logično: da biste govorili, morate govoriti. Neki misle da je moguće razviti usmeni govor uz pomoć priručnika i online vježbi, ali to nije tako. Zamislite da ste pročitali uputstvo za Python u celosti, ali da niste pokušali da programirate sa njim. Hoćete li odmah moći napisati kvalitetan program? Najvjerovatnije će raditi s greškama, a tek nakon dosta vježbe naučit ćete napisati nešto razumno na ovom jeziku.

S engleskim je situacija slična: nijedan udžbenik ili tutorijal neće zamijeniti vašu konverzacijsku praksu sa sagovornikom. Stoga potražite partnera za razgovore na engleskom. Štaviše, možete razviti usmeni govor bez napuštanja kuće. Koristite stranicu

Da li tečno govorite C++ i Javu, ali ne možete da razgovarate sa kolegama na jeziku Gejtsa i Džobsa? Da li vam se uskraćuju intervjui, a odbijate obećavajuće strane klijente? Sigurni smo da vam možemo pomoći!

U kontaktu sa

Drugovi iz razreda

PHP, Python, Java… Koji jezik učiti? Učiti engleski!

Za one koji su se našli u IT industriji, znanje engleskog jezika je obavezno. Još ne znate ovaj izraz? Čitajte dalje: u našem članku ćemo proučiti najčešće riječi i fraze koje koriste radnici računarske industrije. Također ćemo dati nekoliko savjeta koji će vam pomoći da naučite engleski danas.

Računarska zanimanja na engleskom jeziku

Programer, programer (Software Developer, Computer Programmer) - razvija aplikacije za obavljanje različitih zadataka na računarima i drugim uređajima.

Naučnik za kompjutersko i informatičko istraživanje - izmišlja nove tehnologije za rješavanje složenih problema u različitim oblastima kao što su medicina, obrazovanje ili poslovanje.

System Analyst (Computer System Analyst) - analizira poslovne zahtjeve za kreirani softverski proizvod i predlaže najbolje načine za njihovu implementaciju.

Arhitekta mreže (Arhitekt računarske mreže) - specijalizovan je za kreiranje korporativnih mreža za preduzeća i organizacije.

Web programer (Web Developer) - razvija web stranice za preduzeća i organizacije.

Administrator baze podataka - bavi se organizacijom i skladištenjem podataka, kao i njihovom zaštitom od neovlašćenog pristupa.

Sistem administrator (Network and Computer System Administrator) - bavi se instalacijom i podrškom računarskih sistema za različite organizacije i institucije (škole, bolnice, banke).

Graphic Designer - Kreira kompjutersku grafiku.

Softverski tester (Software Tester, Quality Assurance Person ili QA) - testira softver.

Technical Writer - kreira dokumentaciju za softverski proizvod.

Stručnjak za računarsku podršku - pomaže korisnicima da otklone probleme sa računarom.

O čemu IT ljudi govore: korisne fraze za svakodnevnu komunikaciju

Dajemo opis proizvoda

sadašnje vrijeme

— Košta pedeset dolara. (Koliko košta?) - Košta 50 dolara. (Koliko to košta?)
- Prati aktivnosti zaposlenih. (Šta prati?) - Prati radnje zaposlenih. (Šta prati?)
— Jednostavan je za upotrebu. (Je li jednostavan za korištenje?) - Lak je za korištenje. (Da li je teško koristiti?)
— Dostupan je u tri boje. (Da li je dostupan u drugim bojama?) - Dostupan je u tri boje. (Da li je dostupan u drugim bojama?)
— Dolazi sa dvogodišnjom garancijom. (Da li dolazi sa garancijom?) - Dolazi sa dve godine garancije. (Dolazi li sa garancijom?)

Pasivan glas

— Ovaj uređaj je proizveden u Indiji. (Gdje se proizvodi ovaj uređaj?) - Ovaj uređaj je proizveden u Indiji. (Gdje se proizvodi ovaj uređaj?)
— Dizajniran je za kompetentne korisnike. (Za koga je dizajniran?) - Dizajniran je za napredne korisnike. (Za koga je dizajniran?)
— Može se koristiti za internu komunikaciju. (Za šta se može koristiti?) - Može se koristiti za internu komunikaciju. (Za šta se može koristiti?)
— Opremljen je softverom za prepoznavanje potpisa. (Čime je opremljen?) - Opremljen je softverom za prepoznavanje potpisa. (Čime je opremljen?)
— Poklopac je od kože. (Od čega je navlaka?) - Navlaka je od kože. (Od čega je napravljen poklopac?)

Komparativ i superlativi (komparativi i superlativi)

— Nova verzija je pouzdanija od stare. (Da li je nova verzija pouzdanija od stare?) - Nova verzija je pouzdanija od stare. (Da li je nova verzija pouzdanija od stare?)
- Manji je od laptopa. (Da li je manji od laptopa?) - Manji je od laptopa. (Da li je manji od laptopa?)
— Nije skupo kao PC. (Da li je jeftiniji od računara?) - Nije skup kao personalni računar. (Da li je jeftiniji od personalnog računara?)
— To je najjeftiniji proizvod na tržištu. — Ovo je najjeftiniji proizvod na tržištu.

Rješavanje problema

Sadašnje savršeno vrijeme

Jeste li pokušali ukloniti program? Jeste li pokušali deinstalirati program?
Jeste li provjerili postavke mreže? Jeste li provjerili postavke mreže?
Jeste li onemogućili ekstenzije? Jeste li onemogućili ekstenzije?

Prošlo vrijeme

— Šta ste radili kada je došlo do greške? Šta ste radili kada se dogodila greška?
Jeste li inicijalizirali drajv? - Da li ste pripremili disk za rad (inicijalizirali disk)?
Jeste li provjerili kompatibilnost softvera? — Jeste li provjerili kompatibilnost softvera?

"trebalo bi" - "(Trebalo bi..."

— Trebali biste preuzeti softver za oporavak podataka. - Morate preuzeti uslužni program za oporavak podataka.
- Trebali biste napraviti sigurnosnu kopiju svih vraćenih podataka. - Morate kreirati kopiju svih oporavljenih podataka.

“Zašto ne…” - “Pokušaj…”

Zašto ne pokušate koristiti zadanu lozinku? - Pokušajte koristiti zadanu lozinku.
Zašto ne izvršite neke testove da biste bili sigurni da je sve stabilno? - Probajte nekoliko testova kako biste bili sigurni da je sve u redu.

Imperativ (Imperativ)

- Narežite ISO na prazan DVD. - Narežite ISO sliku na prazan DVD.
- Onemogućite interni GPU. - Isključite ugrađeni procesor.
- Ne pokušavajte ništa da upišete na hard disk. — Ne pokušavajte ništa da upišete na čvrsti disk.
- Nemojte kliknuti na Da za formatiranje disk jedinice. - Nemojte kliknuti na "Da" na upitu za formatiranje diska.​

Komunikacija sa klijentima i kolegama

Razgovaramo telefonom

— Govori Ivan Popov. kaže Ivan Popov
— Želeo bih da razgovaram sa gospodinom Braunom. / Mogu li razgovarati sa g. Brownom? — Želeo bih da razgovaram sa gospodinom Braunom. / Mogu li razgovarati sa g. Brownom?
— Želio bih ostaviti poruku za gospođu Jones. Možete li je zamoliti da me nazove što je prije moguće? — Želio bih ostaviti poruku za gospođu Jones. Možete li je zamoliti da me nazove što je prije moguće?
— Pobrinut ću se da dobije poruku. “Pobrinut ću se da joj se dostavi tvoja poruka.
- Žao mi je, ne razumem / ne čujem te dobro. — Izvini, nisam te razumeo / nisam te čuo.
— Možete li to ponoviti? Možeš li malo progovoriti? - Možete li to ponoviti? Možete li govoriti malo glasnije?
— Zovem da zakažem sastanak s gospodinom Brownom. — Želeo bih da zakažem sastanak sa gospodinom Braunom.
— Zovem u vezi problema koji ste jutros prijavili. — Zovem u vezi problema koji ste jutros prijavili.
- Zovem u vezi kompjutera koji ste naručili. — Zovem u vezi kompjutera koji ste naručili.
- Žao mi je, na sastanku sam / trenutno sam veoma zauzet. — Izvinite, na sastanku sam / trenutno sam zauzet.
— Javiću ti se što je pre moguće. - Nazvat ću te čim budem mogao.
Mogu li te nazvati poslijepodne? — Mogu li te nazvati poslijepodne?

Pisanje e-pošte

— Poštovani gospodine/gospođo Jones, — Poštovani gospodine/gospođo Jones,
- Poštovani dr Smith, - Poštovani dr Smith,
— Poštovani, — Poštovani gospodine/gospođo,
— Pišem da vas obavijestim da je vaša uplata kasnila. Obavještavam Vas da je Vaša uplata kasnila.
— Hvala vam na e-poruci od 29. februara u vezi sa prodajom…
— Šaljem vam brošuru kao prilog. — Šaljem vam brošuru u priloženom fajlu.
— Pogledajte izjavu u prilogu. — Uzmite u obzir priloženi dokument.
- Bojim se da ne mogu otvoriti fajl koji ste mi poslali. Bojim se da nisam mogao otvoriti fajl koji ste mi poslali.
— Možete li ga ponovo poslati u ... formatu? - Možete li ga ponovo poslati u formatu...?
— Radujem se što ću čuti od vas. - Radujemo se Vašem odgovoru.
- S poštovanjem, (kada počnete sa Dear Sir/Madam,)
- S poštovanjem, (kada počnete s imenom, npr. Draga gospođo Collins)

Čavrljanje o ovome i tome...

Mali razgovor - "small talk", neformalni razgovor o bilo čemu, ali ne o poslu. Dešava se da nema važnih tema za diskusiju, pa je nezgodno ćutati. To se može dogoditi, na primjer, prije sastanka, dok čekate učesnike ili tokom pauze za kafu - kao i u liftu, na autobuskoj stanici ili u blagovaonici u vrijeme ručka.

- Kako si? Da li ste imali dobar vikend? - Kako si? Kako ste proveli vikend?
Kako je vaša žena/muž? Kako su djeca? - Kako je tvoj suprug? Kao deca?

— Tako je vruće danas, zar ne? / Danas je tako hladno, zar ne? Danas je tako vruće, zar ne? / Danas je tako hladno, zar ne?
Da, veoma toplo/hladno za ovo doba godine. Šta radiš za vikend? Da, veoma toplo/hladno za ovo doba godine. Šta ćeš raditi za vikend?

Radite li dugo ovdje? - Koliko dugo radiš ovde?
Jeste li upoznali novog računovođu? Jeste li vidjeli novog računovođu?
Da li znate neki dobar restoran u blizini? Da li znate neki dobar restoran u blizini?
— Jednostavno volim čokoladni ekler koji prave u kantini. Jeste li probali? Obožavam čokoladne eklere koje poslužuju na bifeu. Probao si?

- Moj pas jednostavno nije želio da jutros dođem na posao. Imate li psa? Moj pas me jutros jednostavno nije htio pustiti na posao. Imate li psa?
Jeste li gledali utakmicu sinoć? Jeste li gledali utakmicu sinoć?
Jeste li gledali neki dobar film u posljednje vrijeme? Voleo bih da odvedem svoju ženu u bioskop ovog vikenda. Da li ste gledali neki dobar film u poslednje vreme? Želio bih da odvedem svoju ženu u kino za vikend.

Jeste li umorni? Ali stigli ste samo do polovine našeg članka! Napravimo muzičku pauzu:

Top 75 riječi koje bi svaka IT osoba trebala znati

1. skraćenica
   Skraćeni oblik riječi ili fraze od prvih (prvih nekoliko) slova.
   Skraćenica 'RAM' je skraćenica od Random Access Memory. — Skraćenica RAM je skraćenica od "Random Access Memory".
2. analiza - analiza
   Kritička studija, analiza smth.
   Izvršena je finansijska analiza u cilju poboljšanja troškovne efikasnosti. — U cilju povećanja ekonomske efikasnosti izvršena je finansijska analiza.
3. aparat - uređaj
   Uređaj ili alat za obavljanje određenog zadatka.
   Prodaju širok spektar virtualnih uređaja. “Oni prodaju niz virtuelnih uređaja.
4. aplikacija (također softverska aplikacija) - softverska aplikacija
   Računarski program dizajniran za obavljanje određenih zadataka.
   Ova aplikacija za bazu podataka vam omogućava da upravljate svojim kontaktima i organizujete svoje projekte. - Ova aplikacija za bazu podataka omogućava vam upravljanje kontaktima i organiziranje projekata.
5. ustati - ustati
   Dogoditi se, pojaviti (službeno) - obično o problemima ili nepredviđenim okolnostima.
   Problemi mogu nastati kada pokušate zatražiti podatke sa udaljene web usluge. - Prilikom traženja podataka sa udaljenog web servisa može doći do problema.
6. dostupno - dostupno, dostupno
   Onaj koji se može naći / kupiti / iznajmiti / koristiti itd.
   Dostupna memorija se odnosi na to koliko RAM-a ne koristi računar. - Dostupna memorija pokazuje koliko RAM-a ne koristi računar.
7. pozadina - pozadina
   Događaji u prošlosti osobe ili kompanije. Često se koristi kada se govori o profesionalnom iskustvu neke osobe (Koja je vaša profesionalna pozadina?).
   Uvijek je dobra ideja istražiti pozadinu kompanije prije nego počnete poslovati s njom. Uvijek je dobra ideja proučiti pozadinu kompanije prije nego počnete poslovati s njom.
8. sindrom karpalnog tunela - "sindrom tunela"
   Neurološka bolest koja se manifestuje bolom između lakta i dlana ili u prstima. Ako ste informatičar - avaj, ovaj izraz će vam možda jednog dana dobro doći...
   Razvoj sindroma karpalnog tunela može biti povezan s korištenjem kompjutera. - Razvoj sindroma karpalnog tunela može biti povezan sa radom za računarom.
9. certification — sertifikat
   Zvanični dokument koji dodjeljuje tijelo za standardizaciju koji potvrđuje kompetenciju u određenoj profesionalnoj oblasti.
   Stjecanje najnovijih Microsoftovih certifikata može vam pomoći da unaprijedite svoju karijeru. - Dobivanje najnovije Microsoft certifikata može pomoći vašoj karijeri.
10. šef - načelnik; šef, vođa.
    Chief Information Officer (CIO) je odgovoran za kompjuterske sisteme kompanije. — Za kompjuterske sisteme u kompaniji odgovoran je šef informatičkog odjela.
11. zajednički - zajednički
    Jedan od najčešćih internet zločina je trgovina drogom. — Jedan od najčešćih sajber kriminala je trgovina drogom.
12. kompatibilan - kompatibilan
    Omogućavanje dijeljenja s drugom opremom.
    ​Dijelovi koje sam naručio nisu kompatibilni sa mojim računarom. — Ispostavilo se da su naručene komponente nekompatibilne sa mojim računarom.
13. konsultant - konsultant
    Zaposlenik koji kompaniji pruža informacije i stručne savjete.
    Mislite li da trebamo kontaktirati IT konsultanta? Mislite li da je vrijedno kontaktirati IT konsultanta?
14. pogodnost - pogodnost
    Pružamo izvanredne proizvode i telefonsku podršku 24/7 radi udobnosti naših kupaca. — Nudimo proizvode visokog kvaliteta i pružamo 24/7 telefonsku podršku za udobnost naših kupaca.
15. kupac - potrošač
    Osoba koja kupuje proizvod ili uslugu.
    Dobra briga o kupcima može poboljšati lojalnost kupaca. - Briga o potrošaču povećava njegovu lojalnost.
16. baza podataka - baza podataka
    Način organiziranja velikih količina informacija.
    Ovaj softver kreira bazu podataka kupaca kako bi eliminisao papirologiju. — U ovom programu se formira baza podataka kupaca, koja vam omogućava da se riješite papirologije.
17. dogovor - dogovor
    komercijalni rad; "proizvod sa punim otporom strana."
    Da biste saznali više o našim ponudama, posjetite našu web stranicu. — Za više informacija o transakcijama pogledajte našu web stranicu.
18. potražnja - potražnja
    Potreba za proizvodom.
    Online alati za odabir ključnih riječi mogu vam pomoći da saznate da li su određeni proizvodi u velikoj potražnji. - Alati za pretraživanje ključnih riječi mogu vam pomoći da shvatite da li je određeni proizvod tražen.
19. detaljan - detaljan, detaljan
    Detaljniji opis dostupan je na našoj web stranici. — Detaljniji opis dostupan je na našoj web stranici.
20. razvijati - razvijati
    Razvijati softver - razvijati softver.
    Odlučili smo razviti novu aplikaciju za bazu podataka. — Odlučili smo da razvijemo novu aplikaciju baze podataka.
21. nedostatak
    Mana, negativna osobina.
    Glavni nedostatak ovog proizvoda je visoka cijena. Glavni nedostatak ovog proizvoda je visoka cijena.
22. efektivno - efektivno (efikasno)
    U stanju da postigne željene rezultate.
    Antivirusni softver nije uvijek efikasan protiv virusa. — Antivirusni programi nisu uvijek efikasni protiv virusa.
23. efikasan - efikasan (sa visokom efikasnošću)
    Produktivno uz minimalne troškove.
    Energetski efikasni kućni aparati mogu vam uštedjeti mnogo novca. Energetski efikasni kućni aparati mogu vam pomoći da uštedite mnogo.
24. zaposliti - zaposliti
    Uzmi nekoga. raditi. Poslodavac - poslodavac, zaposlenik - zaposlenik.
    Policija često angažuje hakere. Policija često angažuje hakere.
25. preduzeće
    Komercijalna organizacija.
    Osnivač je softverske kompanije za preduzeća. Osnivač je softverske kompanije za preduzeća.
26. okruženje
    Životna sredina, okoliš.
    Naš cilj je da dizajniramo efikasna kompjuterska okruženja za učenje. — Naš cilj je da stvorimo efikasno okruženje za učenje zasnovano na kompjuterskoj tehnologiji.
27. oprema - oprema
    Uređaji i alati za određenu namjenu.
    U sali za sastanke nije dozvoljena oprema za snimanje. - U sali za sastanke zabranjeno je koristiti opremu za snimanje.
28. stručnost - kompetentnost
    Duboko znanje u nekima oblasti. Imajte na umu da naglasak u ovoj riječi pada na posljednji slog - [ˌɛkspəːˈtiːz].
    Potreban nam je neko sa ekspertizom u virtuelizovanim IT okruženjima. — Potreban nam je neko kompetentan u oblasti virtuelizovanih IT okruženja.
29. naprezanje očiju - naprezanje vida
    Bol i zamor očiju.
    Naprezanje očiju postalo je glavna zdravstvena pritužba među IT radnicima. — Vidno naprezanje postalo je glavna zdravstvena pritužba među IT radnicima.
    
    
30. gol
    Možemo vam pomoći da ostvarite svoje ciljeve. Pomoći ćemo vam da ostvarite svoje ciljeve.
31. gadget - gadget
    Mali digitalni uređaj.
    Možete birati između najpopularnijih high-tech gadgeta u našoj trgovini. — U našoj prodavnici možete birati između najpopularnijih high-tech gadgeta.
32. implementirati - implementirati
    Moram da implementiram dva interfejsa. — Moram da implementiram dva interfejsa.
33. povećati - povećati (sya)
    Proizvođač(e) veće veličine/broja.
    Trebali biste pokušati koristiti više fotografija kako biste povećali stopu konverzije vaše web stranice. - Pokušajte koristiti više fotografija da povećate promet na vašoj web stranici.
34. instalirati - instalirati
    instalirati softver - instalirati softver
    Moraćete da instalirate najnoviju verziju Adobe Flash Player-a. - Moraćete da instalirate najnoviju verziju Adobe Flash Player-a.
35. uputstvo
    Upute koje treba slijediti.
    Samo slijedite upute korak po korak, koje će vas voditi kroz proces postavljanja. - Tokom procesa instalacije, samo pratite uputstva korak po korak.
36. osiguranje - osiguranje
    Finansijska zaštita imovine, života, zdravlja itd.
    Danas osiguravatelji nude osiguranje za sajber gubitke. “Ovih dana osiguravatelji nude osiguranje od virtuelnih gubitaka.
37. integrirati - integrirati
    Kombinirajte dva ili više u jedan.
    Nove funkcije su usko integrirane sa postojećom uslugom. - Nove karakteristike su čvrsto integrisane sa postojećom platformom.
38. intranet - intranet
    Lokalna računarska mreža.
    Našoj online biblioteci može se pristupiti na intranetu fakulteta. — Pristup online biblioteci našeg fakulteta može se ostvariti putem intraneta.
39. najnovije - najnovije
    Najnovije, moderno.
    Preuzmite najnovija ažuriranja na web stranici naše kompanije. - Preuzmite najnovija ažuriranja sa web stranice naše kompanije.
40. vođstvo - vođstvo
    Sposobnost vođenja grupe ljudi (ili odgovarajuće pozicije u grupi).
    Na razgovoru za posao najbolje je dati konkretne primjere kojima ćete pokazati svoje liderske vještine. - Tokom razgovora za posao, bolje je dati konkretne primjere koji pokazuju vaše liderske sposobnosti.
41. nivo sa nekim - biti iskren sa nekim.
    Da budem iskren, reći istinu nekome.
    Mislite li da se možemo izjednačiti s njima i tražiti više vremena? - Mislite li da možemo biti iskreni s njima i tražiti više vremena?
42. nisko - nisko
    Niska cijena može ukazivati ​​na loš kvalitet. - Niska cijena može ukazivati ​​na loš kvalitet.
43. održavati - održavati
    Održavati u ispravnom stanju.
    Loše održavana web stranica može ubiti vaše poslovanje. - Web stranica koja se jedva održava može uzrokovati nepopravljivu štetu vašem poslovanju.
44. matrica - matrica
    Grupa elemenata organiziranih u redove i stupce.
    Data Matrix kodovi trebaju se pojaviti na vanjskom pakovanju lijekova. — Matrični bar kod mora biti prisutan na pakovanju medicinskih proizvoda.
45. monitor - monitor
    posmatrati, pratiti (nekoga)
    Vaša web stranica će biti praćena 24/7. - Nadgledanje Vaše web stranice vršit će se 24 sata dnevno.
46. pregovarati - pregovarati
    Cenkajte se ili pregovarajte o uslovima dok se ne postigne dogovor.
    Web dizajneri često nailaze na klijente koji žele pregovarati o cijenama. Web dizajneri često nailaze na klijente koji počinju pregovarati o cijeni.
47. desiti se - desiti se, desiti se
    Zašto nastaju greške? Zašto se greške dešavaju?
48. red - red
    Za naručivanje proizvoda, popunite ovaj formular. — Da biste naručili proizvod, ispunite ovaj obrazac.
49. outsource - outsource
    Koristite usluge nezavisnih kompanija za implementaciju vlastitih projekata.
    Pakovanje se često prenosi u Aziju. — Montaža se često obavlja eksternalizacijom u Aziji.
    
    
50. nadgledati - nadgledati
    Obezbijedite nadzor i usmjeravanje.
    Naš menadžer projekta nadgleda razvoj ovog novog proizvoda. — Naš menadžer projekta nadgleda razvoj novog proizvoda.
51. plan - plan
    Redoslijed koraka na putu do cilja.
    Potreban nam je plan za povećanje našeg tržišnog udjela u SAD-u. Potreban nam je plan za povećanje našeg tržišnog udjela u SAD-u.
52. prevladati - prevladati, prevladati
    Google prevladava u digitalizaciji knjiga. — Google prevladava u oblasti prevođenja knjiga u digitalnom formatu.
53. proces - proces
    Proces stvaranja nečega.
    Svi naši zaposleni će učestvovati u procesu donošenja odluka. — Svi naši zaposleni će učestvovati u procesu donošenja odluka.
54. promovirati - promovirati
    Doprinijeti popularnosti smth.
    Mislim da biste trebali odmah početi promovirati svoje proizvode na internetu. — Mislim da biste sada trebali početi promovirati svoje proizvode na mreži.
55. prospect - perspektiva
    Uzbuđeni smo zbog mogućnosti saradnje s vama. Uzbuđeni smo zbog mogućnosti saradnje sa vama.
56. obezbediti - obezbediti
    Pružamo odličnu uslugu. — Pružamo odličnu uslugu.
57. brz - brz
    U posljednjoj deceniji došlo je do brzog širenja uslužnog sektora. — U posljednjoj deceniji bilježimo brz rast uslužnog sektora.
58. smanjiti - smanjiti
    Cijena ovog proizvoda se mora smanjiti. - Trebalo bi sniziti cijenu ovog proizvoda.
59. daljinski - daljinski
    Ovaj softver omogućava siguran daljinski pristup računarima sa bilo koje lokacije. - Ovaj program omogućava siguran daljinski pristup računarima s bilo kojeg mjesta.
60. zamijeniti - zamijeniti
    Zauzeti mjesto nečega (nekog).
    Kako mogu zamijeniti ventilator na laptopu? Kako da zamijenim hladnjak na laptopu?
61. istraživanje - istraživanje
    Učenje, traženje informacija.
    Istraživanje tržišta je sprovedeno da bi se identifikovale potrebe kupaca. — Radi proučavanja potreba potrošača, sprovedeno je marketinško istraživanje.
62. resurs - resurs
    Ova stranica pruža korisne linkove na resurse o e-učenju engleskog jezika. — Ova stranica pruža korisne veze do resursa na .
63. odgovoriti - odgovoriti, odgovoriti
    Morate odgovoriti u roku od deset dana. Morate odgovoriti u roku od deset dana.
64. simultaneous - simultano
    Punjač ima ugrađeni USB priključak za napajanje i uključuje mini i mikro USB kabel za istovremeno punjenje vaših mobilnih uređaja. - Punjač ima ugrađeni USB port i mini i mikro USB kabl za istovremeno punjenje vaših mobilnih uređaja.
65. rešiti - odlučiti
    Kako da riješim problem sa kvalitetom zvuka prilikom otpremanja na Youtube? — Kako da rešim problem sa kvalitetom zvuka prilikom postavljanja na Youtube?
66. sofisticirano - složeno, "napredno"
    Naš softver olakšava postavljanje sofisticiranih uređaja. “Naš softver olakšava instalaciju naprednih uređaja.
67. specifikacije — specifikacija
    Detaljan opis (proizvoda).
    Zadržavamo pravo izmjene specifikacija naših proizvoda bez prethodne najave. — Zadržavamo pravo izmjene specifikacija naših proizvoda bez prethodne najave.
68. suštinski - suštinski
    Težak, opipljiv.
    U našoj zemlji došlo je do značajnog povećanja kupovne moći. — Kod nas je značajno povećanje kupovne moći.
69. dovoljan - dovoljan
    Skladište uvijek ima dovoljno zaliha. — U skladištu uvek ima dovoljno zaliha.
70. pogodan - pogodan
    Odgovarajuće, zadovoljavaju potrebe.
    Tastatura treba da odgovara korisniku. — Tastatura mora biti prikladna za korisnika.
71. zadatak - zadatak
    Pogledajte našeg upravitelja zadataka. - Obratite pažnju na našeg menadžera zadataka.
72. alat - alat
    Ovo je naš softver za mrežne alate koji se najčešće preuzima. — Ovaj softver za rad sa mrežnim alatima najčešće preuzimamo od nas.
73. transfer - transfer, kretanje, naprijed
    Novac možete prenositi online putem PayPal usluga. PayPal vam omogućava prijenos novca putem interneta.
74. prodavac - prodavac
    Možete kupiti artikle od više dobavljača u jednoj narudžbi. — Možete uključiti proizvode od nekoliko dobavljača u jednu narudžbu.
75. webinar - webinar
    Internet seminar.
    Pridružite nam se sljedeće sedmice na besplatnom webinaru o učenju zasnovanom na računaru. — Pozivamo vas da sljedeće sedmice učestvujete u besplatnom webinaru o učenju na računaru.

Svi želimo da ostavimo dobar profesionalni utisak na ljude sa kojima radimo. Naučite listu riječi i fraza koje ste naveli, a kada budete morali ponovo razgovarati s novim klijentom telefonom ili odgovarati na e-poštu, osjećat ćete se mnogo sigurnije. Ako želite da učvrstite dobar utisak koji ste ostavili, sledeći korak za vas je da radite na tome.

I zapamtite: samo pamćenje novih riječi nije dovoljno da se dobro govori engleski. Vežba je ono što će vas naučiti kako da koristite ove reči. Prenesite svoje znanje u praksu, a ako ne možete sami, ne oklijevajte da se obratite našoj za pomoć.

Engleski govori više od 400 miliona ljudi širom svijeta, a još 1,5 milijardi ga koristi kao drugi jezik. Sva programska dokumentacija je originalno na engleskom, 5 miliona Stack Overflow zajednica komunicira na engleskom. Zanimljivosti i uplatnice, najnovije vijesti iz IT oblasti i još mnogo toga su zatvoreni za programere koji ne govore ovaj jezik. Poznavanje engleskog jezika je preduslov za uspješno zapošljavanje i razvoj karijere kao programer. Da bismo pomogli pretplatnicima GeekBrains bloga da uče, mi sa startup timom za učenje engleskog jezika putem Skype EnglishDom pripremio praktične savjete kako brzo i efikasno naučiti tehnički engleski.

Budite zauzeti svaki dan

Ovo vrijedi za sve koji žele brzo naučiti strani jezik. Nemojte tražiti izgovore u ustaljenim frazama poput: „pet minuta ništa ne rješava“. Za to vrijeme možete pročitati vijesti na engleskom, naučiti nekoliko riječi ili pogledati tematski video. Tražite prilike, a ne izgovore. Preuzmite audio knjigu na engleskom za slušanje dok se vozite podzemnom željeznicom ili aplikaciju za učenje jezika kako biste maksimalno iskoristili tih pet minuta.

Naučite riječi po temi

Za bolje pamćenje proučavanje riječi u kontekstu upotrebe. Na primjer, da biste savladali englesku terminologiju na temu „Algebra skupova“, pročitajte tematske članke i istaknite nepoznate riječi. Nakon toga, vježbajte ih proučavajući materijale na tu temu dok ne budete mogli bez rječnika. Ovakav način učenja omogućit će vam razumijevanje nijansi značenja riječi, što se ne može postići jednostavnim pamćenjem rječnika.

Postavite svoje ciljeve ispravno

“Učite tehnički engleski” je previše apstraktan cilj. Nove riječi se pojavljuju svakodnevno, a čak ni izvorni govornici ne znaju sve suptilnosti. A kada je nešto previše apstraktno, nemoguće je razumjeti kvalitetu rezultata, zbog toga nema motivacije. Zbog toga postaviti konkretne, mjerljive ciljeve, na primjer: “Ispuni malu narudžbu od poslodavca koji govori engleski”, “Pročitaj takvu i takvu knjigu o Java na engleskom”, “Poznaj 100 tehničkih pojmova”, “Zatraži savjet o izvoru na engleskom jeziku.”

Čitajte informatičke forume na engleskom jeziku

Ovdje možete pokupiti relevantne izraze koje programeri širom svijeta koriste u neformalnoj komunikaciji. To nije samo zabavan hir. Poznavanje suptilnosti bit će važno za kasniju komunikaciju sa stranim kolegama i kupcima.

Pretplatite se na programere koji govore engleski na društvenim mrežama

Prvo, to je nepresušan izvor novih riječi i izraza. Drugo, bićete „u toku“ sa najnovijim događajima i novitetima iz IT sveta.

Poznavanje vokabulara bez sposobnosti percepcije sluhom nije dovoljno. Da biste uspješno komunicirali sa stranim kupcima i kolegama, morate znati percipirati jezik uhu. Da biste stekli ovu vještinu, preporučujemo gledanje video zapisa sa konferencija, hakatona, prezentacija. Glavno pravilo je maksimalna živa komunikacija. Filmovi, serije, programi su korisni, ali neće dati isti efekat kao poznavanje „nefiltriranog“ govora. Možete slušati i audio zapise, ali gledanje videa stvara efekat potpunog uranjanja u jezičko okruženje, sve se prati, sve do karakterističnih gestova i izraza lica govornika.

Redovno pregledajte materijal

Čovek dobro pamti samo ono što koristi. Ova činjenica je zbog činjenice da mozak vještinu koja se dugo nije koristila smatra nevažnom. Zbog toga vrlo je važno ponekad ponavljati čak i dugo proučavane i očigledne riječi i izraze. Bilo bi bolje da je to u praksi.

Ne ulazite duboko u gramatiku

Naučite gramatiku zajedno sa vokabularom, ovo će dati dublje razumijevanje jezika i njegovih struktura. Kada mala djeca nauče govoriti, ne uvježbavaju se u desetine pravila za korištenje članaka (iako je to, nažalost, često slučaj kada uče jezike u školi), samo gledaju kako drugi to rade i ponavljaju za njima .

Ne podučavajte na silu

Možete učiniti učenje čak i suhoparnog tehničkog jezika ugodnim. Pronađite određenu temu ili vijest koja vas zanima na engleskom i pokušajte je prevesti. Kada shvatite da će vam to sada donijeti rezultate, na primjer, u vidu novih znanja o tehnologijama, onda je to vrlo motivirajuće.

Vježbajte

Svi pričaju o tome, ali malo njih koristi ovo obavezno pravilo. Odsustvo jezičke barijere, mogućnost brzog prelaska na konverzacijski način i odabir pravih riječi jedan su od najvažnijih pokazatelja znanja jezika na naprednom nivou. Potražite bilo kakvu priliku za govor. Na primjer, možete razgovarati sa izvornim govornicima u tekstualnim i video razgovorima.

Danas je dan programera. Tim povodom je praznik u našoj kancelariji, baloni, vatromet (zapravo, ne: vredno radimo). Ali nismo mogli zanemariti takav dan, pa smo pripremili članak o tehničkom engleskom za IT stručnjake.

Zašto programeru treba engleski (ovo me pitanje nasmijalo). Odgovor je očigledan: engleski je potreban za razumevanje terminologije, rad sa interfejsima na engleskom, čitanje tehničke dokumentacije, proučavanje stručne literature, konferencije i vebinare... I, naravno, za mogućnost rada u inostranstvu.

Programeri već znaju ogroman broj engleskih riječi (barem poslušajte naše: čini se da uopće ne govore ruski, već samo "popravi", "debata", "asapyat"). Ali korištenje profesionalnog slenga ne znači da potpuno vladate engleskim jezikom. Stoga smo u članku prikupili resurse zahvaljujući kojima možete u potpunosti nadograditi engleski za posao.

Sadržaj članka "Engleski za programere":

Tražimo stručni rečnik:

Vještine preuzimanja:

Engleski rječnik za programere: izvori vokabulara

Rečnik za programere je obiman. Oni koje laik može nazvati "IT" uključuju desetak različitih specijalizacija: frontend programeri, backend programeri, testeri, web dizajneri, proizvodi i drugi (ali svi oni moraju biti sposobni "popraviti računar").

Prikupili smo izvore u kojima možete pronaći i osnovni i visokospecijalizirani vokabular.

1. Engleski jezik za IT-specijaliste: udžbenici

Udžbenici su posebno pogodni za one koji se odluče sami naučiti jezik, jer nude gotov program nastave.

Engleski za informacione tehnologije- pogodan za početni nivo. Uključuje osnovni osnovni vokabular.

Karijera Softversko inženjerstvo je leksički vodič za programere koji kombinuje specijalizovani vokabular i radne situacije za razvoj komunikacijskih veština. Teme: razvoj softvera, testiranje, korisnički interfejs, modeliranje, opcije karijere, itd.

Oxford English for Information Technology Još jedan kompletan kurs. Pogodno za srednji nivo. Uključuje radnu svesku za studente i audio kurs.

Stručni engleski u upotrebi ICT- Kurs je pogodan za srednji nivo. Knjiga je građena od jednostavnog do složenog, sve jedinice su podijeljene na teme.

Provjerite svoj engleski vokabular za računare i IT je radna sveska dizajnirana da poboljša razumijevanje tehničkog rječnika. Uključuje ukrštene riječi, zagonetke i još mnogo toga.

2. Engleski za to: online kursevi

Na internetu možete pronaći stranice s raznim online simulatorima za vaš tehnički engleski.

Specijalizirani vokabular možete pronaći i na web stranicama:

Sajtovi su na engleskom, ali naši će prevesti bilo koju reč u dva klika.

4. Stručna literatura: blogovi, časopisi za IT stručnjake

Najefikasniji način da se popuni vokabular je „vađenje“ riječi iz živog konteksta. Na primjer, pročitajte članak o profesionalnom pitanju i napišite nove riječi odatle. Takav vokabular će se bolje pamtiti, jer će biti povezan s kvalitativnim kontekstom.

Materijali na Lingualeo: tehnički engleski za programere

Lingualeo biblioteka materijala sadrži preko 250.000 autentičnih tekstova, video zapisa, audio zapisa i još mnogo toga. Glavna karakteristika je da možete 1. kliknuti na nepoznatu riječ ⇒ 2. pogledati prijevod ⇒ 3. dodati riječ za proučavanje ⇒ 4. naučiti je sa . A kontekst će uvijek biti s vama.

Imamo ogromnu količinu materijala na IT teme: prikupljanje, prikupljanje itd.

Takođe, vokabular i ideje se mogu crpiti iz i iz posebnih. A mi smo prikupili cool primjere Elevator pitch-a.

Kako tražiti materijale: unesite bilo koji tehnički termin na engleskom i sortirajte materijale prema nivou težine i formatu (video, audio, knjiga). Upute za povezivanje.

Časopisi i blogovi na engleskom za programere

Princip rada sa tekstovima na drugim sajtovima može biti jednako zgodan: 1. instalirajte ⇒ 2. bacite se na nepoznate reči ⇒ 3. i dodajte ih za proučavanje.

Gdje pronaći stihove:

• news.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• designm.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Rad sa drugim vještinama: slušanje, vježbanje govora

Potpuno poznavanje stranog jezika uključuje 4 vještine: čitanje (za to smo nazvali mnoge stranice), slušanje, pisanje i govor (odnosno govor). Naći ćemo dodatne resurse za slušanje i govor.

1. Slušanje: podkasti i video zapisi

Dio kolekcija na Lingualeu o kojima sam gore govorio - su kolekcije sa video zapisima koji će vam također pomoći da poboljšate svoje vještine slušanja. Sada pronađimo još podcasta:

• Herding Code - tehnološki podcastovi sa Scottom Allenom, Kevinom Denteom, Scottom Kuhnom i Johnom Gallowayem.

Da rezimiramo: engleski za web dizajnere, IT stručnjake

• Kao i svaki stručnjak, programeri ne trebaju samo osnovni engleski, već i visoko specijalizirani. U osnovi, radi se o specijalnom vokabularu.
• Vokabular se može naći u stručnim rječnicima i materijalima na engleskom jeziku. Druga opcija je poželjnija: tako ćete bolje naučiti i najteže riječi.
• Ne zaboravite na druge vještine: slušanje (slušajte podcaste, gledajte video i TV emisije) i govorenje (komunicirajte s kolegama koji govore engleski na posebnim forumima i društvenim mrežama).

Pa, još jednom, čestitke uključenima na praznik! A sada idemo. 🙂